FR Si vous souhaitez sérieusement investir en Bitcoin, vous pourriez décider de consacrer, chaque mois, une petite partie de votre paie à l'achat de cette monnaie virtuelle
FR Si vous souhaitez sérieusement investir en Bitcoin, vous pourriez décider de consacrer, chaque mois, une petite partie de votre paie à l'achat de cette monnaie virtuelle
RU Если вы настроены совершенно серьезно, то есть смысл тратить определенную часть ваших доходов на покупку криптовалюты
Transliteration Esli vy nastroeny soveršenno serʹezno, to estʹ smysl tratitʹ opredelennuû častʹ vaših dohodov na pokupku kriptovalûty
French | Russian |
---|---|
sérieusement | серьезно |
achat | покупку |
FR Tout le monde paie le même faible tarif et jouit du même excellent service.
RU Каждый платит по одинаково низким ставкам и получает одинаково безупречное обслуживание.
Transliteration Každyj platit po odinakovo nizkim stavkam i polučaet odinakovo bezuprečnoe obsluživanie.
French | Russian |
---|---|
faible | низким |
et | и |
service | обслуживание |
FR L'eau est bon marché : dans certaines communautés, on ne paie que 10 pesewas - soit moins de 2 cents américains - pour un récipient de 20 litres d'eau.
RU Вода стоит недорого: в некоторых общинах 20-литровый контейнер стоит всего 10 песев, или меньше 2 центов.
Transliteration Voda stoit nedorogo: v nekotoryh obŝinah 20-litrovyj kontejner stoit vsego 10 pesev, ili menʹše 2 centov.
French | Russian |
---|---|
certaines | некоторых |
un | всего |
moins | меньше |
French | Russian |
---|---|
je | я |
taxes | налоги |
FR Vous recherchez ensuite quelques mots clés et de constater que "compagnies d'assurance automobile" paie décemment bien.
RU Затем вы исследуете несколько ключевых слов и обнаружите, что "автостраховые компании" платит достойно хорошо.
Transliteration Zatem vy issleduete neskolʹko klûčevyh slov i obnaružite, čto "avtostrahovye kompanii" platit dostojno horošo.
French | Russian |
---|---|
quelques | несколько |
mots | слов |
et | и |
que | что |
bien | хорошо |
FR Devinez, pour qui était un jour de paie aujourd'hui?
French | Russian |
---|---|
qui | кого |
FR Mexicain paie un mec polonais hétéro pour le baiser sur Gay0Day
RU Мексиканец платит прямому польскому мужику с большим членом, чтобы тот трахнул его на Gay0Day
Transliteration Meksikanec platit prâmomu polʹskomu mužiku s bolʹšim členom, čtoby tot trahnul ego na Gay0Day
French | Russian |
---|---|
le | его |
FR Etre un spectacle solo ne paie pas toujours, surtout si vous êtes un débutant
RU Быть сольное шоу не всегда окупается, особенно если вы новичок
Transliteration Bytʹ solʹnoe šou ne vsegda okupaetsâ, osobenno esli vy novičok
French | Russian |
---|---|
surtout | особенно |
si | если |
French | Russian |
---|---|
paiement | платежи |
FR Devinez, pour qui était un jour de paie aujourd'hui?
French | Russian |
---|---|
qui | кого |
FR On se met exactement dans la peau d’un client qui paie son abonnement
RU Мы чувствуем себя именно как платные клиенты
Transliteration My čuvstvuem sebâ imenno kak platnye klienty
French | Russian |
---|---|
son | себя |
exactement | именно |
qui | как |
client | клиенты |
FR Nous nous mettons totalement dans la peau d’un client qui paie son abonnement.
RU Мы хотим почувствовать себя именно так, как чувствовал бы себя клиент.
Transliteration My hotim počuvstvovatʹ sebâ imenno tak, kak čuvstvoval by sebâ klient.
French | Russian |
---|---|
son | себя |
la | так |
qui | как |
client | клиент |
FR Par rapport à de nombreuses carrières à paie élevée, les qualifications pour devenir un analyste financier sont beaucoup moins rigides et bien définies.
RU По сравнению со многими высокоплачающими карьерой, квалификации стать финансовым аналитиком намного менее жесткие и четко определены.
Transliteration Po sravneniû so mnogimi vysokoplačaûŝimi karʹeroj, kvalifikacii statʹ finansovym analitikom namnogo menee žestkie i četko opredeleny.
French | Russian |
---|---|
nombreuses | многими |
devenir | стать |
beaucoup | намного |
moins | менее |
FR Vous recherchez ensuite quelques mots clés et de constater que "compagnies d'assurance automobile" paie décemment bien.
RU Затем вы исследуете несколько ключевых слов и обнаружите, что "автостраховые компании" платит достойно хорошо.
Transliteration Zatem vy issleduete neskolʹko klûčevyh slov i obnaružite, čto "avtostrahovye kompanii" platit dostojno horošo.
French | Russian |
---|---|
quelques | несколько |
mots | слов |
et | и |
que | что |
bien | хорошо |
French | Russian |
---|---|
paiement | платежи |
FR Tout le monde paie le même faible tarif et jouit du même excellent service.
RU Каждый платит по одинаково низким ставкам и получает одинаково безупречное обслуживание.
Transliteration Každyj platit po odinakovo nizkim stavkam i polučaet odinakovo bezuprečnoe obsluživanie.
French | Russian |
---|---|
faible | низким |
et | и |
service | обслуживание |
French | Russian |
---|---|
gérer | управлять |
employés | сотрудников |
et | и |
planifier | планировать |
paiements | платежи |
FR Fraude fiscale : McDonald's paie 1,25 milliard d'euros pour éviter un procès en France
RU ЕС хочет равных правил в торговле с США
Transliteration ES hočet ravnyh pravil v torgovle s SŠA
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Transliteration 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
FR Fraude fiscale : McDonald's paie 1,25 milliard d'euros pour éviter un procès en France
RU Великобритания: "Болезненные меры неизбежны"
Transliteration Velikobritaniâ: "Boleznennye mery neizbežny"
FR Toutes les quelques secondes, une PME paie une rançon
RU Каждые несколько секунд предприятия малого и среднего бизнеса платят выкуп
Transliteration Každye neskolʹko sekund predpriâtiâ malogo i srednego biznesa platât vykup
Showing 33 of 33 translations