DE pilz, pfifferling, bolete, steinpilz, botanisch, natur, wild, moos, herbst, sommer, traum, pilze, lebensmittel, vegan, vegetarier, geäst, nacht, liebe, wald, zauberei, blaubeere, cranberry
Translate "zauberei" to Spanish
Showing 33 of 33 translations of the phrase "zauberei" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of zauberei
German
Spanish
ES hongo, cuerda, bolete, boleto, botánico, naturaleza, salvaje, musgo, otoño, verano, sueño, hongos, comida, vegano, vegetariano, ramas, noche, amor, bosque, magia, arándano
| German | Spanish |
|---|---|
| botanisch | botánico |
| natur | naturaleza |
| wild | salvaje |
| moos | musgo |
| traum | sueño |
| lebensmittel | comida |
| nacht | noche |
| liebe | amor |
| wald | bosque |
| zauberei | magia |
| herbst | otoño |
| sommer | verano |
| pilze | hongos |
| pilz | hongo |
| vegetarier | vegetariano |
DE das ende, regenbogen, pferd, märchen, ende, mädchen, bunt, schwarz, farben, salamispots, zauberei, fantasy, mythologie, feld, mystisch, magie, flucht
ES el fin, arcoiris, caballo, cuento de hadas, final, niña, colorido, negro, colores, salamispots, magia, fantasía, mitología, campo, místico, escapar
| German | Spanish |
|---|---|
| regenbogen | arcoiris |
| pferd | caballo |
| märchen | cuento de hadas |
| mädchen | niña |
| bunt | colorido |
| fantasy | fantasía |
| mythologie | mitología |
| feld | campo |
| schwarz | negro |
| ende | final |
| magie | magia |
| farben | colores |
DE hedwig, eule, bücher, zauberei, magier
ES hedwig, búho, libros, magia, mago
| German | Spanish |
|---|---|
| eule | búho |
| bücher | libros |
| zauberei | magia |
| magier | mago |
DE flammarion gravur, astronomie, sonne, sterne, erde, firmament, flache erde, zauberei, weltraum, mond
ES grabado flammarion, astronomía, sol, estrellas, tierra, firmamento, tierra plana, magia, espacio, luna
| German | Spanish |
|---|---|
| gravur | grabado |
| astronomie | astronomía |
| zauberei | magia |
| sonne | sol |
| sterne | estrellas |
| erde | tierra |
| mond | luna |
| weltraum | espacio |
DE tolkien, tolkienit, teezeit, gemütlich, zauberei, tür, sonnenuntergang, buch, abenteuer, straße, rohr, grafschaft, sommer, frühling, grün, gras, inspiration, fangemeinde, fan art, nokeek, illustoryart, illustorisch, illustore
ES tolkien, tolkienita, la hora del té, té, acogedor, magia, puerta, atardecer, libro, aventuras, la carretera, tubo, condado, verano, primavera, verde, césped, inspiración, fandom, fanart, nokeek, illustoryart, ilustorio, illustore
| German | Spanish |
|---|---|
| gemütlich | acogedor |
| zauberei | magia |
| tür | puerta |
| sonnenuntergang | atardecer |
| buch | libro |
| abenteuer | aventuras |
| rohr | tubo |
| grafschaft | condado |
| grün | verde |
| gras | césped |
| inspiration | inspiración |
| sommer | verano |
| frühling | primavera |
| straße | carretera |
DE kuriositätenkabinett, wunderkammer, hexe, witchy, gespenstisch, halloween, okkulte, zauberei, zauberschädel, hand, schlange, augen, pilze, insekten, motte, trank, koralle, fehler, natur, knochen, zähne, sammlung, kristallkugel, schwarz weiß
ES gabinete de curiosidades, wunderkammer, bruja, brujo, de miedo, halloween, oculto, magia, hechizo calavera, mano, serpiente, ojos, hongos, insectos, polilla, poción, coral, loco, naturaleza, huesos, dientes, colección, bola de cristal, blanco y negro
| German | Spanish |
|---|---|
| hexe | bruja |
| halloween | halloween |
| zauberei | magia |
| hand | mano |
| schlange | serpiente |
| augen | ojos |
| pilze | hongos |
| insekten | insectos |
| koralle | coral |
| natur | naturaleza |
| knochen | huesos |
| zähne | dientes |
| sammlung | colección |
| weiß | blanco |
DE mond, sterne, stern, schwarze, schwarz weiße, mystiker, universum, himmel, nacht, muster, Weltall, kosmisch, kosmos, glühen, mystisch, Zauberei, minimal, beliebte, weltraum, astronaut, dunkle, Hexen, raumschiff, liebe, weiße, einfache
ES luna, estrellas, estrella, negras, en blanco y negro, místicas, universo, cielos, noche, patrones, espacio, cósmico, cosmos, brillo, magia, minimalistas, populares, espacio exterior, astronauta, oscuras, brujas, astronave, amor, blancas, sencillas
| German | Spanish |
|---|---|
| universum | universo |
| muster | patrones |
| kosmos | cosmos |
| zauberei | magia |
| beliebte | populares |
| astronaut | astronauta |
| dunkle | oscuras |
| hexen | brujas |
| liebe | amor |
| einfache | sencillas |
| sterne | estrellas |
| stern | estrella |
| nacht | noche |
| mond | luna |
| schwarze | negras |
DE hexe, fenster, grünspan, linienkontur, bohemien, zauberei, tränke, keltische symbole, goth, mystiker, naturelemente, gläser, grün, wicca, tagundnachtgleiche, sonnenwende, mond, grüner mann
ES bruja, ventana, verdete, contorno de línea, bohemio, magia, pociones, símbolos celtas, gótico, místico, elementos de la naturaleza, frascos, verde, wicca, equinoccio, solsticio, luna, hombre verde
| German | Spanish |
|---|---|
| hexe | bruja |
| fenster | ventana |
| zauberei | magia |
| symbole | símbolos |
| goth | gótico |
| mond | luna |
| mann | hombre |
| grün | verde |
DE hexe, halloween, scandi, zauberei, wunderlich, pastell, witchy, bibliothek, kürbisse, spinnen, fledermäuse, bücher, kerzen, mond, sterne, rosa, orange, blaugrün, braun, kinder
ES bruja, halloween, scandi, magia, caprichoso, pastel, brujo, biblioteca, calabazas, arañas, murciélagos, libros, velas, luna, estrellas, rosa, naranja, verde azulado, marrón, niños
| German | Spanish |
|---|---|
| hexe | bruja |
| halloween | halloween |
| zauberei | magia |
| pastell | pastel |
| bibliothek | biblioteca |
| kürbisse | calabazas |
| spinnen | arañas |
| bücher | libros |
| kerzen | velas |
| kinder | niños |
| sterne | estrellas |
| rosa | rosa |
| orange | naranja |
| mond | luna |
| braun | marrón |
DE einhorn, einhörner, zauberei, funkelt, herzen, sterne, liebe, funkeln, regenbogen, bunt, krug
ES salem, sabrina, adolescente, bruja, la bruja adolescente, negro, gato, gato negro, gato salem, eres, perra
| German | Spanish |
|---|---|
| herzen | la |
DE ein fluch auf dich, verhexen, hexe, okkulte, halloween, zauberei, buchstabieren, gespenstisch, hände, witchy
ES una maldición sobre ti, maleficio, bruja, oculto, halloween, magia, deletrear, de miedo, manos, brujo
| German | Spanish |
|---|---|
| dich | ti |
| hexe | bruja |
| halloween | halloween |
| zauberei | magia |
| hände | manos |
DE cadva, Zauberei, himmel, nacht, nachthimmel, nacht himmel malerei, vollmond, mond, goldene, goldener mond, schwarze, blaue, sterne, wolken, tief, symbolisch
ES cadva, magia, cielos, noche, cielo nocturno, pintura del cielo nocturno, luna llena, luna, dorado, luna dorada, negras, azules, estrellas, nubes, profundo, simbólico
| German | Spanish |
|---|---|
| zauberei | magia |
| malerei | pintura |
| schwarze | negras |
| blaue | azules |
| tief | profundo |
| nacht | noche |
| sterne | estrellas |
| himmel | cielo |
| mond | luna |
| goldene | dorada |
| wolken | nubes |
| goldener | dorado |
DE rot, karneval, dunkel, silhouette, wolke, steampunk, getriebe, sterne, fantasy, zelte, uhr, vintage, gothic, schwarz weiss, paar, band, banner, purpur, buchstäblich, buchdiagramm, karawale, zirkus, träume, grau, magisch, zauberei
ES rojo, carnaval, oscuro, silueta, nube, steampunk, engranajes, estrellas, fantasía, carpas, reloj, vintage, gótico, blanco negro, pareja, cinta, bandera, carmesí, libresco, bookstagram, caraval, circo, sueños, gris, mágico, magia
| German | Spanish |
|---|---|
| karneval | carnaval |
| silhouette | silueta |
| wolke | nube |
| sterne | estrellas |
| fantasy | fantasía |
| uhr | reloj |
| vintage | vintage |
| band | cinta |
| banner | bandera |
| zirkus | circo |
| träume | sueños |
| magisch | mágico |
| zauberei | magia |
| dunkel | oscuro |
| grau | gris |
| rot | rojo |
| schwarz | blanco |
| paar | a |
DE lutscher, gekritzel, grafikdesign, girly, kind, zauberei, funkeln, zitat, schrift, typografie, rosa, orange, gelb, schwarz, weiß, 70er jahre, vintage, retro, lustig, inspiration
ES pirulí, garabato, diseño gráfico, femenino, niño, magia, brillar, brillantina, frase, caligrafía, tipografía, tipo, rosa, naranja, amarillo, negro, blanco, 70s, vintage, retro, gracioso, inspiración
| German | Spanish |
|---|---|
| kind | niño |
| zauberei | magia |
| zitat | frase |
| jahre | a |
| lustig | gracioso |
| inspiration | inspiración |
| rosa | rosa |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| typografie | tipografía |
| orange | naranja |
| gelb | amarillo |
| weiß | blanco |
DE Das Deployment von Zscaler ist so unkompliziert ... es grenzt an Zauberei.
ES La implementación de Zscaler es tan sencilla... que es como si fuese magia.
| German | Spanish |
|---|---|
| deployment | implementación |
| zscaler | zscaler |
| zauberei | magia |
| so | tan |
| ist | es |
| unkompliziert | si |
| von | de |
DE Wir bei Emerson betrachten Ihr Heim als ein von Ihnen eingerichtetes Schloss: Wir liefern nur die Zauberei, die es möglich macht.
ES En Emerson, vemos su casa como un castillo personalizado: le brindamos la magia que lo hace posible.
| German | Spanish |
|---|---|
| schloss | castillo |
| zauberei | magia |
| möglich | posible |
| emerson | emerson |
| es | lo |
| bei | en |
| betrachten | que |
| ihr | su |
DE Ein Desaster ist über die Welt der Zauberei hereingebrochen, das dafür sorgt, dass Findbare Gegenstände - magische Artefakte, Geschöpfe, Menschen, ja sogar Erinnerungen - auf geheimnisvolle Weise in der Muggelwelt auftauchen
ES Una tragedia ha asolado el mundo mágico y ha repartido Incontratus (artefactos, criaturas, personas e incluso recuerdos mágicos) por el mundo muggle
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| artefakte | artefactos |
| erinnerungen | recuerdos |
| menschen | personas |
| sogar | incluso |
| ein | una |
| der | el |
DE Es ist ein Spiel, in dem Sie ein mythisches kleines Reich durchqueren, kämpfen und Zauberei hervorrufen - während Sie mit Freunden über Twitter zusammenarbeiten
ES Se presenta como un juego en el que atraviesas un pequeño reino mítico, luchas y evocas brujería, todo mientras cooperas con amigos a través de Twitter
| German | Spanish |
|---|---|
| spiel | juego |
| kleines | pequeño |
| reich | reino |
| freunden | amigos |
| und | y |
| in | en |
DE Es ist ein Spiel, in dem Sie ein kleines mythisches Reich durchqueren, kämpfen und Zauberei hervorrufen - während Sie mit Freunden über Twitter zusammenarbeiten
ES Se presenta como un juego en el que atraviesas un pequeño reino mítico, luchas y evocas la hechicería, todo mientras cooperas con amigos a través de Twitter
| German | Spanish |
|---|---|
| spiel | juego |
| kleines | pequeño |
| reich | reino |
| freunden | amigos |
| und | y |
| in | en |
DE Mit geschickter Zauberei wurden diese Kreaturen erschaffen, beschnitten, skaliert und in ihrer ganzen Pracht für Ihr Sehvergnügen präsentiert.
ES Con un poco de magia inteligente, estas criaturas han sido creadas, recortadas, escaladas y mostradas en todo su esplendor para su placer visual.
| German | Spanish |
|---|---|
| zauberei | magia |
| kreaturen | criaturas |
| pracht | esplendor |
| wurden | sido |
| und | y |
| in | en |
| mit | de |
DE Manchmal fügen sie jedoch nur skurrile Listen hinzu, die zeigen, wie gut sie Sie anhand Ihrer aktuellen Hörtrends kennen. Time Capsule ist ein Beispiel für diese Zauberei.
ES A veces, sin embargo, solo agregan listas extravagantes que muestran qué tan bien lo conocen en función de sus tendencias actuales de escucha. Time Capsule es un ejemplo de esta magia.
| German | Spanish |
|---|---|
| listen | listas |
| zeigen | muestran |
| gut | bien |
| kennen | conocen |
| time | time |
| beispiel | ejemplo |
| zauberei | magia |
| hinzu | agregan |
| jedoch | sin embargo |
| aktuellen | actuales |
| ist | es |
| nur | solo |
DE „Manchmal führt kein gerader Weg zum gewünschten Bild. Du erkennst es erst, wenn du am Ziel angekommen bist. Wie durch Zauberei.“
ES “En algunas ocasiones no existe un camino definido para llegar a la toma final. No lo sabes hasta que lo consigues. Es un misterio”.
DE Winifred "Winnie" Sanderson ist die Anführerin der Sanderson-Schwestern im Film Hocus Pocus von 1993, aber diese Kürbisschnitzerei ist keine Zauberei, sondern ein wunderbares Können.
ES Winifred "Winnie" Sanderson es la líder de las hermanas Sanderson en la película de 1993 Hocus Pocus, pero este tallado de calabaza no es mágico, es una habilidad maravillosa.
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderbares | maravillosa |
| schwestern | hermanas |
| film | película |
| aber | pero |
| keine | no |
| ist | es |
| können | habilidad |
| im | en |
DE Hier hat The Pumpkin Geek das Wappen der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei neu erstellt
ES Aquí, The Pumpkin Geek ha recreado el escudo de armas del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería
| German | Spanish |
|---|---|
| zauberei | magia |
| geek | geek |
| schule | colegio |
| und | y |
| hier | aquí |
| neu | a |
DE Nest Protect ist mit Sicherheit ein leistungsstarker und flexibler intelligenter Rauchmelder, der voller Sensoren und technischer Zauberei steckt, die
ES Nest Protect es ciertamente una alarma de humo inteligente potente y flexible que está llena de sensores y magia técnica que te encantará.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistungsstarker | potente |
| intelligenter | inteligente |
| voller | llena |
| sensoren | sensores |
| technischer | técnica |
| zauberei | magia |
| sicherheit | ciertamente |
| und | y |
| nest | nest |
DE Winifred "Winnie" Sanderson ist die Anführerin der Sanderson-Schwestern im Film Hocus Pocus von 1993, aber diese Kürbisschnitzerei ist keine Zauberei, sondern ein wunderbares Können.
ES Winifred "Winnie" Sanderson es la líder de las hermanas Sanderson en la película de 1993 Hocus Pocus, pero este tallado de calabaza no es mágico, es una habilidad maravillosa.
| German | Spanish |
|---|---|
| wunderbares | maravillosa |
| schwestern | hermanas |
| film | película |
| aber | pero |
| keine | no |
| ist | es |
| können | habilidad |
| im | en |
DE Hier hat The Pumpkin Geek das Wappen der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei neu erstellt
ES Aquí, The Pumpkin Geek ha recreado el escudo de armas del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería
| German | Spanish |
|---|---|
| zauberei | magia |
| geek | geek |
| schule | colegio |
| und | y |
| hier | aquí |
| neu | a |
DE Das Deployment von Zscaler ist so unkompliziert ... es grenzt an Zauberei.
ES La implementación de Zscaler es tan sencilla... que es como si fuese magia.
| German | Spanish |
|---|---|
| deployment | implementación |
| zscaler | zscaler |
| zauberei | magia |
| so | tan |
| ist | es |
| unkompliziert | si |
| von | de |
DE „Die Bereitstellung von Zscaler ist so unkompliziert, dass es an Zauberei grenzt.“
ES "La implementación de Zscaler es tan sencilla... que es realmente magia".
| German | Spanish |
|---|---|
| bereitstellung | implementación |
| zscaler | zscaler |
| unkompliziert | sencilla |
| zauberei | magia |
| ist | es |
| so | tan |
| die | la |
DE Das Werkzeug „Restaurieren“ entfernt per Inpainting unerwünschte Objekte wie durch Zauberei (Inhalt-basierende Retusche)
ES El pincel de restauración que tiene en cuenta el contenido elimina de forma inteligente objetos como por arte de magia
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| entfernt | elimina |
| objekte | objetos |
| zauberei | magia |
| wie | como |
| das | el |
| durch | por |
DE dnd,verliese und drachen,würfel,sagt,fantasie,blau,schwert,illustration,rollenspiel,zauberei,zauber,nerd,geek,2022topsellingdesignsrecap
ES dice,fantasía,azul,espada,ilustración,mágico,geek,2022topsellingdesignsrecap
DE wasserfarben,aquarell,tinte,schwarz und weiß,motte,totenkopf,schädel,eins,fledermaus,mond,spinne,blume,sterne,zauberei,zauber,elegant,geister,kürbisse,oktober,hexen,mutedmacabresf,editorspicksspookywallpaper,editorspicksblackandwhitewp
ES acuarela,tinta,polilla,cráneo,uno,luna,araña,flor,estrellas,mágico,elegante,fantasmas,calabazas,octubre,brujas,mutedmacabresf,editorspicksspookywallpaper,editorspicksblackandwhitewp
DE alchimie,zauberei,zauber,wicca,wiccan,runen,astrologie,astronomie,blau,weltraum,platz,sternennebel,nebel,galaxie,galaxis,launisch
ES nebulosa,espacio,estrellas,celestial,púrpura,violeta
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese