ES Estilo de los pendientes de la borla de la hoja de la personalidad Pernos de oído neutro perfecto del oído Clip de los pernos prisioneros del oído Accesorios con aleación de zinc
ES Estilo de los pendientes de la borla de la hoja de la personalidad Pernos de oído neutro perfecto del oído Clip de los pernos prisioneros del oído Accesorios con aleación de zinc
PT Moda, Mulheres, Meninas únicas S925 Silver Redonda Nano Ceramic Zircon Brincos Eardrop Dangle para o presente Wedding Party
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilo | moda |
pendientes | brincos |
de | para |
la | o |
ES Un movimiento hacia un monitor adicional en su oído no parece demasiado descabellado, especialmente considerando que la mayoría de los termómetros médicos que se venden en las tiendas de salud hoy en día usan el método en el oído.
PT A mudança para um monitor adicional em seu ouvido não parece muito improvável, especialmente considerando que a maioria dos termômetros médicos vendidos em lojas de saúde hoje usam o método intra-auricular.
Spanish | Portuguese |
---|---|
movimiento | mudança |
monitor | monitor |
oído | ouvido |
parece | parece |
considerando | considerando |
médicos | médicos |
venden | vendidos |
tiendas | lojas |
salud | saúde |
usan | usam |
método | método |
adicional | adicional |
no | não |
hoy | hoje |
especialmente | especialmente |
que | que |
la | a |
ES Si tienes interés en la privacidad, es posible que hayas oído hablar de los términos «5 eyes», «9 eyes» y «14 eyes»
PT Se você tem interesse por privacidade, já deve ter ouvido falar sobre os termos “5 olhos”, “9 olhos” e “14 olhos”
Spanish | Portuguese |
---|---|
interés | interesse |
oído | ouvido |
términos | termos |
si | se |
privacidad | privacidade |
y | e |
los | os |
tienes | tem |
hablar | falar |
ES Ese vestido de esa web del que nunca habías oído hablar aparece repentinamente en todas tus redes sociales
PT Aquele vestido daquele site que você nunca ouviu falar, de repente está por todo lugar nos feeds das suas redes sociais
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
oído | ouviu |
repentinamente | de repente |
web | site |
hablar | falar |
nunca | nunca |
en | de |
tus | suas |
redes sociales | sociais |
ES Probablemente haya oído hablar de Thinkific y Teachable, dos de los nombres más conocidos en la sala de desarrollo de cursos en línea, y se pregunta cómo variamos y qué plataforma de cursos es la mejor para usted.
PT Você provavelmente já ouviu falar de Thinkific e Teachable, dois dos nomes mais conhecidos na sala de desenvolvimento de cursos online, e está se perguntando como variamos e qual plataforma de curso é melhor para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probablemente | provavelmente |
oído | ouviu |
nombres | nomes |
conocidos | conhecidos |
sala | sala |
en línea | online |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
cursos | cursos |
es | é |
en | de |
plataforma | plataforma |
mejor | melhor |
pregunta | se |
más | mais |
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouvido |
icloud | icloud |
library | library |
idea | ideia |
almacena | armazena |
photo | photo |
y | e |
crear | criar |
en | de |
teléfono | telefone |
datos | dados |
la | a |
más | mais |
si bien | embora |
copias de seguridad | backups |
mucho | muito |
de | do |
personas | pessoas |
que | que |
ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
principalmente | principalmente |
móvil | móvel |
juzgar | julgar |
y | e |
tecnología | tecnologia |
audio | áudio |
es | é |
enfoque | foco |
auriculares | fones |
productos | produtos |
la | o |
pero | mas |
ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
Spanish | Portuguese |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
oído | ouvido |
link | link |
pc | pc |
juegos | jogos |
si | se |
es | é |
un | um |
te | você |
de | do |
también | também |
que | terá |
hablar | falar |
para | para |
ES ShopStyle le permite comprar ropa, zapatos, zapatillas de deporte y conjuntos completos, de prácticamente todos los diseñadores de los que ha oído hablar.
PT O ShopStyle permite que você compre roupas, sapatos, tênis e roupas inteiras - de praticamente todos os estilistas sobre os quais você já ouviu falar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
comprar | compre |
prácticamente | praticamente |
oído | ouviu |
deporte | tênis |
ropa | roupas |
y | e |
zapatos | sapatos |
de | sobre |
todos | todos |
que | que |
o | o |
ES Eche un vistazo a esta lista de motores de búsqueda alternativos, que contiene algunos de los que puede haber oído hablar y otros que pueden ser nuevos para usted:
PT Confira esta lista de mecanismo de pesquisa alternativos, contendo alguns que você já ouviu falar e outros que podem ser novos para você:
Spanish | Portuguese |
---|---|
búsqueda | pesquisa |
oído | ouviu |
nuevos | novos |
motores | mecanismo |
y | e |
pueden | podem |
lista | lista |
otros | outros |
contiene | que |
que contiene | contendo |
ser | ser |
a | confira |
esta | esta |
los | de |
de | alguns |
ES «Tiene que entrar en Facebook». ¿Cuántas veces ha oído eso de su negocio? Puede ser un poco molesto, pero Facebook es una parte esencial para conectar con los usuarios y hacer llegar el contenido a las masas.
PT “Precisas de entrar no Facebook”. Quantas vezes já ouviste isso sobre o teu negócio? Ele pode ficar um pouco irritante, mas o Facebook é uma parte essencial para se conectar com os usuários e obter conteúdo para as massas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
negocio | negócio |
molesto | irritante |
conectar | conectar |
usuarios | usuários |
masas | massas |
esencial | essencial |
y | e |
contenido | conteúdo |
veces | vezes |
el | o |
en | de |
cuántas | quantas |
puede | pode |
de | do |
poco | pouco |
pero | mas |
parte | parte |
entrar | entrar |
eso | isso |
un | um |
con | com |
a | para |
ES Estoy bastante seguro de que ha oído hablar de la comercialización del afiliado, pero no ha entendido completamente cómo funciona, cómo la gente hace dinero de ella, y más en general lo que es la comercialización del afiliado.
PT Estou bastante certo de que você já ouviu falar de marketing de filiados, mas não entendi completamente como ele funciona, como as pessoas ganham dinheiro com isso, e mais geralmente o que o marketing de filiados é.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouviu |
funciona | funciona |
dinero | dinheiro |
comercialización | marketing |
completamente | completamente |
y | e |
es | é |
estoy | estou |
bastante | bastante |
en | de |
pero | mas |
más | mais |
general | geralmente |
que | que |
no | não |
de | como |
ES Probablemente hayas oído hablar del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y es posible que tengas algunas preguntas al respecto. Aquí tienes ciertos datos sobre la ley y sobre cómo afecta a Mailchimp y a nuestros usuarios.
PT Provavelmente você já ouviu falar do Regulamento geral de proteção de dados (RGPD) e deve ter algumas dúvidas sobre ele. A seguir, algumas informações sobre a lei e como ela afeta o Mailchimp e nossos usuários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouviu |
general | geral |
protección | proteção |
afecta | afeta |
mailchimp | mailchimp |
usuarios | usuários |
probablemente | provavelmente |
reglamento | regulamento |
datos | dados |
rgpd | rgpd |
y | e |
preguntas | dúvidas |
la | a |
algunas | algumas |
ley | lei |
nuestros | nossos |
de | do |
sobre | sobre |
ES Si has estado utilizando WordPress durante algún tiempo, es probable que hayas oído hablar o incluso te hayas encontrado con su error más infame: la Pantalla Blanca de la Muerte
PT Se você usa o WordPress há algum tempo, provavelmente já ouviu falar ou possivelmente até encontrou seu erro mais infame: a Tela Branca da Morte
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
probable | provavelmente |
oído | ouviu |
encontrado | encontrou |
error | erro |
pantalla | tela |
blanca | branca |
muerte | morte |
si | se |
o | ou |
tiempo | tempo |
hablar | falar |
la | a |
más | mais |
de | algum |
con | usa |
su | você |
ES La mayor parte de mi infancia la pasé creciendo en lugares de los que la mayoría de la gente nunca ha oído hablar
PT A maior parte da minha infância foi passada a crescer em lugares de que a maioria das pessoas nunca ouviu falar
Spanish | Portuguese |
---|---|
infancia | infância |
creciendo | crescer |
oído | ouviu |
mi | minha |
nunca | nunca |
la | a |
lugares | lugares |
mayor | maior |
hablar | falar |
ES Lo más probable es que nunca haya oído hablar de los conjuntos de cambios y puede utilizar CSS personalizados en su sitio, pero no se le ha ocurrido que podrían ser tipos de mensajes.
PT É provável que você nunca tenha ouvido falar de conjuntos de alterações e você pode usar CSS personalizado em seu site, mas não ocorreu com você que estes podem ser tipos de mensagens.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouvido |
conjuntos | conjuntos |
cambios | alterações |
css | css |
personalizados | personalizado |
y | e |
sitio | site |
mensajes | mensagens |
pero | mas |
puede | pode |
tipos | tipos |
probable | provável |
nunca | nunca |
ser | ser |
utilizar | usar |
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouvido |
altos | altos |
impuestos | impostos |
malo | ruim |
parece | parece |
hablar | falar |
es | é |
pero | mas |
posible | você pode |
es posible | pode |
allí | de |
no | não |
de | dos |
ES Usted debe haber oído sobre el dicho “El contenido es el rey.” Ciertamente es! Pero eso no sólo incluye el contenido textual
PT Você deve ter ouvido falar sobre o ditado “O conteúdo é rei.” É certamente! Mas isso não basta incluir conteúdo textual
ES ¿Qué diablos es RankBrain y por qué no he oído hablar de ello antes?
PT O que diabos é RankBrain e por que eu não ouvi falar sobre isso antes?
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
es | é |
no | não |
antes | antes |
o | o |
ES Es posible que hayas oído hablar del diseño adaptable y de eso es precisamente de lo que estamos hablando
PT Provavelmente você ouviu falar de design responsivo, e é disso que estamos falando aqui
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouviu |
diseño | design |
adaptable | responsivo |
posible | provavelmente |
y | e |
hablando | falando |
es | é |
o | aqui |
del | de |
lo | você |
estamos | estamos |
de | disso |
ES Todos en su hogar al alcance del oído de un dispositivo Echo escucharán un timbre seguido de usted diciendo, "la película está comenzando".
PT Todos em sua casa ao alcance da voz de um dispositivo Echo ouvirão um sinal sonoro seguido por você dizendo: "o filme está começando".
Spanish | Portuguese |
---|---|
alcance | alcance |
dispositivo | dispositivo |
seguido | seguido |
diciendo | dizendo |
comenzando | começando |
al | ao |
echo | echo |
un | um |
película | filme |
hogar | casa |
la | o |
todos | todos |
ES Puede que haya oído decir que un servidor proxy es otra manera de enmascarar la dirección IP
PT Você pode ter ouvido que um servidor proxy é outra maneira de mascarar seu endereço de IP
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouvido |
un | um |
servidor | servidor |
manera | maneira |
enmascarar | mascarar |
ip | ip |
la | o |
es | é |
proxy | proxy |
puede | pode |
haya | de |
otra | outra |
dirección | endereço |
de | seu |
que | que |
ES Con el uso de las técnicas y la práctica correctas, puedes incluso aprender a armonizar de oído cualquier canción que escuches.
PT Com a prática e as técnicas adequadas, você pode inclusive aprender a harmonizar de ouvido com qualquer melodia que surgir à sua frente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnicas | técnicas |
práctica | prática |
oído | ouvido |
y | e |
a | frente |
cualquier | qualquer |
de | inclusive |
puedes | você pode |
aprender | aprender |
con | com |
la | a |
ES Cantar una nota fundamental y su tercera mayor te ayudará a aprender a encontrar una nota correcta de armonía usando el oído cada vez que escuches una melodía.
PT Cantar uma raiz com sua terça maior o ajudará a descobrir notas harmônicas de ouvido ao ouvir uma melodia qualquer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | notas |
ayudará | ajudar |
oído | ouvido |
melodía | melodia |
correcta | ter |
encontrar | descobrir |
mayor | maior |
el | a |
usando | com |
cada | de |
de | uma |
y | ouvir |
su | sua |
ES Entender las terceras mayores y menores es fundamental, ya sea que desees escribir armonías o cantar una armonía de oído al escuchar una melodía.
PT Entender ambos os intervalos é crucial, quer você pretenda compor harmonias ou cantá-las de ouvido ao se deparar com uma canção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundamental | crucial |
o | ou |
es | é |
oído | ouvido |
a | ao |
de | uma |
ES Instala los monitores sobre soportes para que estén al nivel del oído para poder escuchar con claridad
PT Se possível, escolha um equipamento de driver grande, que produza sons mais altos e balanceados
Spanish | Portuguese |
---|---|
poder | possível |
estén | que |
escuchar | e |
ES Una bofetada con la mano abierta al oído es igual de efectivo que un gancho de izquierda para desequilibrar al oponente, si no mejor
PT Dar um tapa no ouvido com a mão aberta é tão útil quanto um gancho de esquerda para desequilibrar uma pessoa, senão for melhor
Spanish | Portuguese |
---|---|
abierta | aberta |
oído | ouvido |
gancho | gancho |
mejor | melhor |
es | é |
mano | mão |
un | um |
izquierda | esquerda |
o | pessoa |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Escuchar a otras personas también las hará sentirse importantes y atendidas, y puede ser muy humilde ofrecerles un oído atento y un poco de tu tiempo.
PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importantes | importantes |
humilde | humilde |
ofrecerles | oferecer |
atento | atento |
otras | outras |
y | e |
puede | pode |
muy | bem |
oído | ouvido |
también | também |
un | um |
poco | pouco |
ser | ser |
escuchar | ouvir |
tiempo | tempo |
de | uma |
tu | seu |
personas | pessoas |
ES Más estadounidenses han oído hablar de Dogecoin que de Ethereum, según revela una encuesta
PT US$ 350 bi foram esvaziados do mercado durante o banho de sangue, Bitcoin e criptomoedas afundam 15%-30%
Spanish | Portuguese |
---|---|
hablar | e |
de | do |
o | o |
que | foram |
según | de |
ES Seguro que has oído de esta variante del Poker, el Hold´em. Cada jugador cuenta con dos cartas, más 5 comunes que irán apareciendo en la mesa. ¿Quién dijo suerte? ¡Es pura habilidad!
PT Seguro que já ouviu falar desta variante do Pôquer, o Hold'em. Cada jogador têm duas cartas, e mais 5 cartas comuns que irão aparecendo na mesa. Quem disse que é sorte? É pura habilidade!
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouviu |
variante | variante |
jugador | jogador |
irán | irã |
dijo | disse |
pura | pura |
habilidad | habilidade |
es | é |
comunes | comuns |
seguro | seguro |
cada | cada |
cartas | cartas |
más | mais |
mesa | mesa |
suerte | sorte |
de | do |
el | o |
en | na |
quién | quem |
ES ¿Alguna vez has deseado poder reproducir una canción en el piano con sólo escucharla? Sigue estos pasos y aprende a tocar de oído sin partitura.
PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
piano | piano |
y | e |
en | de |
canción | músicas |
con | com |
de | uma |
ES Fornite es oficialmente increíblemente popular entre los jugadores de todo el mundo. Si no ha oído hablar de él, lo más probable es que no juegue, no tenga hijos o haya estado viviendo bajo una roca.
PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficialmente | oficialmente |
increíblemente | incrivelmente |
popular | popular |
jugadores | jogadores |
mundo | mundo |
oído | ouviu |
hijos | filhos |
roca | rocha |
si | se |
o | ou |
es | é |
el | o |
probable | provavelmente |
los | de |
hablar | falar |
de | entre |
ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.
PT (Pocket-lint) - Sabemos que o Google está finalmente planejando revelar sua linha de smartphones Pixel 6 em breve, mas um elemento sobre o qual não tínhamos ouvido falar pode ter vazado antes do tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
finalmente | finalmente |
revelar | revelar |
línea | linha |
pixel | pixel |
oído | ouvido |
teléfonos inteligentes | smartphones |
puede | pode |
un | um |
elemento | elemento |
hablar | falar |
haberse | ter |
no | não |
de | em |
pero | mas |
antes | antes |
tiempo | tempo |
su | sua |
ES Si está considerando la realidad virtual, entonces es probable que ya haya oído hablar tanto de Oculus Rift como de HTC Vive. ¿Pero cuáles son las
PT Se você está pensando em realidade virtual, provavelmente já ouviu falar do Oculus Rift e do HTC Vive. Mas quais são as principais diferenças?
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerando | pensando |
realidad | realidade |
probable | provavelmente |
oído | ouviu |
oculus | oculus |
htc | htc |
vive | vive |
si | se |
pero | mas |
la | o |
virtual | virtual |
son | são |
de | em |
ES Samsung usa el altavoz del oído y un altavoz en la base del teléfono y, en general, la calidad es realmente buena, el único inconveniente es que es bastante fácil cubrir el altavoz de la base, especialmente cuando se juega en paisaje
PT A Samsung usa o alto-falante e um alto-falante na base do telefone e geralmente a qualidade é muito boa, a única desvantagem é que é bastante fácil cobrir o alto-falante base, especialmente em jogos em paisagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
usa | usa |
base | base |
inconveniente | desvantagem |
fácil | fácil |
cubrir | cobrir |
juega | jogos |
paisaje | paisagem |
y | e |
teléfono | telefone |
buena | boa |
bastante | bastante |
es | é |
calidad | qualidade |
general | geralmente |
en | em |
especialmente | especialmente |
un | um |
la | a |
que | que |
ES Los auriculares inalámbricos verdaderos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un diseño de sonido dinámico que se ajusta perfectamente al oído con una aleta tipo peine flexible y con agarre
PT Os botões verdadeiros sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com uma aleta flexível e aderente
Spanish | Portuguese |
---|---|
inalámbricos | sem fio |
pequeños | menores |
perfectamente | perfeitamente |
flexible | flexível |
y | e |
diseño | design |
dinámico | dinâmico |
auriculares | ouvido |
dynamic | dynamic |
sonido | som |
un | um |
más | mais |
de | em |
que | que |
con | com |
los | os |
una | uma |
ofrecen | da |
ES Lo que es bastante interesante acerca de estos "botones" es que las puntas de las orejas están al final de un pequeño "tronco" curvo, con la superficie curva que se integra a la perfección para garantizar un ajuste ergonómico y natural en el oído.
PT O que é muito interessante sobre esses botões é que as pontas das orelhas ficam no final de um pequeno tronco curvo, com a superfície curva se mesclando perfeitamente a ele para garantir que você tenha um ajuste ergonômico e natural na orelha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
botones | botões |
orejas | orelhas |
final | final |
pequeño | pequeno |
tronco | tronco |
curvo | curvo |
superficie | superfície |
curva | curva |
ajuste | ajuste |
ergonómico | ergonômico |
natural | natural |
oído | orelha |
a la perfección | perfeitamente |
y | e |
es | é |
están | ficam |
en | de |
en el | no |
un | um |
de | sobre |
la | a |
garantizar | garantir |
ES Pero, afortunadamente, podemos dejar a un lado cualquier duda, porque tan pronto como colocamos el tamaño correcto de punta (para nosotros es el más grande), estos cogollos se asentaron y sellaron en el oído con una excepcional excelencia.
PT Mas felizmente podemos varrer qualquer dúvida para o lado, porque assim que ajustamos o tamanho correto da ponta (para nós é a maior) esses botões se acomodaram e selaram na orelha com rara excelência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
podemos | podemos |
lado | lado |
duda | dúvida |
punta | ponta |
cogollos | botões |
oído | orelha |
excelencia | excelência |
y | e |
es | é |
pero | mas |
cualquier | qualquer |
tamaño | tamanho |
en | na |
con | com |
el | a |
ES Los botones también se pueden personalizar, lo que le permite elegir las acciones para presiones simples, dobles y triples en cualquier oído
PT Os botões também podem ser personalizados, permitindo que você escolha as ações para pressionamentos simples, duplos e triplos em cada ouvido
Spanish | Portuguese |
---|---|
botones | botões |
personalizar | personalizados |
permite | permitindo |
acciones | ações |
oído | ouvido |
pueden | podem |
y | e |
en | em |
o | ser |
también | também |
elegir | que |
para | para |
los | os |
ES En cambio, el Pro ofrece una punta de silicona ovalada, con tres tamaños en la caja, lo que le permite obtener un buen sello dentro de su oído
PT Em vez disso, o Pro oferece uma ponta oval de silicone, com três tamanhos na caixa, permitindo que você obtenha uma boa vedação dentro do ouvido
Spanish | Portuguese |
---|---|
punta | ponta |
silicona | silicone |
tamaños | tamanhos |
caja | caixa |
buen | boa |
oído | ouvido |
ofrece | oferece |
permite | permitindo |
pro | pro |
el | o |
con | com |
su | você |
ES La desventaja de ese cuerpo un poco más compacto es que lograr que estos auriculares se asienten perfectamente en el oído es más un desafío que con auriculares que son un poco más sustanciales.
PT A desvantagem desse corpo um pouco mais compacto é que colocar esses botões perfeitamente encaixados na orelha é mais desafiador do que com fones de ouvido um pouco mais substanciais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desventaja | desvantagem |
cuerpo | corpo |
compacto | compacto |
perfectamente | perfeitamente |
es | é |
en | de |
un | um |
poco | pouco |
más | mais |
auriculares | fones |
la | a |
de | do |
con | com |
ES Gracias al perfil más bajo en el oído y la solución tecnológica para filtrar el ruido, estos auriculares sonarán más limpios en días ventosos que muchos rivales.
PT Graças ao perfil mais baixo no ouvido e à solução tecnológica para filtrar o ruído, esses fones de ouvido terão um som mais limpo em dias de vento do que muitos rivais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
tecnológica | tecnológica |
filtrar | filtrar |
rivales | rivais |
al | ao |
y | e |
ruido | ruído |
días | dias |
solución | solução |
más | mais |
muchos | muitos |
en el | no |
auriculares | fones |
para | para |
que | que |
ES Si no ha oído hablar de Fortnite, es probable que no tenga hijos de cierta edad. Es un juego de disparos súper popular para niños que durante mucho
PT Se você nunca ouviu falar do Fortnite, provavelmente não tem filhos de uma certa idade. É um jogo de tiro super popular para crianças que há muito
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouviu |
fortnite | fortnite |
juego | jogo |
disparos | tiro |
popular | popular |
si | se |
hijos | filhos |
niños | crianças |
edad | idade |
un | um |
probable | provavelmente |
súper | super |
mucho | muito |
hablar | falar |
de | do |
para | certa |
ES Cuando se estrenó The Dark Knight de Christopher Nolan, otra compañía poco conocida de la que probablemente nunca hayas oído hablar, Marvel, comenzó a hacer sus propias películas de cómics
PT Quando The Dark Knight, de Christopher Nolan, foi lançado, outra empresa pouco conhecida da qual você provavelmente nunca ouviu falar, a Marvel, começou a fazer seus próprios filmes em quadrinhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
compañía | empresa |
conocida | conhecida |
probablemente | provavelmente |
oído | ouviu |
comenzó | começou |
películas | filmes |
la | a |
nunca | nunca |
de | em |
poco | pouco |
otra | outra |
sus | seus |
cuando | quando |
hablar | falar |
ES El sistema incluye una aplicación , un monitor y un termómetro de oído junto con otras opciones
PT O sistema envolve um aplicativo , um monitor e um termômetro de ouvido, além de outras opções
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitor | monitor |
termómetro | termômetro |
oído | ouvido |
otras | outras |
opciones | opções |
aplicación | aplicativo |
y | e |
sistema | sistema |
un | um |
el | o |
de | além |
junto | de |
ES Nuk es otra marca de la que quizás no haya oído hablar hasta que tenga un bebé, pero ofrece un monitor para bebés en su cartera de productos
PT Nuk é outra marca da qual você talvez não tenha ouvido falar até ter um bebê, mas ela oferece uma babá eletrônica em seu portfólio de produtos
Spanish | Portuguese |
---|---|
oído | ouvido |
cartera | portfólio |
bebé | bebê |
es | é |
marca | marca |
la | o |
quizás | talvez |
un | um |
otra | outra |
ofrece | oferece |
productos | produtos |
no | não |
hablar | falar |
hasta | até |
pero | mas |
su | você |
ES Probablemente hayas oído hablar del boxeo kangeroos antes, pero probablemente nunca hayas estado en el extremo receptor de un roo punch.
PT Você provavelmente já ouviu falar de canguru de boxe antes, mas provavelmente nunca recebeu um soco forte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probablemente | provavelmente |
oído | ouviu |
hablar | falar |
boxeo | boxe |
nunca | nunca |
en | de |
un | um |
el | você |
antes | antes |
pero | mas |
ES En lugar de simplemente ofrecer ajustes, el modelo Pro rediseña completamente la experiencia en el oído, agregando cancelación activa de ruido
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência intra-auricular, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecer | oferecer |
ajustes | ajustes |
completamente | completamente |
agregando | adicionando |
cancelación | cancelamento |
activa | ativo |
ruido | ruído |
modelo | modelo |
experiencia | experiência |
pro | pro |
la | a |
ES Pero hay desventajas, como el mal altavoz del oído y el Pixel 4a 5G más grande y más barato que es muy parecido, que restan valor al paquete general.Leer veredicto completo
PT Mas existem desvantagens - como o pobre alto-falante e o maior e mais barato Pixel 4a 5G sendo praticamente o mesmo - que prejudicam o pacote geral.Ler veredito completo
Spanish | Portuguese |
---|---|
desventajas | desvantagens |
pixel | pixel |
barato | barato |
general | geral |
veredicto | veredito |
y | e |
paquete | pacote |
completo | completo |
pero | mas |
más | mais |
el | a |
leer | ler |
muy | praticamente |
ES El diseño, los puertos y los botones del Pixel 5 también coinciden con el del Pixel 4a 5G, y la única diferencia externa obvia es el altavoz del oído y la falta de una toma de auriculares de 3,5 mm
PT O layout, as portas e os botões no Pixel 5 combinam com o Pixel 4a 5G também, com a única diferença externa óbvia sendo o alto-falante e a falta de entrada para fone de ouvido de 3,5 mm
Spanish | Portuguese |
---|---|
botones | botões |
pixel | pixel |
diferencia | diferença |
externa | externa |
puertos | portas |
y | e |
es | é |
falta | falta |
diseño | layout |
una | única |
también | também |
a | para |
auriculares | ouvido |
de | entrada |
del | de |
con | com |
la | a |
Showing 50 of 50 translations