Hire a translator I am translator

Translate "ausreißer" to English

Showing 39 of 39 translations of the phrase "ausreißer" from German to English

Translations of ausreißer

"ausreißer" in German can be translated into the following English words/phrases:

ausreißer outliers

Translation of German to English of ausreißer

German
English

DE Muster und Ausreißer in Ihren Log-Daten punktgenau identifizieren

EN Detect Patterns and Outliers in Your Log Data

German English
muster patterns
ausreißer outliers
in in
identifizieren detect
ihren your
und and
daten data
log log

DE Wenn wir ein Diagramm sehen, erkennen wir schnell Trends und Ausreißer

EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers

German English
diagramm chart
schnell quickly
trends trends
ausreißer outliers
wenn when
und and
wir we
sehen see
ein a

DE Mit Datenvisualisierung können Geschichten erzählt werden, indem Daten in eine leichter zu verstehende Form kuratiert werden, in der die Trends und Ausreißer hervorgehoben werden

EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers

German English
geschichten stories
leichter easier
trends trends
ausreißer outliers
indem by
daten data
zu to
form form
eine a
erzählt tell
der the
und and

DE "Unsere Wissenschaftler können jetzt sofort nach Studienergebnissen suchen und Ausreißer innerhalb von Minuten anstatt Monaten identifizieren."

EN "Our scientists can now search instantly across trial results and identify outliers in minutes rather than months."

German English
wissenschaftler scientists
suchen search
ausreißer outliers
identifizieren identify
unsere our
jetzt now
minuten minutes
monaten months
können can
und and

DE Techniker sind hier so eine Art Ausreißer: 24 % würden gerne ausschließlich im Homeoffice arbeiten.

EN Technology workers are a bit of an outlier here: 24% would work fully from home.

German English
techniker technology
hier here
sind are
würden would
arbeiten work
eine a

DE Durch den Einsatz vieler visueller Elemente wie Diagramme, Graphen und Karten stellt die Datenvisualisierung eine leicht zugängliche Methode dar, um Trends, Ausreißer und Muster in Daten erkennen und verstehen zu können

EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data

German English
visueller visual
methode way
ausreißer outliers
elemente elements
karten maps
trends trends
daten data
diagramme charts
muster patterns
graphen graphs
in in
zugängliche accessible
zu to
und and
verstehen understand

DE Eine umfangreiche Bibliothek mit beeindruckenden, intelligenten Visualisierungen macht Ihre Daten verständlich, stellt Zusammenhänge her und weist auf Ausreißer hin

EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers

German English
bibliothek library
intelligenten smart
visualisierungen visualizations
ausreißer outliers
und and
daten data
eine a
stellt the

DE Ausreißer, Trends und Beziehungen zwischen Datenelementen erklären

EN Explain outliers, trends, and relationships between data elements

German English
ausreißer outliers
trends trends
zwischen between
erklären explain
und and
beziehungen relationships

DE Algorithmen können verwendet werden, um bestimmte Muster oder Ausreißer in den Daten für Gruppen verwandter Variablen zu identifizieren und auf sie aufmerksam zu machen.

EN Algorithms can be used to identify and draw attention to particular patterns or outliers in the data for groups of related variables.

German English
algorithmen algorithms
verwendet used
bestimmte particular
muster patterns
ausreißer outliers
gruppen groups
oder or
variablen variables
in in
identifizieren identify
können can
daten data
zu to
und and
um for
den the

DE KI hat visuelles Data-Wrangling vorangetrieben, um automatisch Transformationen vorzuschlagen, Ausreißer zu entfernen und Daten zu bereinigen

EN AI fueled visual wrangling to automatically suggest transformations, remove outliers, and clean data

German English
ki ai
visuelles visual
automatisch automatically
transformationen transformations
vorzuschlagen suggest
ausreißer outliers
und and
zu to
entfernen remove
bereinigen clean

DE Sie können Ausreißer und fehlende Informationen bewerten und häufig Strategien entwickeln, um die Diskrepanzen zu bewältigen.

EN They can assess outliers and missing information, often building strategies to manage the discrepancies as they go.

German English
ausreißer outliers
fehlende missing
informationen information
bewerten assess
häufig often
strategien strategies
entwickeln building
diskrepanzen discrepancies
bewältigen manage
zu to
und and
können can

DE Integrieren Sie heterogene Datasets, um Diskrepanzen, Ausreißer und statistische Anomalien aufzudecken.

EN Integrate disparate data sets to reveal discrepancies, outliers, and statistical anomalies.

German English
integrieren integrate
um to
diskrepanzen discrepancies
ausreißer outliers
anomalien anomalies
aufzudecken reveal
und and
statistische statistical

DE Überwachen Sie Kennzahlen wie KPIs, KRIs und KCIs, um Trends oder Ausreißer zu erkennen und bei der Erreichung von Schwellenwerten Warnmeldungen auszulösen.

EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.

German English
trends trends
ausreißer outliers
schwellenwerten thresholds
warnmeldungen alerts
kpis kpis
oder or
und and
zu to
kennzahlen metrics
erkennen spot

DE In solchen Fällen hilft es, wenn Sie den "Ausreißer" zu einer separaten Passage schneiden. Dadurch können Sie ihn aus der Normalisierung herausnehmen und die restliche Tonspur normalisieren.

EN In these cases, it's helpful to cut this kind of outlier and make it into a separate passage. You can then remove it from the normalization altogether and then just normalize the rest of the audio track.

German English
separaten separate
restliche rest
hilft helpful
passage passage
fällen cases
in in
es it
tonspur audio track
schneiden cut
zu to
können can
aus from
den the
einer a
und and

DE Es werden automatisch Modelle zur Erkennung von Anomalien trainiert, um Ausreißer zu identifizieren

EN It can then automatically train anomaly detection models to identify outlier behavior

German English
automatisch automatically
modelle models
anomalien anomaly
es it
erkennung detection
identifizieren identify
zu to

DE Dies ermöglicht Ihnen beispielsweise Ausreißer bzw

EN The Total Actions and Page Likes will provide additional insights: comparing to the previous period and New likes obtained, will evidently show what kind of reactions and perception people have when it comes to your Page

German English
ihnen the

DE Dies erlaubt es Ihnen, Trends und Ausreißer schnell zu identifizieren und durch die detaillierte Analyse Ihrer erfolgreichsten Tweets, klar definierte Best-Practices für Ihre zukünftigen Tweets zu entwickeln (z

EN Analysing your top 3 Tweets by Impressions and Engagement is the best practice you should perform on a regular basis to understand what your audience is expecting and what they will be most reactive to

German English
analyse analysing
tweets tweets
practices practice
zu to
best best
ihre your
ihnen the
und and

DE Es werden automatisch Modelle zur Erkennung von Anomalien trainiert, um Ausreißer zu identifizieren

EN It can then automatically train anomaly detection models to identify outlier behavior

German English
automatisch automatically
modelle models
anomalien anomaly
es it
erkennung detection
identifizieren identify
zu to

DE Erstellen Sie Visualisierungen, um Muster und Ausreißer in den analysierten Daten hervorzuheben.

EN Create visualizations that highlight patterns or outliers within data.

German English
visualisierungen visualizations
ausreißer outliers
daten data
muster patterns
erstellen create
sie or

DE Fehlende Daten werden anhand historischer Werte ergänzt und Ausreißer eliminiert

EN Missing data is supplemented using historical values and outliers are eliminated

German English
fehlende missing
anhand using
werte values
ergänzt supplemented
ausreißer outliers
eliminiert eliminated
und and
daten data
historischer historical
werden are

DE Ausreißer lassen sich leicht identifizieren und glätten und Lücken füllen

EN Patterns are recognized and outliers and gaps can be easily identified and resolved

German English
ausreißer outliers
leicht easily
identifizieren identified
lücken gaps
und and
sich are
lassen can

DE "Unsere Wissenschaftler können jetzt sofort nach Studienergebnissen suchen und Ausreißer innerhalb von Minuten anstatt Monaten identifizieren."

EN "Our scientists can now search instantly across trial results and identify outliers in minutes rather than months."

German English
wissenschaftler scientists
suchen search
ausreißer outliers
identifizieren identify
unsere our
jetzt now
minuten minutes
monaten months
können can
und and

DE In solchen Fällen hilft es, wenn Sie den "Ausreißer" zu einer separaten Passage schneiden. Dadurch können Sie ihn aus der Normalisierung herausnehmen und die restliche Tonspur normalisieren.

EN In these cases, it's helpful to cut this kind of outlier and make it into a separate passage. You can then remove it from the normalization altogether and then just normalize the rest of the audio track.

German English
separaten separate
restliche rest
hilft helpful
passage passage
fällen cases
in in
es it
tonspur audio track
schneiden cut
zu to
können can
aus from
den the
einer a
und and

DE Es werden automatisch Modelle zur Erkennung von Anomalien trainiert, um Ausreißer zu identifizieren

EN It can then automatically train anomaly detection models to identify outlier behavior

German English
automatisch automatically
modelle models
anomalien anomaly
es it
erkennung detection
identifizieren identify
zu to

DE Integrieren Sie heterogene Datasets, um Diskrepanzen, Ausreißer und statistische Anomalien aufzudecken.

EN Integrate disparate data sets to reveal discrepancies, outliers, and statistical anomalies.

German English
integrieren integrate
um to
diskrepanzen discrepancies
ausreißer outliers
anomalien anomalies
aufzudecken reveal
und and
statistische statistical

DE Überwachen Sie Kennzahlen wie KPIs, KRIs und KCIs, um Trends oder Ausreißer zu erkennen und bei der Erreichung von Schwellenwerten Warnmeldungen auszulösen.

EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.

German English
trends trends
ausreißer outliers
schwellenwerten thresholds
warnmeldungen alerts
kpis kpis
oder or
und and
zu to
kennzahlen metrics
erkennen spot

DE Techniker sind hier so eine Art Ausreißer: 24 % würden gerne ausschließlich im Homeoffice arbeiten.

EN Technology workers are a bit of an outlier here: 24% would work fully from home.

German English
techniker technology
hier here
sind are
würden would
arbeiten work
eine a

DE Einziger Ausreißer sind Banking-Sites, auf denen im Juli 7,4 Prozent mehr Tracker aktiv waren als im April

EN The only exception are banking sites, on which 7.4% more trackers were active in July than in April

German English
tracker trackers
aktiv active
banking banking
sites sites
einziger only
juli july
april april
mehr more
sind are
waren the
als in

DE Streudiagramme oder XY plots eignen sich sehr, um die Beziehung oder Korrelation zwischen zwei Dingen darzustellen. Außerdem bieten Sie eine einfache Methode um Ausreißer zu erkennen.

EN Scatter graphs, or XY plots, are great for showing relationships or correlations between things. They are also a great way to spot outliers in data.

German English
methode way
ausreißer outliers
xy xy
oder or
eignen are
zwischen between
zu to
eine a

DE Fix: Doppler-Experiment falsch skaliert durch Ausreißer

EN Fix: Wrong scaling of data in Doppler experiment due to outlying points

German English
fix fix
falsch wrong
skaliert scaling
experiment experiment
durch of

DE Nutzen Sie visuelle Drill-down-Funktionen, um Ausreißer oder Anomalien im Hinblick auf die Performance zu identifizieren

EN Visually drill-down to find the outliers or anomalies in performance

German English
visuelle visually
ausreißer outliers
anomalien anomalies
identifizieren find
oder or
performance performance
zu to

DE Die interaktive Datenvisualisierung ermöglicht Unternehmen einen Drill-Down durchführen, um Details zu untersuchen, Muster und Ausreißer zu identifizieren und die zu verarbeitenden Daten neu auszuwählen und/oder auszuschließen.

EN Interactive data visualization enables companies to drill down to explore details, identify patterns and outliers, and change which data is processed and/or excluded.

German English
interaktive interactive
datenvisualisierung data visualization
ermöglicht enables
unternehmen companies
ausreißer outliers
oder or
muster patterns
identifizieren identify
details details
zu to
daten data
und and
untersuchen explore

DE Mit Datenvisualisierung können Trends unkompliziert erkannt und Ausreißer schneller identifiziert werden

EN Data visualization allows easy discovery of trends and faster identification of outliers

German English
datenvisualisierung data visualization
trends trends
unkompliziert easy
ausreißer outliers
schneller faster
identifiziert identification
und and
mit of

DE Algorithmen können verwendet werden, um bestimmte Muster oder Ausreißer in den Daten für Gruppen verwandter Variablen zu identifizieren und auf sie aufmerksam zu machen.

EN Algorithms can be used to identify and draw attention to particular patterns or outliers in the data for groups of related variables.

German English
algorithmen algorithms
verwendet used
bestimmte particular
muster patterns
ausreißer outliers
gruppen groups
oder or
variablen variables
in in
identifizieren identify
können can
daten data
zu to
und and
um for
den the

DE KI hat visuelles Data-Wrangling vorangetrieben, um automatisch Transformationen vorzuschlagen, Ausreißer zu entfernen und Daten zu bereinigen

EN AI fueled visual wrangling to automatically suggest transformations, remove outliers, and clean data

German English
ki ai
visuelles visual
automatisch automatically
transformationen transformations
vorzuschlagen suggest
ausreißer outliers
und and
zu to
entfernen remove
bereinigen clean

DE Sie können Ausreißer und fehlende Informationen bewerten und häufig Strategien entwickeln, um die Diskrepanzen zu bewältigen.

EN They can assess outliers and missing information, often building strategies to manage the discrepancies as they go.

German English
ausreißer outliers
fehlende missing
informationen information
bewerten assess
häufig often
strategien strategies
entwickeln building
diskrepanzen discrepancies
bewältigen manage
zu to
und and
können can

DE Bei dieser Art der Antwort wird von einem Ausreißer gesprochen, weil die Antwort außerhalb des Antwortbereichs der anderen Befragten liegt und tatsächlich unrealistisch ist.

EN Imagine asking respondents how much TV they watch per week, on average. If a respondent writes in 165 hours, they’re likely exaggerating (Hint: there are only 168 hours in a week).

DE Wie bei der Ermittlung von Straightlining können Sie ein Excel-Dokument oder eine Statistiksoftware verwenden, um Ausreißer zu erkennen und die entsprechenden Beantwortungen zu löschen.

EN We call this type of response an outlier, because it falls beyond the range of answers from our other respondents, and is, quite frankly, unrealistic.

DE Techniker sind hier so eine Art Ausreißer: 24 % würden gerne ausschließlich im Homeoffice arbeiten.

EN Technology workers are a bit of an outlier here: 24% would work fully from home.

Showing 39 of 39 translations