Translate "tracing" to German

DE Zentralisiertes Tracing: Der eBPF stellt ein umfassendes, funktionsstarkes und unkompliziertes Framework zum Tracing von Prozessen zur Verfügung. Dies sorgt für mehr Transparenz und Sicherheit.

• Zentralisiertes Tracing
• funktionsstarkes
• Prozessen zur Verfügung
• Transparenz

DE Geben Sie eine Bill of Lading Nummer ein oder geben Sie Schiffsname oder Reisenr. ein. Nutzen Sie die Anwendung Schiffsposition, um den aktuellen Schiffsfahrplan nachzuschauen.

• of Lading Nummer
• geben Sie Schiffsname
• Reisenr
• Schiffsposition
• aktuellen Schiffsfahrplan

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE „Hier werden faktisch manuelle Kontaktverfolgung, die in unserem Land sehr gut funktioniert, und die digitale Kontaktverfolgung, die eine App leisten kann, miteinander verknüpft

• faktisch manuelle Kontaktverfolgung
• unserem Land sehr
• funktioniert
• digitale Kontaktverfolgung
• miteinander verknüpft

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE „Hier werden faktisch manuelle Kontaktverfolgung, die in unserem Land sehr gut funktioniert, und die digitale Kontaktverfolgung, die eine App leisten kann, miteinander verknüpft

• faktisch manuelle Kontaktverfolgung
• unserem Land sehr
• funktioniert
• digitale Kontaktverfolgung
• miteinander verknüpft

DE Mit dem hybriden Rendering-Ansatz von HDRP, der Raster-, Raytracing und Path Tracing Rendering-Techniken unterstützt, können Sie Ihre kreativen Visionen auf einer Vielzahl von Plattformen umsetzen.

• Raster-
• Raytracing
• Path Tracing Rendering-Techniken
• Vielzahl von Plattformen

DE Mit dem Werkzeug für die inhaltsbasierte Nachzeichnung kannst du den Prozess zum Nachzeichnen von Bildern automatisieren. (Technologievorschau)

• Prozess zum Nachzeichnen
• Bildern automatisieren
• Technologievorschau

DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.

• Modi
• Nachzeichnen
• Detailliert
• Normal
• Vereinfacht
• kannst du festlegen
• detailliert
• strukturiert das Bild
• Verarbeitung des Nachzeichnens

DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.

• Vollständig anpassbare Dashboards
• Ihnen die Flexibilität
• Ihren eigenen Vorgaben
• konfigurieren
• erweiterte Filter helfen
• Analyse nach verschiedenen
• Debugging
• Tracing

DE Protokollierung der Datenbankausgabe (Datenbank-Ablaufverfolgung)

• Protokollierung der Datenbankausgabe
• Datenbank-Ablaufverfolgung

DE Protokollierung der Datenbankausgabe (Ablaufverfolgung)

• Protokollierung der Datenbankausgabe
• Ablaufverfolgung

DE Ein technischer Einblick in die Kontaktverfolgungs-App NHS COVID-19

• Kontaktverfolgungs-App NHS

DE Am Leben bleiben: Hintergrundverfolgung und die NHS COVID-19 App

• Leben bleiben
• Hintergrundverfolgung
• NHS App

DE UnitingCare hat seine manuelle, papierbasierte COVID-19-Erfassung durch Digitalisierung und Skalierung verändert, um Anforderungen der Patienten sowie Nachfrage nach Berichten nachkommen zu können.

• UnitingCare hat seine
• papierbasierte durch Digitalisierung
• Skalierung verändert
• Anforderungen der Patienten
• Nachfrage nach Berichten

DE Berichterstellung, Überwachung & Nachverfolgung

• Berichterstellung
• Überwachung
• Nachverfolgung

DE Nutzen Sie GCC zur Entwicklung von Anwendungen, die die Vorteile der neuesten Funktionen der Arm-Architektur ausschöpfen, und verwenden Sie Tracing-Tools zur Optimierung der Anwendungsleistung

• Nutzen Sie GCC
• Entwicklung von Anwendungen
• Vorteile der neuesten
• Arm-Architektur ausschöpfen
• verwenden Sie Tracing-Tools
• Optimierung der Anwendungsleistung

DE Protokollierung, Überwachung, Benachrichtigung und Nachverfolgung für den Cluster und Anwendungen

• Protokollierung
• Überwachung
• Benachrichtigung
• Anwendungen

DE Nachverfolgung, Protokollierung und Überwachung für cloudnative Anwendungen

• Nachverfolgung
• Protokollierung
• Überwachung für cloudnative

DE Auch für Legacy-Komponenten führen Sie die Instrumentierung parallel durch, von der Backend-Infrastruktur bis hin zu kundenseitigen Anwendungen.

• Legacy-Komponenten führen Sie
• Backend-Infrastruktur bis hin
• kundenseitigen

DE Aus Anwendungen in Ihren Clustern können Sie zudem Distributed-Tracing-Daten abrufen.

• Anwendungen in Ihren
• zudem Distributed-Tracing-Daten

DE Distributed Tracing. Vollziehen Sie den gesamten Weg Ihrer Anfragen durch alle Entitäten in Ihren verteilten Systemen nach.

• Distributed Tracing
• Weg Ihrer Anfragen
• Entitäten in Ihren
• Systemen

DE New Relic Edge mit Infinite Tracing. Akzeptieren und analysieren Sie alle Span-Daten in ihrer Gesamtheit mit tailbasiertem Sampling.

• New Relic Edge
• Infinite Tracing
• Akzeptieren

DE APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile, Synthetics – alle Features, die Sie schon heute an New Relic begeistern, in einer kompakten, intuitiven Benutzeroberfläche

• APM
• Infrastructure
• Logs in Context
• Distributed Tracing
• Serverless
• Browser
• Mobile
• Synthetics
• Features
• Relic begeistern
• kompakten
• intuitiven Benutzeroberfläche

DE Erfassen Sie Open-Source-Trace-Daten aus Anwendungen, die mit Zipkin Distributed Tracing oder unserem nativen Trace-Format instrumentiert sind

• Erfassen Sie Open-Source-Trace-Daten
• Anwendungen
• Zipkin Distributed Tracing
• unserem nativen Trace-Format

DE Sie können Trace-Spans aus offenen Quellen im Kontext eines größeren Trace anzeigen, Erkennung von Anomalien bei Distributed Tracing anwenden und Alerts zu Ihrem Trace-Verhalten erhalten.

• Trace-Spans aus offenen
• Kontext eines größeren
• Erkennung von Anomalien
• Distributed Tracing anwenden
• Alerts zu Ihrem

DE Mit den Tracing-Funktionen der New Relic Plattform konnten wir die mittlere Lösungszeit für Incidents um 50% verkürzen – und so natürlich analog den Einfluss auf unser Kundenerlebnis.“

• Tracing-Funktionen der New
• verkürzen
• unser

DE Verteiltes Tracing für Microservices: von Traces bis hin zu Betriebsinsightsk

• Traces bis hin
• Betriebsinsightsk

DE Zur Fehlerbehebung enthält MapForce einen interaktiven Datenmapping-Debugger, mit dem Sie den Datenfluss durch die Quell- und Ziel-Nodes während der Mapping-Ausführung verfolgen können.

• Fehlerbehebung enthält MapForce
• interaktiven Datenmapping-Debugger
• verfolgen

DE Dank der Datenbankablaufverfolgung können alle während der Mapping-Ausführung an einer Datenbank vorgenommenen Änderungen protokolliert werden.

• Dank der Datenbankablaufverfolgung
• während der Mapping-Ausführung
• Datenbank vorgenommenen Änderungen

DE Wenn die Ablaufverfolgung aktiviert wurde, werden Ereignisse wie Datenbankeinfüge- oder -aktualisierungsaktionen oder Fehler in einer XML-Datei aufgezeichnet, die später auf automatisierte Art analysiert oder weiterverarbeitet werden kann.

• Ereignisse wie Datenbankeinfüge-
• aktualisierungsaktionen
• aufgezeichnet
• später auf automatisierte
• analysiert

DE Die Datenbankablaufverfolgung kann auf Ebene der Datenbankkomponente, auf Ebene von Tabellen, gespeicherten Prozeduren oder Datenbankfeldern aktiviert werden

• Datenbankkomponente
• Ebene von Tabellen
• gespeicherten Prozeduren

DE Wahlweise können alle Meldungen oder nur Fehlermeldungen protokolliert werden oder die Ablaufverfolgung kann komplett deaktiviert werden.

• Ablaufverfolgung kann komplett

DE Informieren Sie sich über die verfügbaren Optionen für Kontaktverfolgungs-Apps, die ohne Rückgriff auf Apples iOS 13.5-Frameworks erstellt wurden

• Rückgriff auf Apples
• erstellt wurden

DE Ein technischer Einblick in die Kontaktverfolgungs-App NHS COVID-19 - Reincubate

• Kontaktverfolgungs-App NHS
• Reincubate

DE Die Beta-Version zur Kontaktverfolgung von NHS COVID-19 ist jetzt Open Source für iOS und Android , zusammen mit einigen Dokumentationen

• Beta-Version zur Kontaktverfolgung
• Source für iOS
• Android
• zusammen mit einigen

DE Am Leben bleiben: Hintergrundverfolgung und die NHS COVID-19 App - Reincubate

• Leben bleiben
• Hintergrundverfolgung
• NHS App
• Reincubate

DE Herausforderungen bei der Kontaktverfolgung, wenn eine App nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird

DE Problemumgehungen und alternative Ansätze für die Rückverfolgung

• Problemumgehungen
• Rückverfolgung

DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .

• Land einem Bürger
• anderen europäischen Land
• Kontaktverfolgung entdecken

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

• obwohl Apple weiterhin
• ob dies weiterhin

DE Ein positives Testergebnis, das gegen eine ID codiert wird, löst effektiv den Verfolgungsalarm aus

• positives Testergebnis

DE Als Fotograf in Bordeaux bin ich vor allem ein Reisender und ein Autodidakt: jemand, der neugierig, aufmerksam, aufmerksam und auf seinem eigenen Weg lernt

• Fotograf in Bordeaux
• allem ein Reisender
• Autodidakt
• jemand
• neugierig
• aufmerksam
• seinem eigenen Weg

DE Das Vodafone Institut war einer der Förderpartner für den WirVsVirus Hackathon und seine Lösungen für Probleme während und nach der Corona-Pandemie.

• Vodafone Institut war
• Hackathon
• während

DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.

• Mensch
• Technologien gegenseitig formen
• Leitfrage diskutierten Prof
• Alexander Görlach
• Prof
• Sir Nigel Shadbolt
• Zukunft von Mensch

DE Deutsche im EU-Vergleich bestens gewappnet

• Deutsche im EU-Vergleich
• gewappnet

DE Mobile Gamer freuen sich! Das Samsung Galaxy S22 kann über Raytracing verfügen

• Mobile Gamer freuen
• Raytracing verfügen

DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres

• Samsung hat bekannt
• Exynos-Chipsatz der nächsten
• Raytracing unterstützt
• realistischeres
• glaubwürdigeres

DE Sind es zu viele, so fällt das Nachvollziehen der Seitenstruktur über einen Screenreader sehr schwer

• viele
• fällt das Nachvollziehen
• sehr schwer

DE Sendungsverfolgung und Einsicht von Vorlaufzeiten

• Sendungsverfolgung
• Einsicht von Vorlaufzeiten