Translate "zeitpunkt" to French

DE Zu diesem Zeitpunkt können Aufgaben, die zu einem bestimmen Zeitpunkt ausgeführt werden sollen, nicht geplant werden

• bestimmen Zeitpunkt ausgeführt
• sollen

DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.

• denken Sie daran
• Benutzer initiierten Prozess
• integrierten Prozess übergehen

DE Wenn der Zeitpunkt der letzten Wartung mit dem Zeitpunkt übereinstimmt, zu dem der 404-Fehler aufgetreten ist, kann ein DNS-Problem die Ursache sein.

• Zeitpunkt der letzten
• Zeitpunkt übereinstimmt
• DNS-Problem die Ursache

DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.

• Senden Sie Ihre
• jeweiligen Empfänger dank
• maschinell lernfähigen Funktion
• besten Zeitpunkt versenden

DE Er bietet PR-Teams den Luxus, Pressemitteilungen zu jedem beliebigen Zeitpunkt in großem Umfang an Websites und Medienstellen zu versenden - sei es unmittelbar oder zu einem festgelegten Zeitpunkt.

• Er bietet PR-Teams
• Luxus
• Pressemitteilungen zu jedem
• Zeitpunkt in großem
• Websites
• Medienstellen zu versenden
• sei es unmittelbar
• festgelegten

DE Der Zeitpunkt der Aktivierung ist nicht identisch mit dem Zeitpunkt der Versendung der Bestätigungs-E-Mail bezüglich deiner Vermittlung

• Zeitpunkt der Aktivierung
• Versendung der Bestätigungs-E-Mail
• deiner Vermittlung

DE Zum Zeitpunkt des Schreibens laufen die Geräte mit Android TV 10 – aber Philips hat angekündigt, dass dies zu einem späteren Zeitpunkt auf Google TV aktualisiert wird.

• Zeitpunkt des Schreibens
• Geräte mit Android
• Philips hat angekündigt
• Zeitpunkt auf Google
• aktualisiert

DE Er bietet PR-Teams den Luxus, Pressemitteilungen zu jedem beliebigen Zeitpunkt in großem Umfang an Websites und Medienstellen zu versenden - sei es unmittelbar oder zu einem festgelegten Zeitpunkt.

• Er bietet PR-Teams
• Luxus
• Pressemitteilungen zu jedem
• Zeitpunkt in großem
• Websites
• Medienstellen zu versenden
• sei es unmittelbar
• festgelegten

DE „Zum Zeitpunkt der Erfassung“ bezieht sich auf den Zeitpunkt, zu dem Sie die Details der Facebook-Seiten eingegeben haben, die in Ihrem Konto nachverfolgt werden sollen. Bitte beachten Sie, dass Antworten auf Kommentare derzeit nicht erfasst werden.

• Zeitpunkt der Erfassung
• Zeitpunkt
• Details der Facebook-Seiten
• Ihrem Konto nachverfolgt
• sollen
• Bitte beachten Sie
• Antworten auf Kommentare
• erfasst

DE Wir haben wie alle sehnsüchtig auf den Zeitpunkt gewartet, zu dem Tabletop zurückkehren kann. Dieser Zeitpunkt ist beinahe gekommen. Es wird Zeit, zur Pro Tour zurückzukehren.

• gewartet
• Zeitpunkt ist beinahe
• Zeit
• Pro Tour

DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.

• Tatsache
• Klauseln dieser Bedingungen
• Gebrauch macht
• stellt keinen Verzicht
• Recht dar

DE Wird die Akte zu diesem Zeitpunkt von irrelevanten Dokumenten bereinigt? Ist das der Zeitpunkt, an dem der Mitarbeiter die Aktennummer manuell in das System eingibt? Wenn Schritte ausgelassen werden, funktioniert das System nicht.

• Akte zu diesem
• irrelevanten Dokumenten bereinigt
• Zeitpunkt
• Mitarbeiter die Aktennummer
• System eingibt
• funktioniert das System

DE Stellen Sie den Zustand zu jedem beliebigen Zeitpunkt wieder her – zu einem Zeitpunkt vor Jahren oder nur wenigen Sekunden vor dem Eintritt des Desasters. Erfüllen Sie Ihre mit der Wiederherstellung verbundenen SLAs mit ML-basierten Empfehlungen.

• jedem beliebigen Zeitpunkt
• her
• Zeitpunkt vor Jahren
• Eintritt des Desasters
• Erfüllen Sie Ihre
• Wiederherstellung verbundenen SLAs
• ML-basierten

DE Die Abweichung, die zwischen dem Zeitpunkt des Sendens und dem Zeitpunkt des Empfangs in Sekunden zulässig ist. Standardeinstellung: 600

• Abweichung
• zwischen dem Zeitpunkt
• Sendens
• Zeitpunkt des Empfangs
• Standardeinstellung

DE Daher werden Sie nie wissen, wie viel Sie haben; zu einem Zeitpunkt haben Sie vielleicht Ether im Wert von 31.000 Dollar, zu einem anderen Zeitpunkt beispielsweise 30.000 Dollar.

• Daher werden Sie
• wissen
• Zeitpunkt haben Sie
• Ether im Wert
• Dollar
• anderen Zeitpunkt beispielsweise

DE Wenn der Zeitpunkt der letzten Wartung mit dem Zeitpunkt übereinstimmt, zu dem der 404-Fehler aufgetreten ist, kann ein DNS-Problem die Ursache sein.

• Zeitpunkt der letzten
• Zeitpunkt übereinstimmt
• DNS-Problem die Ursache

DE 9. Klicken Sie auf Senden und bestätigen Sie, oder, wenn Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten, klicken Sie auf Planen und wählen Sie den Zeitpunkt aus, zu dem die E-Mail versendet werden soll

• bestätigen Sie
• Zeitpunkt senden möchten

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

• betroffen
• trotzdem eine detaillierte
• Schwachstelle

DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden

• Cloudflare bot jedoch
• diesem Zeitpunkt kein
• Art der SSL-Bereitstellung
• Websites von Drittanbietern
• ihrer Plattform gehostet

DE Während das Vertrauen in Sie wächst, senden Sie einzelnen Mitgliedern der Zielgruppe CTAs zum richtigen Zeitpunkt, damit sie die nächsten Schritte mit Ihnen unternehmen.

• Während das Vertrauen
• wächst
• senden Sie einzelnen
• Zeitpunkt
• Schritte mit Ihnen

DE Ein CRM mit E-Mail- und Vertriebsautomatisierung hält alle Ihre Kundendaten in einer Plattform organisiert. Verwalten Sie Ihre Pipelines, aktualisieren Sie Geschäfte und haken Sie immer zum richtigen Zeitpunkt nach.

• CRM mit E-Mail-
• organisiert
• Verwalten Sie Ihre
• aktualisieren Sie Geschäfte
• haken Sie immer
• richtigen Zeitpunkt

DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.

• Ihnen via Email
• Einführung in Pro

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

• Unser Kurationsteam überprüft
• Zeitpunkt der Registrierung
• Designer

DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.

• jünger als Jahre
• bestimmten Rechtsordnungen jünger
• Jahre
• dürfen Sie Scribd
• keinem Zeitpunkt
• Weise verwenden
• darauf

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen zwei technische Anforderungen für das Programm:

• gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen

DE Podcasting ist ein viel weniger überfüllter und wettbewerbsintensiver Raum als Blogging, was jetzt den perfekten Zeitpunkt für den Start macht.

• weniger überfüllter
• Start

DE Warnmeldungen zentralisieren und die richtigen Benutzer zum richtigen Zeitpunkt benachrichtigen

• Warnmeldungen zentralisieren
• Zeitpunkt benachrichtigen

DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

• alles
• perfekte Zeitpunkt
• bestimmte demografische Informationen
• künftige Marketingaktivitäten nutzen

DE Beginnen Sie damit, anhand Ihrer Daten mehr über jeden einzelnen Kunden herauszufinden, welche Absichten sie zu einem bestimmten Zeitpunkt haben und wo, wann und wie sie in der Vergangenheit mit Ihrer Marke interagiert haben.

• Beginnen Sie damit
• anhand Ihrer Daten
• jeden einzelnen Kunden
• wo
• wann
• Vergangenheit mit Ihrer
• interagiert

DE Erhalten Sie die richtige Information zum richtigen Zeitpunkt

• Information zum richtigen

DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.

• richtige Produkt
• richtige Person
• richtige Zeitpunkt
• Sprechen Sie Ihre
• jeder Phase ihrer
• Umsatz
• Engagement zu steigern

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

• Drupal umsteigen
• bereiten Sie damit
• Innovationen
• künftige Upgrades
• keinen besseren Zeitpunkt

DE Schluss mit Rätselraten. Erreichen Sie automatisch die richtigen Personen mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt in ihrer Customer Journey.

• Schluss mit Rätselraten
• Erreichen Sie automatisch
• Zeitpunkt in ihrer

DE Versorgen Sie die Sales Teams mit Empfehlungen, Coaching und Insights - im richtigen Kontext und zum richtigen Zeitpunkt.

• Teams mit Empfehlungen
• Coaching
• Insights
• richtigen Kontext
• richtigen

DE Stelle die richtigen Fragen zum richtigen Zeitpunkt

• Stelle die richtigen
• richtigen Zeitpunkt

DE PDFs sind statische Dokumente, die Informationen zu einem bestimmten Zeitpunkt widerspiegeln und keine Änderungen in Echtzeit anzeigen, z.B. wenn das Markenlogo aktualisiert wird oder sich die Markenkommunikation für eine Marke ändert.

• PDFs sind statische
• bestimmten Zeitpunkt widerspiegeln
• Änderungen in Echtzeit

DE Zu diesem Zeitpunkt müssen alle Marketingkanäle sorgfältig ausgewählt werden, um sicherzustellen, dass der Start effektiv und konsistent kommuniziert wird

• diesem Zeitpunkt müssen
• Marketingkanäle sorgfältig ausgewählt
• sicherzustellen
• Start effektiv

DE Verkaufen Sie den richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt das richtige Produkt

• Personen zum richtigen
• richtige Produkt

DE Starten Sie Spendenaufrufe mit dem passenden Intervall und zum richtigen Zeitpunkt, um die Spendenbereitschaft zu erhöhen oder ein gegebenenfalls ein persönliches Nachfassen auszulösen.

• Starten Sie Spendenaufrufe
• passenden Intervall
• richtigen Zeitpunkt
• Spendenbereitschaft zu erhöhen
• gegebenenfalls ein persönliches

DE Die Sendezeitoptimierung sendet Ihre Kampagnen zum besten Zeitpunkt.

• Sendezeitoptimierung sendet Ihre
• besten

DE Wann ist der beste Zeitpunkt für eine E-Mail?

DE Wenn Sie mit ActiveCampaign zusammenarbeiten, gehören Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt Ihnen. Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen.

• ActiveCampaign zusammenarbeiten
• gehören Ihre Daten
• jedem Zeitpunkt Ihnen
• Sollten Sie ActiveCampaign
• verlassen
• ganz einfach

DE Zeigen Sie richtige Botschaft zum richtigen Zeitpunkt.

• Zeigen Sie richtige
• richtigen

DE Treten Sie mit potenziellen Kunden zum perfekten Zeitpunkt über Website-Mitteilungen in Kontakt, wenn sie sich auf Ihrer Landing Page befinden.

• Kunden zum perfekten
• Website-Mitteilungen in Kontakt
• Ihrer Landing Page

DE Formulare zum richtigen Zeitpunkt anzeigen

• Formulare zum richtigen

DE Ein zum richtigen Zeitpunkt angezeigtes Formular kann die Konversionen erhöhen. Formulare im Bildlauf anzeigen, um mehr Besucher zu konvertieren.

• richtigen Zeitpunkt angezeigtes
• Konversionen erhöhen
• Formulare im Bildlauf

DE Definieren Sie den genauen Lieferzeitplan, damit Sie zum optimalen Tag und Zeitpunkt versenden.

• Lieferzeitplan
• Tag
• Zeitpunkt

DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.

• Wann sollten Sie
• Marketing zum Vertrieb
• Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher
• Übergabe zum richtigen
• erfolgt
• Leads

DE Aktivieren Sie bei "Vorausschauendes Senden" ein Kontrollkästchen, und wir sorgen dafür, dass Ihre E-Mails genau zum richtigen Zeitpunkt für jeden Empfänger gesendet werden, wenn die Wahrscheinlichkeit am größten ist, dass sie aktiv werden.

• Kontrollkästchen
• sorgen dafür
• Zeitpunkt für jeden
• Wahrscheinlichkeit am größten
• aktiv

DE Wir nehmen dem Marketing das Rätselraten ab, indem wir einen optimalen Zeitpunkt für das Senden jeder Automatisierungs-E-Mail an jeden Kunden vorhersagen.

• nehmen dem Marketing
• Kunden