DE ES GIBT OFT GROSSE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN HYPOTHETISCHEN PERFORMANCE-ERGEBNISSEN UND TATSÄCHLICHEN ERGEBNISSEN, WELCHE ALS FOLGE EINES BESTIMMTEN HANDELSPROGRAMMS ERZIELT WERDEN
"ergebnissen" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE ES GIBT OFT GROSSE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN HYPOTHETISCHEN PERFORMANCE-ERGEBNISSEN UND TATSÄCHLICHEN ERGEBNISSEN, WELCHE ALS FOLGE EINES BESTIMMTEN HANDELSPROGRAMMS ERZIELT WERDEN
FR IL EXISTE SOUVENT DE FORTES DIFFÉRENCES ENTRE LES RÉSULTATS HYPOTHÉTIQUES DE RENDEMENT ET LES RÉSULTATS RÉELS OBTENUS PAR LA SUITE DANS LE CADRE D’UN PROGRAMME DE TRADING DONNÉ
German | French |
---|---|
oft | souvent |
erzielt | obtenus |
performance | rendement |
und | et |
zwischen | de |
DE Exquisite ZutatenNatürliche Inhaltsstoffen vereint mit leistungsstarken Ergebnissen. Exquisite Rezepturen mit klinisch bewährten Ergebnissen aus reinen, nachhaltigen Inhaltsstoffen wie Kaviar, Seide, Bambus und Kendiöl.
FR Ingrédients raffinés Des composants naturels combinés à des résultats efficaces. Des recettes raffinées avec des résultats prouvés cliniquement composés d’ingrédients purs, durables, comme le caviar, la soie, le bambou et d’huile de Kendi.
German | French |
---|---|
inhaltsstoffen | ingrédients |
ergebnissen | résultats |
rezepturen | recettes |
klinisch | cliniquement |
nachhaltigen | durables |
seide | soie |
bambus | bambou |
und | et |
DE Dieses Widget zeigt die sechs Autoren aus Ihren Ergebnissen an, die die höchste Followerzahl haben. Es zeigt auch an, wie oft ein Autor in Ihren Ergebnissen erschienen ist.
FR Ce widget affiche les six auteurs de vos résultats qui ont le plus grand nombre de followers. Il indique également le nombre de fois qu'un auteur est apparu dans vos résultats.
German | French |
---|---|
widget | widget |
ergebnissen | résultats |
autoren | auteurs |
autor | auteur |
in | dans |
es | il |
sechs | six |
auch | également |
ist | est |
aus | le |
zeigt | affiche |
höchste | plus |
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.
German | French |
---|---|
bietet | service |
designern | designers |
globalen | international |
community | réseau |
zu | à |
und | grâce |
besten | les |
wir | nous |
DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.
FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.
German | French |
---|---|
identifizieren | identifiez |
regionen | régions |
anfragen | requêtes |
untersuchen | enquêter |
in | dans |
damit | de |
zu | afin |
DE Webbasierte Link-Untersuchung – mit umgehenden Ergebnissen
FR Étude de liens sur le Web, avec résultats instantanés
German | French |
---|---|
link | liens |
ergebnissen | résultats |
mit | avec |
DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.
FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.
German | French |
---|---|
zeitschriften | revues |
ergebnissen | résultats |
reproduzierbarkeit | reproductibilité |
qualität | qualité |
studien | études |
froh | est |
DE Strava zentralisieren Ihre Daten und startet mit den Ergebnissen durch
FR Strava centralise les données et marche aux résultats
German | French |
---|---|
strava | strava |
und | et |
daten | données |
ergebnissen | résultats |
DE Profitieren Sie von schnelleren Ergebnissen, mithilfe unserer Support- und Service-Fachleute, die Sie bei Bereitstellung, Architektur und Erweiterungen unterstützen.
FR Une assistance et des services de qualité pour vous aider à concevoir, déployer et élargir votre environnement Splunk.
German | French |
---|---|
bereitstellung | déployer |
architektur | concevoir |
und | et |
support | assistance |
unterstützen | aider |
die | à |
unserer | de |
DE Nachrichten, Ersteller, Referenznummern und Daten zum Commit werden in den einzelnen Build-Ergebnissen angezeigt
FR Les messages de commit, les auteurs, les numéros de référence et les dates s'affichent dans chaque résultat du build
German | French |
---|---|
nachrichten | messages |
und | et |
daten | dates |
in | dans |
zum | de |
einzelnen | les |
DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.
FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.
German | French |
---|---|
ergebnissen | performances |
teams | équipe |
teamwork | collaboration |
DE Fünf Schritte zum Aufbau von Marketingkampagnen mit messbaren Ergebnissen
FR 5 étapes pour créer des campagnes marketing mesurables
German | French |
---|---|
aufbau | créer |
marketingkampagnen | campagnes |
schritte | étapes |
von | des |
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
ergebnissen | résultats |
zu | dont |
andere | de |
bessere | meilleure |
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
unterstützen | aide |
ergebnissen | résultats |
zu | signifie |
andere | de |
bessere | meilleure |
German | French |
---|---|
ressourcen | ressources |
unternehmens | entreprise |
schnelle | rapide |
erfolgreiche | réussie |
optimalen | optimaux |
ergebnissen | résultats |
unterstützen | soutenons |
und | et |
implementierung | mise |
einem | un |
wir | nous |
DE Wir laden Sie ein zu unserem neuen Webinar, in dem wir uns intensiv mit den wichtigsten Ergebnissen des von Dimensional Research herausgegebenen Reports „KMU Vertrieb in Deutschland 2020“ beschäf
FR Montez à bord pour naviguer à travers les changements dans l'expérience client. Chaque mardi, découvrez de nouveaux enseignements ainsi que les retours d'expérience des champions de l'industrie.
German | French |
---|---|
neuen | nouveaux |
zu | à |
mit | ainsi |
von | de |
in | dans |
DE Was soll ich tun, wenn ich mit den Ergebnissen nicht zufrieden bin?
FR Que faire si je ne suis pas satisfait des résultats ?
German | French |
---|---|
ergebnissen | résultats |
zufrieden | satisfait |
ich | je |
wenn | si |
nicht | pas |
mit | des |
tun | que |
DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
German | French |
---|---|
geografische | géographiques |
neuen | nouvelle |
und | et |
kann | peut |
auch | également |
die | à |
wäre | ce |
mehr | plus |
DE Es hat wirklich alles zum Leben erweckt und ich könnte mit den Ergebnissen nicht zufriedener sein."
FR Ça a permis de donner vie à tout mon travail et je suis ravie du résultat."
German | French |
---|---|
leben | vie |
und | et |
ich | je |
es | suis |
DE Das hat zu den folgenden Ergebnissen geführt.
FR Découvrez les résultats ci-dessous.
German | French |
---|---|
zu | ci-dessous |
DE Mit diesen Ergebnissen ist Mullvad eines der schnellsten VPNs, die wir getestet haben.
FR D’après les résultats de ces tests, Mullvad est l’un des VPN les plus rapides que nous ayons testés.
German | French |
---|---|
schnellsten | rapides |
vpns | vpn |
getestet | testé |
ist | est |
wir | nous |
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites in den Google-Ergebnissen! Dies kann ein Anzeichen für eine Änderung des Algorithmus sein. Prüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.
German | French |
---|---|
zahlreiche | nombre de |
anzeichen | signe |
prüfen | vérifiez |
ergebnissen | résultats |
änderungen | changement |
betroffen | affecté |
websites | sites |
website | site |
ob | si |
kann | peut |
DE Vergleichen Sie Ihr Projekt mit anderen Google-Ergebnissen
FR Comparez votre projet au reste de Google
German | French |
---|---|
projekt | projet |
ihr | de |
vergleichen sie | comparez |
DE In diesem Bericht können Sie Ihre Ränge und die Ihrer Mitbewerber in den organischen Top 3, 10, 20 und 100 von Google sowie in den besten bezahlten Ergebnissen von Google Ads anzeigen und vergleichen.
FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.
German | French |
---|---|
bericht | rapport |
mitbewerber | concurrents |
organischen | organique |
bezahlten | payants |
ergebnissen | résultats |
vergleichen | comparer |
top | top |
und | et |
ads | ads |
die | à |
in | dans |
diesem | ce |
ihrer | de |
DE Sehen Sie, durch welche Keywords ihre Produkte in Google Shopping-Ergebnissen angezeigt werden
FR Consultez les mots clés qui déclenchent l'affichage de leurs produits dans les résultats de Google Shopping
German | French |
---|---|
ergebnissen | résultats |
shopping | shopping |
sie | consultez |
in | dans |
produkte | les |
ihre | de |
DE gescannt und dann in Photoshop zu einem Wiederholungsmuster zusammengesetzt. Es ist so, als würde man ein Puzzle mit unendlichen Ergebnissen lösen ... so viel Spaß. Duschvorhang
FR numérisé puis composé en un motif de répétition dans Photoshop. C'est un peu comme terminer un puzzle avec des résultats infinis ... tellement amusant. Rideau de douche
German | French |
---|---|
photoshop | photoshop |
puzzle | puzzle |
ergebnissen | résultats |
spaß | amusant |
es | cest |
so | tellement |
in | en |
einem | un |
und | des |
DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen
FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés
German | French |
---|---|
auswählen | sélectionner |
applikation | application |
imprimer | |
automatisch | automatiquement |
ausgewählten | sélectionné |
berechnen | calculer |
anzeigen | afficher |
und | et |
oder | or |
in | dans |
andere | de |
kopieren | copier |
DE *Leistungsergebnisse basierend auf internen Altova-Tests. Ihre Testergebnisse müssen nicht unbedingt mit den Altova-Ergebnissen übereinstimmen.
FR *Résultats de performance sur la base des tests internes Altova. Les résultats peuvent varier.
German | French |
---|---|
basierend | base |
internen | internes |
ergebnissen | résultats |
tests | tests |
altova | altova |
unbedingt | sur |
DE Einstellung zur Aufbewahrung der Daten auf dem Server (z.B. Berechnung eines Diagramms auf dem Server, sodass nur das Bild mit den Ergebnissen an den Client gesendet wird)
FR Paramètres "garder les données sur le serveur" (par ex. calculer un graphique sur le serveur mais uniquement envoyer une image des résultats au client)
German | French |
---|---|
server | serveur |
berechnung | calculer |
bild | image |
client | client |
daten | données |
ergebnissen | résultats |
auf | sur |
nur | un |
mit | envoyer |
DE Sie werden zu interessanten Ergebnissen gelangen und stärken Ihr Image.
FR Cette réflexion aboutira à des résultats intéressants et contribuera à renforcer votre image de marque.
German | French |
---|---|
interessanten | intéressants |
ergebnissen | résultats |
stärken | renforcer |
image | image |
und | et |
zu | à |
ihr | de |
DE Finde die passenden kostenlosen Tools, um aus deinen Zielgruppendaten Erkenntnisse zu gewinnen, die für deine Kampagnen relevant sind und zu besseren Ergebnissen führen.
FR Cherchez les outils gratuits adéquats pour transformer les données de l'audience en informations qui orienteront vos campagnes et amélioreront leurs résultats.
German | French |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
tools | outils |
kampagnen | campagnes |
und | et |
ergebnissen | résultats |
deinen | les |
erkenntnisse | informations |
DE Google-Ergebnissen für „Demografien von X-Käufern“ (z. B. „Demografien von B2B-Softwarekäufern“)
FR Résultats de Google pour "démographie des acheteurs de X" ("démographie des acheteurs de logiciels b2b", par exemple)
German | French |
---|---|
ergebnissen | résultats |
käufern | acheteurs |
x | x |
b | b |
z | exemple |
von | de |
für | pour |
DE Update: Es scheint, dass das IXY-L mit dem iPhone 5 und iPhone 6 kompatibel ist, mit gemischten Ergebnissen auf dem iPhone 7 und später.
FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.
German | French |
---|---|
update | mise à jour |
iphone | liphone |
ergebnissen | résultats |
und | et |
es | il |
scheint | semble |
mit | mise |
kompatibel | compatible |
später | ultérieures |
dass | que |
DE Solche Geschwindigkeit hast du noch nicht gesehen. WP Rocket verbessert die Leistung deiner Website und die Punktzahlen der Core Web Vitals.Keine Kopfschmerzen bei der Konfiguration, erfreue dich an den erstaunlichsten Ergebnissen!
FR Une telle vitesse, c’est du jamais vu. WP Rocket améliore instantanément la performance de votre site et les Signaux Web Essentiels (ou Core Web Vitals).Pas de prise de tête pour le configurer, profitez juste des résultats.
German | French |
---|---|
geschwindigkeit | vitesse |
gesehen | vu |
verbessert | améliore |
core | core |
konfiguration | configurer |
wp | wp |
ergebnissen | résultats |
website | site |
web | web |
nicht | pas |
leistung | performance |
du | votre |
deiner | les |
der | de |
und | et |
DE Erwähne bei Teammeetings neben berufsbezogenen guten Ergebnissen auch persönliche Erfolge.
FR Durant les réunions d'équipe, complétez les succès professionnels par des célébrations personnelles.
German | French |
---|---|
erfolge | succès |
guten | les |
neben | des |
German | French |
---|---|
identifizieren | identifier |
priorisieren | hiérarchiser |
optimalen | meilleurs |
ergebnissen | résultats |
führen | processus |
und | et |
einem | un |
zu | à |
mit | de |
German | French |
---|---|
validierung | validation |
dsgvo | rgpd |
weitere | plus |
informationen | informations |
ergebnissen | résultats |
unserer | de |
DE Wie arbeitet man mit den Ergebnissen eines Website-Scans?
FR Comment exploiter les résultats d'un scan de site web ?
German | French |
---|---|
man | les |
website | site |
mit | de |
DE Das Partnerprogramm von Seismic führt zu vorteilhaften Ergebnissen für beide Unternehmen und bietet einen Mehrwert für alle Kundenbeziehungen.
FR Le programme de partenariat de Seismic permet d'obtenir des résultats mutuellement profitables pour les deux organisations et d'apporter une valeur ajoutée à nos clients communs.
German | French |
---|---|
ergebnissen | résultats |
und | et |
zu | à |
unternehmen | partenariat |
bietet | des |
von | de |
beide | les |
DE Eine einfache Lösung für die Protokollierung von Ergebnissen und Trends
FR Une solution simple pour faire le suivi de vos résultats et de vos tendances
German | French |
---|---|
lösung | solution |
protokollierung | suivi |
ergebnissen | résultats |
trends | tendances |
einfache | simple |
und | et |
von | de |
DE Was sollte ich tun, wenn ich mit den Ergebnissen nicht zufrieden bin?
FR Que faire si je ne suis pas satisfait des résultats ?
German | French |
---|---|
ergebnissen | résultats |
zufrieden | satisfait |
ich | je |
wenn | si |
nicht | pas |
mit | des |
tun | que |
DE Suche mit Ergebnissen und Einblicken in Sekunden
FR Retrouvez et créez des insights en quelques secondes
German | French |
---|---|
einblicken | insights |
sekunden | secondes |
suche | retrouvez |
in | en |
und | et |
DE Unklare Ziele führen zu unklaren Ergebnissen
FR Des objectifs flous vous donneront des résultats flous qui ne vous permettront pas de prendre de décisions
German | French |
---|---|
ziele | objectifs |
ergebnissen | résultats |
DE Welche Entscheidungen hoffen Sie mit den Ergebnissen der Umfrage zu beeinflussen? (Hiermit können Sie später ermitteln, welche Daten Sie erfassen müssen, um diese Entscheidungen treffen zu können.)
FR Quelles décisions les résultats de ce sondage devraient-ils faciliter ? (Cette question vous permettra également d’identifier les données dont vous avez besoin pour prendre ces décisions.)
German | French |
---|---|
entscheidungen | décisions |
umfrage | sondage |
zu | dont |
daten | données |
diese | ces |
DE Kinsta hat die Tests von LoadStorm und Blitz mit guten Ergebnissen bestanden. In den anderen Test sind auch keine Fehler augetreten. Mir fehlen die Worte, um ihre Lestung würdigen zu können.
FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.
German | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
ergebnissen | performance |
anderen | dautres |
fehler | défaut |
tests | tests |
und | et |
auch | également |
guten | les |
in | dans |
zu | à |
mir | je |
um | pour |
German | French |
---|---|
kunden | client |
team | équipe |
bzw | ou |
projekts | projet |
des | du |
an | à |
den | le |
German | French |
---|---|
definierte | définies |
ergebnissen | résultats |
projekte | projets |
und | et |
ziele | objectifs |
zu | à |
DE Wenn in den Ergebnissen ?1? angezeigt wird, befindet sich die eingegebene Website derzeit auf der Nr. 1 bei Google im ausgewählten Land. Wenn es ?100? sagt, bedeutet dies Position # 100. Habt ihr?s jetzt kapiert?
FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?
German | French |
---|---|
ergebnissen | résultat |
s | s |
angezeigt | indique |
ausgewählten | sélectionné |
derzeit | actuellement |
land | pays |
bedeutet | signifie |
position | position |
wenn | si |
im | dans le |
website | site |
in | dans |
ihr | que |
auf | sur |
befindet | trouve |
der | la |
es | cela |
DE Tipp 7: Verwenden Sie schnelle Antworten, um Menschen zu besseren Ergebnissen zu leiten
FR Conseil n° 7 : Pour de meilleurs résultats, utilisez des réponses rapides
German | French |
---|---|
tipp | conseil |
schnelle | rapides |
besseren | meilleurs |
ergebnissen | résultats |
verwenden | utilisez |
antworten | réponses |
sie | de |
DE Mit der erweiterten Filterung auf Lead-Listen können Sie nach relevanten Ergebnissen suchen.
FR Le filtrage avancé sur les listes de prospects vous permet d'obtenir des résultats pertinents.
German | French |
---|---|
filterung | filtrage |
relevanten | pertinents |
ergebnissen | résultats |
listen | listes |
Showing 50 of 50 translations