DE Cloudflare profiliert sich durch seine intelligenten, skalierbaren Lösungen und einen beeindruckenden Kundensupport
"beeindruckenden" in German can be translated into the following French words/phrases:
beeindruckenden | impressionnant impressionnante impressionnantes impressionnants plus qualité superbe sur |
DE Cloudflare profiliert sich durch seine intelligenten, skalierbaren Lösungen und einen beeindruckenden Kundensupport
FR Cloudflare se distingue par ses solutions intelligentes et évolutives ainsi que par son impressionnant service support clients
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
intelligenten | intelligentes |
lösungen | solutions |
beeindruckenden | impressionnant |
und | et |
seine | ses |
German | French |
---|---|
bilder | images |
die | à |
DE Erstellen Sie noch heute einen beeindruckenden E-Mail-Newsletter, ohne Design-Erfahrung
FR Vous n'avez pas trouvé un modèle qui correspond à vos besoins ? Inscrivez-vous pour recevoir tous nos modèles gratuits !
German | French |
---|---|
einen | un |
design | modèle |
DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
German | French |
---|---|
oft | souvent |
echtzeit | temps réel |
geschwindigkeit | vitesse |
zugänglich | accessibles |
gesammelt | collecté |
in | en |
das | réel |
mit | outre |
werden | sont |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
German | French |
---|---|
beeindruckenden | impressionnant |
und | et |
die | nest |
anderen | autres |
dell | dell |
laptop | ordinateur portable |
nicht | pas |
wirklich | vraiment |
hier | ici |
einen | un |
noch | encore |
laptops | ordinateurs portables |
aber | mais |
immer | plus |
zu | aux |
FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.
German | French |
---|---|
wand | murs |
leinwand | toile |
füllen | remplissez |
kleinen | petites |
oder | ou |
mit | de |
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
German | French |
---|---|
arbeiten | travail |
beeindruckenden | impressionnant |
layouts | mises en page |
oder | ou |
professionellen | de |
einem | un |
DE Entdecken Sie die beeindruckenden Leistungen und digitalen Kundenerlebnisse, die unsere Kunden geschaffen haben. Herzlichen Glückwunsch an unsere Kategoriegewinner.
FR Découvrez les formidables réalisations et les expériences numériques que nos clients ont accomplies. Félicitations à nos gagnants de la catégorie.
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
leistungen | réalisations |
digitalen | numériques |
kunden | clients |
glückwunsch | félicitations |
und | et |
die | à |
unsere | nos |
DE Erstklassige Tools und Taktiken für das Management von Dokument-Workflows können zu beeindruckenden Effizienzsteigerungen führen.
FR Des outils et des tactiques de gestion des flux de documents de qualité supérieure peuvent offrir d’énormes gains de productivité.
German | French |
---|---|
tools | outils |
taktiken | tactiques |
dokument | documents |
und | et |
erstklassige | supérieure |
management | gestion |
von | de |
DE Von Rohdaten zu beeindruckenden Diagrammen - mit dem Chart Builder von Venngage lassen sich mit wenigen Klicks wunderschöne Diagramme erstellen.
FR Des données brutes à des graphiques étonnants - il suffit de quelques clics pour créer de magnifiques graphiques avec le Créateur de graphiques de Venngage.
German | French |
---|---|
rohdaten | données brutes |
klicks | clics |
wunderschöne | magnifiques |
diagramme | graphiques |
wenigen | des |
erstellen | créer |
DE Wir können uns vorstellen, dass Geräte mit weniger beeindruckenden Spezifikationen unter der übermäßigen Systemlast leiden könnten.
FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.
German | French |
---|---|
beeindruckenden | impressionnantes |
spezifikationen | caractéristiques |
leiden | souffrir |
geräte | appareils |
wir können | pouvons |
weniger | moins |
können | pourraient |
wir | nous |
unter | de |
German | French |
---|---|
neue | nouveau |
speziell | spécifiquement |
docker | docker |
nutzen | dutiliser |
helm | helm |
und | et |
ist | trouve |
fähigkeiten | capacités |
zu | moyen |
DE Mit der beeindruckenden Lagererweiterung von über 60.000 m2 verfügt Inter-Sprint Tyres nun über mehr als 375.000 m2 eigene Lagerkapazität im Industriegebiet Moerdijk.
FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.
German | French |
---|---|
beeindruckenden | impressionnante |
verfügt | dispose |
im | dans |
mehr | plus |
nun | désormais |
DE Der Net Promoter Score (NPS) ist die branchenweite Kennzahl zur Messung der Kundenzufriedenheit. Mit beeindruckenden 76 Punkten liegt Zscaler weit über dem durchschnittlichen Wert von 30 für SaaS-Unternehmen. Das sind die Gründe.
FR Le NPS est la mesure de la satisfaction client du secteur. Le score de Zscaler est de 76, contre 30 pour unne entreprise SaaS moyenne. Découvrez pourquoi.
German | French |
---|---|
score | score |
zscaler | zscaler |
durchschnittlichen | moyenne |
saas | saas |
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
ist | est |
nps | nps |
unternehmen | entreprise |
DE Zu den beeindruckenden technischen Errungenschaften von Reincubate gehört die Erstellung des ersten Produkts, das Dateien von iPhone-Backups wiederherstellen kann
FR Parmi la liste impressionnante de réalisations technologiques de Reincubate figure la création du premier produit capable de récupérer des fichiers à partir de sauvegardes sur iPhone
German | French |
---|---|
beeindruckenden | impressionnante |
technischen | technologiques |
errungenschaften | réalisations |
reincubate | reincubate |
kann | capable |
wiederherstellen | récupérer |
backups | sauvegardes |
dateien | fichiers |
iphone | iphone |
zu | à |
erstellung | création |
die | liste |
ersten | premier |
DE Die Air 2S ist die neueste Premium-Consumer-Drohne von DJI und verfügt über einen beeindruckenden 1-Zoll-Sensor und viele intelligente Funktionen
FR Dernier drone grand public de DJI, lAir 2S dispose dun impressionnant capteur de 1 pouce et de nombreuses fonctionnalités intelligentes
German | French |
---|---|
air | lair |
s | s |
dji | dji |
beeindruckenden | impressionnant |
intelligente | intelligentes |
drohne | drone |
sensor | capteur |
zoll | pouce |
neueste | dernier |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
viele | nombreuses |
von | de |
DE Mit beeindruckenden 25 Minifiguren.
FR Avec un impressionnant 25 minifigs.
German | French |
---|---|
mit | avec |
beeindruckenden | impressionnant |
DE Hitman 3, das letzte Spiel der World of Assassination-Trilogie, ist ein passender Abschluss eines äußerst beeindruckenden modernen Updates der Hitman-Reihe
FR Le dernier jeu de la trilogie World of Assassination, Hitman 3 est une conclusion appropriée à une mise à jour moderne extrêmement impressionnante de la série Hitman
German | French |
---|---|
letzte | dernier |
world | world |
abschluss | conclusion |
äußerst | extrêmement |
beeindruckenden | impressionnante |
modernen | moderne |
updates | mise à jour |
trilogie | trilogie |
reihe | série |
of | de |
spiel | jeu |
ist | est |
DE Das iPhone 11 Pro Max nimmt alles, was das normale Pro-Modell kann, und packt es in ein größeres Paket, komplett mit einem immer noch beeindruckenden Drei-Kamera-Array.
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
German | French |
---|---|
iphone | liphone |
beeindruckenden | impressionnant |
modell | modèle |
kamera | caméras |
max | max |
größeres | plus grand |
und | et |
in | dans |
immer | toujours |
drei | trois |
einem | un |
was | fait |
FR Revivez l’aventure. Imprimez des panoramas et lignes d’horizon de ville époustouflants et mettez-les dans tous les coins de votre maison. Transportez-vous dans les lieux que vous adorez.
German | French |
---|---|
und | et |
umgeben | dans |
wieder | que |
orte | lieux |
DE Jefferson und Andy glauben, dass die Transparenz, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität von Trello Teams dabei geholfen hat, diese beeindruckenden Ergebnisse zu erzielen und ihre internen Prozesse zu transformieren.
FR Jefferson Scomacao et Andy Barker imputent les résultats impressionnants atteints par l'équipe et la transformation de ses processus internes à la transparence, à la facilité d'utilisation et à la flexibilité de Trello.
German | French |
---|---|
jefferson | jefferson |
andy | andy |
transparenz | transparence |
trello | trello |
teams | équipe |
beeindruckenden | impressionnants |
internen | internes |
flexibilität | flexibilité |
und | et |
prozesse | processus |
ergebnisse | résultats |
zu | à |
German | French |
---|---|
arbeiten | travail |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
unterstützung | soutenir |
unserer | de |
DE Die beste Option ist der Einsatz von Werkzeugen und Software, die zum Erstellen von Rechnungen entwickelt wurden. Sie können diese Werkzeuge einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen! Großen Komfort und einen beeindruckenden Stil.
FR La meilleure option consiste à utiliser des outils et des logiciels conçus pour établir des factures. Vous pouvez utiliser ces outils pour obtenir le meilleur de ces deux solutions ! Grande commodité et style incroyable.
German | French |
---|---|
option | option |
rechnungen | factures |
komfort | commodité |
software | logiciels |
stil | style |
beider | deux |
und | et |
werkzeuge | outils |
einsatz | utiliser |
großen | grande |
diese | ces |
zu | à |
erzielen | pour |
DE Das Design-Highlight in diesem beeindruckenden Resort und Kasino ist die Bar The Chandelier auf drei Ebenen, die Gäste dazu einlädt, ihre Cocktails unter zwei Millionen schimmernden Kristallgläsern zu genießen
FR La vedette de ce superbe resort et casino est le Chandelier, un bar à trois niveaux qui vous invite à siroter des cocktails au milieu de deux millions de cristaux étincelants
German | French |
---|---|
resort | resort |
kasino | casino |
bar | bar |
einlädt | invite |
cocktails | cocktails |
und | et |
millionen | millions |
ist | est |
zu | à |
diesem | ce |
drei | trois |
unter | de |
DE Das umfangreiche Produktangebot von Canon ermöglicht es Unternehmen und Kunden weltweit, Informationen mit beeindruckenden Hochgeschwindigkeits-Scanner-Produkten zu erfassen, zu speichern und zu versenden
FR Grâce à son impressionnante gamme de scanners à haute vitesse, Canon permet aux sociétés et consommateurs du monde entier de capturer, de stocker et de partager des informations
German | French |
---|---|
canon | canon |
ermöglicht | permet |
kunden | consommateurs |
informationen | informations |
beeindruckenden | impressionnante |
speichern | stocker |
scanner | scanners |
unternehmen | société |
zu | à |
und | et |
weltweit | monde |
DE Erkunden Sie den beeindruckenden Unterwasser-Aussichtstunnel, staunen Sie über die umfangreiche Quallensammlung und genießen Sie eine Live-Tauchshow!
FR Découvrez le tunnel immersif d'observation sous-marine, contemplez avec étonnement la vaste collection de méduses et imprégnez-vous du spectacle de plongée en direct !
German | French |
---|---|
erkunden | découvrez |
umfangreiche | vaste |
live | direct |
und | et |
über | de |
DE Eine Fotografin, die anspruchsvolle und zugleich zugängliche Porträts im Stil großer Magazine erschafft. Hinter der beeindruckenden Bildkraft, für die sie bekannt ist, stehen vor allem persönliche Verbundenheit und Gefühl.
FR Une photographe de portraits beaux-arts qui crée des clichés de personnes ordinaires, dignes d’être publiés dans des magazines, où la connexion et les sentiments permettent d’obtenir les résultats exceptionnels qui l’ont rendue célèbre.
German | French |
---|---|
fotografin | photographe |
porträts | portraits |
magazine | magazines |
bekannt | célèbre |
persönliche | personnes |
gefühl | sentiments |
und | et |
stehen | être |
hinter | de |
German | French |
---|---|
vollständig | entièrement |
design | conception |
und | et |
ohne | sans |
inhalte | contenu |
marke | marque |
einem | un |
report | rapport |
an | à |
German | French |
---|---|
kommunikation | communications |
interne | internes |
formen | formes |
schriftarten | polices |
ressourcen | ressources |
mehr | plus |
und | et |
fotos | photos |
illustrationen | illustrations |
hervor | des |
mit | avec |
German | French |
---|---|
leistung | performances |
agentur | agence |
berichten | rapports |
kunden | clients |
leicht | faciles |
und | et |
dashboards | tableaux de bord |
die | à |
in | dans |
zusammen | de |
DE Unsere Journalisten reichen täglich mehr als 40 Beiträge ein, die rund um die Uhr aktualisiert werden und von umfassenden Textberichten bis hin zu beeindruckenden Fotos reichen.
FR Actifs 24 h/24 et 7 j/7, nos journalistes proposent chaque jour plus de 40 sujets, alliant reportages complets et photographies exceptionnelles.
German | French |
---|---|
journalisten | journalistes |
umfassenden | complets |
fotos | photographies |
und | et |
mehr | plus |
unsere | nos |
täglich | chaque jour |
DE 451 Research: Riversand verzeichnet einen beeindruckenden Anstieg bei Akzeptanz und Wachstum.
FR Recherche 451 : Riversand connaît une forte augmentation du taux d'adoption et de croissance.
German | French |
---|---|
research | recherche |
und | et |
wachstum | croissance |
anstieg | augmentation |
einen | de |
German | French |
---|---|
grafiken | graphiques |
echtzeit | temps réel |
arten | types |
sendungen | émissions |
wahlen | élections |
und | et |
und andere | dautres |
publikum | public |
in | en |
ihr | de |
DE Mit unserem beeindruckenden Video-Editor können Sie Ihre Clips wie ein Profi spleißen und in Würfel schneiden (keine Vorkenntnisse erforderlich!)
FR De plus, notre impressionnant éditeur vidéo vous permettra d'épisser et de découper vos clips comme un pro (aucune expérience réelle n'est requise!)
German | French |
---|---|
beeindruckenden | impressionnant |
erforderlich | requise |
editor | éditeur |
schneiden | couper |
und | et |
clips | clips |
video | vidéo |
unserem | vous |
DE Schnappen Sie sich diese beeindruckenden Assets noch heute für nur 30,00 $
FR Obtenez ces contenus exceptionnels pour seulement 30,00 $US
German | French |
---|---|
diese | ces |
für | pour |
DE Angesichts einer so beeindruckenden Anwenderbasis ist nachvollziehbar, dass viele Entwickler ihre Anstrengungen auf diese Plattform konzentrieren, und das haben sie auch auch getan
FR Avec une telle base d?utilisateurs, il est logique que de nombreux développeurs concentrent leurs efforts sur cette plate-forme, et c?est d?ailleurs ce qu?ils ont fait
German | French |
---|---|
entwickler | développeurs |
anstrengungen | efforts |
konzentrieren | concentrent |
plattform | plate-forme |
und | et |
haben | ont |
auch | ailleurs |
getan | est |
so | telle |
ihre | de |
DE Angesichts der beeindruckenden Sicherheitsangebote von Sync wissen wir definitiv, welcher von den beiden unser Favorit in diesem Bereich ist.
FR Étant donné le haut niveau de sécurité proposé par Sync, nous savons d’ores et déjà qui remporte cette manche.
German | French |
---|---|
sync | sync |
in | par |
wir | nous |
DE Das Debugging und/oder die Suche nach Hilfe ist ein mühsamer Prozess, selbst bei der beeindruckenden Menge an Hilfsmitteln, die Shopify zur Verfügung stellt
FR Le débogage et/ou la recherche d?aide est un processus ardu, même avec la quantité impressionnante de ressources dont dispose Shopify
German | French |
---|---|
debugging | débogage |
hilfe | aide |
prozess | processus |
beeindruckenden | impressionnante |
shopify | shopify |
suche | recherche |
oder | ou |
und | et |
menge | quantité |
German | French |
---|---|
umfangreiche | vaste |
bibliothek | bibliothèque |
intelligenten | intelligentes |
visualisierungen | visualisations |
und | et |
daten | données |
her | les |
macht | que |
DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt
FR Grâce aux années d?expérience en tant que fabricant de pneus, et ce combiné avec les techniques de production les plus récentes, Roadhog est devenu une marque de pneus de haute qualité avec des niveaux de performance impressionnants
German | French |
---|---|
erfahrung | expérience |
beeindruckenden | impressionnants |
kombination | combiné |
jahrelanger | années |
zu | marque |
hochwertigen | plus |
als | tant |
die | grâce |
DE Betrachten Sie beim Schnorcheln die beeindruckenden Korallenstöcke
FR Faites de la plongée en apnée pour explorez les jardins de corail
German | French |
---|---|
schnorcheln | plongée |
beim | de |
DE Gründe, einen Stopp einzulegen, gibt es genug: imposante Schlösser, beeindruckenden Monumente der industriellen Vergangenheit oder auch mahnende Erinnerungsorte der beiden Weltkriege
FR L’exploration de ces endroits vous permettra de découvrir des pépites culturelles, du folklore local, mais aussi une nature diversifiée, préservée et inattendue
German | French |
---|---|
es | mais |
der | de |
oder | une |
DE Diese beeindruckenden Einzimmersuiten im edwardianischen Stil sind nach einigen der berühmtesten Gäste benannt, die das Savoy je beherbergt hat, und zählen zu den geräumigsten des Hotels
FR Ces sublimes suites édouardiennes à une chambre, qui portent le nom de quelques-uns des clients les plus célèbres du Savoy, comptent parmi les plus spacieuses de l?hôtel
German | French |
---|---|
gäste | clients |
hotels | hôtel |
diese | ces |
zu | à |
der | de |
des | du |
DE Das Fairmont Baku Flame Towers bietet in einem der drei beeindruckenden Glastürme eine luxuriöse Oase mit Blick auf das Kaspische Meer.
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
German | French |
---|---|
baku | bakou |
oase | oasis |
fairmont | fairmont |
in | dans |
towers | towers |
bietet | des |
drei | trois |
blick | est |
meer | mer |
DE Jeder Saal des Fairmont San Francisco hat seine eigene, einzigartige Geschichte, und wir sind stolz auf die beeindruckenden Abende, die unsere Gäste hier erleben.
FR Chaque espace du Fairmont San Francisco offre sa propre histoire et nous sommes sans cesse émerveillés par les expériences que nos clients partagent avec nous.
German | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
geschichte | histoire |
gäste | clients |
und | et |
jeder | chaque |
unsere | nos |
wir | nous |
DE Es gibt keine bessere Wahl für eine unvergessliche Veranstaltung mit der beeindruckenden Gebirgslandschaft als Kulisse.
FR Notre paradis de montagne de classe mondiale est l’endroit idéal pour organiser un événement.
German | French |
---|---|
veranstaltung | événement |
es | est |
DE In unserem Hotel mit seinen 252 großzügig gestalteten Gästezimmern und Suiten und einer beeindruckenden Aussicht auf den Persischen Golf genießen Gäste höchsten Komfort und den erstklassigen Service von Fairmont Hotels & Resorts.
FR Avec 252 chambres et suites offrant un vaste espace et une vue superbe sur le golfe Persique, les voyageurs se sentiront aussi bien que chez eux tout en bénéficiant du service de classe mondiale des Hôtels Fairmont.
German | French |
---|---|
golf | golfe |
gäste | voyageurs |
fairmont | fairmont |
service | service |
und | et |
suiten | suites |
hotels | hôtels |
in | en |
aussicht | vue |
DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen
FR Vertex est un thème magnifique destiné aux fournisseurs de services qui veulent mettre en avant leurs produits
German | French |
---|---|
theme | thème |
vertex | vertex |
ist | est |
produkte | produits |
DE Balkendiagramme, die mit einer Baumkarte gefüllt sind, bieten einen beeindruckenden visuellen Weg, die Daten zu erforschen
FR Les graphiques dont les barres sont constituées d'arborescences sont visuellement plus attrayants et invitent le public à explorer les données
German | French |
---|---|
erforschen | explorer |
daten | données |
visuellen | visuellement |
zu | dont |
die | à |
mit | et |
einen | le |
Showing 50 of 50 translations