"infografía" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| infografía | grafik infografik infografiken |
ES pálido punto azul, tierra, júpiter, espacio profundo, viajero, voyager 1, sonda voyager, cassini, carl sagan, cita de carl sagan, nasa, cosmos, exploración espacial, espacio, sistema solar, infografía del espacio, infografía científica, infografia
DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, reisender 1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken
| Spanish | German |
|---|---|
| punto | punkt |
| júpiter | jupiter |
| sonda | sonde |
| cita | zitat |
| cosmos | kosmos |
| infografía | infografiken |
| científica | wissenschaftliche |
| nasa | nasa |
| tierra | erde |
| viajero | reisende |
ES Las ilustraciones e íconos son la columna vertebral de cualquier gran infografía y son realmente esenciales en una infografía de procesos
DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| esenciales | unerlässlich |
| columna vertebral | rückgrat |
| gran | guten |
| ilustraciones | illustrationen |
| íconos | icons |
| e | und |
| son | sind |
| la | sie |
ES 69: Utilice el sitio de envío de infografías para obtener enlaces y vistas. Una vez que cree la infografía, puede usar sitios como Visualy para enviar su infografía y obtener el enlace.
DE 69: Verwenden Sie die Infografik-Übermittlungsseite, um Links und Ansichten zu erhalten. Sobald Sie eine Infografik erstellt haben, können Sie Websites wie Visualy verwenden, um Ihre Infografik einzureichen und den Link zu erhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| vistas | ansichten |
| y | und |
| infografía | infografik |
| sitios | websites |
| a | zu |
| usar | verwenden |
| una vez | sobald |
| puede | können |
| enlace | link |
| de | den |
| enlaces | links |
| una | eine |
ES 70: Facilite a las personas el uso de su infografía mediante el código de inserción. Al igual que con las imágenes, es necesario mencionar la fuente de la infografía.
DE 70: Erleichtern Sie den Benutzern die Verwendung Ihrer Infografik mithilfe von Einbettungscode. Wie bei Bildern muss die Quelle der Infografik angegeben werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| facilite | erleichtern |
| infografía | infografik |
| imágenes | bildern |
| fuente | quelle |
| con | mithilfe |
ES 74: Use el tablero de Pinterest para obtener el enlace de la infografía. Pinterest tiene muchos tableros de diseño ampliamente seguidos y puedes enviarles tu infografía para obtener enlaces y tráfico.
DE 74: Verwenden Sie das Pinterest-Forum, um den Link für die Infografik zu erhalten. Pinterest hat viele weit verbreitete Design-Boards und Sie können ihnen Ihre Infografik senden, um Link und Traffic zu erhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| diseño | design |
| ampliamente | weit |
| tráfico | traffic |
| tableros | boards |
| y | und |
| a | zu |
| muchos | viele |
| use | verwenden |
| puedes | sie können |
| enlace | link |
ES Puede incluir un enlace a su sitio web en el contenido que rodea su infografía, que es mucho más efectivo y compatible con SEO que si inserta el enlace en la propia infografía.
DE Sie können einen Link zurück zu Ihrer Website in den Inhalt Ihrer Infografik einfügen, der viel effektiver und SEO-freundlicher ist, als wenn Sie den Link in die Infografik selbst einbetten.
| Spanish | German |
|---|---|
| enlace | link |
| infografía | infografik |
| efectivo | effektiver |
| contenido | inhalt |
| y | und |
| seo | seo |
| un | einen |
| en | in |
| es | ist |
| si | wenn |
| puede | können |
| a | zu |
| incluir | einfügen |
| mucho | viel |
ES Con el código de inserción, puede facilitar el uso de su infografía y también obtener el enlace. Después de publicar la infografía en su sitio.
DE Mit Einbettungscode können Sie die Verwendung Ihrer Infografik vereinfachen und auch den Link erhalten. Nachdem Sie die Infografik auf Ihrer Website veröffentlicht haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| facilitar | vereinfachen |
| infografía | infografik |
| enlace | link |
| publicar | veröffentlicht |
| puede | können |
| y | und |
| sitio | website |
| también | auch |
ES Las ilustraciones e íconos son la columna vertebral de cualquier gran infografía y son realmente esenciales en una infografía de procesos
DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| esenciales | unerlässlich |
| columna vertebral | rückgrat |
| gran | guten |
| ilustraciones | illustrationen |
| íconos | icons |
| e | und |
| son | sind |
| la | sie |
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| debe | sollte |
| cabecera | kopfzeile |
| título | titel |
| pie | fuß |
| logotipo | logo |
| fuentes | quellen |
| pie de página | fußzeile |
| y | und |
| información | informationen |
| su | ihrem |
ES Las ilustraciones e íconos son la columna vertebral de cualquier gran infografía y son realmente esenciales en una infografía de procesos
DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| esenciales | unerlässlich |
| columna vertebral | rückgrat |
| gran | guten |
| ilustraciones | illustrationen |
| íconos | icons |
| e | und |
| son | sind |
| la | sie |
ES Las ilustraciones e íconos son la columna vertebral de cualquier gran infografía y son realmente esenciales en una infografía de procesos
DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| esenciales | unerlässlich |
| columna vertebral | rückgrat |
| gran | guten |
| ilustraciones | illustrationen |
| íconos | icons |
| e | und |
| son | sind |
| la | sie |
ES Las ilustraciones e íconos son la columna vertebral de cualquier gran infografía y son realmente esenciales en una infografía de procesos
DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| esenciales | unerlässlich |
| columna vertebral | rückgrat |
| gran | guten |
| ilustraciones | illustrationen |
| íconos | icons |
| e | und |
| son | sind |
| la | sie |
ES Las ilustraciones e íconos son la columna vertebral de cualquier gran infografía y son realmente esenciales en una infografía de procesos
DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| esenciales | unerlässlich |
| columna vertebral | rückgrat |
| gran | guten |
| ilustraciones | illustrationen |
| íconos | icons |
| e | und |
| son | sind |
| la | sie |
ES Las ilustraciones e íconos son la columna vertebral de cualquier gran infografía y son realmente esenciales en una infografía de procesos
DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| esenciales | unerlässlich |
| columna vertebral | rückgrat |
| gran | guten |
| ilustraciones | illustrationen |
| íconos | icons |
| e | und |
| son | sind |
| la | sie |
ES Las ilustraciones e íconos son la columna vertebral de cualquier gran infografía y son realmente esenciales en una infografía de procesos
DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| esenciales | unerlässlich |
| columna vertebral | rückgrat |
| gran | guten |
| ilustraciones | illustrationen |
| íconos | icons |
| e | und |
| son | sind |
| la | sie |
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| deben | sollte |
| cabecera | kopfzeile |
| título | titel |
| pie | fuß |
| logotipo | logo |
| fuentes | quellen |
| pie de página | fußzeile |
| y | und |
| información | informationen |
| su | ihrem |
| Spanish | German |
|---|---|
| personalizadas | benutzerdefinierte |
| infografía | infografik |
| independiente | unabhängig |
| variables | variablen |
| ahora | jetzt |
| guarde | datei |
| o | oder |
| configuraciones | konfigurationen |
| son | sind |
| como | wie |
| a | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| estadística | statistische |
| plantillas | vorlagen |
| infografía | infografik |
| y | und |
| crear | erstellen |
| nuestra | sie |
ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.
DE Die Einführung von Secure Access Service Edge (SASE) mag einschüchternd wirken, muss es aber nicht sein. Lesen Sie diese Infografik und erfahren Sie 6 erste Schritte, die Sie setzen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| perímetro | edge |
| servicio | service |
| acceso | access |
| intimidante | einschüchternd |
| infografía | infografik |
| pero | aber |
| serlo | sein |
| no | nicht |
| pasos | schritte |
| puede | können |
| de | von |
| para | setzen |
ES ¿No puede decidir si lo que necesitas información o gráficos? Obtén lo mejor de ambos mundos con una infografía.
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
| Spanish | German |
|---|---|
| decidir | entscheiden |
| información | information |
| necesitas | brauchen |
| si | ob |
| mejor | große |
| no | nicht |
| puede | können |
| o | oder |
| gráficos | grafik |
| infografía | infografiken |
| ambos | sie |
ES ¿Recomiendas esta infografía? ¿Por qué no compartes?
DE Diese Infografik gefällt Ihnen? Dann am besten gleich teilen!
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| a | dann |
| esta | diese |
ES Uso y percepción de las reimpresiones médicas científicas. Infografía / folleto de 2017
DE Verwendung und Wahrnehmung wissenschaftlicher medizinischer Nachdrucke - Broschüre/Infografik 2017
| Spanish | German |
|---|---|
| uso | verwendung |
| percepción | wahrnehmung |
| reimpresiones | nachdrucke |
| médicas | medizinischer |
| científicas | wissenschaftlicher |
| infografía | infografik |
| folleto | broschüre |
| y | und |
ES Infografía del universo espacial Big Bang Bolsos de mano
DE Weltraumuniversum Infografiken Urknall Täschchen
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografiken |
ES Hay tanto una infografía (con código incrustado) como una imagen de Pinterest para sus necesidades de compartir también!
DE Es gibt sowohl ein Infografik- (mit Einbettungscode) als auch ein Pinterest Image für Ihre Sharing Bedürfnisse!
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| imagen | image |
| necesidades | bedürfnisse |
| compartir | sharing |
| también | auch |
| tanto | sowohl |
| hay | es |
| de | mit |
| sus | ihre |
ES ¡Usa una infografía de procesos para simplificar ideas complejas!
DE Verwenden Sie eine Prozessinfografik, um eine komplexe Idee einfach aussehen zu lassen!
| Spanish | German |
|---|---|
| ideas | idee |
| complejas | komplexe |
| a | zu |
| usa | verwenden |
ES Pero con una infografía de procesos, puedes emplear imágenes para hacer que tu proceso sea mucho más detallado y fácil de entender
DE Aber mit einer Prozessinfografik können Sie visuelle Elemente verwenden, um den detailliertesten Prozess leicht verständlich zu machen
| Spanish | German |
|---|---|
| imágenes | visuelle |
| proceso | prozess |
| fácil | leicht |
| a | zu |
| pero | aber |
| puedes | können sie |
| emplear | verwenden |
| entender | können |
| para | machen |
ES Con una infografía de procesos, tu equipo, lectores y clientes sabrán exactamente lo que quieres comunicar.
DE Mit einer Prozessinfografik wissen Ihr Team, Ihre Kunden und Ihre Leser genau, wovon Sie sprechen.
| Spanish | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| equipo | team |
| y | und |
| lectores | leser |
| exactamente | genau |
| que | sprechen |
| de | mit |
ES Crea una infografía de procesos con información valiosa en tan solo 5 simples pasos:
DE Erstellen Sie eine informationsreiche Prozess Infografik in 5 einfachen Schritten.
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| de | einfachen |
| procesos | prozess |
| a | in |
| crea | erstellen |
ES Elige la plantilla de infografía de procesos que quieres utilizar. Todas están diseñadas profesionalmente.
DE Wählen Sie aus den vielen professionell gestalteten Prozessinfografik Vorlagen diejenige aus, die Sie verwenden möchten.
| Spanish | German |
|---|---|
| plantilla | vorlagen |
| quieres | möchten |
| utilizar | verwenden |
| profesionalmente | professionell |
| diseñadas | gestalteten |
ES Copia los gráficos, el texto y las figuras más importantes en tu infografía.
DE Kopieren Sie die wichtigsten Texte, Grafiken und Zahlen in Ihre Infografik.
| Spanish | German |
|---|---|
| copia | kopieren |
| gráficos | grafiken |
| infografía | infografik |
| y | und |
| tu | ihre |
| a | in |
ES Haz que tu infografía sea realmente original con nuestra enorme selección de imágenes, íconos y fuentes.
DE Machen Sie Ihre Infografik mit unseren Millionen von Symbolen, Bildern und Schriftarten zu etwas ganz Besonderem.
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| imágenes | bildern |
| fuentes | schriftarten |
| y | und |
| a | zu |
| nuestra | sie |
ES Descarga tu infografía de procesos terminada y ¡Compártela con todos!
DE Laden Sie Ihre fertige Infografik hoch und teilen Sie sie mit allen!
| Spanish | German |
|---|---|
| descarga | laden |
| infografía | infografik |
| terminada | fertige |
| y | und |
| de | mit |
| tu | ihre |
| a | allen |
ES Trabaja en equipo en tu infografía de procesos
DE Arbeiten Sie im Team an Ihrer Prozessinfografik
| Spanish | German |
|---|---|
| trabaja | arbeiten |
| en | im |
| equipo | team |
| a | an |
| de | ihrer |
ES Descarga y comparte tu infografía de procesos
DE Hochladen und Weitergeben Ihrer informativen Infografik
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| infografía | infografik |
| descarga | hochladen |
| comparte | weitergeben |
| de | ihrer |
ES Ahora que has terminado tu hermosa infografía de procesos, ya puedes compartirla con el mundo
DE Jetzt, wo Sie Ihre schöne Prozessinfografik fertiggestellt haben, sind Sie bereit, sie mit der Welt zu teilen
| Spanish | German |
|---|---|
| terminado | fertiggestellt |
| hermosa | schöne |
| mundo | welt |
| a | zu |
| ahora | jetzt |
ES Usando Venngage podrás descargar tu infografía con una increíble resolución o compartirla directamente desde nuestra página de edición
DE Auf Venngage bedeutet das, dass Sie es entweder in einer tollen Auflösung herunterladen oder direkt aus dem Editor heraus teilen können
| Spanish | German |
|---|---|
| descargar | herunterladen |
| increíble | tollen |
| resolución | auflösung |
| directamente | direkt |
| o | oder |
| nuestra | sie |
| a | in |
| de | heraus |
| podrá | können |
ES ¿Por qué una infografía de procesos puede ser útil para mi audiencia?
DE Warum ist eine Prozessinfografik für mein Publikum nützlich?
| Spanish | German |
|---|---|
| útil | nützlich |
| audiencia | publikum |
| mi | mein |
| por | warum |
ES Una infografía de procesos hace que las ideas complejas luzcan simples y visualmente atractivas
DE Eine Prozessinfografik lässt komplexe Ideen auf eine visuell ansprechende Weise einfach aussehen
| Spanish | German |
|---|---|
| ideas | ideen |
| complejas | komplexe |
| atractivas | ansprechende |
| que | aussehen |
| visualmente | visuell |
ES Una infografía saca la información escrita más importante de tu proceso y la muestra en un formato interesante y mucho más fácil de seguir.
DE Eine Infografik extrahiert die wichtigsten schriftlichen Informationen über Ihren Prozess und präsentiert sie in einem leicht verständlichen und interessanten Format.
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| escrita | schriftlichen |
| proceso | prozess |
| interesante | interessanten |
| y | und |
| fácil | leicht |
| información | informationen |
| más | wichtigsten |
| formato | format |
| a | in |
ES Un gráfico o una infografía no sólo es algo mucho más llamativo, sino que además hace que tu información se entienda fácilmente
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
| Spanish | German |
|---|---|
| información | informationen |
| fácilmente | leichter |
| infografía | infografik |
| gráfico | grafik |
| o | oder |
| no | nicht |
| es | ist |
| sino | sondern |
| un | nur |
| tu | ihre |
| una | eine |
ES ¿Sigues buscando más información sobre marketing en redes sociales para pequeñas empresas? ¡Mira esta infografía!
DE Suchen Sie immer noch nach weiteren Informationen über Social-Media-Marketing für kleine Unternehmen? Dann werfen Sie einen Blick auf diese Infografik!
| Spanish | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| empresas | unternehmen |
| infografía | infografik |
| información | informationen |
| pequeñas | kleine |
| buscando | suchen |
| más | weiteren |
| sociales | social |
| para | für |
| esta | diese |
| a | dann |
ES Cojín «Infografía del universo espacial Big Bang» de aurielaki | Redbubble
DE "Weltraumuniversum Infografiken Urknall" Dekokissen von aurielaki | Redbubble
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografiken |
| redbubble | redbubble |
| de | von |
ES Mochila «Infografía del universo espacial Big Bang» de aurielaki | Redbubble
DE "Weltraumuniversum Infografiken Urknall" Rucksack von aurielaki | Redbubble
| Spanish | German |
|---|---|
| mochila | rucksack |
| infografía | infografiken |
| redbubble | redbubble |
| de | von |
ES Bolsos de mano «Infografía del universo espacial Big Bang» de aurielaki | Redbubble
DE "Weltraumuniversum Infografiken Urknall" Täschchen von aurielaki | Redbubble
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografiken |
| redbubble | redbubble |
| de | von |
| Spanish | German |
|---|---|
| infografía | infografik |
| los | zu |
| ataques | angriffe |
| ddos | ddos |
| Spanish | German |
|---|---|
| recuerda | erinnern |
| infografía | grafik |
| impresión | eindruck |
| información | informationen |
| más | mehr |
| en | wenn |
| un | nur |
| de | durch |
| convertir | sie |
| una | eine |
| Spanish | German |
|---|---|
| guía | ratgeber |
| gestionar | manager |
| infografía | infografik |
| para | für |
| una | ein |
| Spanish | German |
|---|---|
| metodologías | methoden |
| blog | blog |
| infografía | infografik |
| principales | wichtigsten |
| a | zu |
| una | vermitteln |
| Spanish | German |
|---|---|
| prácticas | practices |
| infografía | infografik |
| gestión de proyectos | projektmanagement |
| Spanish | German |
|---|---|
| perfecto | perfekten |
| infografía | infografik |
| plan de proyecto | projektplan |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese