Translate "disparate" to German

DE Ein Content Hub ist so etwas wie eine Home Base für Ihren verstreuten Content, gleichzeitig aber auch eine Plattform, mit der sich die Arbeitsabläufe eines Marketers rationalisieren, beschleunigen und vereinfachen lassen – in einer einzigen Lösung

• Base für Ihren
• Content
• Plattform
• Arbeitsabläufe eines Marketers
• beschleunigen
• vereinfachen lassen
• einzigen Lösung

DE Wie also aus diesen disparaten Quellen Mehrwert generieren?

• also aus diesen
• Quellen Mehrwert generieren

DE Mit dem Zuora Konnektor von Fivetran reduziert Trustpilot den Zeitaufwand für die Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Systemen drastisch. Jetzt lesen →

• Zusammenführung von Daten
• unterschiedlichen Systemen drastisch
• lesen

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

• Inputs
• völlig unterschiedliche Datentypen

DE Zum Bearbeiten von Daten und Integrieren unterschiedlicher Formate bietet MapForce einen intuitiven visuellen Function Builder, komplett skalierbare Datenverarbeitungsfunktionen mit vordefinierten Bibliotheken, Filter und Bedingungen und mehr.

• Bearbeiten von Daten
• Integrieren unterschiedlicher Formate
• MapForce einen intuitiven
• Function Builder
• komplett skalierbare Datenverarbeitungsfunktionen
• vordefinierten Bibliotheken
• Filter
• Bedingungen

DE Die Plattform von Workiva ermöglicht eine einfache und effiziente Zusammenarbeit zwischen weltweit verteilten Unternehmenseinheiten

• Plattform von Workiva
• einfache
• effiziente Zusammenarbeit zwischen
• verteilten Unternehmenseinheiten

DE Aggregieren und zentralisieren Sie Daten aus einer Vielzahl unabhängiger ERP- und Konsolidierungssysteme oder Ad-hoc-Datenquellen in kürzester Zeit.

• Aggregieren
• zentralisieren Sie Daten
• Vielzahl unabhängiger ERP-
• Konsolidierungssysteme
• Ad-hoc-Datenquellen in kürzester

DE Verbessern Sie die Mitarbeitererfahrung und -produktivität, indem Sie getrennte Geschäftsanwendungen verbinden.

• produktivität
• indem Sie getrennte

DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.

• Anders als andere
• unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt
• arbeiten die Produkte
• Funktionen in unserer
• Transformation
• DX
• Architecture nahtlos zusammen
• direkt

DE Erfahren Sie, wie Ihnen eine Digital-Asset-Management (DAM)-Lösung helfen kann, die über das gesamte Unternehmen verstreuten Assets an einem zentralen Ort zu organisieren.

• Erfahren Sie
• Ihnen eine Digital-Asset-Management
• DAM
• gesamte Unternehmen verstreuten

DE In diesem Leitfaden für Einsteiger erfahren Sie, wie Ihnen eine Digital-Asset-Management (DAM)-Lösung helfen kann, die verstreuten Assets an einem zentralen Ort zu organisieren.

• erfahren Sie
• Ihnen eine Digital-Asset-Management
• DAM

DE Verstreute digitale Assets kosten wertvolle Zeit

• Verstreute digitale Assets
• wertvolle Zeit

DE In Partnerschaft mit dem Beratungsunternehmen Consid implementierte Thule Sitecore, um seine verteilten Standorte und Technologien unter einem Dach zusammenzuführen

• Consid implementierte Thule
• seine verteilten Standorte
• zusammenzuführen

DE Führen Sie Daten aus heterogenen Systemen zusammen, um Ihren Kunden im richtigen Moment personalisierte Angebote bereitzustellen, und bieten Sie ihnen ein denkbar einfaches Omnichannel-Erlebnis

• Führen Sie Daten
• heterogenen Systemen zusammen
• Moment personalisierte Angebote
• bieten Sie ihnen
• denkbar einfaches Omnichannel-Erlebnis

DE Führen Sie heterogene Daten zusammen, ohne Kopien oder Silos zu erstellen

• Führen Sie heterogene
• zusammen
• Kopien
• Silos zu erstellen

DE Von zusammenhangslosen Datensätzen zum umsetzbaren Plan

• Plan

DE Da es jetzt eine zentrale Quelle für Software-Performance, Kundenerlebnis und Business-Success-Metriken gibt, kann die IT-Organisation von Migros die Kommunikationsbarrieren zwischen heterogenen Teams abbauen

• Kundenerlebnis
• IT-Organisation von Migros
• Kommunikationsbarrieren zwischen heterogenen
• abbauen

DE Die MapForce ETL-Software unterstützt mehrere Inputs und Outputs und die Kombination völlig unterschiedlicher Datentypen.

• MapForce ETL-Software unterstützt
• Inputs
• Outputs
• Kombination völlig unterschiedlicher

DE Jedes XML-Mapping-Projekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

• Inputs
• völlig unterschiedliche Datentypen

DE Potential neuer Technologien: Deutsche besonders kritisch

• Potential neuer Technologien
• Deutsche besonders kritisch

DE Als die Anzahl der Mitarbeiter, Beteiligten und Niederlassungen jedoch stieg, entstanden durch Remote-Arbeit und die heterogenen Systeme immer mehr Herausforderungen

• Anzahl der Mitarbeiter
• Beteiligten
• Niederlassungen jedoch stieg
• entstanden durch Remote-Arbeit
• heterogenen Systeme immer
• Herausforderungen

DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.

• ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform
• genießt das Unternehmen
• Vorzug wie seine

DE Ihre Servicemitarbeiter stecken auf der Suche nach Produkten und Leistungen, bei Beitragsbemessungen oder Angebotserstellungen in unterschiedlichen Tools fest

• Produkten
• Leistungen
• Beitragsbemessungen
• Angebotserstellungen in unterschiedlichen
• fest

DE Isolierte Punktlösungen werden Ihre durchgängigen digitalen Prozesse nicht transformieren

• durchgängigen digitalen Prozesse
• transformieren

DE Stattdessen müssen ihre Vertriebsmitarbeiter mit unterschiedlichen Tools arbeiten, um Produktpakete zu erstellen und Preise und Angebote zu generieren

• unterschiedlichen Tools arbeiten
• Produktpakete zu erstellen
• Preise
• Angebote zu generieren

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

• Plattform vereint
• Kein
• Klebeband
• Kein Zusammenbinden vieler
• Schließlich wollen Sie
• Ergebnisse
• dafür brauchen Sie
• entsprechende

DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben.

• durchgehenden Transformation Ihrer
• Prozesse auf isolierte
• verlassen
• könnte das bald
• böses Erwachen

DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Unternehmensprozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben

• durchgehenden Transformation Ihrer
• Unternehmensprozesse auf isolierte
• verlassen
• könnte das bald
• böses Erwachen geben

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund... Mehr erfahren

• Quick Base ermöglicht
• Unternehmen
• umzusetzen
• effizienter
• fundierter
• produktiver machen
• unabhängig vom technischen
• erfahren

DE Mit Tableau wandelte das Customer Insights Team von Wells Fargo unstrukturierte und heterogene Daten in fundierte Erkenntnisse für die Entwicklung einer Strategie zur Neugestaltung seines Portals für Geschäftskunden um

• Fargo unstrukturierte
• Strategie zur Neugestaltung
• Portals für Geschäftskunden

DE Heute können die Teams Kennzahlen wie die Lieferprozesse, das Budget und die Rentabilität mit wenigen Klicks verstehen, indem sie Daten aus Hunderten von verschiedenartigen Quellen konsolidieren

• Budget
• Rentabilität mit wenigen
• verstehen
• indem sie Daten
• Hunderten von verschiedenartigen
• konsolidieren

DE Zuverlässiger Datenaustausch zwischen verschiedenen Komponenten

• Zuverlässiger Datenaustausch zwischen
• Komponenten

DE Die Datenentdeckung, die normalerweise mit Business Intelligence (BI ) im Zusammenhang gebracht wird, hilft bei der Information von Geschäftsentscheidungen, indem sie ungeordnete, zu analysierende, im Datensilo untergebracht Datenquellen zusammenführt

• Datenentdeckung
• normalerweise mit Business
• BI
• Geschäftsentscheidungen
• indem sie ungeordnete
• analysierende
• Datensilo untergebracht Datenquellen

DE Einfache Kombination von Daten aus mehreren, unterschiedlichen Quellen in eine virtuelle Datenschicht

• mehreren
• virtuelle Datenschicht

DE Formatierung und Vorbereitung von Daten in verschiedenen Quellen im großen Maßstab

• Formatierung
• Vorbereitung von Daten
• Maßstab

DE Verarbeitet große Mengen unterschiedlicher Datentypen

• Verarbeitet große Mengen
• Datentypen

DE Talend erfasst und kartiert kritische Datensätze über heterogene Datensätze hinweg und verfolgt die Datenherkunft und Datennutzung zurück.

• Talend erfasst
• kartiert kritische Datensätze
• heterogene Datensätze hinweg
• verfolgt die Datenherkunft
• Datennutzung

DE „Independent“ steht für den allgemeinen Trend seit den 1980ern, auf der Basis von Punk, Psychedelic Rock, Industrial oder New Wave die Ausdrucksmöglichkeiten im Pop- und (hauptsächlich) Rock-Bereich stetig zu erweitern

• Independent
• Basis von Punk
• Psychedelic Rock
• Industrial
• Pop-
• hauptsächlich

DE Die heutigen uneinheitlichen Verteidigungsnetze müssen sich weiterentwickeln, um neue Echtzeitdienste wie digitale Zusammenarbeit und IoT-Konnektivität ermöglichen zu können

• heutigen uneinheitlichen Verteidigungsnetze
• weiterentwickeln
• Echtzeitdienste wie digitale

DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings. Auch Mappings von oder auf mehrere verschiedene Formate sind möglich: So können Sie etwa JSON- und XML-Daten in eine Excel-Datei konvertieren.

• MapForce unterstützt sowohl
• verkettete Mappings
• mehrere verschiedene Formate
• möglich
• etwa JSON-

DE Erfahren Sie, wie sie unterschiedliche Dashboards in einer zentralen Konsole für das Endgeräte-Management vereinen und so die Sicherheit, den Datenschutz und die Produktivität erhöhen.

• Erfahren Sie
• Endgeräte-Management vereinen
• Sicherheit
• Produktivität

DE Greifen Sie auf unterschiedlichste Daten zu und transformieren Sie sie, um sie für prädiktive Analysen und maschinelles Lernen nutzbar zu machen

• prädiktive Analysen
• maschinelles Lernen nutzbar
• machen

DE Integrieren Sie heterogene Datasets, um Diskrepanzen, Ausreißer und statistische Anomalien aufzudecken.

• Integrieren Sie heterogene
• Diskrepanzen
• Ausreißer
• statistische Anomalien

DE Integrieren und analysieren Sie unterschiedliche Datensätze in Echtzeit, um sie in den Kontext zu setzen, die Integrität Ihrer Kennzahlen zu verbessern und Ihr Fehlerrisiko zu reduzieren.

• Integrieren
• analysieren Sie unterschiedliche
• Echtzeit
• Kontext zu setzen
• Integrität Ihrer Kennzahlen
• verbessern

DE Verbinden Sie nahtlos Ihre unterschiedlichen Datenquellen und integrieren und analysieren Sie Ihre Metriken in Echtzeit und setzen Sie sie in den Kontext

• Verbinden Sie nahtlos
• unterschiedlichen Datenquellen
• integrieren
• analysieren Sie Ihre
• Echtzeit
• Kontext

DE Abdeckungsbereich erweitern und Einblicke in unterschiedliche Datenquellen gewinnen

• Abdeckungsbereich erweitern
• Einblicke in unterschiedliche
• gewinnen

DE Anders als Tabellenkalkulationen oder Insellösungen stellt RiskBond Risiken in den Kontext der strategischen Ziele des Unternehmens

• Anders als Tabellenkalkulationen
• Insellösungen stellt RiskBond
• Kontext der strategischen
• Unternehmens

DE 1926 schlug Walter Hakanson vor, die verschiedenen Versionen des Spiels unter einem einzigen Namen zu vereinen: Softball.

• schlug Walter Hakanson

DE Die Verwaltung all dieser disparaten Dateien und Transkripte kann ziemlich mühsam sein.

• Dateien
• Transkripte kann ziemlich

DE Die native ThingWorx Schnittstelle integriert KEPServerEX einfach und sicher mit ThingWorx®

• native ThingWorx Schnittstelle
• KEPServerEX einfach