ES Dolor De Oído Humano Y El Símbolo De Una Infección De Oído Como Alambre De Púas Envuelto Alrededor De La Parte Del Cuerpo De Audición Causa Una Enfermedad Aguda Como La Quema De La Otitis O Swimmmers Dolor De Oído
"oído" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
oído | ear gehört gehört haben ohr |
ES Dolor De Oído Humano Y El Símbolo De Una Infección De Oído Como Alambre De Púas Envuelto Alrededor De La Parte Del Cuerpo De Audición Causa Una Enfermedad Aguda Como La Quema De La Otitis O Swimmmers Dolor De Oído
DE Menschliches Ohrenschmerzen Und Ohrenschmerzen Infektion Symbol Wie Stacheldraht Um Die Mündliche Verhandlung Körperteil Gewickelt, Um Eine Scharfe Brennen Krankheit Als Otitis Oder Swimmmers Ohrenschmerzen Verursachen
Spanish | German |
---|---|
humano | menschliches |
símbolo | symbol |
infección | infektion |
alrededor | um |
causa | verursachen |
enfermedad | krankheit |
envuelto | gewickelt |
y | und |
o | oder |
ES Foto de archivo — dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.
DE Standard-Bild — Menschliches Ohrenschmerzen und Ohrenschmerzen Infektion Symbol wie Stacheldraht um die mündliche Verhandlung Körperteil gewickelt, um eine scharfe Brennen Krankheit als Otitis oder swimmmers Ohrenschmerzen verursachen.
ES dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.
DE Menschliches Ohrenschmerzen und Ohrenschmerzen Infektion Symbol wie Stacheldraht um die mündliche Verhandlung Körperteil gewickelt, um eine scharfe Brennen Krankheit als Otitis oder swimmmers Ohrenschmerzen verursachen.
Spanish | German |
---|---|
humano | menschliches |
símbolo | symbol |
infección | infektion |
alrededor | um |
causa | verursachen |
enfermedad | krankheit |
envuelto | gewickelt |
y | und |
o | oder |
ES En la parte que encaja en su oído, hay una aleta sutil (o agarre) que se sujeta al interior de su oído para mantenerlo en su lugar, con una punta de silicona que forma un sello en la parte exterior del canal auditivo
DE An dem Teil, der in Ihr Ohr passt, befindet sich eine subtile Flosse (oder Griff), die an der Innenseite Ihres Ohrs hält, um es an Ort und Stelle zu halten, wobei eine Silikonspitze eine Abdichtung an der Außenseite Ihres Gehörgangs bildet
Spanish | German |
---|---|
encaja | passt |
oído | ohr |
sutil | subtile |
sujeta | hält |
mantenerlo | halten |
exterior | außenseite |
agarre | griff |
forma | bildet |
en | in |
hay | es |
o | oder |
lugar | ort |
que | wobei |
de | teil |
la | der |
su | ihres |
una | eine |
se | sich |
ES Un movimiento hacia un monitor adicional en su oído no parece demasiado descabellado, especialmente considerando que la mayoría de los termómetros médicos que se venden en las tiendas de salud hoy en día usan el método en el oído.
DE Ein Wechsel zu einem zusätzlichen Monitor im Ohr scheint nicht allzu weit hergeholt, insbesondere wenn man bedenkt, dass die meisten medizinischen Thermometer, die heute in Reformhäusern verkauft werden, die In-Ear-Methode verwenden.
Spanish | German |
---|---|
monitor | monitor |
parece | scheint |
venden | verkauft |
salud | medizinischen |
método | methode |
hoy | heute |
usan | verwenden |
en el | im |
oído | ohr |
no | nicht |
a | zu |
en | in |
especialmente | insbesondere |
que | zusätzlichen |
ES Tipo: En el oído Material: ABS,PVC Tipo de Lleva: En el oído Color: Negro,Azul,Verde
DE Typ: In-Ear Material: Abs,PVC Farbe(n): Schwarz,Blau,Grün
Spanish | German |
---|---|
tipo | typ |
oído | ear |
material | material |
abs | abs |
en | in |
negro | schwarz |
verde | grün |
azul | blau |
ES Tipo: En el oído Material: ABS,Metal Tipo de Lleva: En el oído
DE Typ: In-Ear Material: Abs,Metall
Spanish | German |
---|---|
tipo | typ |
oído | ear |
material | material |
metal | metall |
abs | abs |
en | in |
ES Marca: Xiaomi Modelo: Auriculares de Pistón Versión Fresco Tipo: En el oído Material: Aleación de aluminio,TPE Tipo de Lleva: En el oído Color: Negro,Azul,Rosa,Púrpura,Plata
DE Marke: Xiaomi Modell: Kolben Ohrhörer Frische Version Typ: In-Ear Material: Aluminiumlegierung,TPE Farbe(n): Schwarz,Blau,Rosa,Lila,Silber
Spanish | German |
---|---|
marca | marke |
xiaomi | xiaomi |
auriculares | ohrhörer |
fresco | frische |
en | in |
oído | ear |
material | material |
modelo | modell |
versión | version |
rosa | rosa |
plata | silber |
tipo | typ |
negro | schwarz |
púrpura | lila |
aleación de aluminio | aluminiumlegierung |
azul | blau |
ES Si las empresas han oído hablar de la agregación de WAN, es más probable que también hayan oído hablar de la optimización WAN y la virtualización de WAN
DE Wenn Unternehmen sich bereits mit dem Thema WAN-Aggregation beschäftigt haben, haben sie mit hoher Wahrscheinlichkeit auch schon von WAN-Optimierung und WAN-Virtualisierung gehört
Spanish | German |
---|---|
empresas | unternehmen |
oído | gehört |
wan | wan |
optimización | optimierung |
virtualización | virtualisierung |
y | und |
también | auch |
si | wenn |
ES Hemos oído historias terribles de negocios que vienen de otras plataformas
DE Wir haben Horrorgeschichten von Unternehmen gehört, die von anderen Plattformen kamen
Spanish | German |
---|---|
oído | gehört |
negocios | unternehmen |
plataformas | plattformen |
otras | anderen |
de | von |
ES ¿Has oído hablar de la demanda de Nissan por su nombre de dominio?
DE Hast Du schon mal von der Nissan Namensklage gehört?
Spanish | German |
---|---|
oído | gehört |
nissan | nissan |
por | mal |
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
Spanish | German |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
idea | idee |
teléfono | telefon |
crear | erstellt |
seguridad | backups |
library | library |
y | und |
oído | gehört |
datos | daten |
más | mehr |
personas | leute |
hay | es |
mucho | viel |
a | in |
ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.
DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.
Spanish | German |
---|---|
enfoque | schwerpunkt |
principalmente | hauptsächlich |
móvil | mobile |
oído | ohr |
juzgar | beurteilen |
auriculares | kopfhörer |
y | und |
tecnología | technologie |
pero | aber |
tiempo | zeit |
igualmente | gleichermaßen |
el | kann |
a | in |
ES Se aplican técnicas psicoacústicas basadas en el tiempo y la frecuencia para distinguir entre el oído y el nivel superior, lo que permite que 2021 Beam ofrezca la salida de altura de Dolby Atmos.
DE Zeit- und frequenzbasierte psychoakustische Techniken werden angewendet, um zwischen Ohr- und Overhead-Pegel zu unterscheiden, sodass der 2021 Beam die Höhenausgabe von Dolby Atmos bieten kann.
Spanish | German |
---|---|
técnicas | techniken |
distinguir | unterscheiden |
oído | ohr |
ofrezca | bieten |
se aplican | angewendet |
tiempo | zeit |
y | und |
dolby | dolby |
para | sodass |
de | zwischen |
ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.
DE Wenn Sie ein Oculus Quest-Headset besitzen, haben Sie vielleicht schon von Quest Link gehört. Wenn Sie auch einen Gaming-PC besitzen, dann werden Sie
Spanish | German |
---|---|
oído | gehört |
link | link |
juegos | gaming |
también | auch |
si | wenn |
posible | vielleicht |
ES He oído que los puestos de venta de botavaras más baratos tienen problemas para sostenerlo
DE Ich habe gehört, dass billigere Auslegerständer Probleme haben, es zu halten
Spanish | German |
---|---|
oído | gehört |
problemas | probleme |
he | ich habe |
para | zu |
ES La Bola de Nieve es un micrófono USB plug and play aunque he oído hablar de problemas con Windows 10. Sin una toma de auriculares, es difícil de recomendar para el podcasting.
DE Der Snowball ist ein Plug and Play USB-Mikrofon, obwohl ich von Problemen mit Windows 10 gehört habe. Ohne Kopfhörerbuchse ist es schwer, sie für Podcasting zu empfehlen.
Spanish | German |
---|---|
micrófono | mikrofon |
usb | usb |
plug | plug |
play | play |
oído | gehört |
difícil | schwer |
recomendar | empfehlen |
podcasting | podcasting |
windows | windows |
and | and |
sin | ohne |
es | ist |
aunque | obwohl |
problemas | sie |
ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
Spanish | German |
---|---|
jira | jira |
oído | gehört |
elegir | wahl |
producto | produkts |
prácticas | practices |
si | ob |
usado | verwendet |
adecuado | richtigen |
y | und |
tanto | oder |
anteriormente | bereits |
nunca | nie |
el | der |
de | des |
has | hast |
a | in |
ES LoadRunner, de MicroFocus, es otra solución de pruebas de carga heredada de la que muchos desarrolladores y equipos han oído hablar, o incluso han utilizado, como ha existido durante mucho tiempo
DE LoadRunner von MicroFocus ist eine weitere Legacy-Lasttestlösung, von der viele Entwickler und Teams gehört haben oder sogar verwendet haben, wie es sie schon lange gibt
Spanish | German |
---|---|
desarrolladores | entwickler |
equipos | teams |
utilizado | verwendet |
y | und |
mucho tiempo | lange |
oído | gehört |
es | ist |
o | oder |
incluso | sogar |
muchos | viele |
ES ShopStyle le permite comprar ropa, zapatos, zapatillas de deporte y conjuntos completos, de prácticamente todos los diseñadores de los que ha oído hablar.
DE Mit ShopStyle können Sie Kleidung, Schuhe, Turnschuhe und ganze Outfits kaufen - von praktisch jedem Designer, von dem Sie jemals gehört haben.
Spanish | German |
---|---|
prácticamente | praktisch |
diseñadores | designer |
y | und |
comprar | kaufen |
zapatos | schuhe |
ropa | kleidung |
oído | gehört |
zapatillas | turnschuhe |
o | ganze |
ES Para clasificar tu sitio para el Log Analyzer, tendrás que utilizar expresiones regulares, pero no te preocupes si no has oído hablar de ellas
DE Um Ihre Seite für den Log Analyzer zu klassifizieren, müssen Sie reguläre Ausdrücke verwenden, aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie davon noch nichts gehört haben
Spanish | German |
---|---|
clasificar | klassifizieren |
log | log |
analyzer | analyzer |
expresiones | ausdrücke |
regulares | reguläre |
preocupes | sorgen |
sitio | seite |
tendrás | haben |
utilizar | verwenden |
pero | aber |
si | wenn |
oído | gehört |
ES Probablemente hayas oído hablar del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y es posible que tengas algunas preguntas al respecto. Aquí tienes ciertos datos sobre la ley y sobre cómo afecta a Mailchimp y a nuestros usuarios.
DE Wahrscheinlich hast du bereits von der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gehört und hast möglicherweise einige Fragen dazu. Wir geben dir einige Informationen zu diesem Gesetz und inwiefern es Mailchimp sowie unsere Benutzer*innen betrifft.
Spanish | German |
---|---|
oído | gehört |
protección | datenschutz |
datos | informationen |
afecta | betrifft |
mailchimp | mailchimp |
usuarios | benutzer |
probablemente | wahrscheinlich |
y | und |
preguntas | fragen |
rgpd | dsgvo |
posible | möglicherweise |
algunas | einige |
al | geben |
ES Todos los que poseen y operan un sitio web han usado herramientas de SEO o han oído hablar de ellas, pero no las han aplicado en el sitio web
DE Jeder, der eine Website besitzt und betreibt, hat entweder SEO-Tools verwendet oder von ihnen gehört, sie jedoch nicht auf der Website angewendet
Spanish | German |
---|---|
usado | verwendet |
herramientas | tools |
seo | seo |
oído | gehört |
aplicado | angewendet |
y | und |
o | oder |
no | nicht |
que | jedoch |
ES ¿Has oído hablar de la regla del 7? La sigo religiosamente.
DE Hast Du schon mal von der Rule of 7 gehört? Ich befolge diesen Grundsatz rigoros.
Spanish | German |
---|---|
oído | gehört |
regla | rule |
de | of |
la | der |
ES Hemos oído que Kinsta ha lanzado recientemente un nuevo producto llamado DevKinsta. ¿Podrías explicarnos algo mejor en qué consiste?
DE Wir haben gehört, dass Sie kürzlich ein brandneues Produkt namens DevKinsta auf den Markt gebracht haben ? könnten Sie uns darüber etwas mehr erzählen?
Spanish | German |
---|---|
oído | gehört |
llamado | namens |
podrías | könnten |
recientemente | kürzlich |
un | ein |
producto | produkt |
hemos | wir haben |
en | darüber |
algo | etwas |
ES Todo el mundo conoce o al menos habría oído hablar de esta empresa
DE Jeder kennt oder hätte zumindest von dieser Firma gehört
Spanish | German |
---|---|
conoce | kennt |
oído | gehört |
empresa | firma |
al menos | zumindest |
o | oder |
ES MASSIVE da a tus temas una sólida base con los bajos más ricos y con mayor pegada que has oído
DE MASSIVE liefert Ihren Tracks ein solides musikalisches Fundament – mit außergewöhnlich druckvollen Bässen
Spanish | German |
---|---|
sólida | solides |
con | mit |
una | ein |
tus | ihren |
ES Puede que haya oído decir que un servidor proxy es otra manera de enmascarar la dirección IP
DE Sie haben sicher davon gehört, dass Proxy-Server eine weitere Möglichkeit sind, Ihre IP-Adresse zu verstecken
Spanish | German |
---|---|
oído | gehört |
proxy | proxy |
otra | weitere |
ip | ip |
servidor | server |
dirección | adresse |
la | dass |
ES Más estadounidenses han oído hablar de Dogecoin que de Ethereum, según revela una encuesta
DE Ethereum und Tezos nun über Blockchain-Brücke verbunden
Spanish | German |
---|---|
ethereum | ethereum |
hablar | und |
de | über |
ES Cómo tocar el piano de oído: una guía rápida
DE Schmerzen beim Klavierspiel? Diese Tipps helfen dir!
Spanish | German |
---|---|
guía | tipps |
el | dir |
de | beim |
ES ¿Alguna vez has deseado poder reproducir una canción en el piano con sólo escucharla? Sigue estos pasos y aprende a tocar de oído sin partitura.
DE Klavierspielen mit Rückenschmerzen und verkrampften Händen macht keinen Spaß. Mit der richtigen Haltung und ein paar Lockerungsübungen wirst du dich nicht länger quälen müssen.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
has | du |
ES Fornite es oficialmente increíblemente popular entre los jugadores de todo el mundo. Si no ha oído hablar de él, lo más probable es que no juegue, no tenga hijos o haya estado viviendo bajo una roca.
DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.
Spanish | German |
---|---|
oficialmente | offiziell |
increíblemente | unglaublich |
popular | beliebt |
mundo | welt |
hijos | kinder |
roca | felsen |
todo el mundo | ganzen |
si | wenn |
oído | gehört |
es | ist |
probable | wahrscheinlich |
o | oder |
una | spielen |
ES ShopStyle te permite comprar ropa, zapatos, zapatillas y conjuntos completos, de prácticamente todos los diseñadores de los que hayas oído hablar.
DE Mit ShopStyle können Sie Kleidung, Schuhe, Turnschuhe und ganze Outfits kaufen - von praktisch jedem Designer, von dem Sie jemals gehört haben.
Spanish | German |
---|---|
prácticamente | praktisch |
diseñadores | designer |
y | und |
comprar | kaufen |
zapatos | schuhe |
ropa | kleidung |
oído | gehört |
zapatillas | turnschuhe |
hayas | sie |
o | ganze |
ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.
DE (Pocket-lint) - Wir wissen, dass Google endlich plant, seine Pixel-6-Smartphone-Reihe in Kürze vollständig zu enthüllen, aber ein Element, von dem wir zuvor noch nichts gehört hatten, ist möglicherweise nur vorzeitig durchgesickert.
Spanish | German |
---|---|
finalmente | endlich |
teléfonos | smartphone |
pixel | pixel |
elemento | element |
oído | gehört |
filtrado | durchgesickert |
sabemos | wir wissen |
pero | aber |
revelar | enthüllen |
no | nichts |
habíamos | wir |
antes | vorzeitig |
tiempo | in |
haberse | zu |
ES Si está considerando la realidad virtual, entonces es probable que ya haya oído hablar tanto de Oculus Rift como de HTC Vive. ¿Pero cuáles son las
DE Wenn Sie über virtuelle Realität nachdenken, haben Sie wahrscheinlich bereits von Oculus Rift und HTC Vive gehört. Aber was sind die
Spanish | German |
---|---|
realidad | realität |
probable | wahrscheinlich |
oído | gehört |
htc | htc |
vive | vive |
pero | aber |
virtual | virtuelle |
si | wenn |
las | und |
ya | bereits |
cuáles | was |
son | sind |
ES Claro, aún puede reposicionar los auriculares del L3 en relación con su oído para obtener un perfil de sonido diferente (menos deseable), pero eso no sucederá a menos que esté decidido a empujarlos.
DE Sicher, Sie können die Ohrmuscheln des L3 immer noch relativ zu Ihrem Ohr positionieren, um ein anderes (weniger wünschenswertes) Klangprofil zu erhalten, aber das wird nicht passieren, es sei denn, Sie schieben sie gezielt herum.
Spanish | German |
---|---|
oído | ohr |
menos | weniger |
obtener | erhalten |
pero | aber |
puede | können |
no | nicht |
a | zu |
que | immer |
del | des |
en | herum |
su | ihrem |
de | denn |
o | anderes |
un | ein |
ES Los auriculares inalámbricos verdaderos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un diseño de sonido dinámico que se ajusta perfectamente al oído con una aleta tipo peine flexible y con agarre
DE Die kleineren und günstigeren echten Wireless-Knospen von Master & Dynamic liefern einen dynamischen Klang im Design, der mit einer flexiblen, griffigen Kammflosse genau ins Ohr passt
Spanish | German |
---|---|
inalámbricos | wireless |
master | master |
ofrecen | liefern |
diseño | design |
sonido | klang |
oído | ohr |
flexible | flexiblen |
pequeños | kleineren |
y | und |
dynamic | dynamic |
ES La punta de silicona ofrece un buen sellado en el oído, que combinado con ANC hace un trabajo eficaz al eliminar una gran cantidad de ruido ambiental. Sin embargo, no lo encontramos tan efectivo como otros ANC que hemos probado.
DE Die Silikonspitze bietet eine gute Abdichtung im Ohr, die in Kombination mit ANC viele Umgebungsgeräusche effektiv ausblendet. Wir fanden es jedoch nicht so effektiv wie andere ANC, die wir getestet haben.
Spanish | German |
---|---|
ofrece | bietet |
sellado | abdichtung |
oído | ohr |
encontramos | wir fanden |
probado | getestet |
en el | im |
en | in |
lo | es |
buen | gute |
no | nicht |
tan | so |
otros | andere |
sin embargo | jedoch |
eficaz | effektiv |
de | mit |
una | eine |
la | die |
como | wie |
ES Pero, afortunadamente, podemos dejar a un lado cualquier duda, porque tan pronto como colocamos el tamaño correcto de punta (para nosotros es el más grande), estos cogollos se asentaron y sellaron en el oído con una excepcional excelencia.
DE Aber zum Glück können wir jeden Zweifel beiseite schieben, denn sobald wir die richtige Größe der Spitze (für uns die größte) angebracht hatten, saßen diese Knospen mit seltener Exzellenz im Ohr und versiegelten sie.
Spanish | German |
---|---|
duda | zweifel |
correcto | richtige |
cogollos | knospen |
oído | ohr |
excelencia | exzellenz |
a un lado | beiseite |
y | und |
en el | im |
podemos | können wir |
pero | aber |
más grande | größte |
tamaño | größe |
dejar | die |
ES Estos no llaman la atención en absoluto cuando están en tu oído, lo que probablemente será algo bueno a los ojos de la mayoría de las personas.
DE Diese ziehen überhaupt keine Aufmerksamkeit auf sich, wenn sie in Ihrem Ohr sind, was in den Augen der meisten Menschen wahrscheinlich eine gute Sache ist.
Spanish | German |
---|---|
atención | aufmerksamkeit |
oído | ohr |
en | in |
probablemente | wahrscheinlich |
ojos | augen |
cuando | wenn |
no | überhaupt |
personas | menschen |
ES Incluso hay una pequeña prueba de audio para verificar si están obteniendo el sello correcto en su oído, al igual que Apple ofrece para los AirPods Pro.
DE Es gibt sogar einen kleinen Audiotest, um zu überprüfen, ob sie die richtige Dichtung in Ihrem Ohr bekommen, ähnlich wie es Apple für die AirPods Pro anbietet.
Spanish | German |
---|---|
pequeña | kleinen |
sello | dichtung |
correcto | richtige |
oído | ohr |
apple | apple |
airpods | airpods |
si | ob |
verificar | überprüfen |
ofrece | anbietet |
a | zu |
en | in |
incluso | sogar |
hay | es |
de | einen |
para | für |
su | ihrem |
pro | pro |
obteniendo | bekommen |
ES Los botones también se pueden personalizar, lo que le permite elegir las acciones para presiones simples, dobles y triples en cualquier oído
DE Die Tasten können auch angepasst werden, sodass Sie die Aktionen für Einzel-, Doppel- und Dreifachdrücke an beiden Ohren auswählen können
Spanish | German |
---|---|
botones | tasten |
elegir | auswählen |
acciones | aktionen |
dobles | doppel |
y | und |
también | auch |
pueden | können |
personalizar | angepasst |
para | sodass |
en | beiden |
ES Es un ajuste relativamente cómodo, aunque, como ocurre con la mayoría de los auriculares con punta de silicona, desarrollamos un poco de sensibilidad dentro del oído después de usarlo durante un par de horas
DE Es hat einen relativ bequemen Sitz, obwohl wir - wie bei den meisten In-Ears mit Silikonspitze - nach ein paar Stunden Tragen ein wenig Sensibilität im Ohr entwickelt haben
Spanish | German |
---|---|
relativamente | relativ |
cómodo | bequemen |
auriculares | ears |
sensibilidad | sensibilität |
oído | ohr |
horas | stunden |
aunque | obwohl |
dentro | in |
ES El micrófono mide la respuesta de su oído a las frecuencias
DE Das Mikrofon misst die Reaktion Ihres Ohrs auf Frequenzen
Spanish | German |
---|---|
micrófono | mikrofon |
mide | misst |
frecuencias | frequenzen |
ES Cada botón NuraTrue cuenta con un pequeño micrófono diseñado para captar las frecuencias que hace su oído interno en respuesta a los sonidos que se reproducen
DE Jede NuraTrue-Knospe verfügt über ein kleines Mikrofon, das die Frequenzen Ihres Innenohrs als Reaktion auf die gespielten Geräusche aufnimmt
Spanish | German |
---|---|
pequeño | kleines |
micrófono | mikrofon |
frecuencias | frequenzen |
sonidos | geräusche |
un | ein |
su | ihres |
respuesta | die |
ES Las opciones de puntas para los oídos significan que probablemente podrá adaptarse a su canal auditivo, pero si se ajustan cómodamente a su oído externo puede ser más variable.
DE Ohrstöpsel-Optionen bedeuten, dass Sie höchstwahrscheinlich eine Passform für Ihren Gehörgang finden, aber ob sie bequem in Ihr Außenohr passen, kann variabler sein.
Spanish | German |
---|---|
significan | bedeuten |
cómodamente | bequem |
variable | variabler |
opciones | optionen |
si | ob |
pero | aber |
ser | sein |
probablemente | höchstwahrscheinlich |
ES Tienes que jugar con cada botón un poco más que con la mayoría de las marcas para colocarlo en la posición correcta en tu oído, pero la calidad del audio lo amerita
DE Sie müssen an jeder Knospe etwas mehr herumfummeln als bei den meisten Marken, um sie in die richtige Position in Ihrem Ohr zu bringen, aber die Audioqualität verdient es
Spanish | German |
---|---|
marcas | marken |
oído | ohr |
correcta | richtige |
con | bringen |
posición | position |
pero | aber |
lo | es |
a | zu |
en | in |
más | mehr |
ES Los propios auriculares tienen opciones táctiles en cada oído: controles de cancelación de ruido / sonido ambiental a la izquierda; reproducir / pausar a la derecha
DE Die Buds selbst haben Touch-Optionen an jedem Ohr: Noise Cancelling / Umgebungsgeräusche auf der linken Seite; rechts abspielen/pausieren
Spanish | German |
---|---|
opciones | optionen |
oído | ohr |
reproducir | abspielen |
pausar | pausieren |
ruido | noise |
derecha | rechts |
de | jedem |
izquierda | linken |
la | der |
ES En cambio, el Pro ofrece una punta de silicona ovalada, con tres tamaños en la caja, lo que le permite obtener un buen sello dentro de su oído
DE Stattdessen bietet der Pro eine ovale Silikonspitze mit drei Größen in der Box, sodass Sie eine gute Abdichtung in Ihrem Ohr erhalten
Spanish | German |
---|---|
tamaños | größen |
caja | box |
buen | gute |
oído | ohr |
ofrece | bietet |
en | in |
con | sodass |
su | ihrem |
ES Gracias al perfil más bajo en el oído y la solución tecnológica para filtrar el ruido, estos auriculares sonarán más limpios en días ventosos que muchos rivales.
DE Dank des niedrigeren Profils im Ohr und der technischen Lösung zum Herausfiltern von Geräuschen klingen diese Kopfhörer an windigen Tagen sauberer als viele Konkurrenten.
Spanish | German |
---|---|
perfil | profils |
oído | ohr |
tecnológica | technischen |
auriculares | kopfhörer |
rivales | konkurrenten |
sonar | klingen |
y | und |
en el | im |
solución | lösung |
muchos | viele |
días | tagen |
bajo | niedrigeren |
en | zum |
para | dank |
Showing 50 of 50 translations