DE Unsere leistungsstarke Policy Engine ermöglicht es Ihnen, Traffic von Unternehmensgeräten zu inspizieren, zu sichern und zu protokollieren, ohne dass es zu Leistungseinbußen kommt.
Translate "protokollieren" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "protokollieren" from German to English
Translation of German to English of protokollieren
German
English
EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.
| German | English |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| policy | policy |
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| traffic | traffic |
| protokollieren | log |
| unsere | our |
| ohne | without |
| und | and |
| zu | to |
| sichern | secure |
DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.
EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| ermöglichen | allow |
| sperren | blocking |
| protokollieren | logging |
| oder | or |
DE Mit Cloudflare for Teams können Unternehmen länderspezifische Zugangsregeln durchsetzen, risikobehaftete Websites und Inhalte sperren und den Zugriff auf interne Anwendungen und Daten protokollieren.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| länderspezifische | country-specific |
| durchsetzen | enforce |
| websites | sites |
| sperren | block |
| zugriff | access |
| teams | teams |
| inhalte | content |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| protokollieren | log |
| unternehmen | organizations |
| interne | internal |
| und | and |
DE Access ermöglicht Ihnen, jede einzelne in Ihren geschützen Anwendungen gestellte Anfrage zu protokollieren – nicht nur das An- und Abmelden.
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | facilitate |
| nicht | no |
| und | and |
| zu | end |
DE Authentifizieren Sie Nutzer am Netzwerkrand, protokollieren Sie Zugriffe und Datenanfragen für interne Anwendungen und sperren Sie risikobehaftete Websites.
EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.
| German | English |
|---|---|
| authentifizieren | authenticate |
| nutzer | users |
| netzwerkrand | network edge |
| protokollieren | log |
| zugriffe | access |
| interne | internal |
| anwendungen | applications |
| websites | sites |
| und | and |
| sie | the |
DE Hier sind unsere 5 besten VPNs, die keine Ihrer Online-Aktivitäten oder Daten protokollieren ? mit dem entsprechenden Nachweis.
EN Here?s our top 5 best VPNs that won?t log any of your online activity or data ? with the proof to back it up.
| German | English |
|---|---|
| vpns | vpns |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| nachweis | proof |
| besten | best |
| oder | or |
| hier | here |
| unsere | our |
| daten | data |
| protokollieren | log |
| mit | with |
| dem | the |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Meldung protokollieren" kann während der Ausführung einer Aktion eine benutzerdefinierte Meldung auf dem MobileTogether Server oder Client protokolliert werden
EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action
| German | English |
|---|---|
| aktion | action |
| meldung | message |
| benutzerdefinierte | customized |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| client | client |
| oder | or |
| neuen | new |
| kann | makes |
| ausführung | execution |
| protokollieren | log |
| während | during |
DE Sie können von einem zentralen Ort aus Kunden anrufen, E-Mails senden, Meetings planen und historische Informationen anzeigen – völlig ohne manuelles Protokollieren
EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, aufzeichnen, automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| German | English |
|---|---|
| sell | sell |
| automatisch | automatically |
| analysieren | analytics |
| zeit | time |
| verbracht | spent |
| verfügbar | available |
| desktop | desktop |
| app | app |
| anrufe | calls |
| und | and |
| mobilen | mobile |
| entgegennehmen | receive |
| aufzeichnen | record |
| aus | from |
| wird | the |
DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| German | English |
|---|---|
| protokollieren | logging |
| notizen | notes |
| besuchen | visits |
| kollegen | co-workers |
| aktualisierungen | updates |
| andere | other |
| fragen | questions |
| oder | or |
| und | and |
| mitarbeiter | reps |
| teilen | share |
| zu | to |
DE Von Sell aus Anrufe durchführen und entgegennehmen, Konversationen aufzeichnen, Anrufe automatisch protokollieren und analysieren, wie viel Zeit am Telefon verbracht wird. Verfügbar in der Desktop- und mobilen App.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| German | English |
|---|---|
| sell | sell |
| automatisch | automatically |
| analysieren | analytics |
| zeit | time |
| verbracht | spent |
| verfügbar | available |
| desktop | desktop |
| konversationen | conversations |
| app | app |
| anrufe | calls |
| und | and |
| mobilen | mobile |
| entgegennehmen | receive |
| aufzeichnen | record |
| aus | from |
| wird | the |
DE Anhand von Geolocation potenzielle und vorhandene Kunden in der Nähe finden, Wegbeschreibungen anzeigen und Besuche protokollieren.
EN Find nearby prospects or customers, get directions, and log visits using geolocation
| German | English |
|---|---|
| finden | find |
| wegbeschreibungen | directions |
| besuche | visits |
| protokollieren | log |
| und | and |
| kunden | customers |
| der | get |
| in | using |
DE Sie befolgen systematisch die Vorgaben der DSGVO zur Datenminimierung: Protokollieren der Verarbeitung, Optimieren der Bereitstellung – und Automatisieren der Pläne und Fristen zum Speichern von Daten.
EN Support the data minimization requirements by maintaining records of processing activities, streamlining disposition processes and automating retention schedules
| German | English |
|---|---|
| vorgaben | requirements |
| verarbeitung | processing |
| optimieren | processes |
| automatisieren | automating |
| speichern | retention |
| daten | data |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| German | English |
|---|---|
| zeiterfassung | time tracking |
| protokollieren | log |
| helfen | help |
| funktionen | capabilities |
| teams | teams |
| tools | tools |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| steuern | management |
| zu | of |
DE Zusätzlich protokollieren wir das Datum und die Uhrzeit Ihres Zugriffs auf unsere Dienste sowie alle Fehler- und Absturzdaten.
EN Additionally, we log the date and time you access our services, as well as any error or crash data.
| German | English |
|---|---|
| protokollieren | log |
| zugriffs | access |
| dienste | services |
| fehler | error |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Nach der Installation der App in der UCS Domäne beginnen automatisch alle UCS Server, Ereignisse zu protokollieren.
EN After installing the app in the UCS domain, all UCS instances automatically start to log events.
| German | English |
|---|---|
| installation | installing |
| ucs | ucs |
| domäne | domain |
| automatisch | automatically |
| ereignisse | events |
| app | app |
| in | in |
| zu | to |
| beginnen | start |
| der | the |
| alle | all |
| protokollieren | log |
DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.
EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.
| German | English |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| amp | amp |
| automatisch | automatically |
| protokollieren | log |
| aircall | aircall |
| nocrm | nocrm |
| io | io |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | keep |
DE Rufen Sie Ihre Bewerber direkt über TalentLyft an und protokollieren Sie Ihre ausgehenden Anrufe automatisch.
EN Call your candidates directly from TalentLyft and automatically log all your outbound calls.
| German | English |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| direkt | directly |
| protokollieren | log |
| ausgehenden | outbound |
| automatisch | automatically |
| und | and |
| über | from |
| an | all |
| anrufe | calls |
DE Verstecken Sie Ihre IP-Adresse und Ihren Standort. Wir protokollieren nicht die Aktivitäten unserer Benutzer. Anonymer VPN-Dienst.
EN Hide your IP address & location. We do not log the activities of our users. Anonymous VPN service.
| German | English |
|---|---|
| verstecken | hide |
| protokollieren | log |
| benutzer | users |
| anonymer | anonymous |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| dienst | service |
| standort | location |
| adresse | address |
| aktivitäten | activities |
| nicht | not |
DE Verwalten und protokollieren Sie Ihren Umsatz mit Echtzeit-Reporting und -Analysen von jedem beliebigen Gerät.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
| German | English |
|---|---|
| verwalten | manage |
| umsatz | sales |
| gerät | device |
| reporting | reporting |
| analysen | analytics |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
| von | from |
DE Intern nehmen die Teams auch Anrufe entgegen und nutzen Zendesk, um sie manuell aufzuzeichnen und zu protokollieren.
EN Internally, the teams also field phone calls and use Zendesk to manually record and log them to keep a complete and accurate record.
| German | English |
|---|---|
| teams | teams |
| nutzen | use |
| zendesk | zendesk |
| manuell | manually |
| anrufe | calls |
| protokollieren | record |
| intern | internally |
| und | and |
| zu | to |
DE Besuche verfolgen: potenzielle oder aktuelle Kunden in Ihrer Nähe suchen und persönliche Besuche protokollieren.
EN Visit tracking to find nearby prospects or customers and log in-person visits.
| German | English |
|---|---|
| nähe | nearby |
| protokollieren | log |
| und | and |
| oder | or |
| verfolgen | tracking |
| persönliche | person |
| in | in |
| suchen | find |
| besuche | visits |
| kunden | customers |
DE Protokollieren Sie Ihre Anrufe und verfolgen Sie Besuche bei Leads und Kontakten auf Ihrem Laptop oder Telefon.
EN Log your calls and track visits to leads and contacts, from your laptop or phone.
| German | English |
|---|---|
| protokollieren | log |
| verfolgen | track |
| besuche | visits |
| laptop | laptop |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| oder | or |
| telefon | phone |
| und | and |
| ihrem | from |
| anrufe | calls |
| German | English |
|---|---|
| composer | composer |
| protokollieren | log |
| nahezu | almost |
| bearbeiten | edit |
| inhalte | content |
| und | and |
| media | media |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
| sofortige | instant |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| vertriebsteams | sales teams |
| salesforce | salesforce |
| beteiligen | engage |
| aktivitäten | activities |
| protokollieren | log |
| pipeline | pipeline |
| unterwegs | on the go |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| zu | to |
| an | on |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| vertriebsteams | sales teams |
| salesforce | salesforce |
| beteiligen | engage |
| aktivitäten | activities |
| protokollieren | log |
| pipeline | pipeline |
| unterwegs | on the go |
| aktualisieren | update |
| prognosen | forecasts |
| zu | to |
| mehr | more |
| an | on |
| erfahren | and |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Systemleistung, damit Sie Probleme identifizieren, protokollieren und beheben können.
EN Get visibility into your system performance so that you can identify, log, and troubleshoot issues.
| German | English |
|---|---|
| systemleistung | system performance |
| probleme | issues |
| identifizieren | identify |
| protokollieren | log |
| beheben | troubleshoot |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| German | English |
|---|---|
| prozesse | processes |
| wahrscheinlich | likely |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| ereignisse | event |
| darin | in |
| ereignis | events |
| zu | to |
| wird | the |
| antwort | response |
| protokollieren | log |
DE Protokollieren Sie Aktionen von Benutzern und Administratoren zugunsten von Compliance und Sicherheit.
EN Log actions of users and admins for compliance and security.
| German | English |
|---|---|
| protokollieren | log |
| aktionen | actions |
| benutzern | users |
| administratoren | admins |
| compliance | compliance |
| sicherheit | security |
| und | and |
| von | of |
DE Wenn Sie die Einstellung in Alle ändern, können Sie ab sofort sowohl eingehende als auch ausgehende Anrufe protokollieren.
EN Changing it to All will enable logging of both incoming and outgoing calls from now on.
| German | English |
|---|---|
| ausgehende | outgoing |
| anrufe | calls |
| protokollieren | logging |
| ab | from |
| eingehende | incoming |
| alle | all |
| die | and |
DE Mit Budgets können Sie sowohl Personal- als auch Stückkosten für Ihr Projekt planen und den genauen Status protokollieren.
EN With the budget feature you can plan labour as well as unit costs and keep an eye on the status.
| German | English |
|---|---|
| budgets | budget |
| planen | plan |
| status | status |
| mit | with |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
DE Besser dokumentieren und protokollieren von Ergebnissen.
EN Improve documentation and result tracking.
| German | English |
|---|---|
| besser | improve |
| ergebnissen | result |
| und | and |
DE Alle technischen Systeme der credativ GmbH protokollieren Zugriffe
EN All credativ GmbH’s technical systems log access
| German | English |
|---|---|
| technischen | technical |
| systeme | systems |
| credativ | credativ |
| protokollieren | log |
| zugriffe | access |
| alle | all |
DE Sie brauchen agile Lösungen, um riesige Datenmengen (Big Data) auswerten, verarbeiten und protokollieren zu können
EN Companies also require agile solutions that can evaluate, process, and log enormous volumes of data
| German | English |
|---|---|
| brauchen | require |
| agile | agile |
| lösungen | solutions |
| riesige | enormous |
| data | data |
| auswerten | evaluate |
| verarbeiten | process |
| protokollieren | log |
| können | can |
| und | and |
| zu | of |
DE Dient dem Protokollieren der Seitenladezeit EPT (Experience Page Time) für Visualforce-Seiten (Classic UI)
EN Used to log page load EPT (Experience Page Time) for Visualforce (Classic UI) pages
| German | English |
|---|---|
| experience | experience |
| time | time |
| classic | classic |
| ui | ui |
| seiten | pages |
| page | page |
| für | for |
| protokollieren | log |
DE Sitzungsdetails automatisch im Ticket protokollieren
EN Automatically log session details back in the ticket
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| ticket | ticket |
| protokollieren | log |
DE Tests können jederzeit durchgeführt werden, und die Testergebnisse sind einfach zu protokollieren.
EN Helps engineers run the tests anytime and anywhere, and easily log test results.
| German | English |
|---|---|
| einfach | easily |
| protokollieren | log |
| tests | tests |
| und | and |
| die | the |
DE Mit automatisierten Smartsheet-Genehmigungsanforderungen halten Sie Prozesse am Laufen, indem Sie automatisch eine Genehmigung von einem oder mehreren Entscheidungsträgern anfordern und ihr Feedback in Smartsheet protokollieren.
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
| German | English |
|---|---|
| prozesse | processes |
| genehmigung | approval |
| entscheidungsträgern | stakeholders |
| feedback | feedback |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| automatisierten | automated |
| in | in |
| indem | by |
| und | and |
| anfordern | requesting |
| mehreren | multiple |
| ihr | from |
DE Kontrollieren Sie mit konfigurierbaren Berechtigungen, wie Benutzer auf vertrauliche Dateien zugreifen, diese speichern und freigeben können. Benutzeraktivitäten lassen sich protokollieren, nachverfolgen und prüfen, um Compliance sicherzustellen.
EN Control how users access, store and share sensitive files with configurable permissions and log, track and audit user activity to ensure compliance
| German | English |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| compliance | compliance |
| dateien | files |
| berechtigungen | permissions |
| und | and |
| zugreifen | access |
| kontrollieren | control |
| protokollieren | log |
| sicherzustellen | to ensure |
| benutzer | users |
| speichern | store |
| nachverfolgen | track |
| mit | with |
| lassen | to |
| prüfen | audit |
DE Admin Diary: Aktivitäten in der Domäne protokollieren
EN Admin Diary: Logging Activities in your Domain
| German | English |
|---|---|
| admin | admin |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| der | your |
| domäne | domain |
| protokollieren | logging |
DE Viele andere Services, etwa AWS CloudTrail, können als Ereignisquellen fungieren, einfach indem sie auf Amazon S3 protokollieren und S3-Bucket-Benachrichtigungen für das Auslösen von AWS Lambda-Funktionen verwenden.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| fungieren | act |
| einfach | simply |
| amazon | amazon |
| protokollieren | logging |
| benachrichtigungen | notifications |
| lambda | lambda |
| andere | other |
| services | services |
| funktionen | functions |
| viele | many |
| indem | by |
| und | and |
| etwa | to |
| können | can |
| als | as |
| German | English |
|---|---|
| protokollieren | log |
| clips | clips |
| sequenzen | sequences |
| organisieren | organize |
| projekten | projects |
| und | and |
DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
| German | English |
|---|---|
| angeben | specify |
| immer | always |
| parameter | parameter |
| als | as |
| um | for |
| sollte | should |
DE Unbegrenztes Protokollieren und Tracking von Aktivitäten, so dass Sie stets im Blick behalten können, wie Ihre Teams mit Tresorit arbeiten
EN Unlimited activity logging and tracking so you can see exactly how teams work in Tresorit
| German | English |
|---|---|
| unbegrenztes | unlimited |
| protokollieren | logging |
| tracking | tracking |
| tresorit | tresorit |
| aktivitäten | activity |
| so | so |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| und | and |
| können | can |
| wie | how |
DE Mit CloudTrail können Sie Kontoaktivitäten in Ihrer Infrastruktur protokollieren, fortlaufend überwachen und speichern
EN With CloudTrail, you can log, continuously monitor, and retain account activity related to actions across your infrastructure
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| fortlaufend | continuously |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| protokollieren | log |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| in | to |
| ihrer | your |
| speichern | retain |
DE Mit Monitask ist es einfacher als je zuvor, die Arbeitsstunden Ihrer Mitarbeiter zu protokollieren und wie sie ihre Zeit nutzen.
EN Monitask makes it easier than ever to log the hours your employees work and how they use their time.
| German | English |
|---|---|
| monitask | monitask |
| einfacher | easier |
| mitarbeiter | employees |
| es | it |
| zeit | time |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| je | ever |
| protokollieren | log |
| German | English |
|---|---|
| spare | save |
| wertvolle | valuable |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| protokollieren | logging |
| details | details |
| mehr | more |
| mit | with |
| mails | emails |
| hin | from |
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| zu | to |
| bessere | improve |
| und | and |
| aktivitäten | operations |
DE Protokollieren und analysieren Sie die Aktivität des Serial-Ports
EN Log and analyze serial port activity
| German | English |
|---|---|
| protokollieren | log |
| analysieren | analyze |
| aktivität | activity |
| serial | serial |
| ports | port |
| und | and |
DE Anwendungsmanagementlösung für Whitelisting und Blockierung von laufenden Anwendungen. Passen Sie Live-Sitzungen an, protokollieren Sie alles von unterwegs und verhindern Sie, dass Benutzer bösartige Software ausführen.
EN Application management solution for whitelisting and blocking of running applications. Customize live sessions, log everything on the go, and prevent users from running malicious software.
| German | English |
|---|---|
| whitelisting | whitelisting |
| passen | customize |
| protokollieren | log |
| unterwegs | on the go |
| bösartige | malicious |
| sitzungen | sessions |
| verhindern | prevent |
| benutzer | users |
| software | software |
| live | live |
| blockierung | blocking |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
| an | on |
| alles | everything |
| von | of |
| sie | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
protokollieren automatisch protokollieren anrufe automatisch protokollieren daten protokollieren besuche protokollieren protokollieren sie zugriffe protokollieren von notizen aktivitäten zu protokollieren protokollieren von clips tauchgänge protokollieren automatisch zu protokollieren seriellen datenverkehr protokollieren protokollieren sie ihre ermöglicht das protokollieren protokollieren der verarbeitung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese