Hire a translator I am translator

Translate "paie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paie" from French to Spanish

Translations of paie

"paie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

paie a al aunque cada como con datos de la de las de los del el en las los más no nómina o paga pago pague para por si sobre su sus todo tu una y

Translation of French to Spanish of paie

French
Spanish

FR Propriétaires d'entreprise, responsables des ressources humaines, responsables de la paie, responsables des personnes et de la culture, PDG, directeurs marketing, conseillers en paie, en ressources humaines et en commerce.

ES Propietarios de negocios, gerentes de RR. HH., gerentes de nómina, gerentes de personal y cultura, directores generales, gerentes generales, nómina, RR. HH. y asesores comerciales.

French Spanish
propriétaires propietarios
paie nómina
conseillers asesores
et y
de de
culture cultura
directeurs directores
marketing comerciales
responsables gerentes
la personal
commerce negocios

FR YNAB prétend vous aider à «briser le cycle du chèque de paie en cycle de chèque de paie, sortir de la dette et économiser plus dargent»

ES YNAB afirma ayudarlo a "romper el ciclo de pago a sueldo, salir de la deuda y ahorrar más dinero"

French Spanish
aider ayudarlo
briser romper
cycle ciclo
dette deuda
économiser ahorrar
et y
de de
à a
vous afirma
plus más
la la
le el

FR Payfit est la solution qui permet de faciliter la gestion de la paie et des ressources humaines. Notamment avec la gestion des congés, notes de frais, fiches de paie entre autres.

ES Payfit facilita la gestión de las nóminas, los beneficios y recursos humanos de tu empresa. Esta solución te permite administrar las vacaciones de tus empleados y hacer informes de gastos en tan solo unos clics.

French Spanish
humaines humanos
congés vacaciones
frais gastos
et y
ressources recursos
la la
solution solución
permet permite
de de
gestion gestión

FR Paychex Flex est une plateforme de gestion de la paie basée sur le cloud qui aide les utilisateurs à gérer le traitement de la paie avec le paiement, le remplissage et le calcul automatiques des taxes sur les salaires. En savoir plus sur Paychex Flex

ES BambooHR incluye un sistema integrado de seguimiento de candidatos con funciones básicas y avanzadas, incluidas publicaciones de trabajos, comentarios sobre los currículums y calificación de los candidatos. Saber más sobre BambooHR

French Spanish
aide funciones
et y
de de
plus más
la sobre
à con

FR Oui. Boxcryptor paie une commission récurrente, ce qui signifie que tant que le client paie pour Boxcryptor, vous gagnez de l'argent.

ES Sí. Boxcryptor paga una comisión recurrente, lo que significa que mientras el cliente pague por Boxcryptor, usted gana dinero.

French Spanish
commission comisión
gagnez gana
boxcryptor boxcryptor
le el
client cliente
signifie significa
de por

FR Payfit est la solution qui permet de faciliter la gestion de la paie et des ressources humaines. Notamment avec la gestion des congés, notes de frais ou fiches de paie.

ES Payfit facilita la gestión de las nóminas, los beneficios y recursos humanos de tu empresa. Esta solución te permite administrar las vacaciones de tus empleados y hacer informes de gastos en tan solo unos clics.

French Spanish
humaines humanos
congés vacaciones
frais gastos
et y
ressources recursos
la la
solution solución
permet permite
de de
gestion gestión
notamment en

FR Oui. Boxcryptor paie une commission récurrente, ce qui signifie que tant que le client paie pour Boxcryptor, vous gagnez de l'argent.

ES Sí. Boxcryptor paga una comisión recurrente, lo que significa que mientras el cliente pague por Boxcryptor, usted gana dinero.

French Spanish
commission comisión
gagnez gana
boxcryptor boxcryptor
le el
client cliente
signifie significa
de por

FR Toutes les données sont centralisées et transférées aux données de paie provisoire. Lorsque le calcul de la paie est terminé, les employés peuvent télécharger leurs bulletins de salaire dans leur dossier numérique.

ES Todos los datos se almacenan de forma centralizada y se transfieren a la nómina preliminar. Y una vez completada la nómina, los empleados podrán descargarla directamente desde su expediente personal digital.

French Spanish
centralisé centralizada
télécharger descargarla
et y
employés empleados
dossier expediente
de de
numérique digital
données datos
la la
paie nómina
transférées a
leur su

FR Toutes les données sont centralisées et transférées aux données de paie provisoire. Lorsque le calcul de la paie est terminé, les employés peuvent télécharger leurs bulletins de salaire dans leur dossier numérique.

ES Todos los datos se almacenan de forma centralizada y se transfieren a la nómina preliminar. Y una vez completada la nómina, los empleados podrán descargarla directamente desde su expediente personal digital.

French Spanish
centralisé centralizada
télécharger descargarla
et y
employés empleados
dossier expediente
de de
numérique digital
données datos
la la
paie nómina
transférées a
leur su

FR paie et prestation d’avantages ;

ES pago de nóminas y suministro de beneficios sociales;

French Spanish
paie pago
et y

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

ES Nota: Pago más por mes de lo que pagarías por 2 años - sólo para darte una perspectiva de cuán grande es esto.

French Spanish
remarque nota
mois mes
ans años
de de
plus más
donner que

FR Un adolescent achète une paire de jeans, mais ce qu'il paie réellement, c'est le gain social que procure un vêtement à la dernière mode

ES Un adolescente compra un par de vaqueros, pero lo que realmente está pagando es la recompensa social de ir a la última moda

French Spanish
adolescent adolescente
achète compra
jeans vaqueros
social social
réellement realmente
mode moda
de de
mais pero
dernière última
cest es
la la
à a

FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire

ES Si un patrocinador paga para publicar un anuncio en un espacio determinado para un cierto número de impresiones, puede hacerlo

French Spanish
sponsor patrocinador
diffuser publicar
publicité anuncio
pouvez puede
un paga
nombre de

FR Par exemple, le WTF de Marc Maron, qui reçoit 550 000 téléchargements par épisode, paie les tarifs suivants :

ES Por ejemplo, el WTF de Marc Maron, que consigue 550.000 descargas por episodio, paga las siguientes tarifas:

French Spanish
marc marc
téléchargements descargas
épisode episodio
paie paga
le el
de de
tarifs tarifas
exemple ejemplo
suivants siguientes

FR Le Gusto est de loin le moyen le plus simple de faire la paie.

ES La custodia es de lejos la forma más fácil de hacer la nómina.

French Spanish
paie nómina
moyen forma
faire hacer
est es
plus más
simple fácil
la la
de de

FR Il s'agit de la première plateforme australienne tout-en-un pour les RH, la paie et les avantages sociaux pour les employeurs et les employés

ES Esta es la primera plataforma todo en uno de recursos humanos, nómina y beneficios de Australia para empleadores y empleados

French Spanish
australienne australia
paie nómina
employeurs empleadores
la la
et y
avantages beneficios
employés empleados
de de
plateforme plataforma
première primera
sagit es

FR La plateforme de gestion des RH, de la paie et des avantages sociaux que vos salariés vont adorer.

ES Namely es la plataforma de recursos humanos, nóminas y beneficios que encantará a tus empleados.

French Spanish
salariés empleados
la la
et y
avantages beneficios
de de
plateforme plataforma
vont que

FR Rationalisez les processus de RH et de paie, tout en obtenant un accès rapide aux données des employés à l'aide d'une plateforme intuitive.

ES Agiliza los procesos de RR.HH. y nómina y obtén un acceso rápido a los datos de los empleados utilizando una plataforma intuitiva.

French Spanish
processus procesos
accès acceso
rapide rápido
intuitive intuitiva
et y
employés empleados
de de
données datos
plateforme plataforma
à a
paie nómina

FR Un système moderne pour la paie, les avantages sociaux, les RH et les services informatiques

ES Un sistema moderno para nóminas, beneficios, RR. HH. y TI.

French Spanish
moderne moderno
système sistema
avantages beneficios
et y
pour para

FR Trouvez, gérez, payez et retenez des talents exceptionnels grâce aux logiciels de paie et conviviaux de Paycom, le tout au sein d'une seule application.

ES Encuentra, gestiona, paga y mantén un talento excepcional con el software de nóminas y HCM fácil de usar de Paycom, todo en una sola aplicación.

French Spanish
trouvez encuentra
gérez gestiona
talents talento
et y
le el
application aplicación
de de
payez paga
logiciels software
seule un

FR SentricHR vous permet de faire plus que de gérer les données. Intégration dématérialisée, documents et signatures électroniques, paie, avantages, etc.

ES SentricHR te permite hacer más que solo administrar datos. Incorporación, documentos y firmas electrónicas, nómina, beneficios y más; todo sin hacer uso de papel.

French Spanish
intégration incorporación
permet permite
gérer administrar
et y
signatures firmas
avantages beneficios
de de
documents documentos
paie nómina
électroniques electrónicas
plus más
données datos

FR Le client moyen qui utilise un plan d'hébergement cPanel partagé ne paie généralement que quelques dollars par mois, et à un moment donné, il est fort probable qu'il connaîtra une lenteur ou un support médiocre

ES El cliente promedio que utiliza un plan compartido de alojamiento de cPanel generalmente solo paga unos pocos dólares al mes, y en algún momento es muy probable que experimente lentitud o soporte deficiente

French Spanish
cpanel cpanel
partagé compartido
généralement generalmente
dollars dólares
probable probable
mois mes
et y
moment momento
le el
client cliente
utilise utiliza
plan plan
ou o
un paga
support soporte
une de
est es

FR Que vous soyez une Agence, freelance ou blogueur, Kinsta est fier d’offrir la vraie participation aux bénéfices avec l’un des programmes d’affiliation qui paie le mieux dans l’industrie de l’hébergement.

ES Sin importar que usted esté en una agencia, sea autónomo, o sea un blogger, Kinsta está orgulloso de compartir ganancias con uno de los programas de afiliados mejor pagados en la industria del hosting.

French Spanish
agence agencia
blogueur blogger
kinsta kinsta
fier orgulloso
bénéfices ganancias
programmes programas
ou o
de de
la la
est esté
mieux que

FR Après l'accès gratuit, une autre stratégie de monétisation consiste à définir un prix que le client paie pour utiliser les services ou les ressources offerts par votre API

ES Después del acceso gratuito, el siguiente enfoque de rentabilización de las API consiste en establecer el precio que los usuarios pagarán por los servicios o los recursos que brindan las API

French Spanish
gratuit gratuito
stratégie enfoque
monétisation rentabilización
définir establecer
services servicios
api api
ressources recursos
le el
ou o
de de
prix precio
consiste consiste

FR Donc, si vous vous en tenez à l’exemple du comptable, cela signifie que vous feriez probablement mieux de consacrer votre temps à répondre à des questions plus simples sur des sujets comme les impôts et la paie.

ES Así que, siguiendo con este ejemplo del contador, esto quiere decir que su tiempo sería mejor invertido en contestar preguntas más simples a temas sobre impuestos y sueldos.

French Spanish
comptable contador
impôts impuestos
simples simples
et y
en en
questions preguntas
plus más
tenez ser
temps tiempo
sujets temas
si quiere
à a

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos

French Spanish
banque banco
louer alquilar
contrôlé controlado
opérateur operador
fabricant fabricante
ou o
téléphones teléfonos
de de
sécurisé seguro
généralement normalmente
un paga
mobile móvil
modèle modelo
élément elemento

FR «Je ne paie plus rarement pour les logiciels, mais avoir sauvegardé près de 10 ans de ma vie en un seul endroit en valait certainement la peine!»

ES "Ya casi nunca pago por el software, ¡pero valió la pena hacer una copia de seguridad de casi 10 años de mi vida en un lugar!"

French Spanish
rarement casi nunca
certainement seguridad
peine pena
ma mi
vie vida
de de
ans años
mais pero
seul un
endroit lugar
logiciels software
un a
la la
ne nunca

FR Le Client reconnaît par les présentes qu?à tout moment, à notre discrétion, la facturation des Frais d?abonnement peut nous être impartie, de sorte que le Client nous paie directement les Frais d?abonnement respectifs.

ES El Cliente reconoce por el presente que, en cualquier momento y a nuestra discreción, la facturación de los Cargos de Suscripción puede cederse a nosotros, de manera que el Cliente nos pagará directamente los Cargos de Suscripción correspondientes.

French Spanish
reconnaît reconoce
discrétion discreción
facturation facturación
abonnement suscripción
directement directamente
respectifs correspondientes
moment momento
présentes presente
client cliente
peut puede
de de
la la
le el
à a
des frais cargos

FR Générez les fiches de paie des nouveaux employés sans erreurs et garantissez le paiement en temps et en heure de vos employés.

ES Genere la nómina para el nuevo personal sin errores y en buen tiempo, y asegúrese de que los empleados nuevos nunca pierdan una remuneración.

French Spanish
générez genere
erreurs errores
nouveaux nuevos
employés empleados
et y
en en
de de
paie nómina
temps tiempo
le el

FR Vérifiez quotidiennement que les relevés de pointage de la journée sont exacts et complets. Signalez à l'employé ou au manager toute information manquante afin de corriger les erreurs et d'optimiser l'exactitude des fiches de paie.

ES Revise los registros de horas diarios para ver que sean precisos y que se haya completado ese día. Notifique al empleado o gerente acerca de cualquier información faltante para arreglar los defectos y maximizar la precisión de la nómina.

French Spanish
manager gerente
information información
corriger arreglar
erreurs defectos
la la
et y
ou o
de de
vérifiez revise
au a
paie nómina

FR Education Payroll Limited crée une application numérique évolutive pour moderniser les services de paie de 2 500 écoles néo-zélandaises grâce aux technologies Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation.

ES Con el fin de modernizar sus servicios manuales de pago de nómina para 2500 colegios en Nueva Zelanda, Education Payroll Limited creó una aplicación digital, escalable usando tecnologías Red Hat OpenShift y Red Hat Ansible Automation.

French Spanish
évolutive escalable
moderniser modernizar
écoles colegios
ansible ansible
automation automation
education education
crée creó
hat hat
services servicios
openshift openshift
application aplicación
numérique digital
et y
technologies tecnologías
de de
paie nómina
grâce el

FR Education Payroll Limited met au point un système de paie numérique | Red Hat

ES Education Payroll Limited diseña un sistema de nómina digital | Red Hat

French Spanish
education education
hat hat
système sistema
numérique digital
de de
paie nómina
au a

FR Education Payroll Limited met au point un système de paie numérique

ES Education Payroll Limited diseña un sistema de nómina digital

French Spanish
système sistema
education education
numérique digital
de de
paie nómina
au a

FR Moderniser les services de paie du secteur de l'enseignement

ES Modernizar los servicios de nómina educativa

French Spanish
moderniser modernizar
paie nómina
de de
services servicios

FR Des services de paie fiables et réguliers pour les écoles

ES Prestar servicios de nómina precisos y oportunos a las escuelas

French Spanish
écoles escuelas
et y
de de
paie nómina
services servicios

FR Education Payroll Limited gère les services de paie des 2 500 écoles néozélandaises

ES Education Payroll Limited se encarga de gestionar los servicios de nómina de 2500 escuelas de Nueva Zelanda

French Spanish
paie nómina
écoles escuelas
education education
de de
services servicios

FR Pour remplacer le traitement manuel, trop complexe et chronophage, des 14 000 formulaires envoyés toutes les deux semaines, l'entreprise a mis au point une application de paie numérique appelée EdPay

ES El organismo creó una aplicación de nómina digital llamada EdPay, que reemplazó el procesamiento manual, complejo y tedioso de 14 000 solicitudes quincenales

French Spanish
manuel manual
complexe complejo
traitement procesamiento
et y
application aplicación
le el
numérique digital
trop que
de de
appel llamada
paie nómina

FR Moderniser les services de paie du secteur de l'enseignement grâce à une application numérique

ES La empresa Education Payroll moderniza los servicios con una aplicación digital

French Spanish
secteur empresa
services servicios
application aplicación
numérique digital

FR L'eau est bon marché : dans certaines communautés, on ne paie que 10 pesewas - soit moins de 2 cents américains - pour un récipient de 20 litres d'eau.  

ES El agua es poco costosa: en algunas comunidades se pagan 10 pesewas—menos de 2 centavos de dólar—por un recipiente de 20 litros de agua.  

French Spanish
communautés comunidades
cents centavos
récipient recipiente
litres litros
moins menos
de de
certaines algunas
leau agua
est es

FR La population paie pour avoir de l'eau ici", souligne-t-elle

ES Mi gente paga por el agua aquí”, explica

French Spanish
population gente
paie paga
leau agua
la el

FR « Je conseillerais AvidPlay à tout le monde. Il est conçu pour aider les artistes à diffuser leur musique auprès des auditeurs, et il paie l'artiste (et ceux avec qui il travaille) directement, sans prendre de part. »

ES "Enviaré a todo el mundo a AvidPlay. Está diseñado para ayudar al artista a hacer llegar su música a los oyentes, y paga al artista (y a quienes trabajan con él) directamente, sin quedarse una parte".

French Spanish
monde mundo
aider ayudar
diffuser enviar
auditeurs oyentes
musique música
et y
le el
directement directamente
artistes artista
travaille trabajan
leur su
à a
pour para
conçu diseñado para

FR Une copie d'une fiche de paie en tant qu'enseignant ou membre du personnel, mentionnant votre nom et celui de l'employeur (établissement)

ES Copia de una nómina de docente o personal no docente que incluya tu nombre (el del empleado) y de la institución contratante

French Spanish
copie copia
établissement institución
et y
ou o
de de
nom nombre
du del
paie nómina
votre tu
personnel personal

FR De nombreux talons de chèque de paie n'affichent pas la connexion directe à un organisme de premiers intervenants comme la police, les pompiers ou les services médicaux d'urgence

ES Muchos talones de pago no muestran la conexión directa con una agencia de primera respuesta, como la policía, bomberos o servicios médicos de emergencia

French Spanish
directe directa
organisme agencia
services servicios
la la
ou o
de de
connexion conexión
pas no
un a
la police policía

FR Suis-je capable d'obtenir un remboursement quand je paie avec cryptocurrence?

ES ¿Puedo obtener un reembolso cuando pago con Cryptocurrency?

French Spanish
dobtenir obtener
remboursement reembolso
paie pago
quand cuando
avec con

FR Bonnes commissions. Nous payons un minumum de 15% pour chaque vente faite par le programme d'affiliés, et on paie jusqu'à 50% dépendant de la performance.

ES Excelentes comisiones. Le pagaremos un 15% mínimo por cada venta que realice mediante el programa de afiliados y hasta un 50% en función del rendimiento.

French Spanish
bonnes excelentes
commissions comisiones
vente venta
et y
performance rendimiento
de de
programme programa
jusqu hasta

FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.

ES Genera datos precisos para las nóminas combinando hojas de horas del personal, planes de turnos, tarifas y tarifas de horas extra.

French Spanish
générez genera
précises precisos
combinant combinando
supplémentaires extra
et y
heures horas
données datos
de de
feuilles hojas
du del
personnel personal
taux tarifas

FR Déduisez les pauses non rémunérées des rapports afin de maintenir la précision de vos exports de paie et de vos prévisions des coûts.

ES Excluye los descansos no pagados de los informes para que tus exportaciones de nóminas y tus predicciones de costes sean precisas.

French Spanish
pauses descansos
rapports informes
exports exportaciones
prévisions predicciones
coûts costes
précision precisas
et y
de de
non no

FR Vous recherchez ensuite quelques mots clés et de constater que "compagnies d'assurance automobile" paie décemment bien.

ES A continuación, investigar algunas palabras clave y encontrar que «compañías de seguros de automóviles» paga decentemente bien.

French Spanish
recherchez encontrar
compagnies compañías
et y
mots palabras
automobile automóviles
de de
bien bien
ensuite a
clés palabras clave
clé clave

FR Si vous êtes à la recherche de mots clés exacts payants tels que le mésothéliome qui paie 1000 $ par clic, vous pouvez consulter la liste compilée de mots-clés adsense 1MD par GrepWords

ES Si está buscando palabras clave de pago superior exactas como mesotelioma que paga $1000+ por clic, puede echar un vistazo a la lista compilada de 1M + palabras clave adsense por GrepWords

French Spanish
recherche buscando
clic clic
adsense adsense
m m
payants de pago
de de
liste lista
la la
pouvez puede
mots palabras
à a

FR Pourquoi 2Captcha paie pour résoudre un CAPTCHA?

ES ¿Por qué 2Captcha paga por resolver un CAPTCHA?

French Spanish
captcha captcha
résoudre resolver
un paga
pourquoi por
pour un

Showing 50 of 50 translations