DE Wasche dir die Hände. Nach jedem Toilettengang solltest du dir unbedingt die Hände waschen. So verhinderst du, andere mit Durchfall zu infizieren oder selbst noch mehr Beschwerden zu bekommen.[6]
Translate "hände" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hände" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of hände
German
Spanish
ES Lávate las manos. Cada vez que utilices el baño, asegúrate de limpiarte bien las manos. Esto puede prevenir la difusión de la diarrea a otros o también podría evitar que empeores.[6]
| German | Spanish |
|---|---|
| durchfall | diarrea |
| hände | manos |
| andere | otros |
| oder | o |
| mehr | vez |
| zu | a |
| solltest | puede |
DE Spüle die Hände mit warmem Wasser und reibe sie dann mindestens 20 Sekunden mit Seife ein. Das ist so lange, wie du zweimal „Happy Birthday“ singen kannst. Spüle die Hände danach gründlich, um alle Seifenreste zu entfernen.
ES Lávate las manos con agua tibia y luego enjabónatelas por al menos 20 segundos, lo que dura aproximadamente cantar dos veces “Feliz cumpleaños”. Enjuágate bien las manos para retirarte el jabón que quede.
DE Verwende ein Desinfektionsmittel für Hände, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn es kein Wasser gibt. Bedecke sowohl Außen- als auch Innenseite der Hände damit und reibe das Mittel so ein, als würdest du Seife verwenden.
ES Utiliza desinfectante de manos con al menos 60 % de alcohol si no hay agua y jabón. Cubre la parte frontal y posterior de las manos y frota el desinfectante de la misma forma en que lo harías con el jabón.
| German | Spanish |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| wasser | agua |
| mittel | forma |
| seife | jabón |
| und | y |
| hände | manos |
| mindestens | al menos |
| verwende | utiliza |
| wenn | si |
| es | hay |
| sowohl | en |
DE Standard-Bild — Foto der jungen Frau mit sauberer Haut und Spritzwasser. Blonde Frau mit Wassertropfen nahe ihrem Gesicht. Spa-Behandlung. Mädchen, das sich die Hände mit Wasser wäscht. Wasser und Körper. Wasser fällt auf menschliche Hände
ES Foto de archivo — Foto de mujer joven con piel limpia y salpicaduras de agua. Mujer rubia con gotas de agua cerca de su rostro. Tratamiento de spa. Chica lavándose las manos con agua. Agua y cuerpo. Agua cayendo sobre manos humanas
DE Foto der jungen Frau mit sauberer Haut und Spritzwasser. Blonde Frau mit Wassertropfen nahe ihrem Gesicht. Spa-Behandlung. Mädchen, das sich die Hände mit Wasser wäscht. Wasser und Körper. Wasser fällt auf menschliche Hände
ES Foto de mujer joven con piel limpia y salpicaduras de agua. Mujer rubia con gotas de agua cerca de su rostro. Tratamiento de spa. Chica lavándose las manos con agua. Agua y cuerpo. Agua cayendo sobre manos humanas
| German | Spanish |
|---|---|
| foto | foto |
| jungen | joven |
| haut | piel |
| blonde | rubia |
| gesicht | rostro |
| wasser | agua |
| körper | cuerpo |
| behandlung | tratamiento |
| spa | spa |
| frau | mujer |
| mädchen | chica |
| und | y |
| menschliche | humanas |
| hände | manos |
| ihrem | su |
DE Der Entwickler hat diese lustiges, sexy Spiel mit dem Sie spielen können nur Ihre Hände! So kannst du heiße Tussis kontrollieren und ficken, indem du einfach deine Hände bewegst. Es werden keine Controller oder andere Geräte benötigt!
ES El desarrollador creó este juego divertido y sexy con el que puedes jugar sólo tus manos! Así que puedes controlar y follar a una chica caliente sólo moviendo tus manos. ¡No se necesitan mandos ni otros dispositivos!
| German | Spanish |
|---|---|
| hände | manos |
| kontrollieren | controlar |
| ficken | follar |
| controller | mandos |
| andere | otros |
| geräte | dispositivos |
| sexy | sexy |
| spiel | juego |
| und | y |
| lustiges | divertido |
| entwickler | desarrollador |
| es | lo |
| so | así |
| kannst | puedes |
| keine | no |
| benötigt | necesitan |
| sie | chica |
| heiß | caliente |
| mit | con |
| der | el |
| spielen | jugar |
DE Ranktracker wurde aus der Frustration heraus geboren, mit minderwertigen Tools zu arbeiten, und solange Solange wir auf dem Markt sind, werden unsere Tools immer die besten sein, die Sie in die Hände in die Hände bekommen.
ES Ranktracker nació de la frustración de trabajar con herramientas inferiores, y mientras mientras estemos en el mercado, nuestras herramientas siempre serán las mejores que puedas en las manos.
| German | Spanish |
|---|---|
| tools | herramientas |
| geboren | nació |
| und | y |
| markt | mercado |
| besten | mejores |
| in | en |
| hände | manos |
| arbeiten | trabajar |
| immer | que |
| heraus | de |
| sie | serán |
DE Dichter Stil ? ein Spieler spielt nur starke Hände und wirft schwache Hände sofort weg. Diese Strategie ist für Anfänger zu empfehlen.
ES Estilo denso ? un jugador juega sólo las manos fuertes y descarta las débiles inmediatamente. Esta estrategia se recomienda para los principiantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| stil | estilo |
| spieler | jugador |
| spielt | juega |
| starke | fuertes |
| strategie | estrategia |
| anfänger | principiantes |
| empfehlen | recomienda |
| und | y |
| hände | manos |
| sofort | inmediatamente |
| diese | esta |
| für | para |
DE Zum ersten Mal sind in Indien erfolgreich zwei Hände verpflanzt worden. Der dreißigjährige Patient hatte seine Hände verloren, als ihn Männer aus dem
ES Es el primer doble transplante de manos a un paciente no occidental. Lo ha realizado un equipo de cirujanos indios en Kerala. El paciente es un
DE Die WHO empfiehlt vor dem Aufsetzen einer Maske die Hände mit einem Handdesinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder Wasser und Seife zu reinigen.
ES La OMS recomienda que te laves las manos con con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón antes de ponerte la mascarilla.
| German | Spanish |
|---|---|
| empfiehlt | recomienda |
| maske | mascarilla |
| wasser | agua |
| seife | jabón |
| und | y |
| hände | manos |
| oder | o |
| zu | a |
DE hände, fäuste, arme, muster, musterung, bunt, vielfalt, zusammen, menschen
ES manos, puños, brazos, patrón, patrones, colorido, diversidad, juntos, gente
| German | Spanish |
|---|---|
| hände | manos |
| arme | brazos |
| bunt | colorido |
| vielfalt | diversidad |
| zusammen | juntos |
| menschen | gente |
| muster | patrón |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Sticker
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Pegatina
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| sticker | pegatina |
| hände | mano |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Transparenter Sticker
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Pegatina transparente
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| sticker | pegatina |
| hände | mano |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Badematte
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Alfombra de baño
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| hände | mano |
DE wasche deine hände, pest ärzte pest, krankenschwestern, arzt, medizinisch, krankenschwester, goth, gotisch, gesundheit, gesund
ES lava tus manos, plaga doctores plaga, enfermeras, médico, enfermero, gótico, salud, sano
| German | Spanish |
|---|---|
| deine | tus |
| hände | manos |
| ärzte | doctores |
| krankenschwestern | enfermeras |
| goth | gótico |
| arzt | médico |
| gesundheit | salud |
| gesund | sano |
DE Wasche deine Hände! Pestärzte. Badematte
ES ¡Lava tus manos! Doctores de la peste. Alfombra de baño
| German | Spanish |
|---|---|
| hände | manos |
| ärzte | doctores |
| deine | la |
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
ES dedos, manos, gay, mlm, enamorado, niños, dios, michelangelo, tipografía, conmovedor, mármol, clásico, religión, santo, católico, aesthetic, renacimiento, la creación de adam, academia ligera, academia, academia oscura
| German | Spanish |
|---|---|
| schwul | gay |
| typografie | tipografía |
| marmor | mármol |
| klassische | clásico |
| religion | religión |
| renaissance | renacimiento |
| schaffung | creación |
| adam | adam |
| akademie | academia |
| dunkle | oscura |
| hände | manos |
| finger | dedos |
| gott | dios |
| von | de |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Acrylblock
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Bloque acrílico
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| hände | mano |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Grußkarte
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Tarjetas de felicitación
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| karte | tarjetas |
| hände | mano |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Tasse (Standard)
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Taza clásica
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| tasse | taza |
| hände | mano |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Button
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Chapa
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| hände | mano |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Postkarte
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Postal
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| postkarte | postal |
| hände | mano |
DE ine, minimal, schwarz weiß, frau, gesicht, nackt, weiblich, modell, eine linie, galeriewand, lebens zeichnung, grafik, grafikdesign, bildlich, einfach, die farbstudie, minimalist, skandinavisch, sauber, strichzeichnungen, hand, hände
ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Allover-Print Tote Bag
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Bolsa estampada de tela
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| bag | bolsa |
| hände | mano |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Spiralblock
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Cuaderno de espiral
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| hände | mano |
DE Stellen Sie sicher, dass keine Verkaufskontakte durch die Hände rutschen
ES Asegúrate de que no se te escape ningún contacto de ventas
| German | Spanish |
|---|---|
| keine | no |
| sicher | asegúrate |
| durch | de |
DE Wenn eine Aufgabe erledigt werden muss, rennen wir, um die Hände zuerst zu heben. Wir bemühen uns, Teil der Lösung zu sein.
ES Cuando es necesario emprender una tarea, somos los primeros en levantar la mano. Nos esforzamos por ser parte de la solución.
| German | Spanish |
|---|---|
| hände | mano |
| heben | levantar |
| bemühen | esforzamos |
| aufgabe | tarea |
| lösung | solución |
| teil | de |
| sein | ser |
| wenn | en |
| uns | nos |
DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen
ES Si el proveedor guarda registros, la conexión VPN es probablemente muy segura, pero tus datos podrían acabar en manos de otros
| German | Spanish |
|---|---|
| anbieter | proveedor |
| hände | manos |
| anderer | otros |
| verbindung | conexión |
| vpn | vpn |
| wahrscheinlich | probablemente |
| daten | datos |
| aber | pero |
| könnten | podrían |
| in | en |
| protokolle | registros |
| ist | es |
| sehr | muy |
| wenn | si |
DE Natürlich bedeutet dies auch, dass es eine Menge Big Data gibt, die Cyberkriminelle in die Hände bekommen und vielleicht sogar manipulieren und missbrauchen können
ES Por supuesto, esto también significa que hay un montón de big data sobre el que los ciberdelincuentes les gustaría echar el guante y, tal vez, incluso manipularlos y abusar de ellos
| German | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| cyberkriminelle | ciberdelincuentes |
| vielleicht | tal vez |
| big | big |
| und | y |
| bedeutet | significa |
| auch | también |
| in | a |
| es | hay |
DE Auch wenn Sie nicht vorhaben, die Fotos weiterzugeben, können sie dennoch in die falschen Hände geraten
ES Incluso si no tienes la intención de compartir las fotos, aún pueden caer en las manos equivocadas
| German | Spanish |
|---|---|
| fotos | fotos |
| können | pueden |
| falschen | equivocadas |
| nicht | no |
| hände | manos |
| wenn | si |
| in | a |
DE TikTok ist ein chinesisches Unternehmen, was Besorgnis bei den Menschen ausgelöst hat, die befürchten, dass ihre Informationen in die Hände der chinesischen Regierung gelangen könnten
ES TikTok es una empresa china, que ha provocado preocupación a gente que está preocupada por si su información cae en manos del gobierno chino
| German | Spanish |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| unternehmen | empresa |
| besorgnis | preocupación |
| informationen | información |
| hände | manos |
| regierung | gobierno |
| in | en |
| ihre | su |
| ein | una |
| hat | ha |
| der | china |
| gelangen | a |
DE "Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten" Sticker von StudioMarimo | Redbubble
ES Pegatina «Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano» de StudioMarimo | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| sticker | pegatina |
| redbubble | redbubble |
| hände | mano |
| von | de |
DE ein fluch auf dich, verhexen, hexe, okkulte, halloween, zauberei, buchstabieren, gespenstisch, hände, witchy
ES una maldición sobre ti, maleficio, bruja, oculto, halloween, magia, deletrear, de miedo, manos, brujo
| German | Spanish |
|---|---|
| dich | ti |
| hexe | bruja |
| halloween | halloween |
| zauberei | magia |
| hände | manos |
DE "Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten" Galeriedruck von StudioMarimo | Redbubble
ES Lámina rígida «Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano» de StudioMarimo | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| redbubble | redbubble |
| hände | mano |
| von | de |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Galeriedruck
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Lámina rígida
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| hände | mano |
DE "Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten" Acrylblock von StudioMarimo | Redbubble
ES Bloque acrílico «Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano» de StudioMarimo | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| redbubble | redbubble |
| hände | mano |
| von | de |
DE "Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten" Badematte von StudioMarimo | Redbubble
ES Alfombra de baño «Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano» de StudioMarimo | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| redbubble | redbubble |
| hände | mano |
| von | de |
DE "Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten" Untersetzer (4er Set) von StudioMarimo | Redbubble
ES Posavasos (lote de 4) «Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano» de StudioMarimo | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| untersetzer | posavasos |
| redbubble | redbubble |
| hände | mano |
| von | de |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Untersetzer (4er Set)
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Posavasos (lote de 4)
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| untersetzer | posavasos |
| hände | mano |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Tasse (konisch)
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Taza clásica
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| tasse | taza |
| hände | mano |
DE "Waschen Sie Ihre Hände Rex" Tasse von crisDior | Redbubble
ES Taza «Lavate las manos rex» de crisDior | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| rex | rex |
| tasse | taza |
| redbubble | redbubble |
| hände | manos |
| von | de |
DE "Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten" Tasse von StudioMarimo | Redbubble
ES Taza «Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano» de StudioMarimo | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| tasse | taza |
| redbubble | redbubble |
| hände | mano |
| von | de |
DE Bedeutende Otter - Otter, die Hände halten Tasse
ES Nutrias significativas - Nutrias tomados de la mano Taza
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutende | significativas |
| tasse | taza |
| hände | mano |
DE literatur, shakespeare, bücher, comic, lustig, falsche hände, cartoon, lesen, autoren, humor
ES literatura, shakespeare, libros, cómics, graciosas, manos equivocadas, dibujos animados, leyendo, autores, humor
| German | Spanish |
|---|---|
| literatur | literatura |
| bücher | libros |
| comic | cómics |
| hände | manos |
| cartoon | dibujos animados |
| lesen | leyendo |
| autoren | autores |
| humor | humor |
DE Der Klassiker. Für alle, die beim Tragen nicht auf ihre Hände verzichten möchten.
ES Transporta tus cosas y tu personalidad sin usar las manos
| German | Spanish |
|---|---|
| tragen | usar |
| hände | manos |
| der | y |
DE Die Hände des Pianisten Jean Wiener 1979von Bridgeman Images - Michele Brabo/Opaleab
ES Las manos del pianista Jean Wiener 1979por Bridgeman Images - Michele Brabo/Opaledesde
| German | Spanish |
|---|---|
| jean | jean |
| bridgeman | bridgeman |
| michele | michele |
| images | images |
| hände | manos |
| des | del |
| die | las |
| German | Spanish |
|---|---|
| vermeiden | evite |
| öffentlichen | públicos |
| falschen | equivocadas |
| und | y |
| systemen | sistemas |
| daten | datos |
| in | en |
| oder | o |
| hände | manos |
DE Über 50.000 Kunden in aller Welt legen ihre Datensicherheit in unsere Hände
ES Más de 50.000 clientes del mundo entero nos delegan enteramente la seguridad de sus datos
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| datensicherheit | seguridad |
| aller | entero |
| welt | mundo |
DE Waschen Sie Ihre Hände vor dem Aufsetzen der Maske und nach dem Abnehmen.
ES Lávate las manos antes de ponerte la mascarilla y después de quitártela.
| German | Spanish |
|---|---|
| maske | mascarilla |
| und | y |
| hände | manos |
| nach dem | después |
| German | Spanish |
|---|---|
| aktivieren | permite |
| verteilte | distribuidos |
| adobe | adobe |
| hände | manos |
| kunden | cliente |
| und | y |
| sie | problemas |
| in | en |
| zwischen | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese