Hire a translator I am translator

Translate "pacífico sur" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pacífico sur" from Spanish to German

Translations of pacífico sur

"pacífico sur" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

pacífico pazifik pazifischen
sur als an auch auf auf der aus bei das dass dem des diese dieser durch für in ist mit nach region richtung south süd süden südlich südliche südlichen vom von vor was zu zum zur

Translation of Spanish to German of pacífico sur

Spanish
German

ES Vitry-sur-Seine- es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna forma los cantones de Vitry-sur-Seine-Est, Vitry-sur-Seine-Nord y Vitry-sur-Seine-Ouest.

DE Vitry-sur-Seine ist eine französische Stadt mit Einwohnern (Stand ) im Département Val-de-Marne und ein südlicher Vorort von Paris in der Region Île de France.

Spanish German
valle val
en el im
es de
y und
en in
región region
localidad stadt

ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.

DE Tauchen Sie ein in das pulsierende Küstenökosystem des pazifischen Nordwestens und begegnen Sie Belugawalen, Pazifischen Weißseitendelfinen, Seelöwen und Seeottern im Abbott Oceanarium.

Spanish German
ecosistema ökosystem
costero küsten
pacífico pazifischen
blancos weiß
y und
en el im
en in
del des
de ein
el das

ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.

DE Tauchen Sie ein in das pulsierende Küstenökosystem des pazifischen Nordwestens und begegnen Sie Belugawalen, Pazifischen Weißseitendelfinen, Seelöwen und Seeottern im Abbott Oceanarium.

Spanish German
ecosistema ökosystem
costero küsten
pacífico pazifischen
blancos weiß
y und
en el im
en in
del des
de ein
el das

ES El árbol solitario del lago Wanaka en la luz de la mañana, Wanaka, distrito de los lagos de Queenstown, región de Otago, Isla del Sur, Nueva Zelanda, Pacífico

DE Der einsame Baum im Wanakasee im Morgenlicht, Wanaka, Queenstown Lakes District, Otago-Region, Südinsel, Neuseeland, Pazifik

Spanish German
árbol baum
wanaka wanaka
lagos lakes
pacífico pazifik
distrito district
región region
zelanda neuseeland
en im

ES Las ubicaciones van desde ciudades de América del Norte, Europa, Asia, el Pacífico y América del Sur

DE Die Standorte reichen von Städten in Nordamerika, Europa, Asien, Pazifik und Südamerika

Spanish German
ciudades städten
europa europa
asia asien
pacífico pazifik
rica reichen
y und
de von
ubicaciones standorte

ES Esta fotografía de lente corta de las luces nocturnas de la Tierra fue tomada en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

DE Dieses Kurzlinsenfoto der Nachtlichter der Erde wurde im August 2015 aufgenommen, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.

Spanish German
tierra erde
tomada aufgenommen
agosto august
estación station
océano ozean
pacífico pazifischen
isla insel
y und
fue wurde
al sur südlich

ES Acariciado por las brisas del Pacífico y bañado con el brillo del sur de California, nuestro club de golf cuenta con lo siguiente:

DE Neben einer angenehmen Brise vom Pazifik und südkalifornischem Glanz zeichnet sich unser Golfclub durch folgendes Angebot aus:

Spanish German
pacífico pazifik
brillo glanz
y und
nuestro unser
de folgendes

ES Aquí hay una fotografía de las luces nocturnas de la Tierra que se tomó en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

DE Hier ist ein Foto der Nachtlichter der Erde, das im August 2015 aufgenommen wurde, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.

Spanish German
tierra erde
agosto august
estación station
océano ozean
pacífico pazifischen
isla insel
fotografía foto
y und
aquí hier
al sur südlich

ES Artes de África, Océano y las Américas: arte creado por los pueblos de África subsahariana, las islas del Pacífico y América del Norte, Central y del Sur

DE Kunst Afrikas, Ozeaniens, Süd-, Mittel- und Nordamerikas - Kunst, die von den Menschen in Subsahara-Afrika, auf den Pazifischen Inseln und in Nord-, Mittel- und Südamerika geschaffen wurde

Spanish German
creado geschaffen
islas inseln
pacífico pazifischen
norte nord
sur süd
y und
arte kunst

ES Los buceadores PADI de América del Sur, Asia Pacífico y Europa, Oriente Medio y África ya no recibirán tarjetas de certificación físicas

DE PADI Taucher im asiatisch-pazifischen Raum, in Südamerika, Europa, im Nahen Osten und in Afrika erhalten künftig keine physischen Brevetkarten mehr

Spanish German
buceadores taucher
asia asiatisch
pacífico pazifischen
europa europa
oriente osten
padi padi
y und
no keine
ya mehr
recibir erhalten
medio in

ES cruceros en Islas Del Pacífico Sur

DE Inseln Im Südpazifik Kreuzfahrten Anzeigen

Spanish German
cruceros kreuzfahrten
islas inseln
en im

ES Con su colorida vida marina, su diversidad cultural y su belleza embelesante, no es de extrañar que las islas del Pacífico Sur lleven años hechizando a sus visitantes.

DE Ein kaleidoskopisches Meeresleben, eine Vielfalt an Kulturen und eine unermessliche Schönheit. Es ist wenig verwunderlich, dass die südpazifischen Inseln Reisende seit Jahren inspirieren.

Spanish German
diversidad vielfalt
belleza schönheit
islas inseln
y und
años jahren
de seit
es ist

ES Junto con nuestros guías expertos, podrá sumergirse en mucho más que las célebres aguas cristalinas de las islas del Pacífico Sur.

DE In Begleitung eines Teams von erfahrenen Reiseführern werden Sie noch so viel mehr entdecken als das glasklare Wasser, das die Inseln des Südpazifiks so berühmt gemacht hat.

Spanish German
aguas wasser
islas inseln
expertos erfahrenen
en in
mucho viel
podrá werden
que gemacht
más mehr
del des
de von

ES Póngase en contacto con nuestros expertos en el destino Islas Del Pacífico Sur y solicíteles un presupuesto personalizado

DE Kontaktieren Sie unsere Inseln Im Südpazifik Reisezielexperten und erhalten Sie Ihr persönliches Angebot

Spanish German
islas inseln
personalizado persönliches
y und
en el im
contacto kontaktieren
nuestros unsere
el erhalten

ES NUESTROS BARCOS CON DESTINO A LAS ISLAS DEL PACÍFICO SUR

DE UNSERE SCHIFFE IN DER SÜDPAZIFISCHE INSELN

Spanish German
barcos schiffe
islas inseln
nuestros unsere
del der

ES El hotel NH Madrid Sur, antes conocido como NH Pacífico, está situado en el tranquilo barrio de Adelfas, en el madrileño distrito del Retiro

DE Das NH Madrid Sur Hotel, ehemals NH Pacífico Hotel, liegt im ruhigen Wohngebiet Aldefas in Madrids Viertel Retiro

Spanish German
madrid madrid
tranquilo ruhigen
antes ehemals
en el im
hotel hotel
en in
barrio viertel
sur sur
el liegt
de das

ES La región Asia Pacífico (Seúl) y la ubicación de borde de AWS se encuentra en Seúl, Corea del Sur

DE Region Asien-Pazifik (Seoul) und der AWS Edge-Standort in Seoul, Südkorea

Spanish German
asia asien
pacífico pazifik
seúl seoul
borde edge
aws aws
región region
y und
ubicación standort
en in

ES Acariciado por las brisas del Pacífico y bañado con el brillo del sur de California, nuestro club de golf cuenta con lo siguiente:

DE Neben einer angenehmen Brise vom Pazifik und südkalifornischem Glanz zeichnet sich unser Golfclub durch folgendes Angebot aus:

Spanish German
pacífico pazifik
brillo glanz
y und
nuestro unser
de folgendes

ES Los buceadores PADI de América del Sur, Asia Pacífico y Europa, Oriente Medio y África ya no recibirán tarjetas de certificación físicas

DE PADI Taucher im asiatisch-pazifischen Raum, in Südamerika, Europa, im Nahen Osten und in Afrika erhalten künftig keine physischen Brevetkarten mehr

Spanish German
buceadores taucher
asia asiatisch
pacífico pazifischen
europa europa
oriente osten
padi padi
y und
no keine
ya mehr
recibir erhalten
medio in

ES La Polinesia Francesa es un país en Polinesia del Pacífico Sur

DE Französisch-Polynesien ist ein Land im südpazifischen Polynesien

Spanish German
polinesia polynesien
francesa französisch
país land
es ist
un ein
en im

ES Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con los distritos de Surquillo y Santiago de Surco, al sur con Barranco y al oeste es bañado por el océano Pacífico en la Costa Verde

DE Auf seinen 9,62 km² Fläche leben rund 93.000 Einwohner

Spanish German
en rund
de auf

ES Esta fotografía de lente corta de las luces nocturnas de la Tierra fue tomada en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

DE Dieses Kurzlinsenfoto der Nachtlichter der Erde wurde im August 2015 aufgenommen, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.

Spanish German
tierra erde
tomada aufgenommen
agosto august
estación station
océano ozean
pacífico pazifischen
isla insel
y und
fue wurde
al sur südlich

ES Lo que tienes que hacer es encontrar un aspecto que complemente las fotos que haces. Tanto si disparas en el Alto Desierto de California como en las calles de Nueva York o en los atolones del Pacífico Sur, tu estética debe adaptarse a tus imágenes.

DE Es geht darum, einen Look zu finden, der zu den Fotos passt, die Sie machen. Egal, ob Sie in der kalifornischen Hochwüste, in den Straßen von New York oder auf den Atollen des Südpazifiks fotografieren, Ihre Ästhetik sollte zu Ihren Bildern passen.

Spanish German
encontrar finden
calles straßen
nueva new
york york
aspecto look
fotos fotos
si ob
imágenes bildern
lo es
en in
el darum
o oder
del geht
a zu
haces machen
debe sollte

ES GP Strategies tiene oficinas en América del Norte y del Sur, Europa, África, Oriente Medio y Asia-Pacífico. Para obtener información de contacto sobre las ubicaciones específicas de oficinas, seleccione la región a continuación.

DE GP Strategies hat Niederlassungen in Nord- und Südamerika, Europa, Afrika, dem Nahen Osten und im asiatisch-pazifischen Raum. Klicken Sie die gewünschte Region, um die Kontaktdaten der dortigen Niederlassungen zu erhalten.

Spanish German
norte nord
europa europa
oriente osten
seleccione klicken
información de contacto kontaktdaten
y und
obtener erhalten
región region
oficinas niederlassungen
a zu
en in

ES Aquí hay una fotografía de las luces nocturnas de la Tierra que se tomó en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

DE Hier ist ein Foto der Nachtlichter der Erde, das im August 2015 aufgenommen wurde, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.

Spanish German
tierra erde
agosto august
estación station
océano ozean
pacífico pazifischen
isla insel
fotografía foto
y und
aquí hier
al sur südlich

ES Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá, al este con el Océano Atlántico, al sur con el Estrecho de Florida, México y el Golfo de México, y al oeste con el Océano Pacífico. 

DE Die Vereinigten Staaten grenzen im Norden an Kanada, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an die Meerenge von Florida, an Mexiko und den Golf von Mexiko und im Westen an den Pazifischen Ozean.

Spanish German
unidos vereinigten
océano ozean
atlántico atlantischen
florida florida
golfo golf
oeste westen
pacífico pazifischen
canadá kanada
y und
méxico mexiko
norte norden
este osten
sur süden
estados unidos staaten

ES La Isla Sur de Nueva Zelanda ofrece una variedad de deslumbrantes paisajes, desde los Alpes del Sur hasta las doradas playas del parque nacional Abel Tasman.

DE Die Südinsel Neuseelands bietet von den Südalpen bis zu den goldenen Stränden von Abel Tasman eine Vielzahl atemberaubender Landschaften.

Spanish German
paisajes landschaften
doradas goldenen
playas stränden
nueva zelanda neuseelands
ofrece bietet
isla zu
variedad vielzahl
hasta bis

ES Muchas personas piensan que Nueva Zelanda está compuesta por dos islas, pero en realidad son tres. La isla subantártica Stewart está 30 km al sur de la Isla Sur.

DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.

Spanish German
muchas viele
personas menschen
piensan denken
en realidad eigentlich
islas inseln
zelanda neuseeland
son sind
de drei
la aus

ES Monte Aspiring. Se extiende por el extremo sur de los Alpes del Sur. Es un paraíso para los caminantes y una visita obligada para los montañistas. Los tres glaciares más grandes de los 100 que hay en la región rodean el mismo monte Aspiring.

DE Mount Aspiring – Überspannt die südlichen Southern Alps, ist ein Wanderparadies und gehört zum Pflichtprogramm von Bergsteigern. Die drei größten der insgesamt 100 Gletscher der Region grenzen an Mount Aspiring heran.

Spanish German
monte mount
sur südlichen
glaciares gletscher
región region
grandes größten
un ein
y und
es ist
tres drei
la die

ES La característica principal de los paisajes en la Isla Sur son las montañas. La cordillera de los Alpes del Sur es la columna vertebral de la isla, y se extiende por aproximadamente 500 kilómetros desde Wanaka hasta Arthur’s Pass.

DE Das landschaftliche Hauptmerkmal der Südinsel sind ihre Berge. Die Gebirgskette der Südalpen bilden das Rückgrat der Insel und erstreckt sich über etwa 500 Kilometer von Wanaka bis zum Arthur's Pass.

Spanish German
isla insel
montañas berge
kilómetros kilometer
wanaka wanaka
columna vertebral rückgrat
y und
en etwa
son sind
extiende erstreckt
hasta bis

ES La Isla Stewart es la tercera isla más grande de Nueva Zelanda, ubicada a 30 kilómetros al sur de la Isla Sur, cruzando el estrecho de Foveaux.

DE Stewart Island ist Neuseelands drittgrößte Insel und liegt 30 Kilometer südlich der Südinsel an der Foveaux Strait.

Spanish German
stewart stewart
kilómetros kilometer
nueva zelanda neuseelands
isla insel
el liegt
al sur südlich

ES La mayor parte de la nieve en Nueva Zelanda cae en las áreas montañosas, como la región de la meseta central en el norte y los Alpes del Sur en el sur

DE Der meiste Schnee fällt in Neuseeland in den Bergregionen, wie dem Central Plateau im Norden und den Southern Alps im Süden

Spanish German
nieve schnee
cae fällt
central central
mayor meiste
meseta plateau
y und
en el im
en in
norte norden
zelanda neuseeland
sur süden

ES Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur Islas Heard y McDonald

DE Französische Süd- und Antarktisgebiete Heard- und McDonald-Inseln

Spanish German
islas inseln
sur süd
y und

ES Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur Islas Heard y McDonald

DE Französische Süd- und Antarktisgebiete Heard- und McDonald-Inseln

Spanish German
islas inseln
sur süd
y und

ES Nueva Zelanda tiene numerosos e impactantes glaciares, la mayoría ubicados cerca del cordón montañoso principal de los Alpes del Sur, en la Isla Sur.

DE In Neuseeland gibt es zahlreiche fantastische Gletscher zu entdecken. Die meisten befinden sich rund um die Southern Alps der Südinsel.

Spanish German
glaciares gletscher
zelanda neuseeland
a zu
sur southern
numerosos zahlreiche
en in

ES América del Sur Brasil: +55 (11) 2655 1810 Méjico: +52 (55) 9171 2002 América del Sur (Resto de países): +1 866 240 0491

DE Südamerika Brasilien: +55 (11) 2655 1810 Mexiko: +52 (55) 9171 2002 Südamerika (Andere): +1 866 240 0491

Spanish German
brasil brasilien

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, südamerika, natur, wüste, see, verlassener ort, berg, landschaft, salz, außenansicht, allgemeine ansicht

Spanish German
describir beschreibung
desierto wüste
montaña berg
sal salz
general allgemeine
turismo tourismus
naturaleza natur
lago see
fotografía bildes
paisaje landschaft
lugar ort
vista ansicht
palabras clave keywords
viajes reisen
la des

ES Desde 2010, hemos enviado bombillas solares a Haití, el sur de la India y Sudán del Sur.

DE Seit 2010 verteilen wir immer wieder Solarlampen in Haiti, Südindien und im Südsudan.

Spanish German
haití haiti
y und
de seit

ES Arizona, Connecticut, Hawái, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, D.C. y Virginia Occidental.

DE Arizona, Connecticut, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New Mexico, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, D.C. und West Virginia.

Spanish German
arizona arizona
maryland maryland
massachusetts massachusetts
méxico mexico
york york
ohio ohio
pensilvania pennsylvania
sur south
dakota dakota
texas texas
utah utah
washington washington
d d
c c
virginia virginia
occidental west
connecticut connecticut
iowa iowa
island island
nueva new
y und
carolina carolina

ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.

DE Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.

Spanish German
macos macos
big big
iconos icons
aplicaciones app
cambios ändern
en in
sur sur

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*

Spanish German
virtuales virtuelle
macos macos
big big
apple apple
metal metal
host host
máquinas maschine
sur sur
con mit

ES Desde 2010, hemos enviado bombillas solares a Haití, el sur de la India y Sudán del Sur.

DE Seit 2010 verteilen wir immer wieder Solarlampen in Haiti, Südindien und im Südsudan.

Spanish German
haití haiti
y und
de seit

ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

Spanish German
botellas flaschen
es ist
ha hat
o oder
también auch
un ein
de aus
del der
gran gute

ES Rüeggisberg es un pequeño pueblo granjero situado en la ladera sur del Längenberg, en el distrito de Seftigen, en mitad de un paisaje de suaves colinas cubiertas de bosques y campos al sur de la capital de Suiza.

DE Rüeggisberg ist ein kleines Bauerndorf am Südhang des Längenbergs im Seftigenamt inmitten der sanften, von Wald und Feldern geprägten Hügellandschaft südlich der Bundeshauptstadt.

Spanish German
pequeño kleines
suaves sanften
bosques wald
campos feldern
y und
en inmitten
es ist
en el im
al sur südlich

ES Los controles de seguridad norte y sur en el nivel de venta de pasajes de la Terminal 1 actualmente están abiertos a todos los pasajeros. CLEAR está disponible para los pasajeros en el control de seguridad sur. 

DE Die Sicherheitskontrollen im Norden und Süden auf der Ticketing-Ebene von Terminal 1 sind derzeit offen für alle Passagiere. CLEAR steht Passagieren ebenso an der Süd-Sicherheitskontrolle zur Verfügung. 

Spanish German
nivel ebene
terminal terminal
pasajeros passagiere
controles de seguridad sicherheitskontrollen
y und
en el im
actualmente derzeit
norte norden
disponible verfügung
sur süden
todos alle

ES A continuación, deja atrás el enorme castillo de Vaux-le-Vicomte y dirígete hacia el sur hasta llegar al río Sena de nuevo e incorporarte a Moret-sur-Loing, que será tu punto de partida para atravesar el bosque de Fontainebleau

DE Fahre am gewaltigen Schloss Vaux-le-Vicomte vorbei, bevor du nach Süden fährst, um wieder auf die Seine und auf Moret-sur-Loing zu treffen, dein Startpunkt für den Fontainebleau-Wald

Spanish German
castillo schloss
sur süden
bosque wald
e und
que wieder
a zu
el dein
de bevor

ES Bandera: Islas Georgia Del Sur Y Sandwich Del Sur

DE Flagge: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

Spanish German
bandera flagge
sur südlichen
y und

ES Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur

DE South Georgia und die Südlichen Sandwichinseln

Spanish German
y und

ES No se encontró a nadie de Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur en cuentas de ORCID o entradas de Wikidata. Buscar por familia taxonómica para explorar experticia.

DE Kein Treffer aus South Georgia und die Südlichen Sandwichinseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.

Spanish German
cuentas konten
familia familien
experticia fachwissen
y und
en in
buscar suche
explorar entdecken
o oder

ES El Maritim Hotel Changzhou está situado en el corazón del distrito financiero de Wujin, justo enfrente del World Trade Center, en el sur de la provincia de Jiangsu y al sur del río Yangtze.

DE Direkt im Wirtschaftsbezirk des Wujin District im Süden der Provinz Jiangsu und südlich des Jangtse Flusses, unmittelbar gegenüber dem World Trade Center, liegt das Maritim Hotel Changzhou.

Spanish German
hotel hotel
world world
trade trade
center center
provincia provinz
río flusses
distrito district
y und
en el im
sur süden
al sur südlich
el liegt

Showing 50 of 50 translations