Translate "significatifs" to English

FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.

• Engagez
• inspirez vos équipes
• talents
• paie
• RH qui englobent

FR Faits Significatifs/ Pertinents rapportés jusqu?au 08.02.20

• Faits Significatifs
• Pertinents rapportés jusqu

FR Utilisez les OKR de l'organisation pour documenter les OKR d'équipe. Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.

• Utilisez les OKR
• l'organisation pour documenter
• OKR d'équipe
• qu'ils sont significatifs
• qu'ils valent l'investissement

FR Vous obtiendrez une compréhension claire des optimisations stratégiques pour votre site, une vue approfondie des problèmes techniques qui nuisent à vos performances, et des tableaux de bord significatifs avec des données croisées

• obtiendrez une compréhension
• techniques qui nuisent
• performances
• tableaux de bord
• données croisées

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

• textes Alt
• moteurs de recherche
• noms de fichiers
• connaître votre sujet
• création
• mots clés significatifs

FR Lorsqu'un utilisateur s'authentifie régulièrement, de petits changements d'apparence ne seront pas suffisamment significatifs pour invalider la correspondance

• Lorsqu'un utilisateur s'authentifie
• petits changements d'apparence
• seront pas suffisamment
• invalider la correspondance

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

• règlages
• avancés
• important des règlages
• menu

FR Nos clients amorcent des changements significatifs grâce aux technologies Open Source

• Open Source

FR Depuis lors, CARE a pu montrer des progrès significatifs pour sortir de la pauvreté dans la vie de plus de XNUMX millions de personnes.

• lors
• CARE a pu

FR Le mausolée est « l’un des plus beaux bâtiments du Caire et l’un de ses sites spirituels les plus significatifs », a déclaré May al-Ibrashy, qui a dirigé le projet.

• significatifs
• a déclaré May

FR Établissez des corrélations, définissez des tendances et créez des rapports significatifs pour montrer les résultats de vos actions.

• Établissez des corrélations
• définissez des tendances
• créez des rapports
• montrer les résultats

FR Découvrez comment utiliser l’expérience low-code de Pega, de bonnes pratiques de développement d’applications et la méthodologie Scrum pour aboutir à des résultats significatifs en seulement 60 à 90 jours.

• Découvrez comment utiliser
• low-code de Pega

FR Un configurateur de produit d'assurance efficace peut aider les assureurs à développer de nouveaux produits et modifier ceux existants avec des résultats plus significatifs et plus rapides.

• configurateur de produit
• efficace peut aider
• assureurs à développer
• nouveaux produits
• modifier ceux existants
• résultats plus significatifs

FR Depuis 2015, Drupal 8 a accompli des progrès significatifs à chaque évolution du logiciel, grâce au dévouement de la communauté Drupal

• Drupal a accompli
• évolution du logiciel
• grâce au dévouement
• communauté Drupal

FR Ces derniers émettent des volumes significatifs de particules fines et rejettent en moyenne 17 tonnes de CO2 par voiture et par an.

• significatifs de particules
• rejettent en moyenne
• voiture

FR Accompagnez vos commerciaux à réaliser des gains significatifs grâce à des analyses en temps réel de leur pipeline. Levez les freins et négociez de meilleurs contrats grâce à des insights détaillés sur chaque opportunité.

• Accompagnez vos commerciaux
• réaliser des gains
• Levez les freins
• négociez de meilleurs

FR Les cartes à puce avec puce MIFARE DESFire EV2 présentent des avantages significatifs par rapport aux cartes de type EV1.

• cartes à puce
• puce MIFARE DESFire
• cartes de type

FR Gérez facilement toutes les enquêtes de feedback à partir d?une seule balise Javascript et obtenez des commentaires pertinents et significatifs

• enquêtes de feedback
• seule balise Javascript
• obtenez des commentaires
• significatifs

FR Ayez un réel impact en apportant des changements significatifs dans l?expérience client grâce aux analyses avancées et à la gestion des actions en utilisant Mopinion.

• Ayez un réel
• apportant des changements
• expérience client grâce
• analyses avancées
• gestion des actions
• utilisant

FR Dans la nouvelle version, il y a des croyances, des idées et des pratiques mises à jour, qui apportent des changements significatifs dans la vie de quelqu'un

• nouvelle version
• a des croyances
• idées
• apportent des changements
• quelqu'un

FR Devenir un partenaire Qlik et obtenir des avantages significatifs est simple. Les partenaires bénéficient de :

• Devenir un partenaire
• obtenir des avantages
• simple

FR Vous devez identifier les événements significatifs parmi un volume croissant de données, accélérer la prise de décision pour obtenir un résultat favorable

• croissant de données
• accélérer la prise
• décision pour obtenir
• résultat favorable

FR CARE le fait à travers des partenariats significatifs avec des mouvements de justice sociale et en soutenant des groupes de solidarité parmi les femmes et les filles

• travers des partenariats
• mouvements de justice
• soutenant des groupes
• filles

FR Nous avons fait des progrès significatifs dans la lutte contre l'extrême pauvreté, mais il reste encore beaucoup à faire

• contre l'extrême pauvreté
• reste encore beaucoup

FR CARE / ONU Femmes : Étant parmi les plus touchées par le tremblement de terre, la participation et le leadership significatifs des femmes et des filles sont essentiels à une réponse humanitaire efficace et réussie

• CARE
• ONU Femmes
• terre
• participation
• filles sont essentiels
• réponse humanitaire efficace
• réussie

FR Elle facilite les processus d'introspection et de planification essentiels à l'obtention de résultats significatifs

• facilite les processus
• résultats significatifs

FR Les études en ligne sont un excellent moyen de motiver votre auditoire et d'obtenir des commentaires significatifs

• études en ligne
• auditoire
• d'obtenir des commentaires

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

• The Hive propose
• sujets de santé
• pouvez vous inspirer
• Rejoignez des groupes
• partage de contenu

FR Tirer parti des preuves permettant d’apporter des changements significatifs et équitables dans les systèmes éducatifs des pays partenaires.

• permettant
• changements significatifs
• éducatifs des pays

FR Avec le soutien du GPE, le Guyana a fait des progrès significatifs en matière d’éducation préscolaire et réduit les écarts d’apprentissage entre les régions

• soutien du GPE
• préscolaire
• réduit les écarts
• régions

FR Sans cela, les effets de cette crise sur les systèmes éducatifs auraient pu être beaucoup plus significatifs et leurs conséquences beaucoup plus dramatiques à travers le monde.

• cela
• systèmes éducatifs auraient
• beaucoup plus significatifs

FR S’engager à financer adéquatement le Green Deal européen, avec des niveaux significatifs d’investissements publics et privés additionnels, et en faisant appel à de nouvelles ressources.

• Deal européen
• niveaux significatifs
• publics
• privés additionnels
• nouvelles

FR Ces deux hybrides ordinateur portable-tablette ont la même taille et semblent presque identiques, mais y a-t-il des changements significatifs sous le

• hybrides ordinateur portable-tablette
• taille
• semblent presque identiques
• a-t-il des changements

FR Un soutien à la participation et au leaderhip significatifs des personnes affectées, notamment celles de sexe et d’âge, de statut d’invalidité et d’autres diversités, dans la prise de décision.

• affectées
• statut
• diversités

FR Pour la deuxième année consécutive, les CBPF et le CERF d'OCHA ont fait des progrès significatifs pour aider la communauté humanitaire à atteindre les personnes les plus vulnérables

• deuxième année consécutive
• CBPF
• vulnérables

FR Tout porte à croire que les interactions et rapports sociaux significatifs jouent un rôle positif sur la qualité de vie, la croissance et le développement des jeunes

• porte à croire
• interactions
• rapports sociaux significatifs
• croissance
• développement des jeunes

FR Notre démarche de RE s’articule autour de quatre piliers, pour lesquels des priorités ont été déterminées en fonction des impacts économiques, sociaux et environnementaux significatifs de l’entreprise.

• démarche de RE
• autour de quatre
• lesquels des priorités
• déterminées en fonction
• impacts économiques
• sociaux

FR Lorsque nous sommes forts ensemble, en ligne et en personne, nous avons le pouvoir de gagner des gains significatifs pour les familles de travailleurs.

• Lorsque nous sommes
• ensemble
• ligne
• personne
• avons le pouvoir
• gagner des gains

FR Obtenez des rabais significatifs sur les articles identifiés Super aubaine dans vos départements préférés.*

• Obtenez des rabais
• articles identifiés Super
• départements

FR De plus, le bureau exécutif a réalisé des progrès significatifs concernant la préparation de l'événement d’inauguration de la Conférence lors de la Journée de l'Europe (9 mai), si les conditions sanitaires le permettent

• bureau exécutif a
• progrès significatifs concernant
• préparation de l'événement
• Journée de l'Europe
• mai

FR Les segmentations sont un moyen de classer les pages en groupes significatifs afin que vous puissiez voir les tendances sur votre site.

• classer les pages

FR Dans l'ensemble, le travail d'un concepteur consiste à créer des designs significatifs qui plaisent aux utilisateurs

• l'ensemble
• travail d'un concepteur
• créer des designs
• plaisent aux utilisateurs

FR Sparkbay suggère aux managers de votre organisation des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour apporter des changements significatifs. Ces actions visent un seul objectif : faire de vos collaborateurs un avantage concurrentiel.

• organisation des actions
• faciles à mettre
• œuvre pour apporter
• changements significatifs
• objectif
• collaborateurs un avantage

FR Recevez des recommandations personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour apporter des changements significatifs.

• Recevez des recommandations
• faciles à mettre
• œuvre pour apporter
• changements

FR Avec une équipe de plus de 500 professionnels qualifiés, nous nous concentrons sur l'obtention de résultats significatifs pour un large éventail de clients.

• professionnels qualifiés
• concentrons sur l'obtention

FR L'entreprise  en objectif final. Tout impact positif sur les participants doit se traduire par des résultats significatifs au niveau de la stratégie organisationnelle.

• L'entreprise en objectif
• stratégie

FR Des protections solides du droit de manifester sont essentielles à un débat et à une discussion politiques significatifs et éclairés.

• manifester sont essentielles
• débat
• discussion politiques significatifs

FR L’intelligence des données fait référence à l’analyse de données utiles, sous différentes formes, afin de générer des insights significatifs qui sous-tendent les décisions stratégiques

• données fait référence
• données utiles
• différentes formes
• générer des insights
• sous-tendent les décisions

FR Force est de constater que les municipalités qui se distinguent sont celles qui ont établi une vision et des stratégies claires pour ces piliers et qui ont posé des gestes significatifs pour stimuler leur développement

• vision
• piliers
• posé des gestes
• stimuler leur développement

FR L’utilisation de tubes en verre de haute qualité tels que DURAN® présente des avantages significatifs pour les tubes de photobioréacteur

• tubes en verre
• haute qualité tels
• présente des avantages
• tubes de photobioréacteur