Hire a translator I am translator

Translate "esfuerzo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "esfuerzo" from Spanish to Italian

Translations of esfuerzo

"esfuerzo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

esfuerzo app applicazioni assistenza attività base clienti con creare dati delle design fatica funzionalità funzioni gestione gestire impegno iniziative lavoro modo organizzazione organizzazioni piattaforma possono problemi processi processo prodotti progettazione servizi sforzi sforzo sistema sistemi software team tentativo un utenti utilizzare utilizzo

Translation of Spanish to Italian of esfuerzo

Spanish
Italian

ES Los cuatro cuadrantes son: triunfos rápidos (máximo impacto, mínimo esfuerzo), proyectos grandes (máximo impacto, máximo esfuerzo), rellenos (mínimo impacto, mínimo esfuerzo) y derrochadores de tiempo (mímino impacto, máximo esfuerzo).

IT I 4 quadranti sono: le vittorie rapide (massimo impatto, minimo sforzo), progetti maggiori (massimo impatto, massi sforzo), cose secondarie (minimo impatto, minimo sforzo), sprechi di tempo (minimo impatto, massimo sforzo).

Spanish Italian
rápidos rapide
máximo massimo
impacto impatto
mínimo minimo
esfuerzo sforzo
proyectos progetti
grandes maggiori
tiempo tempo
de di

ES Cuando te haces una idea del nivel de esfuerzo que conllevan estas coloraciones, no puedes dejar de impresionarte. Horas de minucioso esfuerzo en cada

IT Quando si ha un'idea del livello di impegno che viene profuso in queste colorazioni, non si può che rimanere impressionati. Ore di lavoro certosino

Spanish Italian
nivel livello
no non
de di
horas ore
en in
cuando quando
dejar che

ES Tómate tu tiempo. Probarse un traje húmedo por primera vez puede suponer un poco de esfuerzo – por lo tanto trabaja sin prisas. Sin embargo, si realmente tienes que hacer mucho esfuerzo, quizá necesites una talla mayor.

IT Fai con calma. Vestire una muta per la prima volta potrebbe essere faticoso, quindi non avere fretta. Tuttavia, se è troppo faticoso, forse hai bisogno di una taglia più grande.

Spanish Italian
talla taglia
vez volta
que la
de di
sin embargo tuttavia
hacer fai
necesites bisogno
mayor grande
una una
puede potrebbe

ES Para que la gestión de datos maestros funcione, deberá ser un esfuerzo grupal con un esfuerzo continuo

IT Affinché il Master Data Management funzioni, è necessario uno sforzo di gruppo che dovrebbe rappresentare un impegno continuo

Spanish Italian
gestión management
datos data
grupal gruppo
continuo continuo
para que affinché
maestros master
la il
un un
esfuerzo sforzo
que è
de di
deberá necessario
ser dovrebbe

ES Una matriz de esfuerzo e impacto también ayudará a los diferentes interesados dentro del equipo a alinear sus objetivos y prioridades midiendo exactamente cuánto impacto tiene cada esfuerzo en el avance de los objetivos del equipo.

IT Una matrice di sforzo e impatto aiuterà anche gli stakeholder di un team a sincronizzare i loro personali obiettivi e le priorità misurando esattamente quanto impatto ciascuno sforzo avrà sul progresso del team.

Spanish Italian
matriz matrice
esfuerzo sforzo
impacto impatto
interesados stakeholder
equipo team
objetivos obiettivi
midiendo misurando
exactamente esattamente
avance progresso
prioridades priorità
a a
de di
también anche
en sul
e e
el i

ES La matriz de esfuerzo e impacto se planifica sobre dos ejes: el nivel de esfuerzo que demanda una tarea y el nivel de impacto potencial que puede generar completar la tarea

IT La matrice di sforzo e impatto è organizzata su 2 assi: il livello di sforzo richiesto per una cosa, e il livello di impatto potenziale quando l'attività è stata completata

Spanish Italian
matriz matrice
esfuerzo sforzo
impacto impatto
ejes assi
nivel livello
potencial potenziale
que è
de di
sobre su
e e

ES Una matriz de esfuerzo e impacto consiste en trazar las diferentes tareas relacionadas de un proyecto en una matriz con dos ejes: nivel de esfuerzo y nivel de impacto

IT Una matrice impatto/sforzo funziona sistemando tutte le varie attività correlate a un progetto su una matrice con due assi: il livello di sforzo e il livello d'impatto

Spanish Italian
matriz matrice
esfuerzo sforzo
impacto impatto
ejes assi
nivel livello
un un
proyecto progetto
tareas attività
de di
dos due
e e
en tutte

ES En un esfuerzo por mantener a los participantes a salvo de posibles repercusiones, Cloudflare no anunciará públicamente los sitios que participen en el proyecto Galileo sin un permiso explícito

IT Nel tentativo di proteggere i partecipanti da potenziali contraccolpi, Cloudflare non annuncerà pubblicamente i siti coinvolti nel Progetto Galileo senza un'autorizzazione esplicita

Spanish Italian
esfuerzo tentativo
mantener proteggere
participantes partecipanti
posibles potenziali
cloudflare cloudflare
públicamente pubblicamente
proyecto progetto
galileo galileo
explícito esplicita
de di
el i
sin senza
no non
sitios siti

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.

Spanish Italian
minimiza riduci
latencia latenza
resiliencia resilienza
red rete
anycast anycast
global globale
detener bloccare
ataques attacchi
ddos ddos
y e
aumenta aumenta
de di

ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes

IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup

Spanish Italian
registra registra
nuevos nuovi
dominios domini
manera modo
transfiere trasferisci
carteras portafogli
precios prezzi
transparentes trasparenti
y e
de di
sin senza
segura sicuro
existentes esistenti
tus tuoi
todas tutti

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri

Spanish Italian
waf waf
importantes principali
proveedores provider
nube cloud
esfuerzo sforzo
mantenimiento manutenzione
aprendizaje apprendimento
ingenieros ingegneri
un un
y e
pero ma
de di
nuestros nostri
para per

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

Spanish Italian
permitido consentito
portales portali
tráfico traffico
esfuerzo sforzi
proyecto progetto
programación pianificazione
gestionar gestire
el i
de di
sin senza
la delle
a e

ES Cloudflare Spectrum se integra con Argo Smart Routing para enviar tráfico TCP más rápido que el Internet de "mejor esfuerzo"

IT Cloudflare Spectrum lavora assieme a Argo Smart Routing per inviare il traffico TCP più velocemente rispetto a quanto Internet riesca a fare

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
tcp tcp
internet internet
argo argo
el il
enviar inviare
tráfico traffico
que rispetto
con assieme
más più

ES “En Discord, estamos en una búsqueda constante de mejorar nuestra experiencia del producto… Argo nos permitió reducir nuestros tiempos de carga en un promedio de 33 milisegundos, sin esfuerzo de desarrollo por parte de nuestro equipo”.

IT "Siamo alla costante ricerca di modi per migliorare l'esperienza del prodotto in Discord... Argo ci ha permesso di ridurre i tempi di caricamento di circa 33 millisecondi senza ulteriore sforzo di sviluppo da parte del nostro team".

Spanish Italian
constante costante
búsqueda ricerca
producto prodotto
argo argo
reducir ridurre
tiempos tempi
carga caricamento
milisegundos millisecondi
esfuerzo sforzo
equipo team
mejorar migliorare
sin senza
desarrollo sviluppo
en in
nuestro nostro
de di
parte parte
estamos siamo

ES Encripta tus datos sin esfuerzo

IT Crittografa i tuoi dati in modo semplice.

Spanish Italian
encripta crittografa
datos dati
tus tuoi

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

Spanish Italian
dnssec dnssec
accesible accessibile
permitir consentendo
operadores operatori
registradores registrar
registros registri
leyendo lettura
dns dns
y e
de di
directamente direttamente
a a
más più
en agli
nosotros noi

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".

Spanish Italian
soporte supporto
significativamente notevolmente
simplificado semplificato
necesario necessarie
retener mantenere
contenido contenuti
url url
de di
cloudflare cloudflare
para per
con con
el le
la il

ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.

IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
mantener mantenere
confianza fiducia
y e
mejor meglio
mundo mondo
es è
su tua
de unico
hagan a

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.

Spanish Italian
transforma trasformando
colaborar collaborazione
y e

ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.

IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.

Spanish Italian
generar costruire
confianza fiducia
y e
un un
página pagina
los i

ES Rust es innegablemente un esfuerzo colectivo, y las contribuciones son bien recibidas, ya sean de aficionados o usuarios de producción, novatos o profesionales con experiencia. ¡Ayúdanos a mejorar la experiencia con Rust aún más!

IT Rust è davvero uno sforzo collettivo di una community e ogni contributo da parte di hobbisti e utenti che lo usano in produzione sono i benvenuti, dai principianti ai professionisti. Aiutaci a migliorare l'esperienza d'uso di Rust!

Spanish Italian
esfuerzo sforzo
colectivo collettivo
usuarios utenti
producción produzione
y e
es è
la benvenuti
de di
a a
mejorar migliorare
un una

ES “En 2018 hicimos conseguimos 90 000 dólares sin casi ningún esfuerzo propio. Solo agregamos llamadas a la acción que fueron dirigidas y personalizadas.”

IT “Nel 2018 abbiamo registrato vendite per 90.000 di dollari quasi senza sforzo, semplicemente grazie a call-to-action mirate e personalizzate.”

ES Mantén tus archivos y tareas juntos gracias a la integración con la carga de archivos. Adjunta los archivos de Dropbox directamente a tus tareas en Wrike sin apenas esfuerzo.

IT Tieni insieme i tuoi file e attività grazie all'integrazione per l'upload di file. Allega i file di Dropbox direttamente alle tue attività di Wrike in modo molto semplice.

Spanish Italian
adjunta allega
dropbox dropbox
wrike wrike
archivos file
y e
tareas attività
de di
directamente direttamente
en in
tus tuoi

ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.

IT Aggiungi icone, personalizza i colori, cambia il font e modifica il layout per creare con facilità un brand unico nel suo genere.

Spanish Italian
agrega aggiungi
íconos icone
fuentes font
personaliza personalizza
cambia cambia
y e
crear creare
diseños layout
edita modifica
colores colori
marca brand
única un
para per

ES Cuando eres capaz de realizar un trabajo de mayor calidad con menos esfuerzo, cuentas con una mayor capacidad para analizar a fondo los datos, construir estrategias bien pensadas y proporcionar soluciones sofisticadas.

IT Quando sei in grado di offrire un lavoro di qualità superiore con meno fatica, puoi approfondire meglio i dati, costruire strategie ponderate e fornire soluzioni evolute.

Spanish Italian
capaz in grado di
menos meno
un un
calidad qualità
estrategias strategie
y e
soluciones soluzioni
de di
datos dati
trabajo lavoro
proporcionar fornire
cuando quando

ES Gestionar opiniones puede ser un desafío para las empresas que cuentan con una sola ubicación. El esfuerzo se multiplica cuando tienes varias ubicaciones o un modelo de franquicia.

IT Gestire le recensioni può essere una sfida per le aziende con una sola struttura. Per le aziende multi-struttura o i franchising, le sfide si moltiplicano.

Spanish Italian
franquicia franchising
opiniones recensioni
desafío sfida
empresas aziende
o o
gestionar gestire
puede può
de una
para per
con con
ser essere
el i

ES al asegurarnos de que estamos tomando nota y haciendo un esfuerzo para brindar un apoyo real a nuestra audiencia, solo fortalecemos nuestra marca y nuestra comunidad.

IT accertandoci di prendere nota e facendo del nostro meglio per fornire realmente assistenza al nostro pubblico, rafforziamo il nostro brand e la nostra comunità.

Spanish Italian
nota nota
brindar fornire
apoyo assistenza
audiencia pubblico
real realmente
comunidad comunità
al al
y e
de di
que prendere
haciendo facendo
nuestra nostra
marca brand
para per

ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.

IT Incorpora senza alcuno sforzo il social listening nella tua strategia aziendale grazie alla piattaforma intuitiva di Sprout. Accelera il time-to-value con corsi di formazione e materiali didattici di ampia portata.

Spanish Italian
incorpora incorpora
esfuerzo sforzo
estrategia strategia
comercial aziendale
valor value
y e
materiales materiali
de di
plataforma piattaforma
sociales social
sin senza
tu tua
capacitación formazione

ES Utiliza un flujo de trabajo de aprobación centralizada para la crear borradores de publicaciones, para que la gestión de tus redes sociales sean un esfuerzo colaborativo y organizado.

IT Usa i flussi di approvazione centralizzati per trasformare la redazione dei post, il perfezionamento della grafica e la gestione di contenuti social in attività controllate e collaborative.

Spanish Italian
flujo flussi
aprobación approvazione
gestión gestione
utiliza usa
y e
la il
de di
publicaciones post
sociales social
para per
crear in

ES Sin duda, te ahorrarán tiempo y esfuerzo, pero no reemplazarán la mente del especialista en marketing que es la que aporta las ideas.

IT Sicuramente aiutano a risparmiare tempo e fatica, ma non sono in grado di sostituirsi al cervello umano.

Spanish Italian
esfuerzo fatica
y e
ahorrar risparmiare
tiempo tempo
pero ma
no non
en in
del di

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

Spanish Italian
encontrar trovare
construir costruire
relaciones rapporti
y e
mantener mantenere
importante importante
clientes clienti
más più
es è

ES Esto aumentará el conocimiento de la marca e influirá en los clientes potenciales; además, requiere un mínimo esfuerzo

IT Così facendo, aumenterai la consapevolezza del brand e influenzerai i potenziali clienti con il minimo sforzo

Spanish Italian
conocimiento consapevolezza
marca brand
potenciales potenziali
mínimo minimo
esfuerzo sforzo
aumentar aumenterai
e e
clientes clienti
de del

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.

IT Adattare il software VPN affinché funzioni con tutti i diversi sistemi Linux è impegnativo e costoso. Per questo alcuni provider scelgono di offrire solo una copertura parziale, o di non sviluppare affatto una VPN per Linux.

Spanish Italian
vpn vpn
funcione funzioni
linux linux
proveedores provider
eligen scelgono
ofrecer offrire
cobertura copertura
y e
sistemas sistemi
o o
software software
algunos alcuni
desarrollan sviluppare
que è
no non
de di
dinero per
el il
todos tutti

ES Desde que cerraron Kickass Torrents en un esfuerzo conjunto del gobierno de los EE. UU., la gente ha encontrado alternativas para sus necesidades a la hora de descargar torrents. Aquí están las alternativas más populares a Kickass Torrents:

IT Da quando Kickass Torrents è stato rimosso dal panorama del file sharing ad opera del governo statunitense, gli utenti hanno dovuto trovare nuove soluzioni alle loro esigenze di torrenting. Le alternative a Kickass Torrents? Ecco le più popolari:

Spanish Italian
encontrado trovare
necesidades esigenze
gobierno governo
alternativas alternative
populares popolari
a a
aquí ecco
que è
de di
más più
torrents torrenting
desde da

ES Mirrors: Ninguno, ya que no ha sido objeto de ningún esfuerzo en cerrarla hasta ahora.

IT Mirror: Nessuno. Questo sito si chiamava torrents.io ma il dominio è cambiato.

Spanish Italian
que è
hasta il
de questo
no nessuno

ES Crear y mantener una web cuesta tiempo, esfuerzo y, en la mayoría de casos, dinero

IT Fare e mantenere un sito web costa tempo, sforzo e, nella maggior parte dei casi, denaro

Spanish Italian
mantener mantenere
cuesta costa
esfuerzo sforzo
dinero denaro
tiempo tempo
y e
casos casi
a un
web web
de dei

ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.

IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.

Spanish Italian
esfuerzo sforzi
contenido contenuti
y e
creadores creatori
de di
tiempo tempo
buscar cercare

ES La herramienta de Semrush Listing Management te ayuda a ahorrar tiempo y esfuerzo cuando actualizas la información de tu negocio en directorios especializados

IT Listing Management di Semrush ti permette di risparmiare il tempo e lo sforzo che impieghi nel caricare le tue informazioni commerciali nelle directory dedicate

Spanish Italian
semrush semrush
management management
ahorrar risparmiare
esfuerzo sforzo
negocio commerciali
directorios directory
la il
y e
de di
tiempo tempo
información informazioni
en nel
tu tue

ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.

IT Lavoro fantastico. Grazie per lo sforzo. Lo apprezzo molto. Ahrefs è il mio strumento SEO preferito. Ragazzi, state facendo un lavoro fenomenale.

Spanish Italian
aprecio apprezzo
herramienta strumento
favorita preferito
un un
mi mio
seo seo
haciendo facendo
es è
trabajo lavoro
el il
esfuerzo sforzo
ahrefs ahrefs
increíble fantastico
por per
realmente molto

ES Recupere sin esfuerzo su contraseña olvidada de Screen Time y la configuración de restricción parental

IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori

Spanish Italian
recupere ripristina
contraseña passcode
screen screen
time time
configuración impostazioni
restricción restrizione
y e
la il
su tuo
de di

ES Esfuerzo Eddy Merckxpor L'Équipedesde

IT Gino Bartali al Giro d'Italiada Archivio Farabolada

ES Algunos son bastante fáciles y no requieren mucho esfuerzo, mientras que otros pueden tomar un poco más de tiempo.

IT Alcuni sono abbastanza facili e non richiedono un grande sforzo, mentre altri potrebbero richiedere un po' più di tempo.

Spanish Italian
fáciles facili
requieren richiedono
esfuerzo sforzo
y e
un un
tiempo tempo
de di
algunos alcuni
no non
otros altri
pueden potrebbero
más più
mientras mentre

ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.

IT Sì, il RazerBlade è un portatile "da gioco", ma questo significa anche che è altrettanto ben equipaggiato per gestire senza sforzo la produzione musicale.

Spanish Italian
portátil portatile
equipado equipaggiato
manejar gestire
esfuerzo sforzo
producción produzione
musical musicale
un un
pero ma
significa significa
juegos gioco
también anche
sin senza
es è

ES David Costarrosa: “Donde llegues profesionalmente depende del esfuerzo que inviertas»

IT Network marketing: cos’è e come funziona

Spanish Italian
que come

ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.

Spanish Italian
miembros membri
millones milioni
eventos eventi
asistir partecipare
grupo gruppo
comunidad comunità
y e
en in
de di
nuestra nostra
tus tuoi

ES Para ser uno de ellos, debe identificar las oportunidades de mayor impacto y menor esfuerzo que sean menos invasivas y permitan optimizar su marca en materia de compromiso del cliente. Por ejemplo, podría hacer lo siguiente: 

IT Per fare come loro, inizia a identificare le opportunità a elevato impatto, meno impegnative e invasive per trasformare il tuo brand favorendo il coinvolgimento ottimale dei clienti. Ad esempio, puoi: 

Spanish Italian
identificar identificare
compromiso coinvolgimento
cliente clienti
oportunidades opportunità
impacto impatto
menos meno
y e
a ad
marca brand
de dei
su loro
para per
hacer fare
siguiente il

ES La transformación de las empresas más grandes del mundo es un esfuerzo de equipo. Nuestros socios ayudan a los clientes a obtener los resultados comerciales que necesitan rápidamente.

IT Trasformare le imprese più grandi del mondo è un lavoro di squadra. I nostri partner sono qui per aiutare i clienti a realizzare velocemente gli obiettivi aziendali.

Spanish Italian
equipo squadra
socios partner
ayudan aiutare
rápidamente velocemente
un un
grandes grandi
mundo mondo
esfuerzo lavoro
de di
empresas imprese
a a
clientes clienti
comerciales aziendali
más più
nuestros nostri
es è

ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.

IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.

Spanish Italian
cuidadosamente con cura
detalle dettaglio
abiertos aperti
momentos momenti
exclusivos esclusivi
optimizado ottimizzato
elegante elegante
hotels hotels
y e
espacios spazi
diseño design
estancia soggiorno
cómoda confortevole
creado realizzato
cada ogni
sido stato
todo tutto
para per
hemos abbiamo

ES Academia se diferencia del mundo empresarial en que no genera tanta presión...La adopción de Smartsheet fue un esfuerzo comunitario, [lo cual] es evidencia de un excelente producto que se adapta perfectamente a nuestras necesidades.

IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.

Spanish Italian
empresarial affari
smartsheet smartsheet
evidencia prova
perfectamente perfettamente
un un
mundo mondo
en in
no non
tanta si
la il
de di
producto prodotto
a a
es è
fue stata
adapta si adatta
excelente ottimo
lo ciò

ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.

IT Si tratta di una rapida valutazione che ha spinto i leader a scegliere azioni per il miglioramento, come effettuare osservazioni aggiuntive o fare maggiori sforzi per assegnare riconoscimenti ai dipendenti per le azioni che fanno la differenza.

Spanish Italian
evaluación valutazione
rápida rapida
mejorar miglioramento
observaciones osservazioni
esfuerzo sforzi
empleados dipendenti
elegir scegliere
acciones azioni
adicionales aggiuntive
o o
a a
llevar ha
la il
de di
como come
un una
que fanno
diferencia differenza
para per

Showing 50 of 50 translations