Translate "wahrnehmung" to Spanish

DE Die Gestalttheorie: Psychologie der menschlichen Wahrnehmung

• Gestalttheorie
• Psychologie der menschlichen

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

• damit verbundene Wahrnehmung
• Zeitschriften
• insbesondere an jenen
• frühere Ergebnisse

DE Sie formt unsere Wahrnehmung der Welt und unserer Mitmenschen und kann zu fragwürdigen Entscheidungen führen

• formt unsere Wahrnehmung
• Welt
• unserer Mitmenschen
• fragwürdigen Entscheidungen führen

DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Forschung 2017

• Verwendung
• Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer
• Forschung

DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Broschüre/Infografik 2017

• Verwendung
• Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer
• Broschüre
• Infografik

DE Stellen Sie von der Wahrnehmung bis hin zur Kaufentscheidung sicher, dass Ihre Pipeline über die entsprechenden Phasen für die gesamte Journey verfügt.

• Wahrnehmung bis hin
• Kaufentscheidung sicher
• Journey

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

• unserer legitimen Interessen
• legitimen Interessen eines
• erfassen
• verwenden
• machen wir Ihnen
• entsprechenden Zeitpunkt deutlich
• worin diese Interessen

DE Markengesundheit: Messung der öffentlichen Wahrnehmung Ihrer Marke oder Produkte

• Markengesundheit
• Messung der öffentlichen
• Ihrer Marke
• Produkte

DE Unabhängig von deiner Branche geht es darum, einem Kunden regelmäßig relevante Nachrichten zu schicken , um die Beziehung und die Wahrnehmung deiner Marke zu stärken

• Unabhängig von deiner
• geht es darum
• Kunden regelmäßig relevante
• schicken
• Beziehung
• Wahrnehmung deiner Marke
• stärken

DE Es bewirbt nicht nur die eigenen Produkte, es erstellt auch andere Inhalte, um seine Marke und deren Wahrnehmung zu stärken.

• eigenen Produkte
• erstellt auch andere
• seine Marke

DE Die Schaltfläche zur Wahrnehmung des Angebotes sticht hervor und der Textlink zum Ablehnen des Geschenkes ist grau hinterlegt. Das Design ist gut durchdacht und die extra Sekunde Verzögerung kann den Unterschied ausmachen.

• Schaltfläche zur Wahrnehmung
• Angebotes sticht hervor
• Textlink zum Ablehnen
• Geschenkes ist grau
• Design ist gut
• extra Sekunde Verzögerung
• Unterschied

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

• BLOG
• Introspection and Action
• open letter from
• CEO Adam Selipsky
• Wahrnehmung
• Handlung

DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.

• beschreibt nicht einmal
• Ihr Unternehmen tun
• öffentliche Wahrnehmung Ihrer
• steigern

DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!

• dachten
• geht
• Geben Sie Ihrem
• Ihrer öffentlichen Wahrnehmung
• heute

DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.

• betrachten diese Richtlinien
• aufgrund unseres Feedbacks
• unserer Leser
• unserer Wahrnehmung unserer
• ändernden Bedürfnisse ständig
• aktualisieren

DE Nicht so toll, oder? Wir alle kennen einige der Folgen einer langsam ladenden Website – frustrierte Kunden, Besucherverzicht, negative Wahrnehmung Ihrer Marke und vor allem Umsatzeinbußen.

• toll
• langsam ladenden Website
• frustrierte Kunden
• Besucherverzicht
• negative Wahrnehmung Ihrer
• allem

DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,

• Selbst wenn Sie
• vollständige
• gut strukturierte Website
• Leistung Ihrer Website
• Nutzer warten müssen
• Inhalte zu sehen
• langsame Website verliert
• ihren

DE Laut kalifornischem Recht entstehen Ihnen keinerlei Gebühren durch die Wahrnehmung Ihrer Rechte und die Qualität des Dienstes bleibt unverändert, sofern sich in Hinblick auf Ihre Daten keine Änderungen daran ergeben.

• Laut kalifornischem Recht
• Ihnen keinerlei Gebühren
• Wahrnehmung Ihrer Rechte
• Qualität des Dienstes
• unverändert
• Änderungen daran

DE Mit diesen Informationen können Sie den Inhalt Ihrer Website für eine bessere Wahrnehmung in Suchmaschinen optimieren. Auf diese Weise können Sie mehr Benutzer gewinnen.

• Inhalt Ihrer Website
• optimieren
• Weise können Sie
• Benutzer

DE Dieser erste Kontaktpunkt mit dem Antragsteller kann einen tiefgreifenden Einfluss nicht nur auf die Wahrscheinlichkeit haben, ihn in einen Kunden umzuwandeln, sondern auch auf seine fortwährende Wahrnehmung und Beziehung zur Bank. 

• umzuwandeln
• fortwährende Wahrnehmung
• Beziehung zur Bank

DE Diese beinhalten Diskussionen über Kinderbetreuung, Pflege während der COVID-19-Krise und die Wahrnehmung von Arbeitsleistung und mentaler Gesundheit. 

• Wahrnehmung von Arbeitsleistung
• mentaler Gesundheit

DE Wenn unterschiedliche Datenpunkte einer Visualisierung gleich groß sind, verschwimmt deren Wahrnehmung und sie lassen sich nur schwer voneinander unterscheiden

• verschwimmt deren Wahrnehmung
• voneinander unterscheiden

DE Bilder sind so gut, dass sie verwendet werden können, um Phänomene zu visualisieren und die menschliche Wahrnehmung zu beeinflussen

• Phänomene zu visualisieren

DE PageRank ist ein unabhängiges Maß für Googles Wahrnehmung der Qualität, Autorität und Glaubwürdigkeit einer einzelnen Webseite

• Maß für Googles
• Qualität
• Autorität
• Glaubwürdigkeit einer einzelnen

DE Die visuelle Identität und der Kommunikationsplan rund um diese Namen spielen eine große Rolle für die Wahrnehmung der Marke durch die Verbraucher.

• visuelle Identität

DE Diese Methode befürwortet die Kraft der auditorischen und verbalen Wahrnehmung

• auditorischen
• verbalen Wahrnehmung

DE 2. Die Wahrnehmung der Markenempathie (d. h. wie stark mein Unternehmen von seinen Kunden wahrgenommen wird)

• Wahrnehmung der Markenempathie
• stark mein Unternehmen
• seinen Kunden wahrgenommen

DE Über die Wahrnehmung von Feedback bauen Unternehmen Vertrauen auf, treffen bessere Entscheidungen und gewinnen letztlich mehr Gäste.

• Wahrnehmung von Feedback
• treffen bessere Entscheidungen

DE Sie erhalten eine detaillierte Analyse der Wahrnehmung Ihrer Kunden und Erkenntnisse zur Verbesserung selbst bei einem bereits hohen Online-Reputationswert.

• erhalten eine detaillierte
• Wahrnehmung Ihrer Kunden
• Erkenntnisse zur Verbesserung
• bereits hohen

DE Erzeugen Sie eine bedeutsame Wahrnehmung ihrer Marke durch native Integration zu Schlüsselmomenten im Gameplay.

• Wahrnehmung ihrer Marke

DE Erreichen Sie mit der Wahrnehmung Ihrer Marke ein neues Level – durch leistungsstarke Werbung.

• Wahrnehmung Ihrer Marke
• neues Level
• leistungsstarke

DE die Wahrnehmung und damit die Position der Schweiz als Datensafe Europas untergraben.

• Wahrnehmung
• damit die Position
• Schweiz als Datensafe

DE Im Zusammenhang mit stark polarisierenden Musikvideos, Liedtexten und Albumcovern zählt Rammstein in der heimischen öffentlichen Wahrnehmung zu den ko… mehr erfahren

• Zusammenhang mit stark
• Musikvideos
• Liedtexten
• Albumcovern zählt Rammstein
• heimischen öffentlichen Wahrnehmung
• erfahren

DE Um die Wahrnehmung zu verbessern und letztendlich unsere Zielsetzungen zu erreichen, benötigen alle in unserem Bereich Tätigen ein besseres Verständnis für den Bedarf an Lobbyarbeit

• Wahrnehmung zu verbessern
• letztendlich unsere Zielsetzungen
• erreichen
• Lobbyarbeit

DE Nach wie vor gibt es 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-Chip für räumliche Wahrnehmung und kabelloses MagSafe- Laden, um alles mit Strom zu versorgen. Wer eSIM- oder Dual-SIM-Unterstützung möchte, bekommt das auch.

• Wi-FI
• Bluetooth
• räumliche Wahrnehmung
• kabelloses MagSafe- Laden
• alles mit Strom
• versorgen
• Wer eSIM-
• Dual-SIM-Unterstützung möchte

DE Nach der Umstellung auf 5G im Jahr 2020 wird diese Konnektivität eindeutig bleiben, und sie verbindet sich mit Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth und dem AppleU1-Chip für die räumliche Wahrnehmung

• Konnektivität eindeutig bleiben
• Bluetooth
• räumliche Wahrnehmung

DE (Pocket-lint) - In den letzten Jahren haben wir eine Zunahme der Diskussion über das Aufbrechen von Inhalten und Erfahrungen aus dem Display eines Geräts und in eine neue Welt der Wahrnehmung und Interaktivität festgestellt.

• Pocket-lint
• Zunahme der Diskussion
• Aufbrechen von Inhalten
• eines Geräts
• Welt der Wahrnehmung
• Interaktivität

DE Eine weitere erwähnenswerte Hardware ist der U1-Chip, der Ultra-Breitband-Technologie für die räumliche Wahrnehmung verwendet

• Wahrnehmung verwendet

DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.

• gezeigt
• qualitativ hochwertige professionelle
• Wahrnehmung der Produkte
• hochwertig

DE Bei Daniel Steen ist man immer bemüht, dieses tief empfundene Wohlgefühl einzufangen und einen Lieblingsplatz zu schaffen, der dieser Wahrnehmung gerecht wird, und an dem man sich wirklich zu Hause fühlt.

• immer bemüht
• dieses tief empfundene
• einzufangen
• Lieblingsplatz zu schaffen
• wirklich zu Hause

DE Eine Wahrnehmung von Natur, Architektur, der Welt – oder einer Person

• Wahrnehmung von Natur
• Architektur
• Welt
• Person

DE Ja, das ist eine Frage der Wahrnehmung

• Ja
• Frage der Wahrnehmung

DE Es gibt Assets, die unsere sechs Fähigkeiten der intelligenten Automatisierung unterstützen: Lernen, visuelle Wahrnehmung, Problemlösung, Zusammenarbeit, Wissen und Erkenntnisse sowie Planung und Erkenntnisse.

• Assets
• Automatisierung unterstützen
• Lernen
• visuelle Wahrnehmung
• Problemlösung
• Zusammenarbeit
• Wissen
• Erkenntnisse sowie Planung

DE Es gibt Assets, die unsere sechs Fähigkeiten der intelligenten Automatisierung unterstützen: Lernen, visuelle Wahrnehmung, Problemlösung, Zusammenarbeit, Wissen und Erkenntnisse sowie Planung und Erkenntnisse.

• Assets
• Automatisierung unterstützen
• Lernen
• visuelle Wahrnehmung
• Problemlösung
• Zusammenarbeit
• Wissen
• Erkenntnisse sowie Planung

DE Wenn wirklich eine neue wirtschaftliche Entwicklung eingeleitet werden soll, müssen die Lücken in Kenntnissen, Anwendung und Wahrnehmung geschlossen werden

• müssen die Lücken
• Kenntnissen
• Anwendung

DE Das Exploratorium ist mehr als ein Museum – es ist ein Tor zur Erforschung von Wissenschaft, Kunst und menschlicher Wahrnehmung

• Museum
• Tor zur Erforschung
• Wissenschaft
• Kunst
• menschlicher Wahrnehmung

DE In der Central Gallery können Sie mit den Ansichten, Klängen und Erlebnissen der Wahrnehmung experimentieren.

• Ansichten
• Klängen
• Erlebnissen der Wahrnehmung

DE Durch Wahrnehmung von Fernterminen, wenn persönliche Terminvereinbarungen nicht möglich sind, konnte für die Öffentlichkeit sichergestellt werden, dass UNC Health in der Lage ist, die notwendigen Gesundheitsdienstleistungen bereitzustellen

• Wahrnehmung von Fernterminen
• notwendigen Gesundheitsdienstleistungen bereitzustellen

DE Wenn einige Beteiligte direkten Zugriff auf die Umfrageergebnisse wollen, könnte für diese Interessierten ein Teilnutzerplatz eine gute Idee sein, damit sie die Wahrnehmung der Kunden im Detail nachvollziehen können.

• einige Beteiligte direkten
• Umfrageergebnisse wollen
• Teilnutzerplatz eine gute
• Kunden im Detail

DE Wenn wirklich eine neue wirtschaftliche Entwicklung eingeleitet werden soll, müssen die Lücken in Kenntnissen, Anwendung und Wahrnehmung geschlossen werden

• müssen die Lücken
• Kenntnissen
• Anwendung