DE Arizona, Connecticut, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New Mexico, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, D.C. und West Virginia.
Translate "south" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "south" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of south
German
Spanish
ES Arizona, Connecticut, Hawái, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, D.C. y Virginia Occidental.
| German | Spanish |
|---|---|
| arizona | arizona |
| connecticut | connecticut |
| iowa | iowa |
| maryland | maryland |
| massachusetts | massachusetts |
| mexico | méxico |
| york | york |
| ohio | ohio |
| pennsylvania | pensilvania |
| island | island |
| south | sur |
| dakota | dakota |
| texas | texas |
| utah | utah |
| washington | washington |
| c | c |
| west | occidental |
| virginia | virginia |
| d | d |
| new | nueva |
| und | y |
| carolina | carolina |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von South Korea weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für South Korea prüfen.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de South Korea. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de South Korea.
| German | Spanish |
|---|---|
| weit | amplia |
| south | south |
| offizielle | oficial |
| aktuellen | actual |
| es gibt | existe |
| weltweit | mundial |
| könnten | puede |
| webseite | página |
| zu | a |
| einige | algunas |
DE Die Ultra Niedrig-Emissionszone umfasst alle Gebiete innerhalb der North und South Circular Roads. Die North Circular (A406) und South Circular (A205) liegen nicht in der Zone
ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.
| German | Spanish |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| north | norte |
| south | sur |
| nicht | no |
| und | y |
| die | a |
| gebiete | áreas |
| zone | zona |
| alle | todas |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| south | south |
| besten | mejores |
| um | cerca |
| dich | te |
DE South Cerney, Outdoor Education Centre liegt zeitlich 1Std. hinter Paris zurück. Es ist derzeit 06:39 Uhr in Paris und 05:39 Uhr in South Cerney, Outdoor Education Centre.
ES South Cerney, Outdoor Education Centre está a 1h de diferencia horaria de París. Son actualmente las 06:39 en París y las 05:39 en South Cerney, Outdoor Education Centre.
| German | Spanish |
|---|---|
| south | south |
| paris | parís |
| education | education |
| centre | centre |
| und | y |
| in | en |
| hinter | de |
| ist | está |
| zurück | a |
| derzeit | actualmente |
DE South Stack Lighthouse ist ein Leuchtturm auf der kleinen Felseninsel South Stack vor der Holy Island bei Anglesey im Norden von Wales.
ES La cámara funeraria de Presaddfed es un monumento listado en Anglesey, Gales del Norte, comprendiendo dos cuartos como tumbas Neolíticas. Es un monumento antiguo planificado, localizado a corta distancia al noroeste de Bodedern. Es mantenido por Cadw.
| German | Spanish |
|---|---|
| wales | gales |
| norden | norte |
| ist | es |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von South Shields nach Manchester. Allerdings gibt es Verbindungen ab South Shields nach Manchester Victoria über Newcastle. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std. 37Min..
ES No, no hay tren directo desde South Shields a Mánchester. Sin embargo hay servicios con salida desde South Shields y llegada a Manchester Victoria pasando por Newcastle El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 37m
| German | Spanish |
|---|---|
| south | south |
| victoria | victoria |
| einschließlich | incluyendo |
| dauert | dura |
| zug | tren |
| fahrt | el viaje |
| nein | no |
| allerdings | sin embargo |
| ab | desde |
| etwa | a |
| es | hay |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen South Shields und Manchester beträgt 145 Meilen. Es dauert ungefähr 2Std. 29Min., um von South Shields nach Manchester zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre South Shields y Mánchester es de 145 millas. Dura aproximadamente 2h 29m para conducir desde South Shields a Mánchester.
| German | Spanish |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| south | south |
| manchester | mánchester |
| meilen | millas |
| dauert | dura |
| und | y |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Arizona, Connecticut, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New Mexico, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, D.C. und West Virginia.
ES Arizona, Connecticut, Hawái, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, D.C. y Virginia Occidental.
| German | Spanish |
|---|---|
| arizona | arizona |
| connecticut | connecticut |
| iowa | iowa |
| maryland | maryland |
| massachusetts | massachusetts |
| mexico | méxico |
| york | york |
| ohio | ohio |
| pennsylvania | pensilvania |
| island | island |
| south | sur |
| dakota | dakota |
| texas | texas |
| utah | utah |
| washington | washington |
| c | c |
| west | occidental |
| virginia | virginia |
| d | d |
| new | nueva |
| und | y |
| carolina | carolina |
DE (Sydney, New South Wales, Australien) Rentons Labels, eine schnell wachsende Etikettendruckerei aus New South Wales, Australien, erweiterte ihre Möglichkeiten,
ES TU MUNDO ES HYBRID. La integración de PACKZ es intuitiva: Como debe ser. "La transición a PACKZ sólo nos
DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft
ES paisaje sussex, pinturas sussex, las llanuras del sur, anillo cissbury, colinas, campos, granjas, campo
| German | Spanish |
|---|---|
| gemälde | pinturas |
| south | sur |
| hügel | colinas |
| landschaft | paisaje |
| felder | campos |
| bauernhof | campo |
| die | las |
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
ES Mike y Scott, ambos de 18 años, aterrizaron en el mismo curso en la Universidad de Nueva Gales del Sur.
| German | Spanish |
|---|---|
| scott | scott |
| new | nueva |
| south | sur |
| wales | gales |
| mike | mike |
| of | de |
| kurs | curso |
| und | y |
| an | a |
| university | universidad |
| alt | años |
DE Neuseeland unterzeichnete den SEATO (South-East Asia Treaty Organisation) Südostasienvertrag sowie den ANZUS Pakt zwischen Australien, Neuseeland und den USA
ES Nueva Zelanda se unió a la Organización del Tratado del Sudeste Asiático (SEATO, por sus siglas en inglés) y firmó el pacto ANZUS (acrónimo de los nombres en inglés de Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos)
| German | Spanish |
|---|---|
| australien | australia |
| und | y |
| organisation | organización |
| neuseeland | zelanda |
| usa | estados |
| zwischen | de |
DE "Karte von North Myrtle Beach South Carolina (1990)" Acrylblock von BravuraMedia | Redbubble
ES Bloque acrílico «Mapa de North Myrtle Beach Carolina del Sur (1990)» de BravuraMedia | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| karte | mapa |
| north | north |
| beach | beach |
| south | sur |
| redbubble | redbubble |
| carolina | carolina |
| von | de |
DE Karte von North Myrtle Beach South Carolina (1990) Acrylblock
ES Mapa de North Myrtle Beach Carolina del Sur (1990) Bloque acrílico
| German | Spanish |
|---|---|
| karte | mapa |
| north | north |
| beach | beach |
| south | sur |
| carolina | carolina |
| von | de |
DE Die Lofts in Sodosopa sind von South Park inspiriert Untersetzer (4er Set)
ES Miedo y asco Arte de Las Vegas Posavasos (lote de 4)
| German | Spanish |
|---|---|
| untersetzer | posavasos |
| von | de |
DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| dakota | dakota |
| national | national |
| memorial | memorial |
| und | y |
| wie | el |
DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| dakota | dakota |
| national | national |
| memorial | memorial |
| und | y |
| wie | el |
DE Wie wäre es mit einer Wanderung in Oamarus pittoresker Umgebung? Wähle zwischen dem herausfordernden Skyline Walk oder dem einfacheren South Hill Walkway.
ES Abrí tu apetito con uno de los paseos panorámicos de Oamaru. Elegí el sendero Skyline Walk difícil o el South Hill Walkway relativamente fácil.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfacheren | fácil |
| south | south |
| hill | hill |
| oder | o |
| zwischen | de |
DE Von South Pacific Motorcycle Tours
ES Por South Pacific Motorcycle Tours
| German | Spanish |
|---|---|
| von | por |
| south | south |
| tours | tours |
DE Verwöhnen Sie Ihre Kinder - oder Ihr inneres Kind - mit altmodischem Familienspaß bei der South Florida Fair (Jahrmarkt)
ES Consienta a sus hijos, o a su niño interior, con diversión familiar tradicional en la feria de Florida del Sur
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| florida | florida |
| fair | feria |
| kinder | hijos |
| oder | o |
| kind | niño |
DE Wir haben mit dem App-Spiele-Entwickler State of Play über das neueste Spiel des Unternehmens gesprochen, South of the Circle – das exklusiv auf Apple Arcade erhältlich ist
ES Hablamos con el desarrollador de juegos de aplicaciones State of Play sobre el último juego de la compañía, South of the Circle, que está disponible exclusivamente en Apple Arcade
| German | Spanish |
|---|---|
| entwickler | desarrollador |
| app | aplicaciones |
| state | state |
| neueste | último |
| unternehmens | compañía |
| south | south |
| apple | apple |
| spiele | juegos |
| spiel | juego |
| play | play |
| das | la |
| exklusiv | exclusivamente |
| mit | con |
| ist | disponible |
| wir | que |
| auf | en |
DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.
ES Visita la región de Black Hills de Dakota del Sur para que tengas la oportunidad de ver el Mount Rushmore National Memorial.
| German | Spanish |
|---|---|
| black | black |
| south | sur |
| art | ver |
DE Auch Charleston, South Carolina, schlägt mühelos einen Bogen zwischen Geschichte und Kultur.
ES Otro destino que conecta la historia y la cultura es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos: Charleston, Carolina del Sur.
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| charleston | charleston |
| kultur | cultura |
| und | y |
| carolina | carolina |
| geschichte | historia |
DE Abseits der gewohnten Pfade: 3-tägiger Roadtrip durch South Dakota | Visit The USA
ES El viaje (por carretera) menos transitado: Tres días por la carretera abierta de Dakota del Sur | Visit The USA
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| dakota | dakota |
| usa | usa |
DE Abseits der gewohnten Pfade: 3-tägiger Roadtrip durch South Dakota
ES El viaje (por carretera) menos transitado: Tres días por la carretera abierta de Dakota del Sur
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| dakota | dakota |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
DE Bei einer Reise abseits der gewohnten Pfade, durch unberührte Wälder, kniehohes Präriegras, Wüsten und Berge, entdeckt ihr South Dakota auf ganz besondere Weise.
ES Recorre los caminos menos visitados a través de bosques inmaculados, frondosos pastizales que llegan a la altura de la rodilla, desiertos y montañas, y haz que Dakota del Sur sea tu destino preferido este año.
| German | Spanish |
|---|---|
| pfade | caminos |
| wälder | bosques |
| wüsten | desiertos |
| berge | montañas |
| south | sur |
| dakota | dakota |
| und | y |
| bei | de |
DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
ES Excava en el pasado en Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota del Sur
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| dakota | dakota |
| boot | boot |
| in | en |
| der | el |
DE Lust auf knuspriges Brathähnchen oder andere Wohlfühlklassiker? Dann seid ihr im South genau richtig.
ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| richtig | y |
| dann | el |
| seid | es |
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
DE Auch Charleston, South Carolina, schlägt mühelos einen Bogen zwischen Geschichte und Kultur.
ES Otro destino que conecta la historia y la cultura es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos: Charleston, Carolina del Sur.
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| charleston | charleston |
| kultur | cultura |
| und | y |
| carolina | carolina |
| geschichte | historia |
DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.
ES Visita la región de Black Hills de Dakota del Sur para que tengas la oportunidad de ver el Mount Rushmore National Memorial.
| German | Spanish |
|---|---|
| black | black |
| south | sur |
| art | ver |
DE Abseits der gewohnten Pfade: 3-tägiger Roadtrip durch South Dakota | Visit The USA
ES El viaje (por carretera) menos transitado: Tres días por la carretera abierta de Dakota del Sur | Visit The USA
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| dakota | dakota |
| usa | usa |
DE Abseits der gewohnten Pfade: 3-tägiger Roadtrip durch South Dakota
ES El viaje (por carretera) menos transitado: Tres días por la carretera abierta de Dakota del Sur
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| dakota | dakota |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
DE Bei einer Reise abseits der gewohnten Pfade, durch unberührte Wälder, kniehohes Präriegras, Wüsten und Berge, entdeckt ihr South Dakota auf ganz besondere Weise.
ES Recorre los caminos menos visitados a través de bosques inmaculados, frondosos pastizales que llegan a la altura de la rodilla, desiertos y montañas, y haz que Dakota del Sur sea tu destino preferido este año.
| German | Spanish |
|---|---|
| pfade | caminos |
| wälder | bosques |
| wüsten | desiertos |
| berge | montañas |
| south | sur |
| dakota | dakota |
| und | y |
| bei | de |
DE Auf den Spuren der Goldsucher in der Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
ES Excava en el pasado en Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota del Sur
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| dakota | dakota |
| boot | boot |
| in | en |
| der | el |
DE Lust auf knuspriges Brathähnchen oder andere Wohlfühlklassiker? Dann seid ihr im South genau richtig.
ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otras |
| richtig | y |
| dann | el |
| seid | es |
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
ES A pesar de que Dakota del Sur es conocido como el “Estado del Mount Rushmore”, hay mucho más por explorar en este estado del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.
DE Hulu bietet eine ganze Bibliothek mit Filmen und Shows (einschließlich Seinfeld, South Park und Fear the Walking Dead) gegen eine monatliche Abonnementgebühr an
ES Hulu ofrece una biblioteca completa de películas y programas (incluidos Seinfeld, South Park y Fear the Walking Dead) por una tarifa de suscripción mensual
| German | Spanish |
|---|---|
| hulu | hulu |
| bibliothek | biblioteca |
| filmen | películas |
| shows | programas |
| einschließlich | incluidos |
| south | south |
| park | park |
| monatliche | mensual |
| bietet | ofrece |
| und | y |
DE Es gibt keinen Grund, woanders hinzugehen – sehen und gesehen werden im W South Beach.
ES No hace falta ir a otros lugares, ve y déjate ver en el W South Beach.
| German | Spanish |
|---|---|
| keinen | no |
| w | w |
| south | south |
| beach | beach |
| und | y |
| sehen | ver |
| im | en |
DE BEREIT FÜR DEN URLAUB IN SOUTH BEACH
ES LISTOS PARA EL RESORT EN SOUTH BEACH
| German | Spanish |
|---|---|
| bereit | listos |
| south | south |
| beach | beach |
| in | en |
DE Wir suchen am Reiseziel nach Inspirationen und stellen dann alles auf den Kopf und widersprechen dabei allem, was Sie über legendäre Orte vom Mittelmeer bis zu den Malediven, von South Beach bis Shanghai zu wissen glauben.
ES Buscamos inspiración en el destino y lo transformamos en el hilo conductor para revolucionar lo que creías saber sobre lugares icónicos como el Mediterráneo, las Maldivas, South Beach o Shanghái.
| German | Spanish |
|---|---|
| inspirationen | inspiración |
| mittelmeer | mediterráneo |
| malediven | maldivas |
| south | south |
| beach | beach |
| shanghai | shanghái |
| am | en el |
| und | y |
| orte | lugares |
| vom | el |
| wissen | saber |
| zu | sobre |
DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.
ES Reúnase con nosotros en una piscina en la azotea en Lisboa, busque un lugar en la arena en South Beach o explore las calles de San Diego.
| German | Spanish |
|---|---|
| pool | piscina |
| dach | azotea |
| lissabon | lisboa |
| suche | busque |
| sand | arena |
| south | south |
| beach | beach |
| straßen | calles |
| san | san |
| diego | diego |
| in | en |
| oder | o |
DE South Boston Hotels | Renaissance Boston Waterfront Hotel | Hotels in der Innenstadt von Boston MA
ES Hoteles frente a la costa en el sur de Boston | Hotel Renaissance Boston Waterfront | Hoteles en el centro de Boston, MA
| German | Spanish |
|---|---|
| south | sur |
| boston | boston |
| innenstadt | centro |
| renaissance | renaissance |
| ma | ma |
| in | en |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
DE Las Vegas Marriott Fairfield Inn South | Shuttle zum Flughafen und Mandalay Bay Convention Center
ES Las Vegas Marriott Fairfield Inn South | Traslado al aeropuerto y al Mandalay Bay Convention Center
| German | Spanish |
|---|---|
| marriott | marriott |
| south | south |
| flughafen | aeropuerto |
| bay | bay |
| center | center |
| und | y |
| las | las |
| zum | al |
| vegas | vegas |
DE Las Vegas Marriott Courtyard South | Shuttle zum Flughafen und Mandalay Bay Convention Center
ES Las Vegas Marriott Courtyard South | Traslado al aeropuerto y al Mandalay Bay Convention Center
| German | Spanish |
|---|---|
| marriott | marriott |
| south | south |
| flughafen | aeropuerto |
| bay | bay |
| center | center |
| und | y |
| las | las |
| zum | al |
| vegas | vegas |
DE Marriott Vacation Club Pulse, South Beach: Miami Beach Resorts und Timeshare Rentals
ES Timeshare en Miami Beach | Marriott Vacation Club Pulse, South Beach
| German | Spanish |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| south | south |
| beach | beach |
| miami | miami |
DE Courtyard Orlando South/Grande Lakes Area Orlando Bewertungen | Marriott
ES Opiniones y reviews del hotel | Courtyard Orlando South/Grande Lakes Area
| German | Spanish |
|---|---|
| orlando | orlando |
| south | south |
| grande | grande |
| area | area |
| bewertungen | opiniones |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
south metro south health south tyneside council south east bangladesh boston south buses south bay laufrouten south america south korea south beach south dakota south carolina south texas tetra tech south einfacheren south hill south circular roads drive south south korea weiterhin flutopfer in south londons south bank entdeckt ihr south south greyhound station uhr in south south park inspiriert
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese