DE ALLE SCHUHE ANSEHEN Abendschuhe Ballerinas Flache Schuhe Hausschuhe Heels Keilabsatz & Plateausohlen Sandalen Schuhe mit hohen Absätzen Stiefel Sneaker Nachhaltige Schuhe
DE ALLE SCHUHE ANSEHEN Abendschuhe Ballerinas Flache Schuhe Hausschuhe Heels Keilabsatz & Plateausohlen Sandalen Schuhe mit hohen Absätzen Stiefel Sneaker Nachhaltige Schuhe
ES Ver todo el Calzado Bailarinas Botas Botas altas Botas caña ancha Botas suela gruesa Botines Cuñas Deportivas Deportivas ancho especial Mocasines Sandalias Tacones Zapatillas de casa Zapatos planos
German | Spanish |
---|---|
ballerinas | bailarinas |
hohen | altas |
sandalen | sandalias |
stiefel | botas |
ansehen | ver |
schuhe | zapatos |
mit | de |
alle | a |
DE Reinige deine Schuhe mit warmem Wasser, einem Handtuch und einer Bürste. Achte darauf, dass die Schuhe gründlich trocknen können. Stelle die Schuhe nicht zu nah ans Feuer oder an die Heizung.
ES Para limpiar los zapatos, usa agua templada, un cepillo y un paño. Deja que se sequen por completo. No coloques los zapatos demasiado cerca de una fuente de calor (como fuego o un radiador).
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatos |
bürste | cepillo |
wasser | agua |
feuer | fuego |
und | y |
nicht | no |
zu | demasiado |
oder | o |
an | cerca |
können | como |
darauf | para |
DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe
ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
trailrunning | trail |
und | y |
schuhe | zapatos |
DE Eine gute Wahl für Anfänger. Diese Schuhe bieten Unterstützung und eine mittelharte bis steife Zwischensohle. Neutrale Schuhe bieten eine entspannte Passform für den ganzen Tag.
ES Es una buena elección para principiantes porque da la sujeción necesaria. Las zapatillas neutras tienen un ajuste holgado para tu comodidad.
German | Spanish |
---|---|
gute | buena |
wahl | elección |
anfänger | principiantes |
schuhe | zapatillas |
passform | ajuste |
für | para |
den | la |
und | las |
eine | una |
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
ES Los zapatos Ultraboost DNA x Lego Plates son la continuación de un montón de zapatos para niños ( uno de los cuales deseamos que estén hechos para adultos) y los zapatos Lego x Adidas XZ 8000 .
German | Spanish |
---|---|
x | x |
lego | lego |
kinder | niños |
erwachsene | adultos |
dna | dna |
adidas | adidas |
und | y |
werden | estén |
schuhe | zapatos |
reihe | que |
von | de |
DE Einige sind in die Schuhe eingebaut, andere werden über die Schuhe geschnallt.
ES Algunas están integradas en los zapatos y otras se colocan sobre ellos.
German | Spanish |
---|---|
einige | algunas |
schuhe | zapatos |
andere | otras |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
lieferanten | proveedores |
europa | europa |
australien | australia |
schuhe | zapatos |
saisonal | temporada |
dropshipping | dropshipping |
und | y |
in | en |
weltweit | mundo |
usa | estados |
frauen | mujer |
werden | podrá |
bis | hasta |
einfach | fáciles |
DE So schön sie auch sind, Schuhe werden verwendet, um überall herumzulaufen und können Schmutz in den Schrank mitbringen, wo es andere Kleidung gibt oder noch schlimmer, die Wohnung mit Ecken füllen, in denen Schuhe sichtbar herumstehen
ES A pesar de lo bonitos que pueden ser unos zapatos se usan para caminar a todas partes y pueden ensuciar el armario, donde hay otras prendas o, peor aún, se esparcen por todas las esquinas de la casa
German | Spanish |
---|---|
schrank | armario |
schlimmer | peor |
ecken | esquinas |
schuhe | zapatos |
und | y |
können | pueden |
andere | otras |
kleidung | prendas |
oder | o |
wo | donde |
überall | a |
es | hay |
wohnung | casa |
DE Schuhe Damen: Designerstücke und Schuhe mit Absatz - Smallable
ES Zapatos de tacón: descubre nuestra selección - Smallable
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatos |
mit | de |
DE Jeden Tag können Sie die passenden Schuhe wählen und dabei die Gewissheit haben, bequeme und intelligente Schuhe zu tragen.
ES Podrás elegir las zapatillas que prefieras cada día sabiendo que llevas en los pies un calzado cómodo e inteligente.
German | Spanish |
---|---|
bequeme | cómodo |
intelligente | inteligente |
zu | a |
und | e |
tag | día |
schuhe | calzado |
wählen | elegir |
die | los |
DE Schuhe – Herren | Legere und elegante Schuhe | Burberry®️
ES Zapatos para hombre | Calzado casual y formal | Burberry® oficial
German | Spanish |
---|---|
herren | hombre |
burberry | burberry |
und | y |
schuhe | zapatos |
DE Reinige die Schuhe zuerst und lass sie vollständig trocknen. Dann verwendest du ein Imprägnierspray (draußen oder in einem Raum mit offenen Fenstern) und sprühst es vorsichtig aus einer Entfernung von 20 – 30 cm auf die Schuhe.
ES En primer lugar, limpia los zapatos y asegúrate de que están totalmente secos. Aplica el impermeabilizante en spray con movimientos lentos y suaves en una habitación con las ventanas abiertas o al aire libre a una distancia de unos 20-30 cm.
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatos |
vollständig | totalmente |
fenstern | ventanas |
entfernung | distancia |
cm | cm |
oder | o |
und | y |
mit | con |
in | en |
raum | habitación |
offenen | abiertas |
die | de |
ein | una |
DE Vom Handwerksberuf Schuhmacher unterscheidet Schuhfertiger, dass sie Schuhe in industriellem Maßstab und mit den entsprechenden Maschinen Schuhe herstellen
ES Del zapatero tradicional se diferencia el técnico en producción de calzado en que fabrica calzado a escala industrial, con las correspondientes máquinas
German | Spanish |
---|---|
unterscheidet | diferencia |
schuhe | calzado |
maßstab | escala |
entsprechenden | correspondientes |
maschinen | máquinas |
herstellen | a |
in | en |
und | las |
DE Eine gute Wahl für Anfänger. Diese Schuhe bieten Unterstützung und eine mittelharte bis steife Zwischensohle. Neutrale Schuhe bieten eine entspannte Passform für den ganzen Tag.
ES Es una buena elección para principiantes porque da la sujeción necesaria. Las zapatillas neutras tienen un ajuste holgado para tu comodidad.
German | Spanish |
---|---|
gute | buena |
wahl | elección |
anfänger | principiantes |
schuhe | zapatillas |
passform | ajuste |
für | para |
den | la |
und | las |
eine | una |
DE Egal ob Laufen, Fitness oder Triathlon. Die richtigen Schuhe machen den Unterschied beim Sport aus. Und wir helfen euch dabei, die richtigen Schuhe zu finden, die euch auf den Beinen halten!
ES No importa si se trata de correr, hacer fitness o triatlón: si las zapatillas adecuadas marcan la diferencia en tu deporte, queremos ayudarte a encontrar el par adecuado para ti.
German | Spanish |
---|---|
triathlon | triatlón |
schuhe | zapatillas |
helfen | ayudarte |
finden | encontrar |
ob | si |
wir | queremos |
fitness | fitness |
sport | deporte |
oder | o |
richtigen | adecuado |
zu | a |
machen | para |
unterschied | diferencia |
und | las |
DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe
ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
trailrunning | trail |
und | y |
schuhe | zapatos |
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
ES Los zapatos Ultraboost DNA x Lego Plates son la continuación de un montón de zapatos para niños ( uno de los cuales deseamos que estén hechos para adultos) y los zapatos Lego x Adidas XZ 8000 .
German | Spanish |
---|---|
x | x |
lego | lego |
kinder | niños |
erwachsene | adultos |
dna | dna |
adidas | adidas |
und | y |
werden | estén |
schuhe | zapatos |
reihe | que |
von | de |
DE Die Mitarbeiterin ist freundlich (Ping) und kompetent (Ping) und hilft der Kundin, ein fantastisches Paar Schuhe auszuwählen (Ping), das sich durch gute Qualität auszeichnet (Ping).
ES El empleado además es amigable (tintín) y está capacitado (tintín), por lo que la ayuda a elegir un extraordinario par de zapatos (tintín) de buena calidad (tintín).
German | Spanish |
---|---|
freundlich | amigable |
hilft | ayuda |
schuhe | zapatos |
auszuwählen | elegir |
gute | buena |
qualität | calidad |
und | y |
paar | de |
DE Eine führende Marke für Schuhe und Accessoires
ES Una marca líder de calzado & accesorios
German | Spanish |
---|---|
marke | marca |
schuhe | calzado |
accessoires | accesorios |
führende | líder |
für | de |
DE Show this use case for:Schuhe und AccessoiresHaus und MöbelSport und Outdoor
ES Show this use case for:Calzado y AccesoriosHogarAtletismo
German | Spanish |
---|---|
show | show |
use | use |
schuhe | calzado |
case | case |
und | y |
DE Einzelhändler für qualitativ hochwertige Schuhe mit Sitz in Berlin
ES Un minorista de zapatos de alta calidad con sede en Berlín.
German | Spanish |
---|---|
einzelhändler | minorista |
schuhe | zapatos |
sitz | sede |
berlin | berlín |
in | en |
mit | de |
DE Rose Gold Schönheit - das Leben ist kurz, kaufen Sie die Schuhe Leinwanddruck
ES Dancing Red Ganapati de las tres deidades rojas Textiles del siglo XV, Tíbet Lienzo
German | Spanish |
---|---|
die | de |
DE Beispielsweise wird sich Jane bewusst, dass sie ein neues Paar Schuhe braucht, und erkennt, dass es verschiedene Läden gibt
ES Por ejemplo, Jane descubre que necesita un nuevo par de zapatos Nike y se da cuenta que hay varias tiendas donde comprarlos
German | Spanish |
---|---|
jane | jane |
neues | nuevo |
schuhe | zapatos |
läden | tiendas |
und | y |
beispielsweise | ejemplo |
paar | de |
sie | necesita |
es | hay |
verschiedene | varias |
DE Auf diese Art ist Zappos, ein Online-Shop für Schuhe, Kleidung und Accessoires, zu einem Millionen schweren Unternehmen angewachsen ist. Zappos stellt die Kunden an erste Stelle und das Ergebnis ist Kundentreue.
ES Así es como Zappos, una tienda online que vende zapatos, moda y accesorios, creció hasta convertirse en una compañía multimillonaria. Zappos pone a los clientes primero y el resultado es su lealtad.
German | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
online | online |
schuhe | zapatos |
shop | tienda |
und | y |
ist | es |
stellt | el |
kunden | clientes |
ergebnis | resultado |
ein | una |
auf | en |
zu | a |
unternehmen | compañía |
DE Gib auf der Homepage Dein Hauptsuchwort (z. B. Nike Schuhe) ins Suchfeld ein und klicke auf das Suchsymbol.
ES Una vez llegues a la página principal, conecta tu término más destacado (por ejemplo, zapatos nike) en la casilla de búsqueda y haz clic en el ícono de búsqueda.
German | Spanish |
---|---|
nike | nike |
schuhe | zapatos |
klicke | clic |
b | b |
und | y |
homepage | página principal |
DE Sie können z.B. sagen:'Zeige mir alle Ergebnisse in meiner Liste, die das Keyword Schuhe auf der Homepage haben'.
ES Puede, por ejemplo, decir "muéstrame todos los resultados de mi lista que tengan la palabra clave "zapatos" en la página de inicio".
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatos |
z | ejemplo |
in | en |
können | puede |
alle | todos |
meiner | mi |
ergebnisse | resultados |
haben | tengan |
DE Wasserdichte Schuhe & Stiefel
ES Zapatillas & botas Impermeables
German | Spanish |
---|---|
wasserdichte | impermeables |
stiefel | botas |
schuhe | zapatillas |
DE Säubere deine Schuhe und Ausrüstung, um zu verhindern, dass du Erde und Samen einschleppst und verbreitest.
ES Limpiá tu calzado, tu ropa y cosas para evitar esparcir tierra y semillas.
German | Spanish |
---|---|
deine | tu |
verhindern | evitar |
erde | tierra |
samen | semillas |
und | y |
schuhe | calzado |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatos |
kombinieren | combinan |
stil | estilo |
vielseitigkeit | versatilidad |
leichten | ligera |
flexiblen | flexible |
konstruktion | construcción |
und | y |
mit | de |
DE Outdoor Schuhe & Stiefel für Herren und Damen | La Sportiva®
ES Botas Montaña Hombre == Zapatillas Outdoor Italianas | La Sportiva®
German | Spanish |
---|---|
für | a |
herren | hombre |
la | la |
stiefel | botas |
schuhe | zapatillas |
DE Outdoor Schuhe & Stiefel für Herren und Damen
ES Botas de montaña hombre y zapatillas outdoor
German | Spanish |
---|---|
herren | hombre |
und | y |
stiefel | botas |
für | de |
schuhe | zapatillas |
DE Bergsteiger Schuhe Funktionssocken Kletterschuhe & Boulderschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe
ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo
German | Spanish |
---|---|
und | y |
schuhe | zapatillas |
DE Mit der neuesten Adidas-Zusammenarbeit von Lego können Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen
ES La última colaboración de Lego con Adidas te permite personalizar un par de zapatillas Ultraboost
German | Spanish |
---|---|
lego | lego |
anpassen | personalizar |
neuesten | última |
zusammenarbeit | colaboración |
adidas | adidas |
schuhe | zapatillas |
DE Lego hat eine weitere Zusammenarbeit mit Adidas angekündigt, mit der Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen können.
ES Lego ha anunciado otra colaboración con Adidas, lo que le permite personalizar un par de zapatos Ultraboost.
German | Spanish |
---|---|
lego | lego |
weitere | otra |
zusammenarbeit | colaboración |
angekündigt | anunciado |
anpassen | personalizar |
adidas | adidas |
schuhe | zapatos |
DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.
ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatillas |
gutem | buena |
regenschirm | paraguas |
leichter | liviano |
gepäck | equipaje |
empfehlen | recomienda |
mit | de |
zu | para |
DE Mit ShopStyle können Sie Kleidung, Schuhe, Turnschuhe und ganze Outfits kaufen - von praktisch jedem Designer, von dem Sie jemals gehört haben.
ES ShopStyle le permite comprar ropa, zapatos, zapatillas de deporte y conjuntos completos, de prácticamente todos los diseñadores de los que ha oído hablar.
German | Spanish |
---|---|
praktisch | prácticamente |
designer | diseñadores |
und | y |
schuhe | zapatos |
kaufen | comprar |
kleidung | ropa |
turnschuhe | zapatillas |
gehört | oído |
ganze | o |
DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!
ES Usa zapatos cómodos: caminarás a lo largo del barco y subirás y bajarás los escalones, llamados escaleras. ¡Y asegúrese de vestirte para el clima!
German | Spanish |
---|---|
tragen | usa |
schuhe | zapatos |
steigen | subir |
genannt | llamados |
und | y |
wetter | clima |
die | barco |
entsprechend | para |
dem | de |
DE Sandalen, Flip-Flops, offene Schuhe und High Heels werden nicht empfohlen.
ES No se recomiendan sandalias, chanclas, zapatos abiertos y tacones altos.
German | Spanish |
---|---|
offene | abiertos |
nicht | no |
empfohlen | recomiendan |
und | y |
sandalen | sandalias |
schuhe | zapatos |
DE Lernen Sie die besten SEO-Praktiken kennen Sobald Sie die Bedürfnisse Ihrer Seite verstanden haben, sind Sie bereit, die SEO-Schuhe anzuziehen und mit der Optimierung Ihres Blogs zu beginnen
ES Aprende las mejores prácticas de SEO Una vez que hayas entendido las necesidades de tu página, estarás listo para empezar a optimizar tu blog
German | Spanish |
---|---|
seite | página |
bereit | listo |
blogs | blog |
praktiken | prácticas |
seo | seo |
optimierung | optimizar |
sobald | una vez |
verstanden | entendido |
besten | mejores |
und | aprende |
sie | estarás |
bedürfnisse | necesidades |
zu | a |
DE Golfbuggies, Schläger, Trolley und Schuhe können bei Bedarf über Arabella Son Muntaner zu einem günstigen Preis gemietet werden. Es sind Callaway und Nike Schläger im Angebot.
ES Los buggies de golf, los palos, el carro y los zapatos pueden alquilarse si se necesitan a través de Arabella Son Muntaner por un precio razonable. Se ofrecen palos Callaway y Nike.
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatos |
preis | precio |
nike | nike |
angebot | ofrecen |
und | y |
bedarf | si |
können | pueden |
zu | a |
sind | son |
DE Der in Barcelona lebende Illustrator Ricardo Cavolo designt Schuhe und arbeitet mit der spanischen Schuhmarke Muroexe und W Barcelona zusammen, um die elektrische Darstellung seiner Stadt zu kanalisieren
ES El ilustrador Ricardo Cavolo, radicado en Barcelona, se encarga del calzado, en colaboración con la marca de zapatos española Muroexe y el W Barcelona para canalizar el imaginario eléctrico de su ciudad
German | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
illustrator | ilustrador |
ricardo | ricardo |
w | w |
elektrische | eléctrico |
stadt | ciudad |
und | y |
in | en |
schuhe | zapatos |
zusammen | de |
zu | marca |
um | para |
DE Die Novel Duffle ist ein idealer Weekender, der über ein funktionelles Schuhfach mit seitlichem Zugang verfügt, damit die Schuhe getrennt und leicht zugänglich bleiben.
ES El bolso de viaje Novel Duffle cuenta con un práctico compartimento para calzado de acceso lateral, que mantiene el calzado separado y fácilmente accesible.
German | Spanish |
---|---|
schuhe | calzado |
getrennt | separado |
leicht | fácilmente |
und | y |
zugang | acceso |
zugänglich | accesible |
DE Wenn Sie Ihre Converse anhand der Farbe, der Bilder und sogar des benutzerdefinierten Logos nach Ihren Wünschen anpassen können, können Converse-Schuhe fast überall getragen werden
ES Cuando puede personalizar sus Converse de la manera que desee, desde el color, las imágenes e incluso el logotipo personalizado, los zapatos Converse se pueden usar en casi cualquier lugar
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatos |
bilder | imágenes |
sogar | incluso |
logos | logotipo |
getragen | usar |
und | e |
anpassen | personalizar |
überall | en |
benutzerdefinierten | personalizado |
können | puede |
fast | casi |
DE Mit einer Auswahl an Schuhen, die jetzt weit über das berühmte High-Top-Design hinausgehen, stellt Converse Schuhe für jeden Anlass und jede Umgebung her.
ES Con una gama de calzado que ahora va mucho más allá del famoso diseño de caña alta, Converse fabrica zapatos para cada ocasión y cada entorno.
German | Spanish |
---|---|
auswahl | gama |
berühmte | famoso |
anlass | ocasión |
umgebung | entorno |
design | diseño |
jetzt | ahora |
und | y |
an | a |
high | alta |
schuhe | zapatos |
DE Was auch immer Ihre Bedürfnisse sind, wir verfügen über die Fähigkeiten, das Training und die Erfahrung, die für die Herstellung der perfekten Converse-Schuhe von entscheidender Bedeutung sind
ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos
German | Spanish |
---|---|
bedürfnisse | necesidades |
herstellung | crear |
perfekten | perfectos |
schuhe | zapatos |
fähigkeiten | habilidades |
und | y |
training | capacitación |
was | importan |
erfahrung | experiencia |
DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.
ES Sin embargo, debido a la alta calidad de los zapatos Converse, combinada con nuestra experiencia en personalizarlos, rara vez tenemos que tratar con un cliente insatisfecho.
German | Spanish |
---|---|
qualität | calidad |
erfahrung | experiencia |
selten | rara |
kunden | cliente |
schuhe | zapatos |
hohen | alta |
jedoch | sin embargo |
aufgrund | de |
DE Bekleidung und Schuhe | Herrenmode | LACOSTE LIVE
ES Colección de ropa y calzado | Moda para hombre | LACOSTE LIVE
German | Spanish |
---|---|
lacoste | lacoste |
live | live |
und | y |
schuhe | calzado |
bekleidung | ropa |
DE Bekleidung und Schuhe | Damenmode | LACOSTE LIVE
ES Colección de ropa y calzado | Moda para mujer | LACOSTE LIVE
German | Spanish |
---|---|
lacoste | lacoste |
live | live |
und | y |
schuhe | calzado |
bekleidung | ropa |
DE Kleidung & Schuhe | Kinder Sportbekleidung | LACOSTE SPORT
ES Ropa y calzado | Deporte infantil | LACOSTE SPORT
German | Spanish |
---|---|
kinder | infantil |
lacoste | lacoste |
sport | sport |
kleidung | ropa |
schuhe | calzado |
DE alle Produkte ansehen in Schuhe
ES Ver todos los productos Zapatillas
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatillas |
produkte | productos |
ansehen | ver |
alle | todos |
Showing 50 of 50 translations