DE Napiers Highlight ist die wunderschön erhaltene Architektur aus den 1930er-Jahren.
Translate "wunderschön" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wunderschön" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of wunderschön
German
Spanish
ES La ciudad de Napier está ubicada en la región de Hawke’s Bay y tiene una hermosa y bien preservada arquitectura de la década de 1930, y ese es el punto de diferencia especial de la ciudad.
| German | Spanish |
|---|---|
| architektur | arquitectura |
| wunderschön | bien |
| den | de |
DE Neuseeland ist wunderschön. Erhalte es, indem du deinen Müll immer mitnimmst und fachgerecht entsorgt.
ES El clima en Nueva Zelanda puede ser muy impredecible y cambiante. Cuando salgas a hacer cosas al aire libre, revisá el pronóstico antes de salir y llevá la ropa y equipos adecuados para estar bien preparado.
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschön | bien |
| und | y |
| neuseeland | zelanda |
| erhalte | el |
| indem | de |
DE Im Le Méridien Dania Beach erstrahlt alles in hellem Glanz, mit wunderschön gestalteten Unterkünften und einer erstklassigen Lage in der Nähe unberührter Strände.
ES Todo brilla intensamente en Le Méridien Dania Beach, que cuenta con alojamientos decorados elegantemente y una ubicación privilegiada cerca de playas inmaculadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterkünften | alojamientos |
| lage | ubicación |
| le | le |
| beach | beach |
| strände | playas |
| und | y |
| in | en |
DE Roxy Cinema - Das wunderschön gestaltete Roxy Cinema
ES Cine Roxy: propiedad de Sir Richard Taylor y Jamie Selkirk entre otros, el cine Roxy
| German | Spanish |
|---|---|
| roxy | roxy |
| cinema | cine |
DE ist abgelegen, wunderschön und wird von Besuchern oft übersehen. Stewart Island ist Heimat eines der
ES es remota, hermosa y muchas veces es pasada por alto por los visitantes. En la isla Stewart Island se encuentra uno de los
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschön | hermosa |
| besuchern | visitantes |
| stewart | stewart |
| und | y |
| island | island |
| ist | es |
| oft | de |
| wird | en |
| heimat | los |
DE "Wunderschön, wunderbar voll..."
ES "No era un punto obligado en nuestro itinerario, pero dado que el museo de Picasso abre a la 11:30 y está tan cerca, nos desviamos a esta Plaza ¡y fue una excelente opción!"
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderbar | excelente |
DE Wir drucken auf dickem, mattem Kunstdruckpapier in Museumsqualität mit 200 GSM und 300 dpi. Wir sind sehr stolz aus unsere Sternenkarten, sie sind nicht nur wunderschön, sondern können sogar Generationen überdauern.
ES Estamos muy orgullosos de nuestra alta calidad, que dura generaciones. La impresión se realiza en papel artístico, grueso-mate, con calidad de museo de 200 GSM a una resolución de 300 dpi.
| German | Spanish |
|---|---|
| gsm | gsm |
| stolz | orgullosos |
| generationen | generaciones |
| dpi | dpi |
| impresión | |
| sondern | que |
| in | en |
| sehr | muy |
| mit | de |
| aus | la |
| sie | nuestra |
| wir sind | estamos |
DE Es macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um den Juckreiz nach etwas Stealth zu kratzen. Es sieht auch auf der nächsten Generation wunderschön aus und ist damit die perfekte Kombination mit einer neuen Xbox.
ES Es increíblemente divertido, y la manera perfecta de rascar esa picazón por un poco de sigilo. También se ve hermosa en la próxima generación, lo que la convierte en la combinación perfecta con una nueva Xbox.
| German | Spanish |
|---|---|
| unglaublich | increíblemente |
| spaß | divertido |
| perfekte | perfecta |
| generation | generación |
| wunderschön | hermosa |
| kombination | combinación |
| neuen | nueva |
| xbox | xbox |
| und | y |
| es | lo |
| auch | también |
| ist | es |
| viel | una |
DE Unsere letzte Wahl geht an ein herausragendes Rennspiel der letzten Konsolengeneration, das exzellente und Xbox-exklusive Forza Horizon 4, das immer noch wunderschön aussieht und auf den beiden neuen Konsolen wie ein Traum spielt
ES Nuestra elección final es para un juego de carreras estelar de la última generación de consolas, la excelente y exclusiva Forza Horizon 4, que todavía se ve completamente hermosa y juega como un sueño en las dos nuevas consolas
| German | Spanish |
|---|---|
| wahl | elección |
| wunderschön | hermosa |
| aussieht | ve |
| neuen | nuevas |
| konsolen | consolas |
| traum | sueño |
| exzellente | excelente |
| und | y |
| an | a |
| spielt | juega |
| immer noch | todavía |
| immer | que |
| exklusive | exclusiva |
| letzte | última |
DE Der Dominator Platinum RAM von Corsair ist klobig, wunderschön und super, superschnell.
ES La RAM Dominator Platinum de Corsair es robusta, hermosa y súper, súper rápida.
| German | Spanish |
|---|---|
| ram | ram |
| wunderschön | hermosa |
| super | súper |
| und | y |
| ist | es |
DE Die Mass Effect-Spiele sind zurück und sehen in voller 4K auf der Series X wunderschön aus, sodass Sie eine wirklich epische Geschichte in drei riesigen Titeln genießen können
ES Los juegos de Mass Effect están de vuelta y lucen hermosos en 4K completo en la Serie X, lo que te permite disfrutar de una historia verdaderamente épica en tres títulos masivos
| German | Spanish |
|---|---|
| x | x |
| genießen | disfrutar |
| epische | épica |
| wirklich | verdaderamente |
| und | y |
| spiele | juegos |
| voller | completo |
| geschichte | historia |
| in | en |
ES Su viaje en ensueño a París cobra vida en esta revista con un precioso diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| paris | parís |
| wunderschön | precioso |
| zeitschrift | revista |
| leben | vida |
| in | en |
| gestalteten | a |
DE Banyalbufar wird von seiner Terassenlandschaft bestimmt. In die Berghänge sind Grundstücke hineingebaut, aber auch aufgrund der Nähe zum Meer ist die Gegend wunderschön.
ES Banyalbufar se define por sus terrenos montañosos, donde las propiedades se construyen en la ladera. El terreno es fantástico, dada su proximidad al mar.
| German | Spanish |
|---|---|
| grundstücke | terrenos |
| meer | mar |
| banyalbufar | banyalbufar |
| gegend | terreno |
| ist | es |
| in | en |
DE Wenn du bereits eine Website hast, kannst du unsere E-Commerce-Integrationen verwenden, um deine wunderschön gestaltete, professionelle Website mit deinem Marketing zu verbinden, um zufällig surfende Nutzer in Kunden zu verwandeln
ES Si ya tienes uno, puedes utilizar nuestras integraciones de E-commerce para conectar tu atractivo y profesional sitio web con tu marketing para ayudar a convertir a los curiosos en clientes
| German | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| integrationen | integraciones |
| kunden | clientes |
| kannst | puedes |
| verbinden | conectar |
| in | en |
| deinem | tu |
| zu | a |
| du | tienes |
| um | para |
| professionelle | profesional |
| bereits | ya |
| mit | de |
| wenn | si |
DE Maniküre ist wunderschön! Jedes Mädchen schafft es ständig für sich selbst und lädt dann wunderschöne Fotos in soziale Netzwerke hoch, wodurch sich Männer in sich selbst verlieben und der Rest des fairen Sex neidisch wird
ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia
| German | Spanish |
|---|---|
| maniküre | manicura |
| mädchen | chica |
| ständig | constantemente |
| fotos | fotos |
| männer | hombres |
| sex | sexo |
| und | y |
| es | lo |
| fairen | justo |
| ist | es |
| soziale | redes sociales |
| rest | resto |
| netzwerke | redes |
DE "Wunderschön! Interessant auch die Entstehungsgeschichte des Kreuzberges aus Kriegstrümmern. Und Konrad Zuse hat hier an Z1- Z4 gearbeitet."
ES "Muy hermoso lugar. La cascada se antoja como pare sentarse meditar."
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschön | hermoso |
| z | como |
DE Besucher werden diese Veranstaltung mit einem süßen Rausch und vollen Taschen mit ihren eigenen Kreationen verlassen. Die handgemachten Trüffel und aromatisierten Schokoladenvariationen sind wunderschön verpackt mit Schleifen verschnürt.
ES Los visitantes se llevarán bolsas con alto contenido en azúcar y cerradas con hermosas cintas con productos elaborados por ellos mismos como las trufas y los chocolates saborizados.
| German | Spanish |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| taschen | bolsas |
| wunderschön | hermosas |
| trüffel | trufas |
| und | y |
| mit | con |
| werden | en |
DE Grand Junction ist wunderschön. Foto von twenty20photos auf Envato Elements
ES Foto Grand Junction es hermoso. de twenty20photos en Envato Elements
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschön | hermoso |
| foto | foto |
| envato | envato |
| elements | elements |
| ist | es |
| von | de |
DE 2K-Videos sind gestochen scharf und wunderschön, daher hat es eine großartige Qualität an dieser Front.
ES El video 2K es nítido y hermoso, por lo que tiene una gran calidad en ese frente.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | video |
| daher | que |
| qualität | calidad |
| und | y |
| es | lo |
| wunderschön | hermoso |
| großartige | gran |
DE Mit seinen 12 wunderschön eingerichteten Behandlungsräumen bietet Ihnen das Willow Stream Spa einzigartige indische und internationale Spa-Behandlungen
ES Este Spa Willow Stream contará con 12 salas de tratamiento diseñadas a la perfección para crear un santuario y ofrecerá exclusivos tratamientos internacionales y de la India
| German | Spanish |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | spa |
| indische | india |
| internationale | internacionales |
| behandlungen | tratamientos |
| und | y |
| bietet | ofrecerá |
| mit | de |
DE Achte auf gefährliche Fragen. Wenn sie zum Beispiel fragt, „Findest du mich fett?“, komme direkt zum Kern des Problems. Sag ihr, dass sie wunderschön ist und frag, warum sie fragt. [11]
ES Identifica las preguntas peligrosas. Por ejemplo, si te pregunta “¿Crees que estoy gorda?”, ve a la raíz del problema. Dile que es hermosa y pregúntale por qué pregunta.[11]
DE Hitman 3 ist der hervorragende Abschluss der neuesten Hitman-Trilogie und sieht auf der nächsten Generation absolut wunderschön aus, mit wunderschönen Details und knackiger Beleuchtung, die die Level lebendig und lebendig aussehen lassen
ES La magnífica conclusión de la trilogía más reciente de juegos de Hitman, Hitman 3 se ve absolutamente hermoso en la próxima generación, con hermosos detalles e iluminación agrietada que hace que los niveles se vean vibrantes y vividos
| German | Spanish |
|---|---|
| abschluss | conclusión |
| generation | generación |
| details | detalles |
| beleuchtung | iluminación |
| level | niveles |
| neuesten | más |
| absolut | absolutamente |
| wunderschönen | hermosos |
| und | e |
| wunderschön | hermoso |
DE Es sieht auch auf PS5 wunderschön aus, mit atemberaubender Beleuchtung und superscharfen Auflösungen, die ihm einen klaren Glanz der nächsten Generation verleihen, während die ganze Zeit bei einer schönen hohen Bildrate bleibt.
ES También se ve hermosa en PS5, con una iluminación impresionante y resoluciones súper nítidas que le otorgan un brillo claro de próxima generación, mientras se mantiene una buena velocidad de cuadros alta.
| German | Spanish |
|---|---|
| auflösungen | resoluciones |
| generation | generación |
| beleuchtung | iluminación |
| hohen | alta |
| und | y |
| glanz | brillo |
| schönen | hermosa |
| auch | también |
DE Die sechste Hauptversion von Far Cry kombiniert einige frische Gameplay-Ideen mit superscharfem Schreiben in einer wunderschön konstruierten
ES La sexta iteración principal de Far Cry combina algunas ideas de juego frescas con una escritura súper nítida en un mundo de juego bellamente
| German | Spanish |
|---|---|
| sechste | sexta |
| kombiniert | combina |
| frische | frescas |
| ideen | ideas |
| gameplay | juego |
| in | en |
| einige | algunas |
DE • Philips 55-Zoll-OLED+935, jetzt 1.699 £ (300 £ sparen). Das Top-End-2020-Set von Philips ist wunderschön anzusehen, komplett mit Ambilight für zusätzliche Dynamik. Exklusiver Deal für Currys PC World
ES • Philips OLED + 935 de 55 pulgadas, ahora £ 1,699 (ahorre £ 300). El conjunto de gama alta 2020 de Philips es hermoso a la vista, completo con Ambilight para mayor dinamismo. Oferta exclusiva para Currys PC World
DE Ein Muss, egal ob Sie ein Souls-Süchtiger oder ein Neuling sind. Es ist wunderschön anzusehen und anzuhören und bietet außergewöhnliche Belohnungen für Erkundung und Beharrlichkeit.Lesen Sie fazit
ES Un juego imprescindible si eres un adicto a las Souls o un recién llegado. Es dolorosamente hermoso de mirar y escuchar, a la vez que ofrece recompensas extraordinarias por la exploración y la perseverancia.Leer veredicto completo
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschön | hermoso |
| bietet | ofrece |
| außergewöhnliche | extraordinarias |
| belohnungen | recompensas |
| erkundung | exploración |
| ob | si |
| und | y |
| oder | o |
| ist | es |
| anzusehen | que |
| sie | eres |
DE Das Design des Snoo Smart Sleeper ist absolut wunderschön. Man könnte es mitten in eine Fünf-Sterne-Hotellobby stellen und es würde nicht fehl am Platz aussehen.
ES El diseño del Snoo Smart Sleeper es absolutamente hermoso. Podrías ponerlo en el medio del vestíbulo de un hotel de cinco estrellas y no se vería fuera de lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| snoo | snoo |
| smart | smart |
| wunderschön | hermoso |
| sterne | estrellas |
| platz | lugar |
| design | diseño |
| und | y |
| fünf | cinco |
| nicht | no |
| ist | es |
| absolut | absolutamente |
| am | en el |
| könnte | podrías |
| man | de |
| in | a |
DE Das Spiel selbst verbindet Schießen mit Erkundungen in einem riesigen Land, das wunderschön gestaltet ist
ES El juego en sí combina disparos con exploración, en una vasta tierra bellamente diseñada
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindet | combina |
| land | tierra |
| gestaltet | diseñada |
| spiel | juego |
| in | en |
| mit | con |
| das | el |
DE Von oben ist Fort Bourtange sicherlich wunderschön, umgeben von Verteidigungsgräben und einer brillanten Landschaft.
ES Desde arriba, Fort Bourtange es ciertamente hermoso, rodeado de fosos defensivos y un paisaje brillante.
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschön | hermoso |
| umgeben | rodeado |
| landschaft | paisaje |
| fort | fort |
| und | y |
| ist | es |
| sicherlich | ciertamente |
DE Ich finde die Wellen an der Küste blitzen wunderschön zwischen dunkelgrauem Kies und türkisfarbenem Wasser, dunkel und hell
ES Cuando las olas caían hacia la orilla y se retiraban, mostraban una forma vasta y eufemística, recordándome a la cola
| German | Spanish |
|---|---|
| wellen | olas |
| küste | orilla |
| und | y |
| der | la |
DE Mit viel Liebe zum Detail wurde die Air zu einer platzsparenden Drohne. Von den Klappflügeln bis zur Kamerahalterung und dem Akku ist es wunderschön kompakt und leicht zu transportieren.
ES Se ha prestado mucha atención a los detalles para hacer del Air un avión no tripulado que ahorre espacio. Desde las alas plegables hasta el soporte de la cámara y la batería, es maravillosamente compacto y fácil de transportar.
| German | Spanish |
|---|---|
| detail | detalles |
| air | air |
| drohne | avión no tripulado |
| akku | batería |
| kompakt | compacto |
| leicht | fácil |
| transportieren | transportar |
| und | y |
| ist | es |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Die Bilder sind wunderschön raffiniert und filmisch. Klingt großartig. Alles in allem ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
ES Las imágenes son bellamente refinadas y cinematográficas
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| und | y |
| sind | son |
DE Das Surface Laptop 3 ist ein absolutes Kraftpaket, das auch noch wunderschön aussieht, gut verarbeitet, leise im Betrieb und mit einem hervorragenden Bildschirm und einer ordentlichen Akkulaufzeit obendrein.
ES Surface Laptop 3 es una potencia absoluta que también es hermosa a la vista, bien construida, silenciosa en funcionamiento y con una pantalla excelente y una duración de batería decente para arrancar.
| German | Spanish |
|---|---|
| laptop | laptop |
| betrieb | funcionamiento |
| bildschirm | pantalla |
| und | y |
| auch | también |
| gut | bien |
| ist | es |
| aussieht | vista |
| im | en |
DE Rund 70 wunderschön gestaltete Marktstände bieten auf dem ältesten Platz der Stadt weihnachtliche Geschenke an
ES Alrededor de setenta puestos magníficamente decorados y repartidos por la plaza más antigua de la ciudad venden regalos para Navidad
| German | Spanish |
|---|---|
| geschenke | regalos |
| stadt | ciudad |
| platz | por |
| rund | para |
DE Das Hotel ist sowohl drinnen als auch draussen mit Lichtern und Christbaumkugeln wunderschön dekoriert.
ES Tanto por dentro como por fuera, el hotel está magníficamente decorado con luces y adornos de Navidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| dekoriert | decorado |
| und | y |
| hotel | hotel |
| ist | está |
| sowohl | tanto |
| mit | de |
DE Ein wunderschön handgearbeitetes Display, das jedes stilvolle Interieur ergänzt.
ES Una bonita pantalla hecha a mano para complementar cualquier interior con estilo.
| German | Spanish |
|---|---|
| display | pantalla |
| interieur | interior |
| ein | una |
| jedes | a |
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| umgebung | entorno |
| raums | habitación |
| helligkeit | brillo |
| und | y |
| große | gran |
| kleinere | más pequeño |
| modell | modelo |
| displays | pantalla |
| ist | es |
| farben | colores |
| viel | mucho |
DE Das hintere grün-blaue Finish, das bei Tageslicht wunderschön glänzt und Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht, macht diese Maschine zu einer gemeinen, grünen Flaggschiff-Maschine.
ES Ese acabado posterior verde-azul, que brilla maravillosamente a la luz del día y es bastante impresionante para resistir las manchas de huellas dactilares, hace que esta sea una máquina insignia verde.
| German | Spanish |
|---|---|
| glänzt | brilla |
| maschine | máquina |
| und | y |
| ziemlich | bastante |
| zu | a |
| grün | verde |
| bei | de |
DE Jetzt in der dritten Generation hat Fitbit das Design der Versa wunderschön verfeinert. Es ist eine der wenigen Uhren, die wir getestet haben, für die wir durchweg positive Komplimente erhalten – und viele sie mit einer Apple Watch verwechseln.
ES Ahora en su tercera generación, Fitbit ha refinado maravillosamente el diseño de Versa. Es uno de los pocos relojes que hemos probado sobre el que recibimos elogios positivos consistentemente, y muchos lo confunden con un Apple Watch.
| German | Spanish |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| getestet | probado |
| positive | positivos |
| apple | apple |
| eine | un |
| hat | ha |
| generation | generación |
| design | diseño |
| uhren | relojes |
| watch | watch |
| viele | muchos |
| jetzt | ahora |
| in | en |
| und | y |
| mit | con |
| ist | es |
| die | lo |
| der | el |
| wenigen | pocos |
| dritten | tercera |
DE Das Philadelphia Art Museum: Dieser architektonische Schatz ist sowohl innen als auch außen wunderschön
ES The Philadelphia Art Museum: Este tesoro arquitectónico es bonito por dentro y por fuera
| German | Spanish |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| art | art |
| museum | museum |
| architektonische | arquitectónico |
| schatz | tesoro |
| ist | es |
| das | y |
| innen | por |
| außen | dentro |
| dieser | este |
DE Sie erhalten ein Erklärvideo, das als zeitgenössische Kunst betrachtet werden kann, das wunderschön ist, das begeistert und das Ihr Angebot unterstützt. Schauen Sie sich im Folgenden an, wie Videos erstellt werden.
ES Usted obtendrá un video explicativo que puede ser considerado como arte contemporáneo por su belleza, lo atractivo que resulta y lo llamativo que es para su servicio. Eche un vistazo al proceso de la creación de video más abajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporáneo |
| betrachtet | considerado |
| videos | video |
| erhalten | obtendrá |
| kunst | arte |
| und | y |
| kann | puede |
| ist | es |
| unterstützt | servicio |
| ihr | de |
DE Wenn du als Mädchen von einem Traumkleiderschrank geträumt hast, dann würde er so aussehen. Twin-Set ist eine wunderschön feminine Boutique in Palma.
ES ¿Alguna vez te has imaginado el armario de tus sueños? De ser así, se parecería mucho a cualquier colección de Twin-Set. Visita su boutique en Palma.
| German | Spanish |
|---|---|
| boutique | boutique |
| palma | palma |
| in | en |
| aussehen | parecer |
| so | así |
DE Der Frühling hat begonnen! Mallorca ist zu dieser Jahreszeit wunderschön, mit warmen, angenehmen Nachmittagen, an denen man in der Sonne sitzen und entspannen kann.
ES ¡Ya está aquí la primavera! Es esa preciosa época del año en el que las tardes se alargan y hora de descansar al sol…
| German | Spanish |
|---|---|
| frühling | primavera |
| entspannen | descansar |
| jahreszeit | año |
| sonne | sol |
| in | en |
| ist | es |
| zu | a |
DE ?Für ein eher traditionelles Erlebnis testen Sie den etablierten einheimischen Favoriten Es Cantonet. Die Meeresfrüchte sind seine Spezialität, und das wunderschön rustikal restaurierte Gebäude bietet den perfekten Rahmen.
ES “Para una experiencia más tradicional, prueba Es Cantonet, el establecimiento favorito entre los residentes. Su especialidad es el marisco y el hermoso edificio rústico restaurado ofrece el entorno perfecto «.
| German | Spanish |
|---|---|
| traditionelles | tradicional |
| favoriten | favorito |
| meeresfrüchte | marisco |
| spezialität | especialidad |
| wunderschön | hermoso |
| rustikal | rústico |
| bietet | ofrece |
| perfekten | perfecto |
| eher | más |
| erlebnis | experiencia |
| testen | prueba |
| gebäude | edificio |
| für | para |
| seine | su |
| ein | una |
| den | el |
DE Der Blick aufs Meer ist wunderschön, und bringen Sie Ihre Schnorchelmaske mit
ES Las vistas al mar son preciosas, aprovecha para bucear
| German | Spanish |
|---|---|
| blick | vistas |
| meer | mar |
| und | las |
| aufs | para |
DE ?Pollensa ist wunderschön, aber es ist auch einer der teuersten Wohnorte auf Mallorca
ES “Pollensa es hermosa pero también es uno de los lugares más caros para vivir en Mallorca
| German | Spanish |
|---|---|
| pollensa | pollensa |
| wunderschön | hermosa |
| mallorca | mallorca |
| aber | pero |
| ist | es |
| es | de |
| auch | también |
DE Ich wusste immer, dass es wunderschön ist, und das Radfahren war der beste Weg, dies zu erleben.
ES Siempre supe que era hermoso y el ciclismo ha sido la mejor manera de experimentarlo ”.
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderschön | hermoso |
| radfahren | ciclismo |
| beste | mejor |
| es | de |
| dass | que |
DE Die Speisen sind wunderschön präsentiert und können auf der Strandterrasse mit Blick auf die Bucht genossen werden
ES Todo está muy bien presentado y su terraza frente a la playa es el lugar perfecto para disfrutar de las vistas a la bahía
| German | Spanish |
|---|---|
| präsentiert | presentado |
| blick | vistas |
| bucht | bahía |
| und | y |
DE Die alten Anwesen sind voller Charakter und der Ort ist wunderschön erhalten und authentisch.
ES Las propiedades antiguas tienen mucho carácter y el municipio está bellamente conservado y es muy auténtico.
| German | Spanish |
|---|---|
| alten | antiguas |
| anwesen | propiedades |
| charakter | carácter |
| authentisch | auténtico |
| und | y |
| der | el |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese