ES Continuar leyendo Continuar leyendo >>
"leyendo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Continuar leyendo Continuar leyendo >>
DE Weiterlesen Weiterlesen >>
Spanish | German |
---|---|
gt | gt |
ES Bueno, estoy leyendo dos libros en este momento. El que estoy leyendo ahora se llama Hooked. ¿Lo conoces?
DE Nun, ich lese im Moment zwei Bücher. Das eine, das ich gerade lese, heißt Hooked. Kennen Sie es?
Spanish | German |
---|---|
libros | bücher |
conoces | kennen |
se llama | heißt |
lo | es |
estoy | ich |
en | im |
dos | zwei |
el | das |
Spanish | German |
---|---|
compromiso | engagement |
seguridad | sicherheit |
y | und |
nuestro | unser |
si | wenn |
feedback | feedback |
tienes | du |
para | für |
más | mehr |
sobre | zu |
la | die |
ES Encuentre artículos relevantes según lo que esté leyendo
DE Finden Sie basierend auf dem, was Sie lesen, relevante wissenschaftliche Beiträge
Spanish | German |
---|---|
encuentre | finden |
relevantes | relevante |
según | auf |
que | lesen |
artículos | sie |
ES Obtenga información sobre el nuevo virus leyendo la investigación médica y de salud gratuita de Elsevier sobre la COVID-19.
DE Gewinnen Sie ein Verständnis über das neue Virus, indem Sie Elseviers kostenlose Gesundheits- und medizinische Forschung zu COVID-19 lesen.
Spanish | German |
---|---|
virus | virus |
gratuita | kostenlose |
elsevier | elseviers |
médica | medizinische |
y | und |
investigación | forschung |
nuevo | neue |
salud | gesundheits |
sobre | zu |
el | gewinnen |
la | sie |
información | verständnis |
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
tabletas | tablets |
asistencia sanitaria | medizinischen |
teléfonos | handys |
actualmente | derzeit |
y | und |
aplicaciones | apps |
significa | bedeutet |
que | immer |
de | von |
en | auf |
ES continuar, libros, literatura, leyendo, biblioteca, horda, draco, fantasía, niños, ratón de biblioteca, wyrm, nerds, nerd, té, colegio
DE drachen, bücher, literatur, lesen, bibliothek, horde, draco, fantasy, kinder, bücherwurm, wyrm, nerds, nerd, schule
Spanish | German |
---|---|
libros | bücher |
literatura | literatur |
leyendo | lesen |
biblioteca | bibliothek |
fantasía | fantasy |
niños | kinder |
nerd | nerd |
colegio | schule |
ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado
DE gebucht, bücherwurm, buchliebhaber, bücher, buch, lesen, leser, beschriftung, handschrift, wochenende gebucht, mein wochenende ist ausgebucht, entschuldigung
Spanish | German |
---|---|
reservado | gebucht |
letras | beschriftung |
lector | leser |
mi | mein |
leyendo | lesen |
libros | bücher |
libro | buch |
está | ist |
ES orgullo y prejuicio, jane austen, clásicos, libros, libro, leyendo, lector, ratón de biblioteca, booknerd
DE stolz und voreingenommenheit, jane austen, klassiker, bücher, buch, lesen, leser, bücherwurm, booknerd
Spanish | German |
---|---|
orgullo | stolz |
jane | jane |
clásicos | klassiker |
y | und |
libros | bücher |
libro | buch |
ES “Solución de WAF sencilla para empresas” — Director de seguridad de productos en la industria de energía y servicios públicos [Seguir leyendo]
DE „Unternehmensgerechte, unkomplizierte WAF-Lösung.“ – Leiter Produktsicherheit in der Energie- und Versorgungsbranche [Vollständige Bewertung]
ES “El WAF de Cloudflare, diseñado para ser administrado desde la nube, es apto para cargas de trabajo locales y en la nube” — Director de protección de la información en la industria del transporte [Seguir leyendo]
DE „Für die Cloud entwickelte WAF, für lokale und cloudbasierte Workloads geeignet.“ – CISO in der Transportbranche [Vollständige Bewertung]
ES “El WAF de Cloudflare ha sido un servicio valioso y un complemento a los esfuerzos de seguridad de nuestro equipo" — Director de seguridad de la información en la industria de misceláneos [Seguir leyendo]
DE „Cloudflare WAF bietet einen wertvollen Service und eine Ergänzung zu den Sicherheitsmaßnahmen unseres Teams.“ – Chief Information Security Officer [Vollständige Bewertung]]
ES "Elegimos Cloudflare frente al resto de competidores y estamos encantados de haberlo hecho". — Arquitecto jefe de seguridad en el sector financiero [Seguir leyendo]
DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]
ES "¡Permite descansar a mi pequeño equipo de desarrollo con la convicción de que estamos en buenas manos!" — Director de desarrollo web en el sector minorista [Seguir leyendo]
DE „Hilft meinem kleinen Entwicklungsteam, nachts ruhig zu schlafen, weil wir wissen, dass wir in sicheren Händen sind!“ – Web Development Manager im Einzelhandel[Vollständige Bewertung]
ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
Spanish | German |
---|---|
dnssec | dnssec |
guía | handbuch |
completa | umfassenden |
explica | erklärt |
detalles | details |
técnicos | technischen |
protocolo | protokolls |
diagramas | diagrammen |
es | ist |
seguir | werden |
un | ein |
tema | thema |
del | des |
a | in |
con | anhand |
los | die |
ES La ceremonia de firma del certificado raíz se lleva a cabo cuatro veces al año y representa la base de la confianza en la infraestructura global de DNSSEC. Seguir leyendo
DE Die Root-Signing-Zeremonie erfolgt viermal im Jahr und bildet den Vertrauensanker für die globale DNSSEC-Infrastruktur. Weiterlesen
Spanish | German |
---|---|
ceremonia | zeremonie |
raíz | root |
infraestructura | infrastruktur |
global | globale |
dnssec | dnssec |
veces | viermal |
y | und |
año | jahr |
ES La criptografía de curva elíptica resuelve muchos de los obstáculos finales para la adopción generalizada de DNSSEC. Seguir leyendo
DE Die Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele der letzten Hindernisse für die flächendeckende Verwendung von DNSSEC aus dem Weg. Weiterlesen
Spanish | German |
---|---|
obstáculos | hindernisse |
dnssec | dnssec |
de | weg |
ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo
DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen
Spanish | German |
---|---|
dnssec | dnssec |
tecnológicas | technologischen |
zonas | zone |
dns | dns |
nombrar | nennen |
y | und |
amenaza | bedrohung |
algunos | einige |
está | ist |
por | zu |
ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
Spanish | German |
---|---|
esfuerzo | bemühungen |
dnssec | dnssec |
accesible | zugänglicher |
permitir | erlauben |
operadores | betreibern |
dns | dns |
comuniquen | kommunizieren |
más | weiterlesen |
y | und |
en | in |
directamente | direkt |
a | zu |
ES Aprovisiona y gestiona DNSSEC desde el panel de control de Cloudflare para los registrar compatibles. Seguir leyendo
DE Sie können DNSSEC über das Cloudflare-Dashboard für unterstützte Registrare bereitstellen und verwalten. Weiterlesen
Spanish | German |
---|---|
dnssec | dnssec |
panel | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
y | und |
gestiona | verwalten |
de | über |
el | das |
ES Te permitimos hablar con las personas mientras están leyendo algo en tu sitio, con mensajes que puedes automatizar (o personalizar según los datos de segmentación).
DE Mit uns können Sie beim Lesen Ihrer Website mit Personen sprechen, deren Nachrichten Sie automatisieren (oder basierend auf Segmentierungsdaten anpassen) können.
Spanish | German |
---|---|
automatizar | automatisieren |
sitio | website |
personalizar | anpassen |
personas | personen |
o | oder |
con | basierend |
puedes | können sie |
mensajes | nachrichten |
que | sprechen |
ES Por lo que si investigas datos estructurados, asegúrate de estar leyendo sobre JSON-LD y no uno de los otros dos tipos de datos estructurados.
DE Wenn Du Dich also näher mit strukturierten Daten beschäftigen willst, solltest Du mehr über JSON-LD in Erfahrung bringen und die anderen zwei Arten von strukturierten Daten außen vor lassen.
Spanish | German |
---|---|
estructurados | strukturierten |
datos | daten |
y | und |
otros | anderen |
tipos | arten |
si | wenn |
no | dich |
ES Sigue leyendo para aprender cómo poner el listening en funcionamiento para cada una de estas áreas.
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Listening in jedem dieser Bereiche einsetzen können.
Spanish | German |
---|---|
listening | listening |
áreas | bereiche |
leyendo | lesen |
en | in |
de | jedem |
aprender | können |
ES O bien, sigue leyendo la guía para descubrir algunas maneras más tácticas de usar los datos.
DE Alternativ können Sie den Leitfaden weiter lesen, um mehr zur taktischen Nutzung Ihrer Daten zu erfahren.
Spanish | German |
---|---|
usar | nutzung |
descubrir | erfahren |
a | zu |
datos | daten |
o | alternativ |
más | lesen |
la guía | leitfaden |
ES Ya que las nuevas formas de cibercrímen no dejan huellas en tu ordenador, puede ser complicado detectar o prevenir el cryptojacking. Aprende mñas sobre cómo puedes defenderte leyendo el artículo a continuación.
DE Da neue Formen dieser Cyberkriminalität keine Spuren auf Ihrem Computer hinterlassen, kann es schwierig sein, Kryptojacking zu erkennen oder zu verhindern. Erfahren Sie im nachfolgenden Artikel mehr darüber, wie Sie sich schützen können.
Spanish | German |
---|---|
nuevas | neue |
dejan | hinterlassen |
huellas | spuren |
ordenador | computer |
complicado | schwierig |
prevenir | verhindern |
no | keine |
detectar | erkennen |
formas | formen |
o | oder |
a | zu |
en | darüber |
ser | sein |
artículo | artikel |
ES esmeralda, ciudad, mago, onz, dorothy, frank baum, libros, literario, castillo, triángulos, geometría, abstractas, verdes, joya, globo aerostático, leyendo, toto, nubes, cielos, viajes, acuarela
DE weihnachten, urlaub, die grüße der jahreszeit, bäume, grün, umwelt, dreieck, geometrisch, blätter
Spanish | German |
---|---|
viajes | urlaub |
ES Sigue leyendo. Negro. Vestido acampanado
DE Weiter lesen. Schwarz. A-Linien Kleid
Spanish | German |
---|---|
sigue | weiter |
leyendo | lesen |
negro | schwarz |
vestido | kleid |
ES Cojines de suelo «Leyendo un libro en casa» de hallotoia | Redbubble
DE "Ein Buch zu Hause lesen" Bodenkissen von hallotoia | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
leyendo | lesen |
redbubble | redbubble |
libro | buch |
de | von |
casa | hause |
un | ein |
ES Leyendo un libro en casa Cojines de suelo
DE Ein Buch zu Hause lesen Bodenkissen
Spanish | German |
---|---|
leyendo | lesen |
libro | buch |
casa | hause |
ES literatura, shakespeare, libros, cómics, graciosas, manos equivocadas, dibujos animados, leyendo, autores, humor
DE literatur, shakespeare, bücher, comic, lustig, falsche hände, cartoon, lesen, autoren, humor
Spanish | German |
---|---|
literatura | literatur |
libros | bücher |
cómics | comic |
manos | hände |
leyendo | lesen |
autores | autoren |
humor | humor |
dibujos animados | cartoon |
ES Paso 3. Si su archivo está aquí, felicidades: haga clic en el archivo, presione Recover en la parte inferior derecha de la pantalla y listo. Si no, sigue leyendo.
DE Schritt 3. Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig. Wenn nicht, lesen Sie weiter.
Spanish | German |
---|---|
pantalla | bildschirm |
felicidades | glückwunsch |
paso | schritt |
y | und |
aquí | hier |
archivo | datei |
no | nicht |
clic | klicken |
está | ist |
derecha | rechts |
si | wenn |
ES Todos nuestros papeles pintados se venden en edición limitada.Seguir leyendo
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Tiere-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
Spanish | German |
---|---|
venden | verkauft |
edición | auflage |
leyendo | und |
en | in |
nuestros | unsere |
seguir | mehr |
ES Estas espeluznantes piezas de piano son perfectas para añadir una pizca extra de terror a tu noche de Halloween. Sigue leyendo este artículo para descubrirlas todas, si te atreves.
DE Du kommst bei einem schwierigen Lied einfach nicht voran? Nicht verzagen! Wir haben da ein paar Tricks für dich.
Spanish | German |
---|---|
de | voran |
para | für |
una | ein |
a | einfach |
te | dich |
ES Para acceder a tu cuenta de Vimeo, debes utilizar la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y una contraseña. Si tienes problemas, sigue leyendo para saber cómo resolver tu problema.
DE Um dich in dein Vimeo-Konto einzuloggen, musst du die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und ein Passwort verwenden. Wenn du Probleme hast, lies weiter, um zu erfahren, wie du dein Problem lösen kannst.
Spanish | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
asociada | verknüpfte |
contraseña | passwort |
resolver | lösen |
y | und |
problemas | probleme |
tu | deinem |
utilizar | verwenden |
dirección | adresse |
si | wenn |
electrónico | e |
problema | problem |
debes | musst |
correo | |
tienes | du |
a | zu |
de | mit |
cuenta | konto |
la | dein |
cómo | wie |
ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos
DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert
Spanish | German |
---|---|
editorial | redaktionelle |
legítimo | legitime |
hechos | fakten |
basadas | basierende |
o | oder |
noticias | nachrichten |
en | in |
diseñado | konzipiert |
contenido | inhalte |
para | zu |
está | der |
ES Sigue leyendo para descubrir por qué elalojamiento web de Drupal de bricolaje puede ponerte en una desventaja competitiva. Aprenderás:
DE Finden Sie heraus, warum das Drupal-Hosting auf eigene Faust Sie im Wettbewerb sogar benachteiligen kann. Lernen Sie:
Spanish | German |
---|---|
descubrir | finden |
drupal | drupal |
puede | kann |
aprender | lernen |
por | warum |
ES Si está leyendo esto, probablemente tenga la convicción de que los ciclos de desarrollo se pueden agilizar utilizando los principios ágiles
DE Wenn Sie dieses Dokument lesen, sind Sie wahrscheinlich an schnelleren Entwicklungszyklen mit agilen Prinzipien interessiert
Spanish | German |
---|---|
principios | prinzipien |
si | wenn |
probablemente | wahrscheinlich |
que | lesen |
de | mit |
ES Es algo que ya he visto que sucede en esta misma página que estás leyendo sin que siquiera te des cuenta.
DE Du hast diesen Trick bereits auf dieser Seite, die Seite, die Du gerade liest, gesehen, und es nicht einmal bemerkt.
Spanish | German |
---|---|
ya | bereits |
visto | gesehen |
página | seite |
estás | du |
leyendo | und |
en | auf |
sin | die |
es | nicht |
ES Hace que quieras seguir leyendo, ¿verdad? Claro, encontrarás la UVP en el siguiente párrafo:
DE Du willst aber sofort weiterlesen, hab ich recht? Du kannst den UVP schon im nächsten Absatz finden:
Spanish | German |
---|---|
párrafo | absatz |
en el | im |
encontrarás | finden |
la | den |
quieras | du |
ES Es porque me encanta el marketing de contenidos. En mi caso, eso implica escribir artículos en formato largo como el que estás leyendo en este momento.
DE Das liegt daran, dass ich das Content Marketing liebe. In meinem Fall sind das Langform-Artikel, wie der, den Du gerade liest.
Spanish | German |
---|---|
marketing | marketing |
leyendo | liest |
contenidos | content |
estás | du |
en | in |
artículos | artikel |
me | ich |
como | wie |
en este momento | gerade |
ES Para ser honesto contigo, si estás leyendo este artículo, quizá tengas mucho conocimiento sobre los h1s. Esto ha estado presente en el SEO desde que nacieron los motores de búsqueda.
DE Aber mal ehrlich, wenn Du diesen Artikel ließt, dann kennst Du Dich wahrscheinlich schon ein bisschen mit h1 aus. Es hat schon immer zum SEO dazu gehört, seit der Einführung der Suchmaschinen.
Spanish | German |
---|---|
honesto | ehrlich |
seo | seo |
que | immer |
de | seit |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
contigo | mit |
artículo | artikel |
si | wenn |
ha | hat |
ES Tú eres diferente. Tú estás leyendo este artículo, y vas a aprender el método exacto para crear h1s extraordinarios que llevarán tu marketing de contenidos al siguiente nivel.
DE Aber Du bist anders. Du liest diesen Artikel und wirst lernen, wie Du super tolle h1 tags erstellen kannst, um Dein Content Marketing einen Schritt weiter zu bringen.
Spanish | German |
---|---|
diferente | anders |
marketing | marketing |
contenidos | content |
nivel | schritt |
llevar | bringen |
y | und |
de | einen |
artículo | artikel |
a | zu |
crear | erstellen |
eres | du |
el | dein |
ES Puede parecer que tienen una conexión muy pequeña, pero sigue leyendo.
DE Lass mich meinen Gedankengang kurz erläutern.
Spanish | German |
---|---|
a | meinen |
ES Si llevas tiempo leyendo mi blog, sabes que publico artículos sobre tácticas de SEO con regularidad.
DE Wenn Du meinen Blog schon seit längerem verfolgst, weißt Du, dass ich öfter mal über SEO-Taktiken schreibe.
Spanish | German |
---|---|
blog | blog |
tácticas | taktiken |
seo | seo |
si | wenn |
sabes | weißt |
de | seit |
mi | ich |
ES Sigue leyendo para leer todas las ventajas de este packaging
DE Setzen Sie ein Statement mit einer Reihe von Veredelungen oder geben Sie Ihrem Produkt mit individuellen Einlagen und Füllungen einen zusätzlichen Hauch von Klasse
Spanish | German |
---|---|
de | einen |
todas | sie |
para | geben |
ES Sigue leyendo para información más específica sobre estos dos proveedores.
DE Lesen Sie weiter, um genauere Informationen über die beiden Anbieter zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
proveedores | anbieter |
información | informationen |
más | lesen |
sobre | zu |
ES Continúa leyendo para saber más sobre la pornovenganza y cómo protegerte de ella.
DE Lesen Sie weiter, um mehr über Rache-Pornos zu erfahren und wie Sie sich davor schützen können.
Spanish | German |
---|---|
protegerte | schützen |
y | und |
a | zu |
más | lesen |
de | über |
ES Carterton, a poco más de una hora de Wellington, en la región de Wairarapa, tiene pasión por el arte. Seguí leyendo para saber por qué los lugareños lo llaman Crafty CARTerton.
DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
Spanish | German |
---|---|
wellington | wellington |
en | zuhause |
leyendo | und |
de | von |
ES Si llevas tiempo leyendo mi blog, entonces sabes todos sobre los efectos positivos del link building en el SEO.
DE Wenn Du meinem Blog schon längere Zeit folgst, kennst Du Dich mit den positiven Effekten von Link-Building auf die SEO aus.
Spanish | German |
---|---|
mi | meinem |
blog | blog |
efectos | effekten |
positivos | positiven |
link | link |
building | building |
seo | seo |
tiempo | zeit |
si | wenn |
ES Por atención a lo que la gente está leyendo y escribe más contenido al respecto.
DE Du musst darauf achten, welche Inhalte gelesen werden und dann mehr zum Thema schreiben.
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
y | und |
la | welche |
más | mehr |
al | zum |
a | dann |
que | darauf |
Showing 50 of 50 translations