Hire a translator I am translator

Translate "zufriedenheit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zufriedenheit" from German to Spanish

Translations of zufriedenheit

"zufriedenheit" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

zufriedenheit a como de la satisfacción del cliente las los no que qué satisfacción satisfacción del cliente solo su tu una

Translation of German to Spanish of zufriedenheit

German
Spanish

DE Für Wenn MINDESTENS EINE der folgenden Bedingungen erfüllt ist sind sowohl Zufriedenheit > Geändert in > Schlecht und Zufriedenheit > Geändert in > Schlecht mit Kommentar angegeben

ES Para Satisfacer CUALQUIERA de las siguientes condiciones, se incluye tanto Satisfacción > Ha cambiado a > Mala como Satisfacción > Ha cambiado a > Mala con comentario

German Spanish
bedingungen condiciones
zufriedenheit satisfacción
geändert cambiado
schlecht mala
kommentar comentario
gt gt
sowohl tanto
und las
folgenden siguientes

DE Da viele Faktoren die Mitarbeitererfahrung und -zufriedenheit beeinflussen können, ist es Ihre Aufgabe, die Zufriedenheit regelmäßig zu überprüfen

ES Dado que muchos factores pueden afectar la experiencia y satisfacción de los empleados, es su trabajo verificar los niveles de satisfacción con regularidad

German Spanish
viele muchos
faktoren factores
beeinflussen afectar
zufriedenheit satisfacción
regelmäßig con regularidad
überprüfen verificar
und y
aufgabe trabajo
ist es

DE Sie sollten sich also nicht nur um die Zufriedenheit Ihrer Kunden kümmern, sondern auch um die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter, damit diese während der Feiertage nicht reagieren und alles vor ihren freien Tagen geregelt ist.

ES Así que, además de cuidar la satisfacción de sus clientes, debe cuidar la felicidad de sus empleados, no dejar que reaccionen durante las vacaciones y tener todo resuelto antes de sus días libres.

DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.

ES Conoce lo que cada cliente quiere y cuándo lo quiere para deleitarlos. Hazlos tan felices que compren más y les digan a otras personas por qué lo hicieron.

German Spanish
möchte quiere
und y
so tan
sie les
anderen otras
für para
kunde cliente
wann cuándo

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

ES Descubra cómo un centro médico mejoró la eficiencia y satisfacción del personal, la seguridad del paciente y el ahorro de costes con Elsevier.

German Spanish
zentrum centro
zufriedenheit satisfacción
kosteneinsparungen ahorro
elsevier elsevier
und y
verbessert mejor

DE Verfolge Kundeninteresse und -zufriedenheit anhand von Rückmeldungen.

ES Mide el interés y la satisfacción de los clientes mediante la recopilación de comentarios.

German Spanish
rückmeldungen comentarios
zufriedenheit satisfacción
und y

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.

German Spanish
steigert aumenta
produktivität productividad
mitarbeiter empleados
dadurch que
und y
zwischen de
verschiedenen más
dass la

DE Die meisten Marketer verspüren eine größere Zufriedenheit (oder Erleichterung), wenn sie ihre Kampagnen, Inhalte und Interaktionen nach dem Veröffentlichen von Kampagnen sehen können.

ES La posibilidad de ver las campañas, su contenido y el interés aumenta la gratificación (o el alivio) que sienten la mayoría de los profesionales de marketing después de enviarlas.

German Spanish
erleichterung alivio
kampagnen campañas
inhalte contenido
können posibilidad
und y
größere mayor
oder o

DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.

ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).

German Spanish
zufriedenheit satisfacción
support soporte
echten reales
nutzerbewertungen opiniones
und y
in en
laut con

DE Steigern Sie die erfolgreichen Downloads und Installationen der Kunden, um die Zufriedenheit und Akzeptanz zu verbessern.

ES Aumente el éxito de las descargas e instalaciones de clientes para mejorar la satisfacción y adopción de los usuarios finales.

German Spanish
downloads descargas
installationen instalaciones
zufriedenheit satisfacción
erfolgreichen éxito
kunden clientes
verbessern mejorar
und e
steigern aumente
zu para

DE Widen konzentriert sich nicht nur auf technische Innovationen, sondern auch auf die Zufriedenheit seiner Kunden

ES El enfoque de Widen en la innovación técnica se corresponde con su compromiso con la satisfacción del cliente

German Spanish
zufriedenheit satisfacción
kunden cliente
technische técnica
innovationen innovación

DE Stellen Sie durch das nahtlose White-Label-E-Signaturerlebnis eine hervorragende Benutzerakzeptanz und -zufriedenheit für Ihre elektronischen Transaktionen sicher

ES Garantice una alta adopción y satisfacción de los usuarios con una experiencia de firma electrónica fluida y de etiqueta blanca para sus transacciones electrónicas

German Spanish
nahtlose fluida
transaktionen transacciones
zufriedenheit satisfacción
label etiqueta
white blanca
und y
elektronischen electrónicas

DE Fragen Sie an einem früheren Punkt in der Umfrage nach der Zufriedenheit der Umfrageteilnehmer mit dem Kundensupport und programmieren Sie Ihre Verzweigungslogik so, dass nur bei positiver Beantwortung dieser Frage die Frage oben angezeigt wird.

ES Pregúntales sobre su nivel de satisfacción sobre el equipo de soporte al comenzar la encuesta y solo si la respuesta es positiva, configura la lógica de exclusión de preguntas para que muestre la pregunta mencionada anteriormente.

German Spanish
angezeigt muestre
umfrage encuesta
und y
zufriedenheit satisfacción
fragen preguntas
nur solo
in sobre
frage pregunta

DE Und es gibt auch Business-Bots, die dazu dienen, die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Facebook hat kürzlich eine Fülle an Daten veröffentlicht, die den Wert von Bots für Unternehmen belegen:

ES Y también existen algunos bots para empresas que tienen la misión de satisfacer a los clientes. Facebook recientemente lanzó un alojamiento de datos que prueba el valor de los bots para las empresas:

German Spanish
facebook facebook
kürzlich recientemente
bots bots
daten datos
und y
es gibt existen
unternehmen empresas
auch también
wert valor
kunden clientes

DE Im Laufe der Jahre hat AfterShip eine hervorragende Tracking-Leistung und -Genauigkeit bewiesen, was zu weniger Kundensupport-Tickets und einer höheren Zufriedenheit mit der Nutzung unseres Marktplatzes führte

ES A lo largo de los años, AfterShip ha demostrado un rendimiento y una precisión de seguimiento excepcionales, lo que se traduce en una reducción de los tickets de atención al cliente y una mayor satisfacción al utilizar nuestro mercado.

German Spanish
weniger reducción
höheren mayor
zufriedenheit satisfacción
marktplatzes mercado
leistung rendimiento
genauigkeit precisión
tracking seguimiento
hervorragende excepcionales
tickets tickets
und y
jahre años
zu a
unseres en

DE Sie und Ihre Präferenzen zu verstehen und so Ihre Zufriedenheit mit unseren Leistungen zu steigern,

ES Conocer al usuario (usted) y sus preferencias, con el objetivo de mejorar su experiencia.

German Spanish
präferenzen preferencias
steigern mejorar
und y
mit de

DE Glück und positives Leben: Steigern Sie Ihre Zufriedenheit, steigern Sie Ihren Positivismus und führen Sie ein längeres, gesünderes Leben.

ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.

German Spanish
glück felicidad
positives positiva
zufriedenheit satisfacción
leben vida
und y
steigern más
ein una
ihren tu

DE Unser CSAT von über 95 %* in den vergangenen drei Jahren bezeugt, wie wichtig uns die Zufriedenheit unserer Kunden ist

ES Con un índice de satisfacción del cliente (CSAT) de más del 95 %* de forma consecutiva en los últimos tres años, los números hablan por sí solos

German Spanish
zufriedenheit satisfacción
kunden cliente
csat csat
jahren años
in a

DE Integrieren Sie Ihre Callcenter-Software schnell und einfach in Zoho! Synchronisieren Sie Anrufe, Emails und vieles mehr, um Ihre Produktivität und die Zufriedenheit Ihrer Kunden zu erhöhen.

ES Su software de centralita integrado de manera instantánea en Zoho. Registre sus llamadas, haga seguimiento a las tareas en equipo y aumente la satisfacción del cliente.

German Spanish
zoho zoho
anrufe llamadas
zufriedenheit satisfacción
kunden cliente
schnell instantánea
software software
und y
in en
zu a

DE Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit einer 30-Tage-Erstattungsrichtlinie ?ohne Fragen zu stellen?.

ES Garantizamos su satisfacción con una política de reintegro «sin preguntas» de 30 días.

German Spanish
zufriedenheit satisfacción
tage días
ohne sin
fragen preguntas
mit de

DE Pega unterstützt Sie dabei, Ihre Kunden stets effizient, individuell und zur vollsten Zufriedenheit zu bedienen.

ES Pega lo ayuda a brindar experiencias de servicio al cliente satisfactorias, eficientes y precisas, siempre.

German Spanish
kunden cliente
effizient eficientes
und y
zu a
bedienen servicio
unterstützt ayuda
zur de

DE Unsere leistungsfähige einheitliche Plattform nutzt AI-getriebene Robotik, BPM und Case Management, um Ihre Prozesse zu optimieren und die Zufriedenheit zu steigern

ES Nuestra poderosa plataforma unificada utiliza robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos para optimizar las operaciones y elevar el nivel de satisfacción

German Spanish
einheitliche unificada
nutzt utiliza
robotik robótica
bpm bpm
zufriedenheit satisfacción
ai ia
plattform plataforma
management gestión
prozesse procesos
optimieren optimizar
und y
zu para

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung, und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit Ihrer Gäste maximal steigern.

ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual, pero aun así conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del huésped al máximo.

German Spanish
schnell rápido
kosten costos
senken reducir
zufriedenheit satisfacción
gäste huésped
maximal máximo
steigern elevar
und y
können puede
trotz pero
ihrer la
ergebnisse resultados

DE Kombinieren Sie die Leistungsfähigkeit von Desktop-Analysen mit CRM-Kennzahlen, um ein besseres Engagement der Mitarbeiter und mehr Zufriedenheit bei den Kunden zu fördern.

ES Combine la potencia del análisis de escritorios con métricas de CRM para impulsar un mayor compromiso de los empleados y lograr clientes más felices.

German Spanish
engagement compromiso
mitarbeiter empleados
kunden clientes
kombinieren combine
analysen análisis
desktop escritorios
kennzahlen métricas
crm crm
und y
besseres más
zu para

DE Finden Sie heraus, was die Workforce Intelligence-Daten über die Produktivität und Zufriedenheit der Mitarbeiter aussagen.

ES Descubra qué revelan los datos de inteligencia de la fuerza laboral sobre la productividad y la satisfacción de los trabajadores.

German Spanish
finden descubra
produktivität productividad
zufriedenheit satisfacción
und y
daten datos
intelligence inteligencia
heraus de
mitarbeiter trabajadores

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem die durchgängigen Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit der Bürger maximal steigern können.

ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del contribuyente al máximo.

DE Messen der Zufriedenheit Ihrer Kunden mit NPS-Umfragen

ES Encuestas de NPS que miden los niveles de satisfacción de sus clientes

German Spanish
messen miden
zufriedenheit satisfacción
kunden clientes
umfragen encuestas
nps nps

DE Mehr Zufriedenheit auf Seiten der Patienten

ES Impulso de la interacción de los pacientes

German Spanish
patienten pacientes

DE Unser oberstes Ziel bei Barco ist es, Ihre Zufriedenheit mit unseren Produkten auch zukünftig zu gewährleisten

ES En Barco, la satisfacción continuada de nuestros clientes es nuestra máxima prioridad

German Spanish
barco barco
zufriedenheit satisfacción
ist es

DE Aus diesem Grund wurde jedes unserer Hotels gut durchdacht eingerichtet und gestaltet, um dessen Geschichte widerzuspiegeln, und so erzeugt jedes Detail einen Zustand emotionaler Zufriedenheit.

ES Es por eso que cada uno de nuestros hoteles está diseñado de manera cuidadosa y deliberada para encarnar su historia, provocando una satisfacción emocional con cada detalle.

German Spanish
hotels hoteles
gestaltet diseñado
geschichte historia
detail detalle
zufriedenheit satisfacción
und y
grund una
um para
dessen su
einen de

DE Bewertungen für allgemeine Zufriedenheit, Funktionen, Benutzerfreundlichkeit, Sicherheit, Implementierung und mehr

ES Calificaciones de satisfacción general, características, facilidad de uso, seguridad, implementación y más

German Spanish
bewertungen calificaciones
allgemeine general
zufriedenheit satisfacción
benutzerfreundlichkeit facilidad de uso
sicherheit seguridad
funktionen características
implementierung implementación
und y
mehr más
für de

DE Zufriedenheit mit aktuellen Risikobewertungslösungen

ES Niveles de satisfacción con las soluciones actuales de evaluación de riesgos.

German Spanish
zufriedenheit satisfacción
aktuellen actuales
mit de

DE Stellen Sie die perfekte Balance zwischen Benutzererfahrung und Sicherheit her, um eine hohe Zufriedenheit zu erzielen

ES Obtenga el equilibrio perfecto entre la experiencia del usuario y la seguridad para generar una alta satisfacción

German Spanish
perfekte perfecto
balance equilibrio
zufriedenheit satisfacción
sicherheit seguridad
und y
erzielen el
eine una
stellen para

DE Sorgen Sie mit relevantem Content für anhaltende Zufriedenheit bei Ihren Kunden.

ES Selecciona y personaliza el contenido para que tus clientes estén siempre satisfechos.

German Spanish
content contenido
kunden clientes
sie el
für para
mit y
bei siempre

DE ActiveCampaign ist eine erstklassig bewertete Plattform in mehreren G2-Kategorien. Wenn Sie jemanden an ActiveCampaign verweisen, können Sie von seiner Zufriedenheit ausgehen.

ES ActiveCampaign es una plataforma con las mejores calificaciones en varias categorías en G2. Cuando refieras a alguien a ActiveCampaign, sabrás que le encantará.

German Spanish
kategorien categorías
plattform plataforma
ist es
in en
von a

DE Brand24 bedient kleine und mittlere Marken auf der ganzen Welt, um Online-Gespräche zu identifizieren und zu analysieren, die für ihr Geschäft relevant sind, um Kundeneinblicke zu erhalten, ihre Zufriedenheit und Verkäufe zu steigern.

ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.

German Spanish
kleine pequeñas
mittlere medianas
marken marcas
welt mundo
analysieren analizar
relevant relevantes
zufriedenheit satisfacción
steigern aumentar
verkäufe ventas
und y
gespräche conversaciones
identifizieren identificar
geschäft negocios
zu a

DE Unser Team für Inhaberservices fördert Ihre Anerkennung, bietet Ihnen Vorteile und steht in ständiger Kommunikation mit Ihnen. Ihre Zufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen.

ES Nuestro grupo de servicios para propietarios está dedicado a reconocerlo, recompensarlo y comunicarse con usted. Su satisfacción es nuestra mayor prioridad.

German Spanish
zufriedenheit satisfacción
und y
kommunikation comunicarse
unser nuestro
mit de

DE Unser Ziel ist ganz einfach: Ihre hundertprozentige Zufriedenheit.

ES Nuestro objetivo es sencillo: su satisfacción absoluta.

German Spanish
ziel objetivo
einfach sencillo
zufriedenheit satisfacción
unser nuestro
ist es
ihre su

DE Verwandelt Kommunikation in Zufriedenheit, Bewertungen in Buchungen und Unübersichtlichkeit in Klarheit.

ES Ayuda a convertir la comunicación en satisfacción, las reseñas en reservas y la complejidad en tranquilidad

German Spanish
kommunikation comunicación
zufriedenheit satisfacción
bewertungen reseñas
buchungen reservas
und y
in en

DE Das Modul verbessert die Erfahrung und die Zufriedenheit von Ihren Kunden indem Sie Ihren Online-Shop schneller ladungsfähig machen und es ermöglicht den Kunden, schnell und einfach zu navigieren.

ES El módulo mejora la experiencia y los niveles de satisfacción del cliente haciendo que tu tienda online se cargue más rápidamente y permitiendo a los clientes navegar de manera  rápida y sencilla.

German Spanish
modul módulo
zufriedenheit satisfacción
navigieren navegar
shop tienda
online online
ermöglicht permitiendo
und y
verbessert mejora
erfahrung experiencia
kunden clientes
schnell rápidamente
indem de
zu a

DE Entrust sichert Ihnen vollständige Zufriedenheit innerhalb von 30 Tagen zu, oder wir erstatten Ihnen gerne Ihren Kauf zurück.

ES Entrust garantiza su total satisfacción, o le reembolsa la compra en los primeros 30 días.

German Spanish
zufriedenheit satisfacción
kauf compra
oder o
innerhalb en
von la
tagen días
zu los
vollständige total
ihren su

DE In diesem Projekt dreht sich alles um die Beziehung zwischen Designer und Kunden, und wie man die kreativen Ideen zur vollsten Zufriedenheit des Kunden umsetzt

ES Este proyecto se centra en las relaciones entre el cliente y el diseñador y en cómo realizar diseños que satisfagan al cliente

German Spanish
beziehung relaciones
projekt proyecto
designer diseñador
und y
kunden cliente
in en
diesem el

DE Mit einem Webinar und Interaktionen wie der Umfrage, kannst Du die Zufriedenheit Deiner Mitarbeiter leicht messen und Feedback zu Unternehmensabläufen sammeln.

ES Con un webinar e interacciones como la encuesta, puedes medir fácilmente la satisfacción de tus empleados y recopilar comentarios sobre los flujos de trabajo de la empresa.

German Spanish
interaktionen interacciones
umfrage encuesta
zufriedenheit satisfacción
mitarbeiter empleados
leicht fácilmente
sammeln recopilar
webinar webinar
kannst puedes
feedback comentarios
zu sobre
und e

DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.

ES Guías interactivas basadas en árboles de decisión que se conectan a la mayoría de los sistemas CRM. Sigue los procesos de negocio de manera interactiva.

German Spanish
erhalte que
mit de

DE Die Zufriedenheit der Kunden dauerhaft sicherstellen

ES Asegurar la satisfacción de los clientes de manera sostenible

German Spanish
zufriedenheit satisfacción
sicherstellen asegurar
kunden clientes

DE Außer der Definition der langfristigen Entwicklungsstrategien der Gruppe ist es meine Aufgabe, alle unsere MitarbeiterInnen in die Lage zu versetzen, zu handeln, um die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten.

ES Más allá de definir las estrategias de desarrollo del grupo a largo plazo, mi función consiste en brindar a nuestros empleados los medios necesarios para garantizar la satisfacción de nuestros clientes.

German Spanish
definition definir
langfristigen a largo plazo
mitarbeiterinnen empleados
zufriedenheit satisfacción
kunden clientes
gewährleisten garantizar
in en
gruppe grupo
zu a
um para
außer más
ist allá
meine mi

DE Seite Geschwindigkeit nicht nur Benutzer-Zufriedenheit bringen, aber es ist auch ein Indiz dafür, wie effizient eine Website ist, wenn es um Leistung geht.

ES velocidad de la página no sólo traen la satisfacción del usuario, pero también es una indicación de qué tan eficiente es una página web cuando se trata de rendimiento.

German Spanish
effizient eficiente
bringen traen
zufriedenheit satisfacción
benutzer usuario
geschwindigkeit velocidad
leistung rendimiento
auch también
website web
aber pero
es lo
geht del
nicht no
seite página
ist es
wenn cuando
wie la

DE Erhöhen Sie die Zufriedenheit der Endkunden mit fortschrittlichen Self-Service-Tools

ES Aumente la satisfacción del cliente final con herramientas de autoservicio avanzadas.

German Spanish
erhöhen aumente
zufriedenheit satisfacción
fortschrittlichen avanzadas
tools herramientas

DE Klicken Sie auf die Registerkarte Zufriedenheit und dort auf Kunden die Möglichkeit geben, Tickets zu bewerten (sofern noch nicht ausgewählt).

ES Haga clic en la pestaña Satisfacción y seleccione Permitir que los clientes califiquen tickets (si aún no está seleccionada esta opción).

German Spanish
registerkarte pestaña
zufriedenheit satisfacción
tickets tickets
sofern si
und y
zu a
ausgewählt seleccionada
klicken clic
kunden clientes
möglichkeit opción
nicht no
dort que
auf en

DE Messen der Zufriedenheit von Besuchern anhand von Chatbewertungen

ES Cómo medir la satisfacción del visitante con las calificaciones de chat

German Spanish
zufriedenheit satisfacción
besuchern visitante
messen medir

Showing 50 of 50 translations