DE Schluss mit der Dauerbelastung Ihrer Teams durch die Verwaltung eigener Connectors – mit dem einzigen Anbieter auf dem Markt, der mehr als 70 vollständig verwaltete Connectors anbietet.
DE Schluss mit der Dauerbelastung Ihrer Teams durch die Verwaltung eigener Connectors – mit dem einzigen Anbieter auf dem Markt, der mehr als 70 vollständig verwaltete Connectors anbietet.
ES Libera a tus equipos de las cargas perpetuas de gestión de sus propios connectors con el único proveedor que ofrece más de 70 connectors totalmente gestionados del mercado.
German | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
verwaltung | gestión |
eigener | propios |
einzigen | único |
anbieter | proveedor |
anbietet | ofrece |
vollständig | totalmente |
verwaltete | gestionados |
markt | mercado |
mit | con |
die | de |
mehr | más |
der | el |
DE Das branchenweit größte Portfolio von mehr als 70 vorgefertigten und vollständig verwalteten Connectors entlastet Unternehmen bei der laufenden Verwaltung eigener Connectors
ES Libera a tus equipos del trabajo recurrente que conlleva gestionar tus propios conectores gracias a la única cartera del mercado que ofrece más de 70 conectores prediseñados y totalmente gestionados
DE Umfassendes Angebot an fertigen E-Signatur-Connectors für alle Ihre alltäglichen Unternehmensanwendungen
ES Una amplia gama de conectores de firma electrónica prediseñados para sus aplicaciones comerciales diarias
German | Spanish |
---|---|
umfassendes | amplia |
angebot | aplicaciones |
connectors | conectores |
signatur | firma |
e | electrónica |
für | de |
DE Wir führen eine Reihe von fertigen Software-Connectors für drittseitige Anwendungen, wie Salesforce, Pegasystems, Laserfiche, Guidewire und Box sowie für Microsoft SharePoint und Dynamics 365
ES Ofrecemos una serie de conectores prediseñados para aplicaciones de terceros como Salesforce, Pegasystems, Laserfiche, Guidewire y Box, así como Microsoft SharePoint y Dynamics 365
German | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
microsoft | microsoft |
box | box |
sharepoint | sharepoint |
dynamics | dynamics |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
von | de |
wie | como |
DE Erfahren Sie hier mehr über unsere Software-Connectors
ES Obtenga más información sobre nuestros conectores
German | Spanish |
---|---|
erfahren | más información |
connectors | conectores |
über | sobre |
mehr | más |
unsere | nuestros |
DE Das Technologiepartnerprogramm bietet Support von unserer Entwicklungs-Community und unserem Partnerteam, einschließlich Anforderungsermittlung durch die Entwicklung und Zertifizierung der Integration oder des Connectors.
ES El programa de socios tecnológicos ofrece soporte de nuestra comunidad de desarrollo y nuestro equipo de socios incluidos los requisitos que se reúnan a través del desarrollo y la certificación de la integración o el conector.
German | Spanish |
---|---|
einschließlich | incluidos |
zertifizierung | certificación |
integration | integración |
community | comunidad |
support | soporte |
bietet | ofrece |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
oder | o |
DE Formen verschieben, Größen anpassen und rotieren – mit unseren Smart Connectors bleiben Sie dabei garantiert im Fluss.
ES Mueve, cambia el tamaño y rota las formas – y confía en nuestros conectores inteligentes para mantener tus diagramas libres de enredos.
DE Confluent ergänzt Kafka mit über 120 Connectors, vereinfachter Datenstromverarbeitung, einem Enterprise-Level an Sicherheit und Zuverlässigkeit bei einem Minimum an betrieblichem Aufwand.
ES Al integrar más de 120 connectors, Confluent ha conseguido que Kafka® sea integral para el tratamiento simplificado de datos en streaming, la seguridad y la fiabilidad empresarial. Además, con un requerimiento operativo mínimo.
German | Spanish |
---|---|
kafka | kafka |
minimum | mínimo |
enterprise | empresarial |
und | y |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
sicherheit | seguridad |
ergänzt | más |
an | operativo |
DE Wir stellen vorkonfigurierte Connectors für die beliebtesten Datenquellen und -senken im Kafka-Ökosystem bereit
ES Pero es mucho más que solo Kafka®
German | Spanish |
---|---|
kafka | kafka |
die | que |
für | mucho |
wir | es |
DE Schnelle Integration sämtlicher Systeme mit über 120 Connectors
ES Integra todos tus sistemas rápidamente con más de 120 connectors
German | Spanish |
---|---|
schnelle | rápidamente |
integration | integra |
systeme | sistemas |
DE Weniger Komplexität und geringere Kosten durch Automatisierung per REST API, Skripte, Connectors und Automation Stiches
ES Reduce la complejidad y el costo, aprovechando la automatización que se habilita a través de la REST API, los scripts, los conectores y las líneas de automatización.
German | Spanish |
---|---|
api | api |
skripte | scripts |
und | y |
weniger | reduce |
kosten | costo |
automatisierung | automatización |
komplexität | complejidad |
per | de |
DE Alle von Atlassian unterstützten Identitätsanbieter bieten Connectors zu deinem lokalen LDAP-Verzeichnis oder AD-Server
ES Todos los proveedores de identidades compatibles de Atlassian ofrecen conectores para tu directorio LDAP local o servidor AD
German | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieten | ofrecen |
lokalen | local |
verzeichnis | directorio |
ldap | ldap |
server | servidor |
deinem | tu |
alle | todos |
oder | o |
von | de |
connectors | conectores |
zu | para |
DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab, indem Sie Ihren gesamten Quot-to-Cash-Prozess mithilfe unseres vorgefertigten Connectors automatisieren - installiert mit einem Klick
ES Cierre ofertas más rápido automatizando todo su proceso de cotización a efectivo utilizando nuestro conector preconstruido, instalado con un solo clic
German | Spanish |
---|---|
automatisieren | automatizando |
installiert | instalado |
klick | clic |
prozess | proceso |
cash | efectivo |
schließen | cierre |
mithilfe | con |
schneller | rápido |
DE Unterstützen Sie Ihr Verkaufsteam mit blitzschnellen und sicheren elektronischen Signaturen für Salesforce mithilfe unseres vorgefertigten Connectors - keine Codierung erforderlich
ES Ofrezca a su equipo de ventas firmas electrónicas rápidas y seguras para Salesforce utilizando nuestro conector preconstruido, sin necesidad de codificación
German | Spanish |
---|---|
elektronischen | electrónicas |
signaturen | firmas |
salesforce | salesforce |
codierung | codificación |
erforderlich | necesidad |
mithilfe | utilizando |
und | y |
keine | sin |
mit | de |
DE Besuchen Sie unser Seite Apps & Connectors Erfahren Sie mehr über Apps von Drittanbietern für OneSpan Sign.
ES Visita nuestro página de aplicaciones y conectores para obtener más información sobre aplicaciones de terceros para OneSpan Sign.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visita |
seite | página |
apps | aplicaciones |
drittanbietern | terceros |
sign | sign |
unser | nuestro |
connectors | y |
mehr | más |
DE Kopieren Sie die URL des Auszugs und fügen Sie diese mithilfe des Web Data Connectors in Tableau Desktop ein.
ES Copia y pega la URL del extracto en Tableau Desktop con el conector de datos web.
German | Spanish |
---|---|
kopieren | copia |
url | url |
web | web |
data | datos |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
in | en |
mithilfe | con |
und | y |
DE Interessiert an Magnolia-Erweiterungen und -Connectors?
ES ¿Te interesan nuestras extensiones y conectores?
German | Spanish |
---|---|
erweiterungen | extensiones |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
datenquellen | fuentes de datos |
nutzen | utilizar |
und | y |
verschiedene | varias |
erstellen | crear |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
konfigurieren | configurar |
und | y |
zum | de |
DE Eine offene API-Schnittstelle und Fabric Connectors vereinfachen die Integration von Drittanbieter-Tools zur Abdeckung von Sicherheitslücken und gewährleisten die Maximierung bisheriger Investitionen.
ES Una Interfaz de programación de aplicaciones (API) abierta y conectores del Fabric las ayuda a integrar herramientas de terceros para cubrir nichos y maximizar las inversiones previas.
German | Spanish |
---|---|
offene | abierta |
abdeckung | cubrir |
investitionen | inversiones |
api | api |
tools | herramientas |
vereinfachen | ayuda |
schnittstelle | interfaz |
und | y |
die | terceros |
integration | integrar |
von | de |
DE Zusätzlich können Sie über sofort einsatzbereite Connectors lokale AD-Konten mit Microsoft Office 365, Lync Online/Skype for Business und SharePoint Online synchronisieren.
ES Utilice conectores listos para usar para sincronizar sus cuentas de AD locales con Microsoft Office 365, Lync Online/Skype for Business y SharePoint Online.
German | Spanish |
---|---|
lokale | locales |
office | office |
online | online |
skype | skype |
synchronisieren | sincronizar |
konten | cuentas |
lync | lync |
microsoft | microsoft |
und | y |
sharepoint | sharepoint |
business | business |
DE In Teil 2 dieser Webinar-Reihe erfahren Sie, wie Smartsheet Advance Lösungen mit anderen Datenspeicherungssystemen mithilfe von Data Shuttle und Connectors verbindet.
ES En la segunda parte de esta serie de seminarios web, verá cómo Smartsheet Advance conecta soluciones con otros sistemas de registro mediante el uso de Data Shuttle y Connectors.
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
lösungen | soluciones |
data | data |
verbindet | conecta |
reihe | serie |
shuttle | shuttle |
anderen | otros |
in | en |
und | y |
mithilfe | con |
teil | de |
DE Salesforce und Service Cloud Connectors: Administratoreinrichtung
ES Salesforce Connector y Service Cloud Connector: Configuración de la administración
German | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
service | service |
und | y |
DE Ein Connector-Verwalter (eindeutige Rolle auf Kontoebene für die Connectors, weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet for Salesforce-Berechtigungstypen).
ES Un Administrador de conectores (un rol de nivel de cuenta exclusivo de los conectores, consulte Tipos de permisos de Smartsheet para Salesforce si precisa más información).
German | Spanish |
---|---|
rolle | rol |
informationen | información |
finden | más información |
smartsheet | smartsheet |
verwalter | administrador |
salesforce | salesforce |
unter | de |
DE Dieser Artikel informiert Sie über die neuesten Connectors. Im Einrichtungsleitfaden erfahren Sie, wie Sie Informationen in der früheren Integration von Smartsheet-Links in Salesforce finden.
ES En este artículo se proporciona información sobre los conectores más recientes. Si está buscando información en la integración de Enlaces de Smartsheet heredada con Salesforce, consulte la guía de configuración.
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
salesforce | salesforce |
links | enlaces |
smartsheet | smartsheet |
informationen | información |
artikel | artículo |
in | a |
DE Nach dem Kauf von Smartsheet for Salesforce oder Service Cloud Connector melden Sie sich über folgende URL an und erstellen Synchronisierungs-Workflows in einem der beiden Connectors:
ES Después de que compre el Conector de Smartsheet para Salesforce o para Service Cloud, usará el siguiente URL para iniciar sesión y crear flujos de trabajo de sincronización en el Conector:
German | Spanish |
---|---|
kauf | compre |
smartsheet | smartsheet |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
connector | conector |
url | url |
synchronisierungs | sincronización |
service | service |
und | y |
in | en |
oder | o |
nach dem | después |
erstellen | crear |
DE Zum Einrichten eines Connectors benötigen Sie mindestens die folgenden Berechtigungen in den Salesforce- oder Service Cloud-Anwendungen:
ES Para configurar un Conector, debe tener al menos los siguientes permisos en la aplicación Salesforce o Service Cloud:
German | Spanish |
---|---|
einrichten | configurar |
berechtigungen | permisos |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
folgenden | siguientes |
oder | o |
service | service |
in | en |
benötigen | tener |
eines | un |
mindestens | al menos |
anwendungen | aplicación |
den | la |
DE Connector-Verwalter (eindeutige Rolle auf Kontoebene für die Connectors, weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet for Salesforce-Berechtigungstypen).
ES Un Administrador de conectores (un rol de nivel de cuenta exclusivo de los conectores, consulte Tipos de permisos de Smartsheet para Salesforce si precisa más información).
German | Spanish |
---|---|
rolle | rol |
informationen | información |
finden | más información |
smartsheet | smartsheet |
verwalter | administrador |
salesforce | salesforce |
unter | de |
DE Navigieren Sie in einem Webbrowser zur Anmeldeseite des Connectors und klicken Sie auf Bei Smartsheet anmelden.
ES En un navegador web, diríjase a la página de inicio d sesión del Conector y haga clic en Iniciar sesión con Smartsheet.
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
und | y |
in | en |
webbrowser | web |
klicken | clic |
anmelden | iniciar sesión |
DE Melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten beim Connector an (https://connectors.smartsheet.com/c/salesforce).
ES Inicie sesión en el Conector (https://connectors.smartsheet.com/c/salesforce) con sus credenciales de Smartsheet.
German | Spanish |
---|---|
connector | conector |
https | https |
smartsheet | smartsheet |
c | c |
salesforce | salesforce |
anmeldedaten | credenciales |
DE Wenn Sie Smartsheet for Jira gekauft haben, können Sie sich mit folgender URL anmelden und den Konnektor konfigurieren:https://connectors.smartsheet.com/c/jira
ES Una vez que haya comprado Smartsheet for Jira, podrá usar la siguiente URL para iniciar sesión y configurar el Conector:https://connectors.smartsheet.com/c/jira.
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
gekauft | comprado |
url | url |
konfigurieren | configurar |
https | https |
c | c |
können | podrá |
folgender | siguiente |
und | y |
anmelden | iniciar sesión |
den | la |
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
ES En este artículo, se brindan instrucciones sobre cómo configurar el Conector Smartsheet for Jira con Jira Cloud y Jira Self-Hosted Server.
German | Spanish |
---|---|
anweisungen | instrucciones |
einrichtung | configurar |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
cloud | cloud |
bietet | brindan |
server | server |
und | y |
artikel | artículo |
mit | con |
dieser | este |
zur | en |
selbst | el |
DE So ändern Sie die Abfragehäufigkeit innerhalb der Connectors:
ES Para cambiar la frecuencia de sondeo dentro de los conectores:
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambiar |
DE Lesen Sie nach dem Einrichten des Connectors unseren Artikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows, um detaillierte Informationen über den Synchronisierungsprozess zwischen den beiden Systemen zu erhalten.
ES Ahora que ya se ha configurado el Conector, consulte nuestro artículo Cómo crear y editar flujos de trabajo para conocer detalles sobre el proceso de sincronización entre los dos sistemas.
German | Spanish |
---|---|
bearbeiten | editar |
workflows | flujos de trabajo |
systemen | sistemas |
und | y |
erstellen | crear |
artikel | artículo |
informationen | conocer |
zwischen | de |
zu | sobre |
DE Mit den Smartsheet for Salesforce und Service Cloud Connectors können Sie Daten zwischen Salesforce- oder Service Cloud-Objekten und Blätter...
ES Puede usar los conectores de Smartsheet para Salesforce y Service Cloud cuando deba sincronizar datos entre objetos de Salesforce o Service ...
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
daten | datos |
objekten | objetos |
service | service |
können | puede |
und | y |
oder | o |
zwischen | de |
DE Wenn Sie den Smartsheet for Jira Connector gekauft haben, können Sie sich mit folgender URL anmelden und den Connector konfigurieren: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
ES Una vez que haya comprado el Conector Smartsheet for Jira, podrá usar la siguiente URL para iniciar sesión y configurar el Conector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | conector |
gekauft | comprado |
url | url |
konfigurieren | configurar |
https | https |
c | c |
können | podrá |
folgender | siguiente |
und | y |
anmelden | iniciar sesión |
den | la |
DE Die Salesforce und Service Cloud Connectors sind als eigenständige Premium-Angebote erhältlich....
ES Salesforce Connector y Service Cloud Connector están disponibles como sus propias ofertas premium....
German | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
service | service |
cloud | cloud |
angebote | ofertas |
premium | premium |
und | y |
als | como |
DE Navigieren Sie von einem Webbrowser zur Anmeldeseite des Smartsheet for Jira Connectors und klicken Sie auf Mit Smartsheet anmelden.
ES Desde un navegador web, vaya a la página de inicio del Conector Smartsheet for Jira y haga clic en Iniciar sesión con Smartsheet.
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
und | y |
klicken | clic |
anmelden | iniciar sesión |
webbrowser | web |
DE Sie müssen die öffentlichen und Verbraucherschlüssel des Smartsheet for Jira Connectors zur Hand haben, um diese Schritte auszuführen
ES Deberá tener a mano las claves pública y de consumidor del Conector Smartsheet for Jira para completar estos pasos
German | Spanish |
---|---|
öffentlichen | pública |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
hand | mano |
müssen | deberá |
und | y |
schritte | pasos |
um | para |
DE Melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten beim Smartsheet for Jira Connector an (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).
ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | conector |
https | https |
c | c |
anmeldedaten | credenciales |
DE Smartsheet Premium-Apps und -Connectors
ES Conectores y aplicaciones premium de Smartsheet
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
apps | aplicaciones |
premium | premium |
und | y |
DE Einige Smartsheet Premium-Apps und -Connectors weisen zusätzliche Einschränkungen zu den für die Smartsheet-Core-Anwendung aufgeführten auf.
ES Algunos conectores y aplicaciones premium de Smartsheet tienen restricciones adicionales a las que se enumeran aquí para la aplicación central de Smartsheet.
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
zusätzliche | adicionales |
einschränkungen | restricciones |
premium | premium |
apps | aplicaciones |
anwendung | aplicación |
und | y |
einige | algunos |
zu | a |
DE HINWEIS: Wenn der Benutzer Eigentümer von Workflows und Konfigurationen für beliebige Smartsheet-Premium-Apps oder -Connectors war, werden diese nicht übertragen und können beim Löschen beschädigt werden
ES NOTA: Si el usuario es propietario de flujos de trabajo y configuraciones para cualquiera de los conectores o aplicaciones premium de Smartsheet, estos no se transferirán y podrán quedar inutilizados luego de la eliminación
German | Spanish |
---|---|
konfigurationen | configuraciones |
löschen | eliminación |
premium | premium |
smartsheet | smartsheet |
workflows | flujos de trabajo |
apps | aplicaciones |
eigentümer | propietario |
können | podrá |
und | y |
hinweis | nota |
wenn | si |
benutzer | usuario |
oder | o |
werden | podrán |
DE Wenn Ihr Unternehmen Smartsheet for Jira oder Smartsheet for Salesforce Connectors erworben hat, kann jeder Systemadministrator den Zugriff auf den jeweiligen Connector steuern.
ES Si su organización compró Smartsheet for Jira o Salesforce Connectors para Smartsheet, los Administradores del sistema pueden controlar quién tiene acceso al Connector correspondiente.
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
salesforce | salesforce |
connector | connector |
erworben | compró |
steuern | controlar |
oder | o |
zugriff | acceso |
wenn | si |
unternehmen | organización |
auf | correspondiente |
ihr | su |
hat | tiene |
kann | pueden |
DE Diese Benutzertypen sind nur für Personen verfügbar, die den Salesforce oder Jira Connector erworben haben. (Weitere Informationen zu den Connectors finden Sie hier.)
ES Estos tipos de usuarios se encuentran disponibles únicamente para las personas que compraron Conector de Salesforce o Jira. (Para obtener más información sobre Connectors, haga clic aquí).
German | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
jira | jira |
connector | conector |
informationen | información |
verfügbar | disponibles |
nur | únicamente |
erworben | obtener |
hier | aquí |
personen | personas |
oder | o |
finden | más información |
zu | haga |
DE Beim Hinzufügen des WDC zur Liste der sicheren Systeme von Tableau Server muss die Portnummer 443 in den --url-Teil des Befehls tsm data-access web-data-connectors zum Hinzufügen eingefügt werden.
ES Cuando esté agregando el WDC a la lista segura de Tableau Server, incluya el número de puerto 443 en la porción --url del comando para agregar tsm data-access web-data-connectors.
German | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
befehls | comando |
hinzufügen | agregar |
teil | porción |
in | en |
DE Wenn Smartsheet for Jira installiert und konfiguriert wurde, können Sie anhand der folgenden URL Workflows mit der Integration erstellen und synchronisieren: https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
ES Una vez que se ha instalado y configurado Smartsheet for Jira, deberá utilizar la siguiente URL para crear y sincronizar flujos de trabajo con la integración:https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
German | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
installiert | instalado |
konfiguriert | configurado |
folgenden | siguiente |
url | url |
workflows | flujos de trabajo |
integration | integración |
https | https |
c | c |
synchronisieren | sincronizar |
können | deberá |
und | y |
erstellen | crear |
DE Die Salesforce und Service Cloud Connectors sind als eigenständige Premium-Angebote erhältlich. Weitere Informationen zu Funktionen und Vorteilen finden Sie unter Intelligenter arbeiten mit Salesforce und Smartsheet.
ES Salesforce Connector y Service Cloud Connector están disponibles como sus propias ofertas premium. Para obtener más información sobre características y beneficios, consulte Trabajar de manera más inteligente con Salesforce y Smartsheet.
German | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
finden | más información |
smartsheet | smartsheet |
premium | premium |
informationen | información |
arbeiten | trabajar |
angebote | ofertas |
service | service |
und | y |
funktionen | características |
intelligenter | más inteligente |
vorteilen | beneficios |
zu | sobre |
DE Hilfe zur Verwendung des Connectors finden Sie in den folgenden Artikeln:
ES Si precisa ayuda para usar el Conector, consulte los siguientes artículos:
German | Spanish |
---|---|
hilfe | ayuda |
verwendung | usar |
folgenden | siguientes |
sie | el |
DE Salesforce und Service Cloud Connectors: Erstellen und Bearbeiten von Synchronisierungs-Workflows
ES Salesforce Connector y Service Cloud Connector: Cómo crear y editar flujos de trabajo de sincronización
German | Spanish |
---|---|
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
bearbeiten | editar |
synchronisierungs | sincronización |
service | service |
und | y |
von | de |
erstellen | crear |
Showing 50 of 50 translations