Hire a translator I am translator

Translate "oído" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oído" from Spanish to Italian

Translations of oído

"oído" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

oído ear orecchio sentito

Translation of Spanish to Italian of oído

Spanish
Italian

ES Foto de archivo — dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.

IT Archivio Fotografico — dolore all'orecchio umano e simbolo infezione mal d'orecchi come filo spinato avvolto intorno alla parte del corpo udito provocando una malattia bruciore acuto come otite o swimmmers il dolore dell'orecchio.

ES dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.

IT dolore all'orecchio umano e simbolo infezione mal d'orecchi come filo spinato avvolto intorno alla parte del corpo udito provocando una malattia bruciore acuto come otite o swimmmers il dolore dell'orecchio.

Spanish Italian
dolor dolore
símbolo simbolo
infección infezione
alambre filo
cuerpo corpo
enfermedad malattia
humano umano
y e
o o
como come
alrededor intorno
de una
parte parte
del del

ES Los pasajeros no pueden caminar o moverse sin compañía El pasajero es ciego o tiene la visión reducida El pasaje es duro de oído o parcialmente duro de oído Otra razón

IT I passeggeri non possono camminare o spostarsi da soli Il passeggero è cieco o ha la vista ridotta Il passaggio è duro d'udito o parzialmente duro d'udito Un altro motivo

Spanish Italian
moverse spostarsi
reducida ridotta
duro duro
parcialmente parzialmente
pasajeros passeggeri
pueden possono
o o
tiene ha
es è
pasajero passeggero
razón motivo
no non
de da
pasaje passaggio
a un
caminar camminare
otra altro

ES Tipo: En el oído Material: ABS,PVC Tipo de Lleva: En el oído Color: Negro,Azul,Verde

IT Tipo di Sciarba: Nell'orecchio Materiale: ABS,PVC Tipo di Abbigliamento: Nell'orecchio Colori: Nero,Blu,Verde

Spanish Italian
tipo tipo
material materiale
pvc pvc
de di
negro nero
verde verde
azul blu
el colori

ES Tipo: En el oído Material: ABS,Metal Tipo de Lleva: En el oído

IT Tipo di Sciarba: Nell'orecchio Materiale: ABS,Metallo Tipo di Abbigliamento: Nell'orecchio

Spanish Italian
tipo tipo
material materiale
metal metallo
de di

ES Marca: JBL Modelo: ENDURANCE RUN Tipo: En el oído Material: Metal,PC Tipo de Lleva: En el oído

IT Marca: JBL Modello: CORREZIONE DI RESISTENZA Tipo di Sciarba: Nell'orecchio Materiale: Metallo,Policarbonato Tipo di Abbigliamento: Nell'orecchio

Spanish Italian
marca marca
jbl jbl
material materiale
metal metallo
de di
modelo modello
tipo tipo

ES Barotrauma del oído (sobrepresión del oído)

IT Barotrauma dell’orecchio (schiacciamento dell’orecchio)

ES Barotrauma del oído (sobrepresión del oído)

IT Barotrauma dell’orecchio (schiacciamento dell’orecchio)

ES Barotrauma del oído (sobrepresión del oído)

IT Barotrauma dell’orecchio (schiacciamento dell’orecchio)

ES El barotrauma del oído medio o "golpe de ventosa del oído", es la lesión de buceo más común y puede ser causada por el uso de una técnica de compensación mal aplicada o a causa de bucear estando resfriado

IT Il barotrauma dell'orecchio medio, o "compressione dell'orecchio", è il più frequente incidente subacqueo e può essere causato da una scorretta tecnica di compensazione o dal'immergersi con un raffreddore

Spanish Italian
común frequente
técnica tecnica
compensación compensazione
o o
y e
es è
puede può
buceo subacqueo
de di
más più
estando essere

ES El barotrauma del oído externo se produce cuando el canal del oído se bloquea, atrapando aire entre el bloqueo y el tímpano

IT I Barotraumi dell'orecchio esterno possono verificarsi quando il condotto uditivo si blocca, intrappolando aria tra il blocco e il timpano

Spanish Italian
aire aria
bloquea blocca
entre tra
y e
bloqueo blocco
cuando quando
el il
externo esterno

ES La ecualización del oído se hace más difícil cuando aumenta el gradiente de presión entre la del oído medio y la del medio ambiente

IT Quando la differenza di pressione tra orecchio medio e ambiente esterno aumenta, compensare diventa sempre più difficile

Spanish Italian
oído orecchio
difícil difficile
presión pressione
se hace diventa
y e
ambiente ambiente
aumenta aumenta
el la
de di
más più
cuando quando

ES Si las empresas han oído hablar de la agregación de WAN, es más probable que también hayan oído hablar de la optimización WAN y la virtualización de WAN

IT Se le aziende hanno sentito parlare di aggregazione WAN, è probabile che abbiano sentito parlare anche di ottimizzazione e virtualizzazione della WAN

Spanish Italian
empresas aziende
oído sentito
probable probabile
optimización ottimizzazione
virtualización virtualizzazione
wan wan
y e
de di
también anche
es è
la della
hablar parlare

ES Aprendizaje de oído y de lectura de notas

IT Apprendimento tramite l'ascolto oppure tramite la lettura delle note

Spanish Italian
aprendizaje apprendimento
lectura lettura
notas note
o oppure
de delle

ES Al permitir que aprendan tanto de oído como leyendo las notas, flowkey ayuda a tus alumnos a progresar más rápidamente a través de una pieza, lo que les mantiene motivados para practicar por su cuenta.

IT Poiché flowkey consente agli studenti di apprendere il pezzo tramite l'ascolto o la lettura delle note, l'app li aiuta ad ottenere risultati più rapidi, a restare motivati e a continuare ad esercitarsi.

Spanish Italian
permitir consente
aprendan apprendere
notas note
ayuda aiuta
alumnos studenti
rápidamente rapidi
o o
de di
su restare
a a
más più
que poiché
leyendo lettura
pieza pezzo
a través de tramite

ES Es probable que haya oído hablar sobre el Internet de las cosas (IoT), en que la potencia informática está integrada a los objetos cotidianos

IT L'Internet of Things (IoT), ovvero la potenza di elaborazione che connette ogni nostro oggetto di utilizzo quotidiano, è un concetto di cui, con molta probabilità, tutti abbiamo sentito parlare

Spanish Italian
oído sentito
potencia potenza
informática elaborazione
cotidianos quotidiano
de of
iot iot
hablar parlare
es è
a un
en nostro

ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.

IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.

Spanish Italian
oído sentito
icloud icloud
library library
teléfono telefono
photo photo
la il
de di
y e
personas persone
crear creare
datos dati
que abbiano
más più
almacena archivia
su loro
mucho molto
si bien sebbene
hablar parlare

ES Juegos para piano: cómo tocar el piano de oído (guía rápida) | flowkey

IT Suonare il piano ad orecchio: una breve guida | flowkey

Spanish Italian
piano piano
tocar suonare
oído orecchio
rápida breve
el il
a ad
guía guida
de una

ES Cómo tocar el piano de oído: una guía rápida

IT Suonare il piano ad orecchio: una breve guida

Spanish Italian
tocar suonare
piano piano
oído orecchio
rápida breve
el il
a ad
guía guida
de una

ES ¿Alguna vez has deseado poder reproducir una canción en el piano con sólo escucharla? Sigue estos pasos y aprende a tocar de oído sin partitura.

IT Hai mai desiderato di poter suonare una canzone al pianoforte solo per il piacere di ascoltarla? Segui questi passaggi e prova a eseguirla senza lo spartito.

Spanish Italian
deseado desiderato
canción canzone
piano pianoforte
tocar suonare
poder poter
y e
el il
a a
sin senza
sigue segui
sólo solo
de di
pasos passaggi

ES Si das una vuelta por YouTube, encontrarás a un montón de pianistas autodidactas que tocan piano de oído. Muchos de ellos ni siquiera saben leer música y, aún así, son capaces de tocar canciones y versiones de lo más increíbles.

IT Cercando su YouTube, troverai diversi pianisti autodidatti che suonano solo ad orecchio. Molti di loro non sanno nemmeno leggere uno spartito, eppure sono in grado di suonare brani e cover in modo sbalorditivo.

Spanish Italian
youtube youtube
oído orecchio
capaces in grado di
ni nemmeno
y e
muchos molti
tocar suonare
encontrará troverai
un solo
de di
leer leggere

ES El secreto de tocar de oído es escuchar

IT Il segreto per suonare ad orecchio è sapere ascoltare

Spanish Italian
secreto segreto
oído orecchio
es è
tocar suonare
el il
de per
escuchar ascoltare

ES El mero hecho de practicar canciones te ayuda a desarrollar tu capacidad auditiva. Pero, si de verdad quieres poner a prueba tu oído, te propongo un pequeño juego de tocar el piano:

IT Esercitandoti ai brani migliorerai anche la tua capacità di ascolto. Ma se vuoi davvero metterla alla prova, fai questo esercizio divertente:

Spanish Italian
prueba prova
capacidad capacità
juego divertente
pero ma
de di
tu tua
a ascolto
quieres vuoi
el la
verdad davvero

ES Y eso es justo lo que necesitas para tocar tus canciones favoritas de oído.

IT Ed un'ottima capacità di ascolto è proprio quello di cui hai bisogno se vuoi suonare i tuoi pezzi preferiti ad orecchio.

Spanish Italian
favoritas preferiti
oído orecchio
de di
tocar suonare
es è

ES Tocar el piano estimula tu oído

IT Suonare il pianoforte migliora le capacità di ascolto

Spanish Italian
piano pianoforte
tocar suonare
el il

ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas

IT Sia che tu l'abbia già utilizzato in passato sia che non ne abbia mai sentito parlare, ti aiuteremo a scegliere il prodotto più adatto, a configurarlo e a imparare le best practice

Spanish Italian
usado utilizzato
oído sentito
ayudaremos aiuteremo
adecuado adatto
configurarlo configurarlo
prácticas practice
elegir scegliere
y e
nunca mai
a a
producto prodotto
anteriormente in
el il
hablar parlare

ES Para clasificar tu sitio para el Log Analyzer, tendrás que utilizar expresiones regulares, pero no te preocupes si no has oído hablar de ellas

IT Per classificare il tuo sito per il Log Analyzer, dovrai usare le espressioni regolari, ma non preoccuparti se non ne hai mai sentito parlare

Spanish Italian
clasificar classificare
log log
analyzer analyzer
expresiones espressioni
regulares regolari
preocupes preoccuparti
oído sentito
sitio sito
utilizar usare
pero ma
el il
que dovrai
no non
hablar parlare

ES Los nuevos auriculares de oído S6 con ANC

IT Le nuove cuffie On-ear S6 con ANC

Spanish Italian
nuevos nuove
auriculares cuffie
oído ear
anc anc
los le

ES Usted debe haber oído sobre el dicho “El contenido es el rey.” Ciertamente es! Pero eso no sólo incluye el contenido textual

IT Devi aver sentito parlare il detto “il contenuto è re.” E ?certamente! Ma questo non basta includere il contenuto testuale

ES ¿Qué diablos es RankBrain y por qué no he oído hablar de ello antes?

IT Che diamine è RankBrain e perché non ho sentito parlare prima?

Spanish Italian
oído sentito
y e
es è
no non
por perché
hablar parlare
de prima

ES Seguramente has oído hablar del plank básico, ¿pero qué pasa con estas desafiantes variaciones para todos los niveles? Los planks, también conocidos ?

IT Avrai sicuramente sentito parlare del plank, ma hai mai pensato di variare la sua versione base per …

Spanish Italian
oído sentito
has hai
básico base
pero ma
hablar parlare
seguramente sicuramente
para per

ES ¿Has oído alguna vez lo de “o se usa o se pierde”? Mucha gente menciona la frase al hablar de los días ?

IT  Fai buon uso di ciò che hai! È una massima che vale per quando hai qualche giorno di vacanza da lavoro o ?

Spanish Italian
o o
días giorno
alguna qualche
de di
lo ciò

ES Existen además diferentes aplicaciones para entrenar el oído y leer notas.

IT Ci sono anche tante app differenti per esercitare l'orecchio o per leggere le note.

Spanish Italian
diferentes differenti
aplicaciones app
notas note
existen ci sono
o o
el le
y leggere

ES La función de manos libres reacciona con una gran sensibilidad, de forma que no es necesario que el interlocutor esté directamente delante del micrófono para ser oído.

IT La funzione vivavoce è molto sensibile, tanto che la persona al citofono non deve necessariamente avvicinarsi al microfono per far sentire bene la sua voce.

Spanish Italian
micrófono microfono
necesario necessariamente
no non
función funzione
el la
es è
con bene
ser deve
o voce
de tanto
la sua
para per

ES En colaboración con los creadores de la yincana Foxtrail, la región turística de Toggenburg le invita a una búsqueda del tesoro en la que resolver un enigma es cuestión de agudizar el oído.

IT Insieme agli ideatori del Foxtrail la regione turistica di Toggenburg offre una caccia al tesoro dedicata a coloro che sanno risolvere gli enigmi e drizzare le orecchie

Spanish Italian
toggenburg toggenburg
tesoro tesoro
resolver risolvere
búsqueda caccia
de di
a a
en agli
un una
región regione
el le

ES Vivimos en un mundo donde mucha gente no ha oído hablar de Jesús; otra gente se ha apartado a causa del secularismo

IT Viviamo in un mondo, nel quale molte persone non hanno mai sentito parlare di Gesù; altri se ne sono allontanati a causa di una cultura secolarizzata

Spanish Italian
vivimos viviamo
mundo mondo
oído sentito
jesús gesù
un un
causa causa
a a
gente persone
en in
no non
de di
hablar parlare

ES Experimenta con la vista, el oído y experiencias de percepción en la Galería central.

IT Fai esperimenti con la vista, i suoni e le percezioni nella Central Gallery.

Spanish Italian
galería gallery
central central
y e
vista vista
de nella
con con

ES Auricular inalámbrico Bluetooth invisible en el oído Auricular Auricular deportivo de manos libres para coche con base de carga

IT Auricolare Bluetooth senza fili Invisible In Ear Auricolari vivavoce per auto sportiva con dock di ricarica

Spanish Italian
deportivo sportiva
carga ricarica
bluetooth bluetooth
auricular auricolare
de di
oído ear
coche auto
en in
inalámbrico senza fili
para per

ES Marca: QCY Modelo: T5 Tipo: En el oído Material: ABS Características: Portátil Funciones principales: Contestar de Teléfono,Bluetooth,Alta fidelidad,Micrófono,Cancelación de ruido,Conmutación Canción

IT Marca: QCY Modello: T5 Tipo di Sciarba: Nell'orecchio Materiale: ABS Lineamenti: Portatile Funzioni Principali: Rispondendo al telefono,Bluetooth,Hi-Fi,Microfono,Cancellazione del rumore,Commutazione Canzone

Spanish Italian
material materiale
principales principali
bluetooth bluetooth
micrófono microfono
cancelación cancellazione
ruido rumore
conmutación commutazione
canción canzone
modelo modello
tipo tipo
portátil portatile
teléfono telefono
funciones funzioni
de di
el del
marca al

ES Marca: Haylou Tipo: En el oído Características: Portátil Funciones principales: Contestar de Teléfono,Bluetooth,Micrófono,Cancelación de ruido,Control de Voz

IT Marca: Haylou Tipo di Sciarba: Nell'orecchio Lineamenti: Portatile Funzioni Principali: Rispondendo al telefono,Bluetooth,Microfono,Cancellazione del rumore,Controllo Vocale

Spanish Italian
tipo tipo
principales principali
bluetooth bluetooth
micrófono microfono
cancelación cancellazione
control controllo
portátil portatile
teléfono telefono
ruido rumore
voz vocale
funciones funzioni
de di
el del
marca al

ES He oído que los puestos de venta de botavaras más baratos tienen problemas para sostenerlo

IT Ho sentito dire che le aste del microfono più economiche hanno difficoltà a reggerlo

Spanish Italian
oído sentito
baratos economiche
problemas difficoltà
de del
más più

ES La Bola de Nieve es un micrófono USB plug and play aunque he oído hablar de problemas con Windows 10. Sin una toma de auriculares, es difícil de recomendar para el podcasting.

IT La Palla di Neve è un microfono USB plug and play anche se ho sentito parlare di problemi con Windows 10. Senza un jack per le cuffie, è difficile da consigliare per il podcasting.

Spanish Italian
bola palla
nieve neve
usb usb
play play
oído sentito
problemas problemi
difícil difficile
recomendar consigliare
podcasting podcasting
plug plug
un un
micrófono microfono
windows windows
auriculares cuffie
es è
de di
hablar parlare
sin senza
para per

ES Probablemente ya habrás oído esto más de una vez, pero un sitio web es una de las cosas más...

IT Cosa sono i fattori di posizionamento?Qualsiasi conversazione sulla SEO toccherà inevitabilmente...

Spanish Italian
de di
o qualsiasi

ES Algunos habrán oído hablar de la conocida CLOUD Act y todas las tonterías que se han dicho al respecto

IT Alcuni avranno sentito parlare del famoso CLOUD Act e di tutte le sciocchezze che sono state dette al riguardo

Spanish Italian
oído sentito
conocida famoso
cloud cloud
act act
algunos alcuni
y e
al al
hablar parlare
todas tutte

ES ¿Alguien puede decir que nunca ha oído hablar de la ternera a la bourguignon o del coq au vin? Dijon no sería la misma sin sus platos típicos, pero tampoco sin sus restaurantes gourmet con estrellas Michelin.

IT Chi potrebbe dire in tutta onestà di non aver mai sentito parlare dell’imperdibile boeuf bourguignon o del coq au vin? Digione non sarebbe certo la stessa senza le sue specialità, ma anche senza i suoi raffinati ristoranti stellati Michelin.

Spanish Italian
oído sentito
vin vin
restaurantes ristoranti
michelin michelin
o o
de di
sin senza
pero ma
nunca mai
hablar parlare
misma stessa
sería non
que sarebbe
ser potrebbe
decir dire

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

IT A quel tempo, la sua area di interesse e competenza è stata principalmente incentrata sulla tecnologia mobile, ma ha un orecchio da musicista ed è ugualmente abile nel giudicare cuffie e prodotti audio.

Spanish Italian
experiencia competenza
principalmente principalmente
móvil mobile
oído orecchio
músico musicista
juzgar giudicare
tiempo tempo
auriculares cuffie
es è
y e
experto abile
audio audio
de di
pero ma
tecnología tecnologia
tiene ha
productos prodotti
área area
un un
su sua
el la
igualmente ugualmente

ES Debido a sus propiedades antimicrobianas, vinagre se ha utilizado para el tratamiento de las infecciones del oído, de las verrugas, y del hongo del clavo

IT dovuto i sui beni antimicrobici, aceto è stato usato per il trattamento delle otiti, delle verruche e del fungo del chiodo

Spanish Italian
propiedades beni
vinagre aceto
utilizado usato
tratamiento trattamento
hongo fungo
y e
el il

ES Cocinas totalmente equipadas, WiFi gratuito y servicio de transporte al aeropuerto. ¿He oído comodidad?

IT Il nome non mente: le camere sono tutte suite, con cucine completamente attrezzate.

Spanish Italian
cocinas cucine
equipadas attrezzate
totalmente completamente
de con
o non

ES Exuberantes nubes de reverb, delays sobrenaturales y oleadas de realimentación. Nunca habías oído nada como esto.

IT Nuvole lussureggianti di riverbero, ritardi ultraterreni e ondate di feedback che non hai mai sentito prima.

Spanish Italian
nubes nuvole
reverb riverbero
oleadas ondate
oído sentito
y e
nunca mai
de di
habías hai

ES En esencia, el formato corta o comprime la información que el oído humano no puede captar, reduciendo de esta manera los archivos digitales y haciéndolos más fáciles de administrar y, por lo tanto, más rápidos para descargar

IT Essenzialmente taglia o comprime le informazioni che non possono raggiungere l’orecchio umano creando un file digitale più piccolo e maneggevole e più veloce da scaricare

Spanish Italian
corta taglia
o o
humano umano
archivos file
el le
y e
no non
información informazioni
rápidos veloce
descargar scaricare
más più
puede possono
la che

Showing 50 of 50 translations