DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Diamantstrand, Eis, Island, Island, Norden, Schmelzen, Gletscher, Strand, Sand, Schwarz, Jökulsárlón, Lagunengletscher, Landschaft, Gletscherlagune
"island" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Diamantstrand, Eis, Island, Island, Norden, Schmelzen, Gletscher, Strand, Sand, Schwarz, Jökulsárlón, Lagunengletscher, Landschaft, Gletscherlagune
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Diamond Beach, hielo, Islandia, norte, derretimiento, glaciar, playa, arena, negro, Jökulsárlón, laguna glaciar, paisaje, laguna glaciar
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
eis | hielo |
island | islandia |
norden | norte |
gletscher | glaciar |
landschaft | paisaje |
strand | playa |
sand | arena |
schwarz | negro |
zur | a |
des | la |
keywords | palabras clave |
DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.
ES Explora las islas Liberty y Ellis, ponte a la sombra de la Statue of Liberty y descubre la fascinante historia sobre la inmigración del que una vez fue el puesto de control de inmigrantes más concurrido del país.
German | Spanish |
---|---|
liberty | liberty |
island | islas |
ellis | ellis |
geschichte | historia |
und | y |
von | of |
schatten | sombra |
erkunden | explora |
ehemals | una |
mehr | más |
DE Inhaber und Betreiber des Treasure Island Resort and Casino ist die Prairie Island Indian Community mit Sitz in Welch im US-Bundesstaat Minnesota.
ES El Treasure Island Resort and Casino es propiedad y está operado por la Comunidad India de Prairie Island y está ubicado en Welch, Minnesota.
German | Spanish |
---|---|
casino | casino |
community | comunidad |
resort | resort |
minnesota | minnesota |
in | en |
und | y |
island | island |
and | and |
mit | de |
DE Wir sind stolz darauf, dass der New York CityPASS einen Besuch auf Liberty und Ellis Island mit Statue Cruises, sowie den Eintritt in das Ellis Island Immigration Museum, eins der Top-Museen in New York , beinhaltet.
ES Estamos orgullosos de que New York CityPASS incluya una visita a la Statue of Liberty y Ellis Islands con Statue Cruises, así como la entrada en el Ellis Island Immigration Museum, uno de los principales museos de Nueva York .
German | Spanish |
---|---|
stolz | orgullosos |
york | york |
besuch | visita |
liberty | liberty |
ellis | ellis |
eintritt | entrada |
museen | museos |
museum | museum |
und | y |
new | new |
island | island |
in | en |
einen | de |
DE Die erste Option beinhaltet eine Fahrt mit der Fähre von und nach Liberty Island und Ellis Islands, Audioführer und dem Eintritt in das Ellis island Immigration Museum
ES La primera opción incluye un viaje en ferry hacia y desde la Liberty Island y Ellis Islands, audioguía y la admisión al Immigration Museum de Ellis island
German | Spanish |
---|---|
beinhaltet | incluye |
fähre | ferry |
liberty | liberty |
ellis | ellis |
eintritt | admisión |
museum | museum |
und | y |
option | opción |
island | island |
erste | primera |
in | a |
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.
German | Spanish |
---|---|
variieren | variar |
besuch | visita |
san | san |
diego | diego |
bay | bay |
island | island |
busch | busch |
gardens | gardens |
märz | marzo |
oktober | octubre |
und | y |
tampa | tampa |
geöffnet | abierto |
sie | consulta |
ist | está |
jahr | año |
DE Sehen Sie im Vorbeifahren an Coronado Island und Shelter Island die wunderschöne Coronado Bay Bridge.
ES Observa el hermoso puente del Coronado mientras pasas por Coronado Island y Shelter Island.
German | Spanish |
---|---|
island | island |
wunderschöne | hermoso |
bridge | puente |
und | y |
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
German | Spanish |
---|---|
variieren | varían |
besuch | visita |
orlando | orlando |
bay | bay |
island | island |
busch | busch |
gardens | gardens |
märz | marzo |
oktober | octubre |
und | y |
tampa | tampa |
öffnet | abre |
sie | consulta |
DE NYC-Fähre ist ein umfangreiche Waterway Transport Netzwerk mit East River an der 34th Street und Wall Street, mehrere Haltestellen in Brooklyn und Queens sowie Roosevelt Island, Governors Island und Rockaway Beach anlegt
ES Ferry de Nueva York es que un transporte de navegación extensa red, con este río muelles en 34th Street y Wall Street, múltiples paradas en Brooklyn y Queens, así como Roosevelt Island, Governors Island y playa de Rockaway
German | Spanish |
---|---|
umfangreiche | extensa |
transport | transporte |
netzwerk | red |
river | río |
street | street |
haltestellen | paradas |
brooklyn | brooklyn |
beach | playa |
fähre | ferry |
und | y |
in | en |
island | island |
ist | es |
east | este |
DE Tahiti Island-Faa'a International Airport Wetterstation Aufzeichnung - Bisheriges Wetter für Tahiti Island-Faa'a International Airport French Polynesia
ES Registro de la estación meteorológica Tahiti Island-Faa'a International Airport - Histórico del tiempo para Tahiti Island-Faa'a International Airport, French Polynesia
German | Spanish |
---|---|
international | international |
aufzeichnung | registro |
wetter | tiempo |
french | french |
tahiti | tahiti |
airport | airport |
für | de |
DE Plane deine Camping-Rundreise in Island und orientiere dich an unserem Reiseverlauf für 2 Wochen Island, entlang der Ringstraße und Snaefellsnes
ES ¿Cómo puedes pasar una semana en Islandia sin dejar tu cuenta bancaria en números rojos? ¿Es posible viajar de forma barata en Islandia sin renunciar a las actividades
German | Spanish |
---|---|
island | islandia |
wochen | semana |
in | en |
und | las |
deine | tu |
DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.
ES Explora las islas Liberty y Ellis, ponte a la sombra de la Statue of Liberty y descubre la fascinante historia sobre la inmigración del que una vez fue el puesto de control de inmigrantes más concurrido del país.
German | Spanish |
---|---|
liberty | liberty |
island | islas |
ellis | ellis |
geschichte | historia |
und | y |
von | of |
schatten | sombra |
erkunden | explora |
ehemals | una |
mehr | más |
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
German | Spanish |
---|---|
variieren | varían |
besuch | visita |
orlando | orlando |
bay | bay |
island | island |
busch | busch |
gardens | gardens |
märz | marzo |
oktober | octubre |
und | y |
tampa | tampa |
öffnet | abre |
sie | consulta |
DE Die Monkey Island-Abenteuerspielserie wird mit dem passend benannten Return to Monkey Island noch in diesem Jahr zurückkehren.
ES La serie de juegos de aventuras Monkey Island regresará con el convenientemente llamado Return to Monkey Island que llegará a finales de este año.
German | Spanish |
---|---|
zurückkehren | regresar |
wird | llegará |
to | a |
island | island |
jahr | año |
mit | de |
DE Chatham Island SommerzeitSommerzeit der Chatham Island Standardzeit (CHAST)
ES Hora de verano de la Isla de ChathamHorario de verano de Hora estándar de la Isla de Chatham (CHAST)
German | Spanish |
---|---|
island | isla |
DE Island vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Island vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
ES Comparación de país Islandia : EspañaEspaña y de Islandia comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
German | Spanish |
---|---|
island | islandia |
deutschland | país |
vergleichen | comparación |
demografie | demografía |
wirtschaft | economía |
sprachen | idiomas |
weitere | otras |
und | y |
DE Der Wild-Cattle-Island-Nationalpark (englisch Wild Cattle Island National Park) ist ein 580 Hektar großer Nationalpark in Queensland, Australien.
ES Isla Wild Cattle es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 424 km al noroeste de Brisbane. El parque forma parte de la Gran barrera de coral, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1981.
German | Spanish |
---|---|
island | isla |
national | nacional |
park | parque |
nationalpark | parque nacional |
australien | australia |
wild | wild |
in | en |
ist | es |
großer | gran |
englisch | por |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Sydney und Griffiths Island beträgt 1118 km. Es dauert ungefähr 11Std. 47Min., um von Sydney nach Griffiths Island zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Sídney y Griffiths Island es de 1118 km. Dura aproximadamente 11h 47m para conducir desde Sídney a Griffiths Island.
German | Spanish |
---|---|
ja | sí |
entfernung | distancia |
sydney | sídney |
dauert | dura |
km | km |
und | y |
island | island |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Endlich ist es da, das Spiel, auf das wir gewartet haben. Der Nachfolger von The Secret of Monkey Island und Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. Das Abenteuer wartet!
ES Por fin llega el juego que estábamos esperando. La continuación de Secret of Monkey Island y Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. ¡La aventura nos espera!
German | Spanish |
---|---|
endlich | por fin |
island | island |
spiel | juego |
of | de |
abenteuer | aventura |
und | y |
wartet | esperando |
da | está |
von | of |
German | Spanish |
---|---|
südosten | sureste |
absicht | intención |
fähre | ferry |
wales | gales |
nehmen | tomar |
straßen | carreteras |
im | en el |
of | de |
dort | allí |
DE Sehen Sie im Vorbeifahren an Coronado Island und Shelter Island die wunderschöne Coronado Bay Bridge.
ES Observa el hermoso puente del Coronado mientras pasas por Coronado Island y Shelter Island.
DE Die Bay of Plenty Region ist berühmt für herrliches Obst und Gemüse, goldene Küste und den sehenswerten aktiven Meeresvulkan Whakaari (White Island).
ES La región de Bay of Plenty es famosa por sus deliciosos productos frescos, costas doradas y el volcán marino activo Whakaari, White Island.
German | Spanish |
---|---|
bay | bay |
region | región |
berühmt | famosa |
goldene | doradas |
küste | costas |
aktiven | activo |
white | white |
island | island |
of | de |
und | y |
ist | es |
DE Neuseelands größte Stadt und eine Region mit vielen idyllischen abwechslungsreichen Orten. Verpassen Sie auf keinen Fall Piha und Waiheke Island
ES Aparte de albergar a la ciudad más grande de Nueva Zelanda, la región de Auckland posee varios lugares diversos y originales. No dejes de visitar la playa Piha y la isla Waiheke.
German | Spanish |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
stadt | ciudad |
region | región |
und | y |
größte | más grande |
orten | lugares |
fall | a |
mit | de |
keinen | no |
DE Hier treffen Neuseelands Obstgärten auf die Küste. Höhepunkte sind die Küstenorte Tauranga und Mount Maunganui und die aktive Vulkaninsel White Island.
ES Donde la industria neozelandesa de huertas se encuentra con la costa. Los puntos destacados incluyen los pueblos costeros de Tauranga y Mount Maunganui y el volcán activo White Island.
German | Spanish |
---|---|
küste | costa |
höhepunkte | destacados |
aktive | activo |
white | white |
und | y |
island | island |
DE Rakiura National Park – Bedeckt ca. 85% von Stewart Island/Rakiura. Hier können Sie unberührte Strände, geschützte Meeresarme und Küstenwälder, Robben, Pinguine, Kiwis, Wekas und viele andere Vögel entdecken.
ES Parque nacional Rakiura. Explorá playas prístinas, ensenadas protegidas y bosques costeros, y contemplá focas, pingüinos, kiwis, wekas y muchas otras aves. Abarcá cerca del 85% de la isla Stewart/Rakiura.
German | Spanish |
---|---|
park | parque |
national | nacional |
strände | playas |
geschützte | protegidas |
pinguine | pingüinos |
vögel | aves |
island | isla |
stewart | stewart |
und | y |
andere | otras |
viele | muchas |
von | de |
sie | del |
DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat
ES La isla Stewart es un mundo regido por la naturaleza. Descubre la paz, los cantos de los pájaros y un paisaje que apenas ha cambiado en miles de años.
German | Spanish |
---|---|
stewart | stewart |
island | isla |
entdecken | descubre |
verändert | cambiado |
ruhe | paz |
und | y |
landschaft | paisaje |
jahren | años |
tausenden | miles de |
kaum | apenas |
natur | naturaleza |
in | a |
von | de |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Stewart Island - Rakiura
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Isla Stewart-Rakiura
German | Spanish |
---|---|
offizielle | oficial |
stewart | stewart |
island | isla |
reise | viajes |
besuche | visita |
für | de |
website | sitio |
DE Stewart Island ist Neuseelands drittgrößte Insel und liegt 30 Kilometer südlich der Südinsel an der Foveaux Strait.
ES La Isla Stewart es la tercera isla más grande de Nueva Zelanda, ubicada a 30 kilómetros al sur de la Isla Sur, cruzando el estrecho de Foveaux.
German | Spanish |
---|---|
stewart | stewart |
neuseelands | nueva zelanda |
kilometer | kilómetros |
insel | isla |
liegt | el |
ist | es |
südlich | al sur |
DE Auf Stewart Island finden sich neben dem Rakiura Track, einem von Neuseelands Great Walks, verschiedene weitere Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren.
ES La isla Stewart ofrece uno de los caminos Great Walks de Nueva Zelanda, el camino Rakiura Track, así como una variedad de caminos para caminatas y excursiones.
German | Spanish |
---|---|
stewart | stewart |
island | isla |
track | track |
neuseelands | nueva zelanda |
und | y |
DE Neuseeland liegt im Südwestpazifik, besteht aus zwei Hauptinseln, der Nord- und Südinsel, sowie Stewart Island und vielen kleinen vorgelagerten Inseln.
ES Encontrarás una variedad de paisajes sorprendentes en Nueva Zelanda, todos cercanos entre sí.
German | Spanish |
---|---|
neuseeland | zelanda |
im | en |
der | de |
vielen | una |
DE SlideShare-Titel Travel Big in a Small Island - Puerto Rico mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Travel Big in a Small Island - Puerto Rico ».
German | Spanish |
---|---|
slideshare | slideshare |
big | big |
mit | island |
puerto | puerto |
in | in |
DE Straßen der Nahkampfinsel (Monkey Island 1) Acrylblock
ES Calles de la isla cuerpo a cuerpo (Monkey Island 1) Bloque acrílico
German | Spanish |
---|---|
straßen | calles |
island | island |
DE Vintage Karte von Hawaii Island (1901) Duschvorhang
ES Mapa vintage de la isla de Hawai (1901) Cortina de ducha
German | Spanish |
---|---|
vintage | vintage |
karte | mapa |
island | isla |
von | de |
DE Nathans berühmte Frankfurter auf der Coney Island-Promenade Schwarzweiss Duschvorhang
ES Nathans Frankfurters famosos en el paseo marítimo de Coney Island en blanco y negro Cortina de ducha
German | Spanish |
---|---|
berühmte | famosos |
promenade | paseo |
DE Island-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Islandia - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
island | islandia |
DE Farben von Island 3von Przemysław Krukab
ES El lagopor Christophe Lehénaffdesde
German | Spanish |
---|---|
farben | el |
DE Bob Marley im Island House in Kingston Jamaicavon Imago Images - ZUMA Pressab
ES Bob Marley Plaza Hotelpor BOBBY BANKdesde
German | Spanish |
---|---|
bob | bob |
marley | marley |
DE Albanien Andorra Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Färöer Gibraltar Griechenland Guernsey Irland Island
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
German | Spanish |
---|---|
albanien | albania |
belarus | bielorrusia |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgaria |
estland | estonia |
deutschland | alemania |
finnland | finlandia |
frankreich | francia |
und | y |
belgien | bélgica |
dänemark | dinamarca |
DE Albanien Andorra Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Färöer Gibraltar Griechenland Guernsey Irland Island
ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia
German | Spanish |
---|---|
albanien | albania |
belarus | bielorrusia |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgaria |
estland | estonia |
deutschland | alemania |
finnland | finlandia |
frankreich | francia |
und | y |
belgien | bélgica |
dänemark | dinamarca |
DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines
German | Spanish |
---|---|
nordosten | noreste |
island | isla |
bekannt | conocido |
wasserfälle | cascadas |
gärten | jardines |
im | en |
und | y |
ist | es |
ihre | sus |
die | la |
DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines
German | Spanish |
---|---|
nordosten | noreste |
island | isla |
bekannt | conocido |
wasserfälle | cascadas |
gärten | jardines |
im | en |
und | y |
ist | es |
ihre | sus |
die | la |
DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen
ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla
German | Spanish |
---|---|
frisch | recién |
renovierte | renovado |
sonnigen | soleada |
island | isla |
resort | resort |
beach | beach |
sandstrand | arena |
küste | costa |
wo | donde |
am | junto |
und | las |
liegt | el |
weißen | blanca |
DE Ein Pinguin steht in der Nähe der ukrainischen Antarktis-Station "Akademik Vernadsky", Galindez Island, Antarktis
ES Un pingüino cerca de la estación antártica ucraniana Akademik Vernadsky, en la isla Galíndez, Islas Argentinas.
German | Spanish |
---|---|
pinguin | pingüino |
station | estación |
island | isla |
in | en |
DE Mit etwas Glück sieht man sogar Kakas (Waldpapageien) und Gelbhaubensittiche, und nachts kann man den Ruf des North Island Brown Kiwis hören.
ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.
German | Spanish |
---|---|
north | norte |
und | y |
sogar | incluso |
sieht | que |
kann | el |
DE „The Island“ ist Gisbornes bestgehütetes Geheimnis und ist nur für fortgeschrittene Surfer geeignet
ES The Island es el secreto mejor guardado de Gisborne y solo apto para los surfistas avanzados
German | Spanish |
---|---|
ist | es |
geheimnis | secreto |
geeignet | apto |
surfer | surfistas |
fortgeschrittene | avanzados |
und | y |
nur | solo |
für | de |
DE Je nach Wetterbedingungen und deinem Fitnesslevel benötigst du mit dem Shortboard zwischen 15 und 30 Minuten, um zu The Island zu paddeln
ES Te puede llevar entre 15 y 30 minutos remar a The Island en una tabla corta, dependiendo de las condiciones climáticas y tu estado físico
German | Spanish |
---|---|
minuten | minutos |
deinem | tu |
island | island |
und | y |
zu | a |
zwischen | de |
DE Ausblick nach D'Urville Island, Marlborough
ES Mirando hacia la isla D'Urville, Marlborough
German | Spanish |
---|---|
island | isla |
nach | la |
DE Southland ist bekannt für Bluff Austern und eine raue, wunderschöne Küste. Erkunden Sie Invercargill oder nehmen Sie die Fähre nach Stewart Island.
ES Famosa por sus ostras Bluff, Southland es una región costera escarpada y hermosa. Explorá la única ciudad de Invercargill o subite a un ferri hacia la isla Stewart.
German | Spanish |
---|---|
bekannt | famosa |
austern | ostras |
wunderschöne | hermosa |
fähre | ferri |
stewart | stewart |
island | isla |
und | y |
ist | es |
oder | o |
für | de |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Stewart Island Ferry Services
ES El contenido de esta página ha sido creado por Stewart Island Ferry Services
German | Spanish |
---|---|
inhalte | contenido |
stewart | stewart |
island | island |
ferry | ferry |
services | services |
erstellt | creado |
seite | página |
wurden | sido |
von | de |
DE ist abgelegen, wunderschön und wird von Besuchern oft übersehen. Stewart Island ist Heimat eines der
ES es remota, hermosa y muchas veces es pasada por alto por los visitantes. En la isla Stewart Island se encuentra uno de los
German | Spanish |
---|---|
wunderschön | hermosa |
besuchern | visitantes |
stewart | stewart |
und | y |
island | island |
ist | es |
oft | de |
wird | en |
heimat | los |
Showing 50 of 50 translations