Hire a translator I am translator

Translate "opinión" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "opinión" from Spanish to Italian

Translations of opinión

"opinión" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

opinión a abbiamo avviso base bisogno come commenti consigli essere feedback guida hai hanno idea il il tuo loro noi nostro opinion opinione opinioni parere pensiero prova questo recensione recensioni risposta servizi servizio si soluzioni sono supporto sì tutti tutto valutazione versione video è

Translation of Spanish to Italian of opinión

Spanish
Italian

ES Si escribiste una Opinión del Servicio, una Opinión local o una Opinión del Producto.

IT Il contenuto e la valutazione in stelle della vostra recensione.

Spanish Italian
opinión valutazione
producto il
una la
o e

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

IT Se avete scritto una recensione di un servizio, di una sede o di un prodotto.

Spanish Italian
servicio servizio
un un
o o
producto prodotto
del di

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

IT Se avete scritto una recensione di un servizio, di una sede o di un prodotto.

Spanish Italian
servicio servizio
un un
o o
producto prodotto
del di

ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.

IT Questi esempi provengono dal Cambridge English Corpus e da fonti internet. Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.

Spanish Italian
ejemplos esempi
cambridge cambridge
fuentes fonti
web internet
opinión opinione
representa rappresenta
university university
press press
editores editor
y e
o o
no non
de di
cualquier qualsiasi
en los negli
la dei

ES Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.

IT Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.

Spanish Italian
opinión opinione
ejemplos esempi
representa rappresenta
cambridge cambridge
university university
press press
editores editor
o o
no non
de di
cualquier qualsiasi
en los negli
la dei

ES Este blog refleja la opinión personal de Eugene Kaspersky y no es la opinión oficial de la empresa.

IT Questo blog riflette l'opinione personale di Eugene Kaspersky e non quella dell'azienda

Spanish Italian
blog blog
refleja riflette
kaspersky kaspersky
y e
de di
no non
personal personale

ES Se entiende como «coacción» pedir a los empleados que demuestren a la empresa que han escrito una opinión, tanto si dicha demostración incluye probar el contenido de la opinión como si no.

IT Tra le azioni di coercizione rientra anche la richiesta da parte dell'azienda ai dipendenti di fornire prova che hanno scritto una recensione, a prescindere che la prova contenga o meno il contenuto della recensione stessa.

Spanish Italian
pedir richiesta
empleados dipendenti
contenido contenuto
a a
escrito scritto
de di
que parte
no anche

ES El equipo de 4K Download siempre está preparado para ayudarte, escuchar tu opinión y hablar sobre tus ideas para poder implementarlas en el futuro. Tu opinión contribuye a mejorar nuestro software. ¡No dudes en hacer sugerencias y preguntas!

IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!

Spanish Italian
download download
ayudarte aiutare
mejorar migliore
y e
ideas idee
software software
equipo team
el il
de di
siempre sempre
escuchar ascoltare
nuestro nostro
para per
opinión opinioni

ES Por este motivo, cuando escribes una opinión, tanto la opinión como tu perfil serán visibles para cualquier persona que visite nuestra plataforma

IT Poiché la nostra è una piattaforma aperta, quando scrivete una recensione, questa e il vostro profilo saranno visibili a tutti coloro che visitano la nostra piattaforma

Spanish Italian
perfil profilo
visibles visibili
plataforma piattaforma
cuando quando
la il
una una
tanto a
nuestra nostra
como aperta
tu vostro
que saranno

ES Contactar contigo si otros usuarios o empresas denuncian tu opinión y, si fuese necesario, pedirte que aportes documentación para verificar tu opinión o experiencia.

IT Contattarvi se la vostra recensione viene segnalata da aziende o altri utenti e, se necessario, per richiedervi di fornire la documentazione necessaria a verificare la vostra recensione o esperienza.

Spanish Italian
usuarios utenti
empresas aziende
documentación documentazione
verificar verificare
experiencia esperienza
o o
y e
tu vostra
otros altri
necesario necessario

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

IT Se scrivete una recensione su Trustpilot in risposta a un invito mandato da un'azienda tramite i nostri servizi di invito alla recensione, quell'azienda sarà in grado di abbinare la vostra recensione all'invito.

Spanish Italian
trustpilot trustpilot
invitación invito
en in
a a
de di
servicios servizi
podrá se
su vostra
respuesta risposta
nuestros nostri
a través de tramite

ES Explora el escenario de los líderes de opinión de tus comeptidores y desarrolla tu propia estrategia única, creando sinergias con líderes de opinión clave (KOL) para optimizar tus inversiones en el mercado chino.

IT Esplora i KOL dei tuoi competitor e costruisci la tua strategia unica, creando sinergie con i KOL per ottimizzare i tuoi investimenti nel mercato cinese.

Spanish Italian
explora esplora
estrategia strategia
creando creando
sinergias sinergie
kol kol
optimizar ottimizzare
inversiones investimenti
y e
tu tua
mercado mercato
el i
chino cinese

ES Monitoriza el rendimiento de tus líderes de opinión clave (KOL) centrándote en métricas de engagement como impresiones y reposts y haz un seguimiento del interés continuo de tus líderes de opinión clave en tu marca más allá de la campaña.

IT Controlla le prestazioni dei tuoi KOL cinesi, concentrandoti su metriche di engagement come impressions e repost, e traccia facilmente l?interesse nei confronti dei tuoi KOL anche dopo la campagna.

Spanish Italian
rendimiento prestazioni
kol kol
métricas metriche
interés interesse
campaña campagna
l l
y e
allá la
de di
como come
la dei
monitoriza traccia
el le
tus tuoi

ES Esto significa que, al publicar una opinión, no te pediremos que indiques tu puesto o ubicación (es decir, tu opinión puede ser de un usuario «anónimo») y nunca mostraremos información personal con tu sueldo

IT Questo significa che quando pubblichi una recensione, non ti obblighiamo a indicare la tua posizione o sede (l'autore della recensione può essere "anonimo") e non mostreremo mai dati personali nel contesto della tua retribuzione

Spanish Italian
anónimo anonimo
mostraremos mostreremo
información dati
sueldo retribuzione
o o
y e
significa significa
tu tua
ubicación posizione
personal personali
no non
puede può
nunca mai
de una
ser essere
es questo

ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.

IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.

Spanish Italian
experiencia esperienze
opinión recensioni
relación relazioni
o o
no non
de di
en in
si sei
empresa lavori
escribir scrivere
tu puoi
nombre per
eres le

ES Se entiende como «coacción» pedir a los empleados que demuestren a la empresa que han escrito una opinión, tanto si dicha demostración incluye probar el contenido de la opinión como si no.

IT Tra le azioni di coercizione rientra anche la richiesta da parte dell'azienda ai dipendenti di fornire prova che hanno scritto una recensione, a prescindere che la prova contenga o meno il contenuto della recensione stessa.

Spanish Italian
pedir richiesta
empleados dipendenti
contenido contenuto
a a
escrito scritto
de di
que parte
no anche

ES Explora el escenario de los líderes de opinión de tus comeptidores y desarrolla tu propia estrategia única, creando sinergias con líderes de opinión clave (KOL) para optimizar tus inversiones en el mercado chino.

IT Esplora i KOL dei tuoi competitor e costruisci la tua strategia unica, creando sinergie con i KOL per ottimizzare i tuoi investimenti nel mercato cinese.

Spanish Italian
explora esplora
estrategia strategia
creando creando
sinergias sinergie
kol kol
optimizar ottimizzare
inversiones investimenti
y e
tu tua
mercado mercato
el i
chino cinese

ES Monitoriza el rendimiento de tus líderes de opinión clave (KOL) centrándote en métricas de engagement como impresiones y reposts y haz un seguimiento del interés continuo de tus líderes de opinión clave en tu marca más allá de la campaña.

IT Controlla le prestazioni dei tuoi KOL cinesi, concentrandoti su metriche di engagement come impressions e repost, e traccia facilmente l?interesse nei confronti dei tuoi KOL anche dopo la campagna.

Spanish Italian
rendimiento prestazioni
kol kol
métricas metriche
interés interesse
campaña campagna
l l
y e
allá la
de di
como come
la dei
monitoriza traccia
el le
tus tuoi

ES La opinión del equipo de Administración puede no coincidir con la opinión de los autores de los artículos publicadas en la página web en la sección Blog, así como desde el punto de vista de los autores de comentarios

IT L’opinione del Management Team può differire dall’opinione degli autori degli articoli pubblicati nella sezione Blog così come il punto di vista degli autori dei commenti

Spanish Italian
equipo team
administración management
autores autori
publicadas pubblicati
blog blog
punto punto
vista vista
puede può
comentarios commenti
de di
sección sezione
como come

ES Dejar tu opinión sobre planos de la construcción o proyectos es un juego de niños con PDF Expert. Utiliza formas para resaltar los elementos y añade comentarios para dar tu opinión.

IT Dare il tuo feedback su piani di costruzione o progetti è un gioco da ragazzi con PDF Expert. Usa le forme per evidenziare gli elementi e aggiungi commenti per fornire il tuo feedback.

Spanish Italian
niños ragazzi
pdf pdf
expert expert
resaltar evidenziare
añade aggiungi
construcción costruzione
o o
proyectos progetti
juego gioco
formas forme
dar dare
es è
la il
y e
de di
sobre su
un un
utiliza usa
para per
comentarios feedback

ES Por este motivo, cuando escribes una opinión, tanto la opinión como tu perfil de Trustpilot serán visibles para cualquier persona que visite nuestra plataforma

IT Poiché la nostra è una piattaforma aperta, quando scrivete una recensione, questa e il vostro profilo Trustpilot saranno visibili a tutti coloro che visitano la nostra piattaforma

Spanish Italian
perfil profilo
trustpilot trustpilot
visibles visibili
plataforma piattaforma
cuando quando
la il
tanto a
nuestra nostra
de una
como aperta
tu vostro
que saranno

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"

Spanish Italian
visualizaciones visualizzazioni
resto altri
usuarios utenti
información informazioni
y e
leído letto
útil utile
sobre su
el la
cuánta quanto
de sulle

ES Contactar contigo si otros usuarios o empresas denuncian tu opinión y, si fuese necesario, pedirte que aportes documentación para verificar tu opinión o experiencia.

IT Contattarvi se la vostra recensione viene segnalata da aziende o altri utenti e, se necessario, per richiedervi di fornire la documentazione necessaria a verificare la vostra recensione o esperienza.

Spanish Italian
usuarios utenti
empresas aziende
documentación documentazione
verificar verificare
experiencia esperienza
o o
y e
tu vostra
otros altri
necesario necessario

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

IT Contattarvi via email per informarvi su quante volte la vostra recensione è stata letta e se altri utenti trovano utile la vostra recensione o forniscono altrimenti un feedback riguardante il vostro account utente o la vostra recensione.

Spanish Italian
email email
opinión feedback
útil utile
y e
otros altri
la il
o o
cuenta account
usuarios utenti
usuario utente
cuántas quante
veces volte
de via
para per
tu vostra

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

IT Se scrivete una recensione su Trustpilot in risposta a un invito mandato da un'azienda tramite i nostri servizi di invito alla recensione, quell'azienda sarà in grado di abbinare la vostra recensione all'invito.

Spanish Italian
trustpilot trustpilot
invitación invito
en in
a a
de di
servicios servizi
podrá se
su vostra
respuesta risposta
nuestros nostri
a través de tramite

ES El equipo de 4K Download siempre está preparado para ayudarte, escuchar tu opinión y hablar sobre tus ideas para poder implementarlas en el futuro. Tu opinión contribuye a mejorar nuestro software. ¡No dudes en hacer sugerencias y preguntas!

IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!

Spanish Italian
download download
ayudarte aiutare
mejorar migliore
y e
ideas idee
software software
equipo team
el il
de di
siempre sempre
escuchar ascoltare
nuestro nostro
para per
opinión opinioni

ES Este blog refleja la opinión personal de Eugene Kaspersky y no es la opinión oficial de la empresa.

IT Questo blog riflette l'opinione personale di Eugene Kaspersky e non quella dell'azienda

Spanish Italian
blog blog
refleja riflette
kaspersky kaspersky
y e
de di
no non
personal personale

ES No inventes reseñas ni escribas una opinión en nombre de otra persona; solo la persona que ha interactuado con una empresa puede escribir su opinión al respecto

IT Non inventare esperienze mai accadute e non scrivere recensioni per conto di altre persone – lascia che siano loro a scrivere le proprie recensioni

Spanish Italian
persona persone
no non
reseñas recensioni
de di
nombre per
escribir scrivere
en a

ES Por este motivo, cuando escribes una opinión, tanto la opinión como tu perfil de Trustpilot serán visibles para cualquier persona que visite nuestra plataforma

IT Poiché la nostra è una piattaforma aperta, quando scrivete una recensione, questa e il vostro profilo Trustpilot saranno visibili a tutti coloro che visitano la nostra piattaforma

Spanish Italian
perfil profilo
trustpilot trustpilot
visibles visibili
plataforma piattaforma
cuando quando
la il
tanto a
nuestra nostra
de una
como aperta
tu vostro
que saranno

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"

Spanish Italian
visualizaciones visualizzazioni
resto altri
usuarios utenti
información informazioni
y e
leído letto
útil utile
sobre su
el la
cuánta quanto
de sulle

ES Contactar contigo si otros usuarios o empresas denuncian tu opinión y, si fuese necesario, pedirte que aportes documentación para verificar tu opinión o experiencia.

IT Contattarvi se la vostra recensione viene segnalata da aziende o altri utenti e, se necessario, per richiedervi di fornire la documentazione necessaria a verificare la vostra recensione o esperienza.

Spanish Italian
usuarios utenti
empresas aziende
documentación documentazione
verificar verificare
experiencia esperienza
o o
y e
tu vostra
otros altri
necesario necessario

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

IT Contattarvi via email per informarvi su quante volte la vostra recensione è stata letta e se altri utenti trovano utile la vostra recensione o forniscono altrimenti un feedback riguardante il vostro account utente o la vostra recensione.

Spanish Italian
email email
opinión feedback
útil utile
y e
otros altri
la il
o o
cuenta account
usuarios utenti
usuario utente
cuántas quante
veces volte
de via
para per
tu vostra

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

IT Se scrivete una recensione su Trustpilot in risposta a un invito mandato da un'azienda tramite i nostri servizi di invito alla recensione, quell'azienda sarà in grado di abbinare la vostra recensione all'invito.

Spanish Italian
trustpilot trustpilot
invitación invito
en in
a a
de di
servicios servizi
podrá se
su vostra
respuesta risposta
nuestros nostri
a través de tramite

ES Crea conexiones significativas con tus clientes. Responde a sus preguntas, recomiéndales productos, ofrece descuentos o pídeles su opinión en el momento exacto en que están más comprometidos.

IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.

Spanish Italian
significativas significativi
clientes clienti
responde rispondi
opinión feedback
descuentos sconti
momento momento
el i
productos prodotti
ofrece offri
su loro
tus tuoi
preguntas domande

ES Hubo un error en el envío de su opinión

IT Si è verificato un errore nell’invio della segnalazione.

Spanish Italian
un un
error errore
opinión si
de della

ES Lee los artículos de los líderes de opinión sobre todos los temas relacionados con productos, noticias y consejos para desarrolladores

IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori

Spanish Italian
opinión pensiero
noticias notizie
consejos suggerimenti
desarrolladores sviluppatori
y e
de di
sobre su
productos prodotti

ES Aprende de expertos, personas influyentes y líderes de opinión en nuestros seminarios web y foros.

IT Impara da esperti, influencer e leader di pensiero nei nostri webinar e forum.

Spanish Italian
aprende impara
expertos esperti
líderes leader
opinión pensiero
foros forum
personas influyentes influencer
seminarios web webinar
y e
de di
nuestros nostri

ES No hay ningún problema. Puedes cambiar de plan en cualquier momento que desees (incluso durante el período de prueba). Elige el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.

IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.

Spanish Italian
cambiar cambiare
elige scegli
puedes puoi
momento momento
y e
prueba prova
opinión idea
pruébalo provalo
plan piano
el il
en in
siempre sempre
cualquier qualsiasi
durante durante

ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing

IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing

Spanish Italian
analizar esaminare
estrategia strategia
competidor concorrenti
marketing marketing
puede può
esfuerzos iniziative
y e
contenido contenuti
información informazioni
de of
la dei

ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.

IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.

Spanish Italian
avanzado avanzato
tendencias tendenze
líderes leader
opinión pensiero
sentimientos sentimenti
temas argomenti
específicos specifici
marca brand
competencia concorrenza
industria settore
el il
emergentes emergenti
de di
tu tuo
e e

ES Mantente al día con las tendencias de la industria, a la vez que identificas personas influyentes y líderes de opinión para que actúen como defensores de la marca

IT Resta al passo con le tendenze del settore, identificando gli influencer e i leader di pensiero per coinvolgerli come sostenitori del brand

Spanish Italian
mantente resta
tendencias tendenze
líderes leader
opinión pensiero
defensores sostenitori
personas influyentes influencer
al al
y e
de di
industria settore
como come
marca brand
la del
para per

ES Identifica personas influyentes y líderes de opinión de la industria según los seguidores o el impacto de sus publicaciones para conquistar a defensores de la marca.

IT Individua gli influencer e i leader di pensiero del settore sulla base dell'impatto dei post o del numero di follower per aumentare i sostenitori del brand.

Spanish Italian
identifica individua
líderes leader
opinión pensiero
personas influyentes influencer
y e
seguidores follower
o o
defensores sostenitori
de di
industria settore
el i
publicaciones post
marca brand
para per
la dei

ES Interactúa con líderes de opinión en tu red

IT Interagisci con i leader di pensiero nella tua rete

Spanish Italian
interactúa interagisci
líderes leader
opinión pensiero
tu tua
red rete
de di
a i

ES Aumentar la credibilidad del agente/corredor a través de la venta en redes sociales mediante liderazgo de opinión.

IT Aumento della credibilità dell'agente/broker tramite il social selling di leadership del pensiero

Spanish Italian
aumentar aumento
liderazgo leadership
opinión pensiero
credibilidad credibilità
venta selling
la il
de di
sociales social
corredor broker

ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)

IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)

Spanish Italian
reales reali
estrellas stelle
conexiones legami
empresa azienda
la il
a a
crear creare
sociales social
en sui
tu tua

ES En nuestra opinión, ExpressVPN es la mejor VPN disponible ahora mismo

IT A nostro parere, ExpressVPN è la migliore VPN disponibile al momento

Spanish Italian
opinión parere
expressvpn expressvpn
vpn vpn
es è
disponible disponibile
mejor migliore
ahora momento
en nostro

ES Si quieres nuestra opinión, esta es la mejor VPN que existe ahora mismo si tienes un presupuesto ajustado.

IT Se te lo stai chiedendo, questa è la migliore VPN presente sul mercato se hai un budget limitato.

Spanish Italian
vpn vpn
presupuesto budget
un un
existe la
mejor migliore
es è
la questa
si chiedendo

ES En nuestra opinión, ExpressVPN, NordVPN, Surfshark y CyberGhost son las mejores opciones

IT Secondo noi, ExpressVPN, NordVPN, Surfshark e CyberGhost sono le opzioni migliori

Spanish Italian
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
opciones opzioni
cyberghost cyberghost
y e
mejores migliori
en secondo
son sono

ES Resumido brevemente, las mejores VPN para iPhone, en nuestra opinión, son:

IT In estrema sintesi, le migliori VPN per iPhone secondo noi sono:

Spanish Italian
vpn vpn
iphone iphone
mejores migliori
en in
para per
las le
son sono

ES El alcance de la opinión de su oposición puede ser mayor en Twitter, lo que puede amenazar al régimen

IT Le opinioni anti-regime possono avere un’ampia copertura su Twitter e questo costituisce un potenziale pericolo per il governo

Spanish Italian
alcance copertura
opinión opinioni
twitter twitter
puede possono
de per

Showing 50 of 50 translations