Translate "américains" to Russian

FR Vous pouvez choisir parmi des proxys américains, des proxys européens, un mélange de proxys américains et européens ou un mélange de proxys mondiaux

• pouvez choisir parmi
• proxys américains
• proxys européens
• mélange de proxys
• européens

FR Tony Bennett, le dernier des grands crooners américains, est mort vendredi, selon des médias américains. Il avait 96 ans.

• Tony Bennett
• dernier des grands
• américains
• mort vendredi
• selon des médias
• avait

FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains

• l'édition
• journaux mondiaux
• principaux réseaux télévisés

FR Clients américains, numéro gratuit

• Clients américains
• numéro gratuit

FR Quels sont les États et territoires américains considérés comme imposables ?

• territoires américains considérés
• imposables

FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?

• TVA
• JCT
• TPS
• TVP
• devis est indiquée
• dollars américains
• Où puis-je trouver
• devise locale

FR 10. Droits des consommateurs américains et divulgations

• Droits des consommateurs
• divulgations

FR Ce lien calculatrice de prix va calculer et vous montrer le prix de lien en dollars américains sur une base mensuelle

• va calculer
• montrer le prix
• lien en dollars
• base mensuelle

FR Pour les contrats annuels, nous acceptons les virements électroniques sur nos comptes bancaires australiens, britanniques, de Hong Kong et américains.

• contrats annuels
• acceptons les virements
• comptes bancaires australiens
• britanniques
• Hong Kong

FR des 10 plus importants centres hospitaliers américains

• importants centres hospitaliers

FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu

• géants américains
• Google
• Microsoft
• Yahoo
• analysent
• archivent vos conversations
• continu

FR Les sites américains CoinBase et LocalBitcoins proposent tous deux cette sorte de services. Les sites anglais BitBargain et Bittylicious sont également deux options bien réputées.

• sites américains CoinBase
• sites anglais BitBargain

FR Pays latino-américains et des Caraïbes

• Pays latino-américains
• Caraïbes

FR Les apports des Hispano-Américains à la vie culturelle des États-Unis

• apports des Hispano-Américains
• culturelle des États-Unis

FR Les diplomates américains se souviennent de Powell comme d’un ami

• ami

FR Ces Américains ont monté leur entreprise pendant la pandémie | ShareAmerica

• Américains ont monté

FR Ces Américains ont monté leur entreprise pendant la pandémie

• Américains ont monté

FR Terminologie clinique pour étudiants étrangers et américains | Coursera

• étrangers
• américainsxCoursera

FR Terminologie clinique pour étudiants étrangers et américains

• étrangers
• américains

FR Ce passe-temps préféré des Américains fait ainsi tout doucement son apparition à Gaza.

• doucement son apparition

FR Les apiculteurs américains ont rapporté avoir perdu 40 % de leurs colonies entre 2014 et 2015

• perdu

FR Comment vous assurez-vous que les autorités policières/organismes gouvernementaux américains n'accèderont pas aux données client ?

• Comment vous assurez-vous
• autorités policières
• organismes gouvernementaux américains
• données client

FR La plupart des utilisateurs américains présumeraient que le message était sept mois plus vieux qu'il n'y paraissait

• plupart des utilisateurs
• était sept mois
• vieux qu'il n'y

FR « Une conversation par SMS peut-elle être utilisée comme preuve devant un tribunal » - Quora, par l'intermédiaire d'un certain nombre d'avocats américains

• conversation par SMS
• utilisée comme preuve
• tribunal
• Quora
• l'intermédiaire d'un certain
• d'avocats américains

FR *HBO GO® est uniquement accessible aux États-Unis et dans certains territoires américains où une connexion haut débit est disponible

• certains territoires américains
• connexion haut débit
• disponible

FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package

• organismes gouvernementaux américains
• demander
• package de sécurité
• Zendesk en remplissant
• formulaire
• package

FR L'eau est bon marché : dans certaines communautés, on ne paie que 10 pesewas - soit moins de 2 cents américains - pour un récipient de 20 litres d'eau.  

• L'eau est bon
• certaines communautés
• paie que pesewas
• américains
• récipient de litres

FR Vous ciblez les lecteurs américains (comme nous l'avons vu plus tôt, les annonces américaines paient le plus en moyenne)

• ciblez les lecteurs
• annonces américaines paient
• moyenne

FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."

• grand mémorial dédié
• américains ayant participé
• guerre mondiale
• C'est grand

FR Denver | Magasins de spiritueux, Restaurants américains, Musées des sciences

• DenverxMagasins de spiritueux
• Restaurants américains
• Musées des sciences

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de la même époque, tels que The Beatles et The Rolling Stones

• s'agit de l'un
• rares groupes américains
• pu rivaliser musicalement
• époque
• tels que The
• The Rolling Stones

FR imposées aux citoyens américains et aux résidents permanents voyageant au Canada. Ces exigences comprennent le justificatif de vaccination

• imposées aux citoyens
• résidents permanents voyageant
• Canada
• vaccination

FR The All-American Rejects se sont connu au bahut (d’où leur nom « all-american » qui fait référence aux équipes/sélections de sports américains constituées des meilleurs joueurs de tous les collèges ou lycées du pays)

• The All-American Rejects
• connu au bahut
• nom
• all-american
• référence aux équipes
• sélections de sports
• constituées des meilleurs
• collèges
• lycées du pays

FR Cartes d’identification pour les services publics fédéraux américains

• Cartes
• publics fédéraux américains

FR Les Américains ont très longtemps dominé l’athlétisme masculin, bien que certaines nations européennes aient également eu leur mot à dire

• dominé
• masculin
• certaines nations européennes
• eu leur mot
• dire

FR Les Américains Margaret Ives Abbott et Charles Edward Sands sont ainsi devenus les premiers champions olympiques de l’histoire du golf

• Américains Margaret Ives
• Charles Edward Sands
• devenus les premiers
• golf

FR Des vacanciers britanniques et américains ont construit la toute première piste de luge à Davos en 1882.

• vacanciers britanniques
• américains ont construit

FR Tout le monde ne peut pas écouter du contenu audio. Il y a plus de 35 millions d'Américains malentendants qui pourront lire votre transcription.

• écouter du contenu

FR Les dépenses mensuelles régulières de notre bourse s'élèvent à 100 dollars américains; je

• dépenses mensuelles régulières
• américains
• je

FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016

• ailleurs été scandalisés
• lors des élections

FR Carte de crédit : Visa, MasterCard ou Discover (nous acceptons également les paiements par American Express en dollars américains uniquement).

• Carte de crédit
• Visa
• MasterCard
• Discover
• américains uniquement

FR Des entraîneurs d'affaires afro-américains masculins et féminins donnent une conférence aux employés

• entraîneurs d'affaires afro-américains
• employés

FR Notre bar sur l’eau sert des cocktails sud-américains et japonais accompagnés d’amuse-gueule légers et typiques

• sert des cocktails
• japonais accompagnés
• légers
• typiques

FR Des États américains demandent d’être âgé de plus de 21 ans

• États américains demandent

FR Rempli d'indiens américains aztèques

• Rempli d'indiens américains

FR États-Unis, Canada, Porto Rico et autres territoires américains.

• États-Unis
• Canada
• Porto Rico
• territoires

FR La valeur brute totale des marchandises dépasse désormais les 2 milliards de dollars américains.

• valeur brute totale
• marchandises dépasse désormais
• milliards de dollars

FR FIPS 140-2 a été créé par le NIST et, en vertu de la loi FISMA, est obligatoire pour les marchés publics américains et canadiens

• NIST
• FISMA
• publics américains
• canadiens

FR Les pays du monde entier, de même que les gouvernements des États américains, imposent de plus en plus des exigences de notification des violations de données en cas de perte de renseignements personnels

• gouvernements des États
• exigences de notification
• violations de données
• perte de renseignements

FR Dix investisseurs de premier plan, dont ADIA, TPG, PIF, KKR et Mubadala, ont investi 15 milliards de dollars américains dans Reliance Jio. Lire la suite

• plan
• ADIA
• TPG
• PIF
• KKR
• Mubadala
• américains dans Reliance
• Lire la suite