EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
Translate "retirement" to Portuguese
Showing 35 of 35 translations of the phrase "retirement" from English to Portuguese
Translations of retirement
"retirement" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| retirement | aposentadoria |
Translation of English to Portuguese of retirement
English
Portuguese
PT A Twilio preocupa-se com sua aposentadoria! Oferecemos programas de incentivo para ajudar nossos colaboradores a planejar suas necessidades de aposentadoria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| retirement | aposentadoria |
| programs | programas |
| employees | colaboradores |
| plan | planejar |
| needs | necessidades |
| we offer | oferecemos |
| your | sua |
| help | ajudar |
| our | nossos |
EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
PT A Twilio preocupa-se com sua aposentadoria! Oferecemos programas de incentivo para ajudar nossos colaboradores a planejar suas necessidades de aposentadoria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| retirement | aposentadoria |
| programs | programas |
| employees | colaboradores |
| plan | planejar |
| needs | necessidades |
| we offer | oferecemos |
| your | sua |
| help | ajudar |
| our | nossos |
EN Plan for your future with retirement savings options
PT Planeia o teu futuro com as nossas opções de poupança-reforma
| English | Portuguese |
|---|---|
| future | futuro |
| savings | poupança |
| options | opções |
| for | de |
| your | teu |
| with | nossas |
EN He?s a mechanical engineer who after retirement focused his technical insights, experience and never-ending inquisitiveness on fountain pen design and prototyping, inventing a new bulk filler mechanism in the process
PT Ele é um engenheiro mecânico que, após a aposentadoria, concentrou seus conhecimentos técnicos, experiência e curiosidade sem fim no design e prototipagem de caneta-tinteiro, inventando um novo mecanismo de cartucho (bulkfiller) no processo
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| mechanical | mecânico |
| engineer | engenheiro |
| retirement | aposentadoria |
| technical | técnicos |
| pen | caneta |
| design | design |
| prototyping | prototipagem |
| new | novo |
| mechanism | mecanismo |
| never | sem |
| a | um |
| experience | experiência |
| process | processo |
| the | a |
| he | ele |
| insights | conhecimentos |
| and | e |
| in | de |
PT Em Palm Springs, por exemplo, o que antes era uma comunidade de aposentados, agora é renomada por sua arquitetura do meio do século e seu cenário artístico moderno
| English | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| architecture | arquitetura |
| trendy | moderno |
| arts | artístico |
| scene | cenário |
| now | agora |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| in | em |
| was | era |
| example | exemplo |
| and | e |
PT Em Palm Springs, por exemplo, o que antes era uma comunidade de aposentados, agora é renomada por sua arquitetura do meio do século e seu cenário artístico moderno
| English | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| architecture | arquitetura |
| trendy | moderno |
| arts | artístico |
| scene | cenário |
| now | agora |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| in | em |
| was | era |
| example | exemplo |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| retirement | aposentadoria |
| like | mesmo |
| years | anos |
| did | não |
| ago | atrás |
| English | Portuguese |
|---|---|
| portal | portal |
| enables | permite |
| manage | gerencie |
| onboard | a bordo |
| engage | envolva |
| developers | desenvolvedores |
| users | usuários |
| good | bom |
| api | api |
| apis | apis |
| inform | informar |
| a | um |
| products | produtos |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| retirement | aposentadoria |
| involved | envolvido |
| institutions | instituições |
| been | esteve |
| a | várias |
| with | sem |
| for | fins |
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
PT No snowboard cross, a aposentadoria do atual bicampeão Olímpico Pierre Vaultier (FRA) significa que nós veremos um novo medalhista de ouro pela primeira vez desde 2010
| English | Portuguese |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| retirement | aposentadoria |
| olympic | olímpico |
| pierre | pierre |
| gold | ouro |
| medalist | medalhista |
| cross | cross |
| new | novo |
| a | um |
| time | vez |
| we | nós |
| the | a |
| fra | fra |
| first | primeira |
| of | do |
| means | significa |
| since | o |
EN PAHO/WHO Retirement: Diego González concludes his term as Director of BIREME
PT Aposentadoria OPAS/OMS: Diego González conclui gestão como Diretor da BIREME
| English | Portuguese |
|---|---|
| retirement | aposentadoria |
| diego | diego |
| concludes | conclui |
| director | diretor |
| bireme | bireme |
| who | oms |
| his | o |
| as | como |
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?
| English | Portuguese |
|---|---|
| involved | envolvido |
| skating | patinação |
| retirement | aposentadoria |
| you | você |
| still | ainda |
EN Old lady with a cane gets up from a chair from a room in a retirement home
PT Velha senhora com uma bengala levanta-se de uma cadeira de um quarto em uma casa de aposentadoria
| English | Portuguese |
|---|---|
| old | velha |
| lady | senhora |
| retirement | aposentadoria |
| a | um |
| in | em |
| home | casa |
| chair | cadeira |
| room | com |
EN Iberdrola workers will be sending emails of support to elderly people isolated in retirement homes
PT Os funcionários da Iberdrola enviarão e-mails de apoio aos idosos isolados em residenciais
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| sending | enviar |
| elderly | idosos |
| support | apoio |
| in | em |
| workers | funcionários |
| of | de |
EN It can be tough moving to a retirement home
PT Pode ser difícil mudar-se para um lar de idosos
| English | Portuguese |
|---|---|
| tough | difícil |
| a | um |
| can | pode |
| home | de |
| be | ser |
| moving | para |
EN During the coronavirus (COVID-19) pandemic, many retirement homes have ended visiting hours for family and friends, and in some cases, with an indefinite timeline
PT Durante a pandemia do coronavírus (COVID-19), muitos lares de idosos encerraram o horário de visitas de familiares e amigos e, em alguns casos, sem previsão para retomá-lo
| English | Portuguese |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| homes | lares |
| family | familiares |
| hours | horário |
| coronavirus | coronavírus |
| with | sem |
| many | muitos |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| friends | amigos |
| and | e |
EN We offer a wide range of building blocks for retirement alongside help and support in the workplace.
PT Oferecemos uma ampla variedade de elementos estruturais para aposentadoria, além de ajuda e suporte no local de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | variedade |
| retirement | aposentadoria |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| workplace | local de trabalho |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | elementos |
EN Iberdrola workers will be sending emails of support to elderly people isolated in retirement homes
PT Os funcionários da Iberdrola enviarão e-mails de apoio aos idosos isolados em residenciais
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| sending | enviar |
| elderly | idosos |
| support | apoio |
| in | em |
| workers | funcionários |
| of | de |
EN We offer a wide range of building blocks for retirement alongside help and support in the workplace.
PT Oferecemos uma ampla variedade de elementos estruturais para aposentadoria, além de ajuda e suporte no local de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | variedade |
| retirement | aposentadoria |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| workplace | local de trabalho |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | elementos |
EN Social and pension policies such as Special Beneficiary of Social Security and Rural Retirement (Funrural, from Portuguese) were adapted to pension reform norms
PT As políticas sociais e previdenciárias como Beneficiário Especial da Previdência Social e Aposentadoria Rural (Funrural) foram adequadas às normas da reforma previdenciária
| English | Portuguese |
|---|---|
| beneficiary | beneficiário |
| rural | rural |
| retirement | aposentadoria |
| reform | reforma |
| policies | políticas |
| norms | normas |
| and | e |
| special | especial |
| were | foram |
| social | social |
| English | Portuguese |
|---|---|
| retirement | aposentadoria |
| control | controle |
| long | longo |
| term | prazo |
| a | um |
| goals | metas |
| finances | finanças |
| planning | planejamento |
| financial | financeiro |
| life | vida |
| plan | planejar |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| learn | e |
| you have | tiver |
EN City View Retirement Community in Nepean - linked to Listeria Outbreak
PT Comunidade de aposentados City View em Nepean - ligada ao surto de Listeria
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| community | comunidade |
| outbreak | surto |
| view | view |
| in | em |
EN He also plays in a band that performs old-fashioned Finnish dance music called humppa in retirement homes
PT Ele também toca em uma banda de dance music finlandesa à moda antiga chamada humppa, que se apresenta em lares para idosos
| English | Portuguese |
|---|---|
| band | banda |
| finnish | finlandesa |
| called | chamada |
| homes | lares |
| dance | dance |
| old | antiga |
| music | music |
| a | uma |
| he | ele |
| also | também |
| in | em |
| that | que |
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| should | devem |
| hat | hat |
| leader | líder |
| api | api |
| apis | apis |
| design | design |
| implementation | implementação |
| is | é |
| be | ser |
| red | red |
| management | gerenciamento |
| until | a |
| in | de |
EN Retirement Planning groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Aposentadoria Planejada em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| retirement | aposentadoria |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Retirement Planning Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Aposentadoria Planejada no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| retirement | aposentadoria |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| retirement | aposentadoria |
| like | mesmo |
| years | anos |
| did | não |
| ago | atrás |
EN Retirement of an application or service should also be considered as part of maintenance. Teams should define at what point an application will no longer be supported or a newer version will become available.
PT Também é preciso considerar a descontinuidade da aplicação ou do serviço como parte da manutenção. As equipes devem definir em que momento a aplicação não terá mais suporte ou uma nova versão será disponibilizada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| define | definir |
| or | ou |
| at | as |
| longer | mais |
| application | aplicação |
| maintenance | manutenção |
| service | serviço |
| be | ser |
| point | momento |
| of | do |
| should | devem |
| also | também |
| as | como |
| a | uma |
| no | não |
| part | parte |
| become | em |
| will | será |
| available | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| portal | portal |
| enables | permite |
| manage | gerencie |
| onboard | a bordo |
| engage | envolva |
| developers | desenvolvedores |
| users | usuários |
| good | bom |
| api | api |
| apis | apis |
| inform | informar |
| a | um |
| products | produtos |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| retirement | aposentadoria |
| involved | envolvido |
| institutions | instituições |
| been | esteve |
| a | várias |
| with | sem |
| for | fins |
EN Six dead and dozens more injured in fire at Italian retirement home
PT Incêndio provoca seis mortes em lar da terceira idade de Milão
| English | Portuguese |
|---|---|
| six | seis |
| fire | incêndio |
| in | em |
| and | de |
EN Several people have died and dozens more were injured after a fire broke out at a retirement home in northern Italy.
PT Entre as vítimas mortais contam-se cinco mulheres e um homem. Há ainda dois feridos em estado grave.
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| more | ainda |
| at | as |
| people | mulheres |
EN Reyco Granning Announces Retirement of President John Stuart
PT Reyco Granning anuncia aposentadoria do presidente John Stuart
| English | Portuguese |
|---|---|
| announces | anuncia |
| retirement | aposentadoria |
| of | do |
| president | presidente |
| john | john |
| stuart | stuart |
EN We care about your health and future. That’s why our employees enjoy competitive salaries (our minimum wage is $15 per hour), insurance benefits, paid time off and retirement options.
PT Nós nos preocupamos com sua saúde e futuro. É por isso que nossos funcionários desfrutam de salários competitivos (nosso salário mínimo é $15 por hora), benefícios de seguro, folga remunerada e opções de aposentadoria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| health | saúde |
| future | futuro |
| employees | funcionários |
| competitive | competitivos |
| salaries | salários |
| minimum | mínimo |
| wage | salário |
| benefits | benefícios |
| retirement | aposentadoria |
| options | opções |
| is | é |
| hour | hora |
| and | e |
EN Photo buttons are a great way to show your support for son or daughter’s team, celebrate a co-worker’s retirement, add style to a class or family reunion, honor a loved one, or announce your wedding engagement.
PT Os crachás com foto são ótimos também para demonstrar o seu apoio à equipa do seu filho ou filha, celebrar a reforma de um colega, dar um toque de estilo à reunião da turma da escola ou da família, homenagear alguém amado ou anunciar o noivado.
Showing 35 of 35 translations
Similar translations
retirement retirement doesn’t look retirement paradise because purpose in retirement retirement plans retirement goals retirement options retirement plan retirement accounts retirement planning his retirement retirement homes retirement decision making until retirement went into retirement investments in retirement once a retirement retirement focused his retirement home
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese