DE Wearables-Anwendungen werden für große Unternehmen entwickelt, und ihre ständig wachsende Popularität wird Wearables Apps zur Zukunft von portable Anwendungen.
DE Wearables-Anwendungen werden für große Unternehmen entwickelt, und ihre ständig wachsende Popularität wird Wearables Apps zur Zukunft von portable Anwendungen.
ES Las aplicaciones wearables están siendo desarrolladas para grandes empresas. En consecuencia, su popularidad en constante crecimiento llevará a las Wearables Apps ser el futuro de las aplicaciones portátiles.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresas |
ständig | constante |
wachsende | crecimiento |
popularität | popularidad |
portable | portátiles |
große | grandes |
zukunft | el futuro |
apps | aplicaciones |
und | las |
von | de |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.
German | Spanish |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
möglichkeiten | capacidades |
voll | máximo |
solide | sólidas |
tragbare | portátiles |
bieten | ofrece |
apple | apple |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
hardware | hardware |
in | en |
software | software |
DE Wearables-Anwendungen werden für große Unternehmen entwickelt, und ihre ständig wachsende Popularität wird Wearables Apps zur Zukunft von portable Anwendungen.
ES Las aplicaciones wearables están siendo desarrolladas para grandes empresas. En consecuencia, su popularidad en constante crecimiento llevará a las Wearables Apps ser el futuro de las aplicaciones portátiles.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresas |
ständig | constante |
wachsende | crecimiento |
popularität | popularidad |
portable | portátiles |
große | grandes |
zukunft | el futuro |
apps | aplicaciones |
und | las |
von | de |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.
German | Spanish |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
möglichkeiten | capacidades |
voll | máximo |
solide | sólidas |
tragbare | portátiles |
bieten | ofrece |
apple | apple |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
hardware | hardware |
in | en |
software | software |
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
ES Antes de usar Cloudflare, nuestros clientes en China experimentaban un retraso significativo en las actualizaciones de sus productos de vestir
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
erhebliche | significativo |
verzögerungen | retraso |
china | china |
update | actualizaciones |
kunden | clientes |
in | en |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.
ES Impulse los ingresos incrementales involucrando a los clientes donde viven. Eso significa implementar contenido a través de su sitio, chatbots, señalización digital, wearables, lo que sea.
German | Spanish |
---|---|
steigern | impulse |
umsatz | ingresos |
inhalte | contenido |
chatbots | chatbots |
signage | señalización |
bereitstellen | implementar |
wo | donde |
bedeutet | significa |
websites | sitio |
kunden | clientes |
dort | que |
digital | digital |
und | los |
German | Spanish |
---|---|
vermeiden | evite |
öffentlichen | públicos |
falschen | equivocadas |
und | y |
systemen | sistemas |
daten | datos |
in | en |
oder | o |
hände | manos |
DE Die 2021 Smartwatch- und Fitness-Tracker-Wearables von Samsung sind hier, in verschiedenen Größen und mit vielen Sensoren und Tracking-Funktionen.
ES Los dispositivos portátiles de reloj inteligente y rastreador de actividad física 2021 de Samsung están aquí, en varios tamaños y con una gran
German | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
größen | tamaños |
und | y |
tracker | rastreador |
hier | aquí |
in | en |
verschiedenen | varios |
vielen | una |
DE Die Angebote variieren natürlich zwischen den verschiedenen Fitness-Trackern und Smartwatches, aber die aktuellen Wearables des Unternehmens erhalten durchweg eine Art Preisnachlass
ES Las ofertas varían naturalmente entre los diferentes rastreadores de actividad física y relojes inteligentes, pero la cosecha actual de dispositivos portátiles de la compañía recibe constantemente algún tipo de reducción de precio
German | Spanish |
---|---|
angebote | ofertas |
natürlich | naturalmente |
aktuellen | actual |
unternehmens | compañía |
erhalten | recibe |
variieren | varían |
verschiedenen | diferentes |
und | y |
aber | pero |
art | tipo |
zwischen | de |
German | Spanish |
---|---|
jahre | años |
schon | a |
als | ven |
DE Es gibt Stimme, Handfläche, Gang, Verhaltensbiometrie , Wearables und mehr, die die Kundennachfrage in Zukunft beeinflussen könnten
ES La voz, la palma de la mano, la marcha, la biometría del comportamiento, los wearables y otros elementos podrían influir en la demanda de los clientes en el futuro
German | Spanish |
---|---|
mehr | otros |
beeinflussen | influir |
könnten | podrían |
und | y |
stimme | voz |
gang | el |
zukunft | el futuro |
handfläche | mano |
in | a |
DE verfügbar für Smartphones, Tablets und Wearables
ES Disponible para smartphones, tablets y dispositivos portátiles
German | Spanish |
---|---|
verfügbar | disponible |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
und | y |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
iphone | iphone |
android | android |
apple | apple |
watch | watch |
samsung | samsung |
verfügbar | disponible |
und | y |
web | web |
ist | está |
für | para |
auf | en |
meisten | la |
DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt
ES (Pocket-lint) - Si bien los teléfonos inteligentes, los hogares inteligentes e incluso los dispositivos portátiles inteligentes se están volviendo cada vez más avanzados, todavía están limitados por el poder
German | Spanish |
---|---|
smart | inteligentes |
begrenzt | limitados |
und | e |
smartphones | teléfonos inteligentes |
immer noch | todavía |
sogar | incluso |
immer | más |
leistung | poder |
DE Prieto zielt darauf ab, seine Batterien zuerst in kleine Gegenstände wie Wearables zu legen. Aber es heißt, dass die Batterien hochskaliert werden können, damit wir sie in Zukunft in Handys und vielleicht sogar in Autos sehen können.
ES Prieto tiene como objetivo colocar sus baterías en artículos pequeños primero, como dispositivos portátiles. Pero dice que las baterías se pueden mejorar para que podamos verlas en teléfonos y tal vez incluso en automóviles en el futuro.
German | Spanish |
---|---|
batterien | baterías |
kleine | pequeños |
handys | teléfonos |
können | podamos |
vielleicht | tal vez |
und | y |
zielt | objetivo |
aber | pero |
zukunft | el futuro |
zuerst | primero |
in | en |
sogar | incluso |
sie | dice |
darauf | para |
wie | como |
dass | el |
DE Der Jenax J.Flex-Akku wurde entwickelt, um biegsame Geräte zu ermöglichen. Der papierähnliche Akku kann zusammengeklappt werden und ist wasserdicht, sodass er in Kleidung und Wearables integriert werden kann.
ES La batería Jenax J.Flex se ha desarrollado para hacer posible los dispositivos flexibles. La batería similar al papel se puede plegar y es resistente al agua, lo que significa que se puede integrar en la ropa y los dispositivos portátiles.
German | Spanish |
---|---|
j | j |
geräte | dispositivos |
akku | batería |
wasserdicht | resistente al agua |
kleidung | ropa |
integriert | integrar |
ähnliche | similar |
papier | papel |
und | y |
kann | puede |
zu | a |
der | la |
DE Huawei zeigt zwei neue Wearables: Watch GT3 und Watch Fit mini
ES Echale un vistazo a las nuevas actualizaciones de Google Fit
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevas |
fit | fit |
und | las |
zwei | de |
DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.
ES Alexa también está disponible en algunos automóviles y en algunos dispositivos portátiles.
German | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
auch | también |
in | en |
einigen | algunos |
autos | automóviles |
verfügbar | disponible |
und | y |
ist | está |
German | Spanish |
---|---|
sensor | sensor |
markt | mercado |
tablets | tabletas |
gerät | dispositivo |
und | y |
funktioniert | funciona |
smartphones | teléfonos inteligentes |
DE Oura Ring kündigt Updates für die dritte Generation seines gesundheitsorientierten Wearables an und öffnet Vorbestellungen.
ES Oura Ring está anunciando actualizaciones para la tercera generación de su dispositivo portátil enfocado en la salud, y está abriendo pedidos
German | Spanish |
---|---|
updates | actualizaciones |
generation | generación |
öffnet | abriendo |
ring | ring |
und | y |
dritte | de |
seines | su |
DE Couch to 5K Run: Beste Apps und Wearables, um fit zu werden
ES Couch to 5K run: las mejores aplicaciones y wearables para ponerte en forma
German | Spanish |
---|---|
apps | aplicaciones |
werden | en |
zu | to |
und | y |
um | para |
beste | mejores |
DE Xiaomi hat Wear OS für seine eigene Version der Smartwatch über Bord geworfen. Nun, Sportuhr - das ist die Hauptfunktion dieses Wearables. Taugt es
ES Xiaomi ha abandonado Wear OS por su propia versión del reloj inteligente. Bueno, reloj deportivo, ya que esa es la función principal de este
German | Spanish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
smartwatch | reloj inteligente |
version | versión |
ist | es |
nun | bueno |
DE Wearables werden regelmäßig überwacht
ES Los wearables monitorean regularmente
German | Spanish |
---|---|
regelmäßig | regularmente |
DE In den letzten Jahren hat Samsung Herzfrequenzmesser in alle seine Flaggschiff- Smartphones und Wearables integriert
ES Durante los últimos años, Samsung ha incluido monitores de frecuencia cardíaca en todos sus teléfonos inteligentes y dispositivos portátiles emblemáticos
German | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
letzten | últimos |
und | y |
jahren | años |
smartphones | teléfonos inteligentes |
den | de |
alle | todos |
in | a |
DE Für die Wearables bedeutet dies, dass sie auf Anfrage Ihre Herzfrequenz messen und ein schnelles Ergebnis liefern können
ES Para los wearables, esto significa que pueden, previa solicitud, medir su ritmo cardíaco y devolver un resultado rápido
German | Spanish |
---|---|
messen | medir |
schnelles | rápido |
ergebnis | resultado |
und | y |
können | pueden |
bedeutet | significa |
anfrage | solicitud |
ein | un |
dies | esto |
ihre | su |
für | para |
DE Kurz gesagt, die neuesten Wearables verfügen über nahezu alle Sensoren, die Samsung benötigt, um einen großartigen Tracker zu erstellen.
ES En resumen, los dispositivos portátiles más recientes tienen prácticamente todos los sensores que Samsung necesita para crear un gran rastreador.
German | Spanish |
---|---|
kurz | resumen |
sensoren | sensores |
samsung | samsung |
benötigt | necesita |
tracker | rastreador |
einen | un |
nahezu | en |
alle | todos |
erstellen | crear |
die | los |
großartigen | gran |
DE Sammelt Informationen von Telefon und Wearables
ES Recopila información del teléfono y dispositivos portátiles
German | Spanish |
---|---|
sammelt | recopila |
informationen | información |
telefon | teléfono |
und | y |
DE Vollbild-Widgets auf einen Blick auf Gear Wearables
ES Widgets de pantalla completa de un vistazo en wearables Gear
German | Spanish |
---|---|
blick | vistazo |
widgets | widgets |
DE Es gibt viele interessante Elemente, die in S Health 5.4 eine Rolle spielen. Durch die neuen Wearables, Herzfrequenzfunktionen und App-Erweiterungen von Drittanbietern bietet das Unternehmen mehr als je zuvor.
ES Hay muchos elementos interesantes que juegan en S Health 5.4. La adición de los nuevos wearables, funciones de frecuencia cardíaca y extensiones de aplicaciones de terceros significa que ofrece más que nunca.
German | Spanish |
---|---|
interessante | interesantes |
s | s |
health | health |
spielen | juegan |
neuen | nuevos |
erweiterungen | extensiones |
drittanbietern | terceros |
bietet | ofrece |
und | y |
app | aplicaciones |
rolle | funciones |
in | en |
mehr | más |
es | hay |
viele | muchos |
elemente | los |
von | de |
DE Das neueste Update bietet eine Reihe bedeutender gesundheitsbezogener Änderungen sowohl an der Fitbit-App als auch an ihren Wearables
ES La última actualización ofrece una serie de cambios importantes centrados en la salud tanto para la aplicación de Fitbit como para sus dispositivos
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
neueste | última |
fitbit | fitbit |
update | actualización |
app | aplicación |
sowohl | tanto |
DE Epson, am bekanntesten für seine Drucker, macht mit seiner Runsense-Reihe von GPS-fähigen Uhren den Schritt in Richtung Sport-Wearables. Keine Tintenw...
ES Epson, el más famoso por sus impresoras, se está moviendo a los dispositivos deportivos con su gama Runsense de relojes con GPS. No se ven carros de
German | Spanish |
---|---|
drucker | impresoras |
uhren | relojes |
sport | deportivos |
reihe | gama |
gps | gps |
keine | no |
DE Die neueste Android Wear-Uhr für das Rennen um Ihr Handgelenk ist die Sony SmartWatch 3. Als Unternehmen im Bereich Wearables von Anfang an zeigt sich
ES El último reloj Android Wear que ingresó a la carrera por su muñeca es el Sony SmartWatch 3. Como compañía en el juego de dispositivos portátiles
German | Spanish |
---|---|
android | android |
handgelenk | muñeca |
sony | sony |
uhr | reloj |
smartwatch | smartwatch |
im | en el |
neueste | último |
rennen | carrera |
ist | es |
DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten
ES Primero, tuvimos que descargar la aplicación Galaxy Wearables, elegir el dispositivo que queríamos emparejar y luego descargar el complemento apropiado, antes de pasar por el proceso de emparejamiento
German | Spanish |
---|---|
galaxy | galaxy |
auswählen | elegir |
entsprechende | apropiado |
plugin | complemento |
pairing | emparejamiento |
und | y |
app | aplicación |
vorgang | proceso |
gerät | dispositivo |
zuerst | primero |
herunterladen | descargar |
wir | tuvimos |
DE Erwägt Peloton als nächstes Wearables und Smart Mats? Letzte Käufe Hinweis ja
ES ¿Peloton está considerando los wearables y las alfombrillas inteligentes a continuación? Las compras recientes insinúan que sí
German | Spanish |
---|---|
smart | inteligentes |
käufe | compras |
und | y |
nächstes | continuación |
DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."
ES Swart también agrega que AR está lejos de ser una aplicación solo para teléfonos inteligentes: "Si bien es un gran comienzo, está lejos del tipo de interrupción que AR puede permitir cuando se aplica a dispositivos portátiles, como anteojos".
German | Spanish |
---|---|
störung | interrupción |
ar | ar |
smartphone | teléfonos |
anwendung | aplicación |
fügt | agrega |
art | tipo |
kann | puede |
ermöglichen | permitir |
entfernt | de |
sein | ser |
zu | a |
guter | gran |
wie | como |
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
German | Spanish |
---|---|
vorhandensein | presencia |
x | x |
bewertung | calificación |
leute | personas |
apple | apple |
watch | watch |
generation | generación |
kameras | cámaras |
garmin | garmin |
geräte | dispositivos |
telefone | teléfonos |
in | en |
aber | pero |
ersten | primera |
sogar | incluso |
und | e |
DE Die Wearables von Apple werden von Jahr zu Jahr besser
ES El wearable de Apple continúa mejorando año tras año
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
besser | mejorando |
zu | a |
jahr | año |
von | de |
werden | o |
DE Beste Fitness-Tracker 2021: Top-Wearables zum Tracken deiner Aktivität
ES Los mejores rastreadores de fitness en 2021: los mejores wearables para realizar un seguimiento de su actividad
German | Spanish |
---|---|
aktivität | actividad |
fitness | fitness |
tracker | rastreadores |
deiner | los |
zum | de |
DE Gleichzeitig hält immer mehr Technologie Einzug in unseren Alltag, denken wir nur an Sprachassistenten, Wearables und das Internet der Dinge.
ES Al mismo tiempo, las personas están incorporando más tecnología en su vida cotidiana, con asistentes de voz, dispositivos portátiles y el Internet de las cosas (IoT).
German | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
dinge | cosas |
internet der dinge | iot |
und | y |
internet | internet |
alltag | cotidiana |
mehr | más |
DE Wir unterstützen und integrieren mit unseren Lösungen drei Klassen von Wearables: Smart Glasses, Smart Watches und Smart Scanners
ES Al integrar la gama más amplia de wearables de la industria, nuestros clientes siempre encontrarán el dispositivo más adecuado para sus trabajos
German | Spanish |
---|---|
integrieren | integrar |
und | para |
DE Durch die Integration des branchenweit breitesten Spektrums an Wearables haben Sie nicht nur eine große Auswahl, sondern gleichfalls auch eine zukunftssichere Lösung.
ES Nuestros clientes pueden implementar una infraestructura mixta combinando diferentes dispositivos o cambiar la implementación y todo esto a través de una interfaz gráfica de usuario integrada (GUI).
German | Spanish |
---|---|
an | través |
durch | de |
DE Manuelle Logistikprozesse dominieren noch immer in vielen Unternehmen. Die TeamViewer Frontline-Lösung xPick setzt an dieser kritischen Schnittstelle an und zielt auf einen gewinnbringenden Einsatz von Wearables in vielen Logistikprozessen:
ES Los procesos logísticos manuales todavía predominan en muchas empresas. La solución xPick de TeamViewer Frontline resuelve este aspecto crítico y propone un uso eficiente de la computación vestible en diversos procesos logísticos:
German | Spanish |
---|---|
manuelle | manuales |
teamviewer | teamviewer |
kritischen | crítico |
einsatz | uso |
unternehmen | empresas |
und | y |
lösung | solución |
DE Wearables für eine schnelle und sichere Quittierung
ES Wearables para una confirmación rápida y segura
German | Spanish |
---|---|
schnelle | rápida |
und | y |
eine | una |
sichere | segura |
für | para |
DE AR und Wearables für industrielle Umgebungen
ES Realidad aumentada y computación vestible para entornos industriales
German | Spanish |
---|---|
industrielle | industriales |
umgebungen | entornos |
und | y |
für | para |
DE Beste Fitness-Tracker für 2022: Top-Wearables zum Tracken von Training, Schlaf und Gesundheit
ES Los mejores rastreadores de actividad física para 2022: los mejores dispositivos portátiles para realizar un seguimiento de sus entrenamientos, sueño y salud
German | Spanish |
---|---|
training | entrenamientos |
schlaf | sueño |
gesundheit | salud |
und | y |
tracker | rastreadores |
DE Beste Smartwatch 2022: Top Android- und iPhone-Wearables für jedes Budget
ES El mejor reloj inteligente 2022: los mejores dispositivos portátiles de Android y iPhone para todos los presupuestos
German | Spanish |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
budget | presupuestos |
android | android |
iphone | iphone |
und | y |
jedes | todos los |
beste | mejores |
für | de |
DE SightCall ermöglicht es Experten, Technikern und Kunden, sich mit nahezu jedem Gerät zu verbinden, seien es Desktop- oder Mobilgeräte, Browser oder Wearables
ES SightCall permite a expertos, técnicos y clientes conectarse empleando prácticamente cualquier dispositivo, incluyendo equipos de sobremesa, móviles, navegadores y dispositivos portátiles
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
kunden | clientes |
nahezu | prácticamente |
verbinden | conectarse |
browser | navegadores |
desktop | sobremesa |
experten | expertos |
gerät | dispositivo |
und | y |
technikern | técnicos |
zu | a |
DE Optimieren Sie die Produktivität Ihrer Techniker mit den Wearables Ihrer Wahl
ES Maximice la productividad de sus técnicos con los dispositivos portátiles que prefiera
German | Spanish |
---|---|
produktivität | productividad |
techniker | técnicos |
optimieren | maximice |
wahl | prefiera |
DE AR-gestützte Wearables ermöglichen es Ihren Technikern, Arbeitsaufträge in komplexen Umgebungen schnell zu identifizieren, zu untersuchen und zu lösen.
ES Los dispositivos portátiles con tecnología de realidad aumentada permiten a sus técnicos diagnosticar, inspeccionar y resolver con rapidez las ordenes de trabajo en entornos difíciles
German | Spanish |
---|---|
ermöglichen | permiten |
umgebungen | entornos |
lösen | resolver |
in | en |
und | y |
schnell | rapidez |
zu | a |
technikern | técnicos |
ihren | de |
DE Ihre Produkte umfassen persönliche Displays und Wearables, die ein hochwertiges visuelles Erlebnis für unterwegs sowie Lösungen für die Bereiche Mobilität, Wearable Displays und Augmented Reality bieten
ES Sus productos incluyen dispositivos informáticos portátiles y de visualización personal que ofrecen a los usuarios una experiencia de visualización portátil de alta calidad, y crean soluciones de movilidad, pantallas portátiles y realidad aumentada
German | Spanish |
---|---|
umfassen | incluyen |
displays | pantallas |
erlebnis | experiencia |
lösungen | soluciones |
mobilität | movilidad |
wearable | portátil |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
bieten | ofrecen |
und | y |
Showing 50 of 50 translations