Hire a translator I am translator

Translate "schlange" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schlange" from German to Spanish

Translations of schlange

"schlange" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schlange serpiente

Translation of German to Spanish of schlange

German
Spanish

DE kuriositätenkabinett, wunderkammer, hexe, witchy, gespenstisch, halloween, okkulte, zauberei, zauberschädel, hand, schlange, augen, pilze, insekten, motte, trank, koralle, fehler, natur, knochen, zähne, sammlung, kristallkugel, schwarz weiß

ES gabinete de curiosidades, wunderkammer, bruja, brujo, de miedo, halloween, oculto, magia, hechizo calavera, mano, serpiente, ojos, hongos, insectos, polilla, poción, coral, loco, naturaleza, huesos, dientes, colección, bola de cristal, blanco y negro

German Spanish
hexe bruja
halloween halloween
zauberei magia
hand mano
schlange serpiente
augen ojos
pilze hongos
insekten insectos
koralle coral
natur naturaleza
knochen huesos
zähne dientes
sammlung colección
weiß blanco

DE tinte und papier, grafische darstellung, schwarz und weiß, dunkel, schlange, motte, blume, punktarbeit, tätowierung, dekorativ, natur, goth, okkulte, mystiker, alchimie

ES tinta y papel, ilustración grafica, blanco y negro, oscuro, serpiente, polilla, flor, trabajo de punto, tatuaje, decorativo, naturaleza, gótico, oculto, místico, alquimia

German Spanish
papier papel
schlange serpiente
blume flor
natur naturaleza
goth gótico
tätowierung tatuaje
tinte tinta
dunkel oscuro
und y
weiß blanco

DE cartoon, böse, weiblich, gorgon, griechisch, grün, haar, kopf, eidechse, meduse, monster, mythologie, schlange, stehen, vektor, viper, frau, zahl, keramik, vintage, amphora, schwarz, orange

ES dibujos animados, mal, mujer, gorgona, griego, verde, pelo, cabeza, lagartija, medusa, monstruo, mitología, serpiente, en pie, vector, víbora, figura, cerámica, vintage, ánfora, negro, naranja

German Spanish
cartoon dibujos animados
böse mal
griechisch griego
haar pelo
kopf cabeza
monster monstruo
mythologie mitología
schlange serpiente
vektor vector
keramik cerámica
vintage vintage
frau mujer
schwarz negro
orange naranja
grün verde
zahl a

DE käfersaft, film, bitelchus, schlange, streifen, blumen, rot, schwarz und weiß, kino, tv, tätowierung, retro, 80, seltsam, ungewöhnlich, vor kurzem verstorben

ES beetlejuice, película, bitelchus, serpiente, rayas, flores, rojo, blanco y negro, cine, tv, tatuaje, retro, 80, estraño, inusual, recently deceased

German Spanish
schlange serpiente
streifen rayas
blumen flores
retro retro
ungewöhnlich inusual
und y
tätowierung tatuaje
film película
rot rojo
kino cine
weiß blanco

DE Wenn Sie einen kaufen möchten, empfehle ich Ihnen, schnell zu bestellen (auch wenn er nicht vorrätig ist), damit Sie Ihren Platz in der Schlange halten können.

ES Si quieres comprar uno, te recomiendo que lo pidas rápidamente (aunque no esté en stock) para que puedas mantener tu lugar en la cola.

German Spanish
schnell rápidamente
platz lugar
halten mantener
möchten quieres
kaufen comprar
nicht no
in en
zu para
ist esté
ihren tu
der la
wenn si

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

German Spanish
mann marido
pässe pases
vollgepackt repleto
lange largas
spannenden interesantes
investition inversión
sorgen preocuparnos
keine no
und y
beste la mejor
wir tuvimos
geld dinero
oder o
unser nuestro
ich mi

DE Vielleicht kommt dir plötzlich ein genialer Einfall, während du in der Schlange in einem Café stehst

ES Quizás se te ocurra mientras haces cola en la cafetería

German Spanish
café cafetería
vielleicht quizás
der la
dir te
in a

DE Da Sie wissen, dass Sie sich diese Sehenswürdigkeiten anschauen WERDEN, können Sie Ihren Aufenthalt besser planen und Sie können sich die Mühe sparen, Schlange zu stehen, um das Ticket zu kaufen

ES Puedes planear mejor la estancia sabiendo que sin duda visitarás esos sitios y evitas la molestia de hacer colas para comprar entradas

German Spanish
aufenthalt estancia
planen planear
mühe molestia
ticket entradas
besser mejor
und y
kaufen comprar
sie können puedes

DE Schädel mit einer Schlange 1225974 Vektor Kunst bei Vecteezy

ES cráneo con una serpiente 1225974 Vector en Vecteezy

German Spanish
schädel cráneo
schlange serpiente
vektor vector
vecteezy vecteezy
einer una
mit con
bei en

DE Schädel mit einer Schlange Pro Vektoren

ES cráneo con una serpiente Vector Pro

German Spanish
schädel cráneo
schlange serpiente
vektoren vector
mit con
einer una
pro pro

DE Wie die schuppige Haut einer Schlange, ist der Skwama Kletterschuh super sensibel und umhüllend und unterstützt den Kletterer in hoch technischen Bewegungsabläufen im Überhang (In- und Outdoor) und beim Plattenklettern

ES Como las escamas de la serpiente, la Skwama es súper sensible, agarra todo el pie para mejorar tu precisión de movimientos incluso en las zonas más técnicas (indoor o outdoor) también en losas

German Spanish
schlange serpiente
super súper
technischen técnicas
in en
ist es
und las

DE Eine Schlange von Frauen steigt vor ihnen in die Tiefen der Sümpfe hinab.

ES Una cola de mujeres desciende a las profundidades de los pantanos ante ellas.

German Spanish
frauen mujeres

DE Überspringen Sie die oft lange Schlange am Ticketfenster, wenn Sie Ihr New York CityPASS-Ticket nutzen, um so viel Zeit wie möglich mit den spannenden Exponaten zu verbringen.

ES Evita la cola (que a menudo es bastante larga) en la ventanilla cuando usas tu billete CityPASS Nueva York para pasar el mayor tiempo posible disfrutando de las fascinantes exhibiciones.

German Spanish
york york
möglich posible
exponaten exhibiciones
ticket billete
new nueva
zeit tiempo
wenn en
zu a
so bastante

DE Dass wir nicht Schlange stehen mussten – es war Anfang Februar, noch vor den Winterferien – setzte den ohnehin perfekten Bedingungen noch die Krone auf.

ES Hicimos el viaje a principios de febrero, antes de las vacaciones escolares, y no encontramos colas, una circunstancia que se sumó a las perfectas condiciones meteorológicas.

German Spanish
anfang principios
februar febrero
perfekten perfectas
bedingungen condiciones
vor antes
nicht no
die de
dass que

DE In der Schlange seiner privaten Clubs stehen Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee und Madonna. Doch für seinen Geburtstag kommt Omar jedes Jahr nach Mallorca.

ES En su club privado hacen cola Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee o Madonna. Él en cambio, lleva años viniendo a Mallorca para celebrar su cumpleaños.

German Spanish
clubs club
pacino pacino
mallorca mallorca
keys keys
geburtstag cumpleaños
lee lee
in en
der privado
seinen su
für para
jahr a

DE (Bewege die Schlange mit den Pfeiltasten!)

ES (Usa las teclas de direcciones para mover la serpiente!)

German Spanish
schlange serpiente

DE Reservieren Sie Ihre Fahrt und stehen Sie nicht Schlange! Genießen Sie Ihren Tag im LEGOLAND® Kalifornien mit dem elektronischen Reservierungssystem Reserve 'N' Ride für 13 der beliebtesten Fahrbetriebe im LEGOLAND

ES ¡Reserve su atracción y no espere en la cola! Disfrute de su día en LEGOLAND® California Resort con el sistema de reserva electrónica de atracciones Reserve 'N' Ride, con 13 de las mejores atracciones de LEGOLAND disponibles para elegir

German Spanish
kalifornien california
elektronischen electrónica
und y
nicht no
tag día
reserve reserva
reservieren reserve
beliebtesten las

DE Warteraum merkt sich die Benutzer, solange ihr Cookie gültig ist, so dass sie ihren Platz in der Schlange nicht verlieren

ES La Sala de espera recuerda a los usuarios mientras su cookie tenga validez para que no pierdan su lugar en la cola.

German Spanish
warteraum sala de espera
benutzer usuarios
cookie cookie
verlieren pierdan
platz lugar
in en
nicht no

DE Wir bitten unsere Gönner, sich sozial von anderen Gruppen zu distanzieren, die in der Schlange stehen und im Theater sitzen

ES Pedimos que nuestros clientes practiquen el distanciamiento social de otros grupos que esperan en la fila y se sientan en el teatro.

German Spanish
sozial social
anderen otros
gruppen grupos
theater teatro
im en el
und y
in en

DE Ideal für: Alle, die sämtliche großen Attraktionen erleben möchten, ohne beim Ticketkauf Schlange zu stehen.

ES ideal para: Cualquier persona que quiera visitar las principales atracciones y evitar las filas de las entradas.

German Spanish
ideal ideal
attraktionen atracciones
sämtliche cualquier
beim de

DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.

ES Apúntate antes que nadie a todos los eventos ciclistas más populares de Rapha, con inscripciones reservadas para socixs en A Day in Hell, Rapha Prestige y mucho más.

German Spanish
events eventos
beliebtesten más
vielen populares
rapha rapha
prestige prestige
und y
day day
in in
von de
bei en
dem antes
der los

DE Menschen sind von Natur aus visuell ? und digitale Menükarten von Mood werden Ihre Kunden fesseln, während sie in der Schlange stehen, so dass die Wartezeit wie im Flug vergeht.

ES Las personas son visuales por naturaleza, y los tablones de menús digitales de Mood cautivarán a tus clientes mientras hacen cola, haciendo que su tiempo de espera pase volando.

German Spanish
visuell visuales
kunden clientes
natur naturaleza
und y
digitale digitales
während mientras
menschen personas
sind son

DE Finde den Kerberos – ein scheußliches Biest, das die Unterwelt bewacht –, den Greifen – einen geflügelten Meister der Lüfte – und die Hydra – eine neunköpfige Schlange, die Gift und Wahnsinn versprüht

ES Encuentra a Cerbero, una bestia despiadada que se encarga de proteger el abismo; al grifo, un maestro alado de los cielos; y a la Hidra, una serpiente de nueve cabezas capaz de propagar tanto el veneno como la locura

German Spanish
finde encuentra
meister maestro
schlange serpiente
gift veneno
wahnsinn locura
und y
die la
der el
ein un

DE Das Herz der Schlange: Inszeniere einen Gefängnisausbruch und bekämpfe die Kultisten in ihrer Bergfestung.

ES El corazón de la serpiente: desencadena una fuga de prisión y enfréntate a miembros de una secta en su escondite de la montaña.

German Spanish
schlange serpiente
und y
in en
einen de

DE Diese Self-Check-In-Lösungen könnten einem Gast den persönlichen Service bieten und die Gäste müssen nicht in Schlange an der Rezeption stehen.

ES Estas soluciones de registro automático podrían proporcionar a los huéspedes los servicios personalizados y los huéspedes no tienen que hacer cola en la recepción.

German Spanish
rezeption recepción
lösungen soluciones
könnten podrían
gäste huéspedes
und y
nicht no
in en
service servicios
bieten proporcionar

DE Dass wir nicht Schlange stehen mussten – es war Anfang Februar, noch vor den Winterferien – setzte den ohnehin perfekten Bedingungen noch die Krone auf.

ES Hicimos el viaje a principios de febrero, antes de las vacaciones escolares, y no encontramos colas, una circunstancia que se sumó a las perfectas condiciones meteorológicas.

German Spanish
anfang principios
februar febrero
perfekten perfectas
bedingungen condiciones
vor antes
nicht no
die de
dass que

DE In der Schlange seiner privaten Clubs stehen Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee und Madonna. Doch für seinen Geburtstag kommt Omar jedes Jahr nach Mallorca.

ES En su club privado hacen cola Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee o Madonna. Él en cambio, lleva años viniendo a Mallorca para celebrar su cumpleaños.

German Spanish
clubs club
pacino pacino
mallorca mallorca
keys keys
geburtstag cumpleaños
lee lee
in en
der privado
seinen su
für para
jahr a

DE Wir bitten unsere Gönner, sich sozial von anderen Gruppen zu distanzieren, die in der Schlange stehen und im Theater sitzen

ES Pedimos que nuestros clientes practiquen el distanciamiento social de otros grupos que esperan en la fila y se sientan en el teatro.

German Spanish
sozial social
anderen otros
gruppen grupos
theater teatro
im en el
und y
in en

DE Dass wir nicht Schlange stehen mussten – es war Anfang Februar, noch vor den Winterferien – setzte den ohnehin perfekten Bedingungen noch die Krone auf.

ES Hicimos el viaje a principios de febrero, antes de las vacaciones escolares, y no encontramos colas, una circunstancia que se sumó a las perfectas condiciones meteorológicas.

German Spanish
anfang principios
februar febrero
perfekten perfectas
bedingungen condiciones
vor antes
nicht no
die de
dass que

DE Dass wir nicht Schlange stehen mussten – es war Anfang Februar, noch vor den Winterferien – setzte den ohnehin perfekten Bedingungen noch die Krone auf.

ES Hicimos el viaje a principios de febrero, antes de las vacaciones escolares, y no encontramos colas, una circunstancia que se sumó a las perfectas condiciones meteorológicas.

German Spanish
anfang principios
februar febrero
perfekten perfectas
bedingungen condiciones
vor antes
nicht no
die de
dass que

DE In der Schlange seiner privaten Clubs stehen Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee und Madonna. Doch für seinen Geburtstag kommt Omar jedes Jahr nach Mallorca.

ES En su club privado hacen cola Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee o Madonna. Él en cambio, lleva años viniendo a Mallorca para celebrar su cumpleaños.

German Spanish
clubs club
pacino pacino
mallorca mallorca
keys keys
geburtstag cumpleaños
lee lee
in en
der privado
seinen su
für para
jahr a

DE In der Schlange seiner privaten Clubs stehen Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee und Madonna. Doch für seinen Geburtstag kommt Omar jedes Jahr nach Mallorca.

ES En su club privado hacen cola Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee o Madonna. Él en cambio, lleva años viniendo a Mallorca para celebrar su cumpleaños.

German Spanish
clubs club
pacino pacino
mallorca mallorca
keys keys
geburtstag cumpleaños
lee lee
in en
der privado
seinen su
für para
jahr a

DE Finde den Kerberos – ein scheußliches Biest, das die Unterwelt bewacht –, den Greifen – einen geflügelten Meister der Lüfte – und die Hydra – eine neunköpfige Schlange, die Gift und Wahnsinn versprüht

ES Encuentra a Cerbero, una bestia despiadada que se encarga de proteger el abismo; al grifo, un maestro alado de los cielos; y a la Hidra, una serpiente de nueve cabezas capaz de propagar tanto el veneno como la locura

German Spanish
finde encuentra
meister maestro
schlange serpiente
gift veneno
wahnsinn locura
und y
die la
der el
ein un

DE Mit einem Express Pass schneller an die Spitze! Kaufen Sie ihn am Tag der Ankunft bei einem offiziellen Mitarbeiter des Empire State Building an der Kasse vor Ort, um an den Anfang jeder Schlange zu gelangen

ES ¡Llega a la cima más rápidamente con un Pase Express! Pídelo a un empleado oficial del Empire State Building en la taquilla del lugar el día de llegada para no tener que esperar cola

German Spanish
pass pase
schneller rápidamente
offiziellen oficial
mitarbeiter empleado
state state
building building
ankunft llegada
tag día
die express
ort lugar
spitze más
gelangen a
express el

DE Baum-Schlange ist ein Brett des Albums „Nana Power“.

ES Serpiente del árbol es un tablero del álbum "Nana de energía".

German Spanish
schlange serpiente
baum árbol
ist es
power energía
ein un
des del

DE Spielen Sie online, müssen Sie keine Verkaufsstelle aufsuchen, um dort dann Schlange zu stehen

ES Si jugas online, te ahorras la necesidad de salir a encontrar una tienda y esperar en la cola por un boleto

German Spanish
online online
spielen una
dort la

DE Ein mann sitzt auf einem bett und hält eine schlange

ES Un hombre sentado en una cama y sosteniendo una serpiente

German Spanish
mann hombre
sitzt sentado
bett cama
schlange serpiente
und y
auf en
einem un
eine una

DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.

ES Apúntate antes que nadie a todos los eventos ciclistas más populares de Rapha, con inscripciones reservadas para socixs en A Day in Hell, Rapha Prestige y mucho más.

German Spanish
events eventos
beliebtesten más
vielen populares
rapha rapha
prestige prestige
und y
day day
in in
von de
bei en
dem antes
der los

DE Und der traurige Teil ist das andere Ende der Schlange, das weiterspricht und dich nicht auflegen lässt

ES Y la parte de llorar es el otro extremo de la línea sigue hablando y no te deja colgar

German Spanish
andere otro
ende extremo
lässt deja
und y
nicht no
ist es
teil de
dich te

DE Schon um 4 Uhr morgens stehen die Dutzende Badefreunde vor dem Eingang Schlange

ES A las 4 de la mañana ya hay una cola de gente delante de la entrada

German Spanish
morgens mañana

DE Bei sonnigem Wetter bildet sich eine Schlange für den Sprungturm. Man kann von Plattformen oder Sprungbrettern in fünf verschiedenen Höhen springen.

ES Cuando hace sol, la cola para zambullirse desde las plataformas del estadio suele ser larga. Se puede saltar desde ellas, o desde los trampolines, con cinco alturas para elegir

German Spanish
plattformen plataformas
höhen alturas
oder o
springen saltar
kann puede
für para
fünf cinco
sich se
den la

DE Wir ersparen Ihnen den Aufwand der Schlange auf der Suche nach Mietwagen service.

ES Le ahorramos la molestia de hacer cola y en buscar el servicio de alquiler de coches en el mismo aeropuerto.

German Spanish
suche buscar
service servicio
aufwand molestia

DE Wir treffen und grüßen unsere Kunden vor terminal 3, Du musst in Málaga Flughafen Auto mieten Abschnitt Schlange

ES Nuestra mayor preocupación es que llegue con tiempo de sobra a su terminal, tiempo en minutos 3, no tienes que hacer cola en la sección de alquiler de coches del aeropuerto de Málaga para entregar las llaves o el coche

German Spanish
terminal terminal
málaga málaga
flughafen aeropuerto
mieten alquiler
abschnitt sección
in en
du tienes
musst tienes que
und las
vor de

DE Waiting Room merkt sich die Benutzer, solange ihr Cookie gültig ist, so dass sie ihren Platz in der Schlange nicht verlieren

ES Waiting Room recuerda a los usuarios mientras su cookie tenga validez para que no pierdan su lugar en la cola.

German Spanish
benutzer usuarios
cookie cookie
platz lugar
verlieren pierdan
in en
nicht no
ihr a
der la

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

German Spanish
mann marido
pässe pases
vollgepackt repleto
lange largas
spannenden interesantes
investition inversión
sorgen preocuparnos
keine no
und y
beste la mejor
wir tuvimos
geld dinero
oder o
unser nuestro
ich mi

DE Da Sie wissen, dass Sie sich diese Sehenswürdigkeiten anschauen WERDEN, können Sie Ihren Aufenthalt besser planen und Sie können sich die Mühe sparen, Schlange zu stehen, um das Ticket zu kaufen

ES Puedes planear mejor la estancia sabiendo que sin duda visitarás esos sitios y evitas la molestia de hacer colas para comprar entradas

German Spanish
aufenthalt estancia
planen planear
mühe molestia
ticket entradas
besser mejor
und y
kaufen comprar
sie können puedes

DE Spiel Textur niedriger mittelalterlich Charakter Realistisch Flügel Nagel Modell- Drachen BEREIT Klaue Schlange Pfoten Rollenspiel Ausführung Zähne

ES juego textura detalle inferior personaje Realista escuela-politécnica ala cuerno uña modelo continuar LISTO garra serpiente patas versión dientes

German Spanish
spiel juego
niedriger inferior
charakter personaje
realistisch realista
flügel ala
bereit listo
schlange serpiente
ausführung versión
zähne dientes
textur textura
modell modelo

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

German Spanish
mann marido
pässe pases
vollgepackt repleto
lange largas
spannenden interesantes
investition inversión
sorgen preocuparnos
keine no
und y
beste la mejor
wir tuvimos
geld dinero
oder o
unser nuestro
ich mi

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

German Spanish
mann marido
pässe pases
vollgepackt repleto
lange largas
spannenden interesantes
investition inversión
sorgen preocuparnos
keine no
und y
beste la mejor
wir tuvimos
geld dinero
oder o
unser nuestro
ich mi

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

German Spanish
mann marido
pässe pases
vollgepackt repleto
lange largas
spannenden interesantes
investition inversión
sorgen preocuparnos
keine no
und y
beste la mejor
wir tuvimos
geld dinero
oder o
unser nuestro
ich mi

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

schlange lange schlange