FR Parfois, une pièce commence à lever, et après avoir passé une marque, où tout le monde pense que cela doit être le sommet d?une bulle, le vrai rallye commence juste.
FR Parfois, une pièce commence à lever, et après avoir passé une marque, où tout le monde pense que cela doit être le sommet d?une bulle, le vrai rallye commence juste.
DE Manchmal beginnt eine Münze zu erhöhen, und nachdem sie eine Marke passiert hat, wo jeder denkt, dass dies der Höhepunkt einer Blase sein muss, beginnt die echte Rallye gerade.
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
pense | denkt |
sommet | höhepunkt |
bulle | blase |
rallye | rallye |
parfois | manchmal |
et | und |
que | wo |
vrai | echte |
marque | marke |
doit | muss |
pièce | münze |
à | zu |
après | nachdem |
le | der |
FR Il est clair que des progrès sont réalisés dans lindustrie du stockage dans le cloud et, en fait, la révolution du cloud a commencé au même moment que lélectricité durable a commencé à devenir plus courante
DE Es ist klar, dass in der Cloud-Speicherbranche Fortschritte erzielt werden, und tatsächlich begann die Cloud-Revolution zu einer ähnlichen Zeit, als nachhaltiger Strom immer üblicher wurde
French | German |
---|---|
clair | klar |
cloud | cloud |
révolution | revolution |
commencé | begann |
progrès | fortschritte |
et | und |
en fait | tatsächlich |
il | es |
devenir | werden |
fait | erzielt |
moment | zeit |
en | in |
le | wurde |
à | zu |
la | der |
que | dass |
FR Le BMX était une mode qui a commencé au début des années 1970 lorsque les enfants ont commencé à piloter leurs vélos dans un style inspiré des stars du motocross de lépoque
DE BMX war eine Modeerscheinung, die in den frühen 1970er Jahren begann, als Kinder anfingen, ihre Motorräder in einem Stil zu fahren, der von den damaligen Motocross-Sportstars inspiriert war
French | German |
---|---|
inspiré | inspiriert |
commencé | begann |
enfants | kinder |
style | stil |
était | war |
années | jahren |
un | einem |
à | zu |
dans | in |
FR Dual Record from ringing (Enregistrer en double de?s la sonnerie) : l'enregistrement commence lorsque la sonnerie commence et les deux pistes sont visualise?es se?pare?ment.
DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt, und beide Tonspuren werden separat dargestellt.
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
pistes | tonspuren |
de | ab |
et | und |
sont | werden |
record | aufzeichnung |
lorsque | wenn |
les | beide |
la | die |
FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux
DE Sobald ich anfing, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit ist wertvoller geworden
French | German |
---|---|
objectif | objektiv |
précieux | wertvoller |
à | zu |
et | und |
est | geworden |
une fois | sobald |
devenir | ist |
mon | meine |
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
French | German |
---|---|
précieux | wertvoller |
retour | feedback |
donné | gegeben |
motivation | motivation |
et | und |
plus | darüber |
je | ich |
commencé | begonnen |
devenir | werden |
est | wurde |
dont | zu |
une fois | sobald |
de | alles |
la | wie |
a | hat |
beaucoup | viel |
objectif | objektive |
mon | meine |
FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique
DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers
French | German |
---|---|
commencé | begann |
carrière | karriere |
progressivement | allmählich |
processus | prozessen |
technologique | tech |
il | er |
et | und |
rôle | rolle |
un | jedoch |
dans | in |
à | zu |
la | der |
FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il
DE Wir aßen gegen 20:33 Uhr, Übelkeit begann und Bauchschmerzen begannen etwa 30 Minuten nach dem Essen - heute Morgen gegen 7:30 Uhr erbrach er sich und klagte über Bauchschmerzen, Erbrechen
French | German |
---|---|
commencé | begann |
matin | morgen |
et | und |
environ | etwa |
minutes | minuten |
il | er |
nous | wir |
après | nach dem |
vers | nach |
FR Dual Record from ringing (Enregistrer en double de?s la sonnerie) : l'enregistrement commence lorsque la sonnerie commence et les deux pistes sont visualise?es se?pare?ment.
DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt, und beide Tonspuren werden separat dargestellt.
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
pistes | tonspuren |
de | ab |
et | und |
sont | werden |
record | aufzeichnung |
lorsque | wenn |
les | beide |
la | die |
FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.
DE Es bietet keine Schlafanalyse und sein Schrittzähler begann ein wenig ungenau, obwohl ein Update dies seit Beginn des Tests behoben zu haben scheint.
French | German |
---|---|
commencé | begann |
bien | obwohl |
semble | scheint |
mise à jour | update |
et | und |
tests | tests |
il | es |
de | seit |
à | zu |
un | wenig |
quune | ein |
pas | keine |
du | des |
FR Parfois, une pièce commence à lever, et après avoir passé une marque, où tout le monde pense que cela doit être le sommet d?une bulle, le vrai rallye commence juste.
DE Manchmal beginnt eine Münze zu erhöhen, und nachdem sie eine Marke passiert hat, wo jeder denkt, dass dies der Höhepunkt einer Blase sein muss, beginnt die echte Rallye gerade.
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
pense | denkt |
sommet | höhepunkt |
bulle | blase |
rallye | rallye |
parfois | manchmal |
et | und |
que | wo |
vrai | echte |
marque | marke |
doit | muss |
pièce | münze |
à | zu |
après | nachdem |
le | der |
FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux
DE Sobald ich anfing, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit ist wertvoller geworden
French | German |
---|---|
objectif | objektiv |
précieux | wertvoller |
à | zu |
et | und |
est | geworden |
une fois | sobald |
devenir | ist |
mon | meine |
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
French | German |
---|---|
précieux | wertvoller |
retour | feedback |
donné | gegeben |
motivation | motivation |
et | und |
plus | darüber |
je | ich |
commencé | begonnen |
devenir | werden |
est | wurde |
dont | zu |
une fois | sobald |
de | alles |
la | wie |
a | hat |
beaucoup | viel |
objectif | objektive |
mon | meine |
FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique
DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers
French | German |
---|---|
commencé | begann |
carrière | karriere |
progressivement | allmählich |
processus | prozessen |
technologique | tech |
il | er |
et | und |
rôle | rolle |
un | jedoch |
dans | in |
à | zu |
la | der |
French | German |
---|---|
commencé | begann |
suivre | verfolgen |
tour | tour |
mal | falsch |
et | und |
le | den |
à | zu |
dans | in |
a | an |
FR Le prix de notre service de transcription varie en fonction du service que vous utilisez. La transcription automatique commence à $0.20 par minute et notre service transcription professionnelle commence à $2.75 par minute.
DE Die Kosten für unseren Transkriptionsservice variieren je nach gewähltem Angebot. Die automatische Transkription beginnt bei $0.20 pro Minute und unser professioneller Transkriptionsservice ist für $3.50 pro Minute erhältlich.
French | German |
---|---|
transcription | transkription |
varie | variieren |
automatique | automatische |
commence | beginnt |
service de transcription | transkriptionsservice |
service | angebot |
et | und |
minute | minute |
prix | kosten |
à | die |
de | unseren |
notre | unser |
professionnelle | für |
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
French | German |
---|---|
protection | schutz |
entreprise | unternehmens |
commence | beginnt |
employés | mitarbeiter |
et | und |
un | menschen |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Une incroyable aventure commence lorsque Sacha et ses amis arrivent au Club de Combat Pokémon dans la Ville de Nimportou pour le tournoi Donamite (“Que le Donamite commence !”)
DE In einem aufregenden Abenteuer kommen Ash und seine Freunde beim Pokémon-Kampfklub in Irgendwo City für das Explodon-Turnier an (“Großer Krach beim Explodon-Turnier!”)
FR En revanche, DPA commence à apprendre à partir des nouvelles données, et après trois jours, commence à faire de nouvelles prévisions en exploitant les données les plus récentes
DE Stattdessen lernt DPA anhand von neuen Daten und macht nach drei Tagen wieder Vorhersagen auf der Grundlage der aktuellsten Daten
French | German |
---|---|
dpa | dpa |
prévisions | vorhersagen |
et | und |
plus | wieder |
nouvelles | neuen |
données | daten |
des | anhand |
après | nach |
trois | drei |
de | tagen |
à | auf |
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
gratuit | kostenlosen |
mois | monat |
et | und |
plan | plan |
avec | mit |
un | einem |
le | der |
French | German |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
le | von |
avec | mit |
commence | beginnen |
FR Le parcours DevOps de l'entrepreneur a commencé en 2012 lorsqu'il a commencé à travailler avec Parasoft pour mettre en œuvre une solution automatisée d'analyse de code statique
DE Die DevOps-Reise des Auftragnehmers begann 2012, als er begann, mit Parasoft zusammenzuarbeiten, um eine automatisierte statische Codeanalyselösung zu implementieren
French | German |
---|---|
devops | devops |
commencé | begann |
parasoft | parasoft |
statique | statische |
parcours | reise |
mettre | implementieren |
à | zu |
le | des |
lorsquil | als |
automatisé | automatisierte |
FR Bien sûr, ce qui avait bien commencé a soudainement pris une tournure lorsque plusieurs ennemis ont commencé à nous frapper
DE Was gut anfing, nahm natürlich plötzlich eine Wendung, als mehrere Feinde auf uns losgingen
French | German |
---|---|
ennemis | feinde |
pris | nahm |
plusieurs | mehrere |
à | auf |
une | eine |
nous | uns |
qui | was |
bien sûr | natürlich |
FR Il est clair que des progrès sont réalisés dans lindustrie du stockage dans le cloud et, en fait, la révolution du cloud a commencé au même moment que lélectricité durable a commencé à devenir plus courante
DE Es ist klar, dass in der Cloud-Speicherbranche Fortschritte erzielt werden, und tatsächlich begann die Cloud-Revolution zu einer ähnlichen Zeit, als nachhaltiger Strom immer üblicher wurde
French | German |
---|---|
clair | klar |
cloud | cloud |
révolution | revolution |
commencé | begann |
progrès | fortschritte |
et | und |
en fait | tatsächlich |
il | es |
devenir | werden |
fait | erzielt |
moment | zeit |
en | in |
le | wurde |
à | zu |
la | der |
que | dass |
FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés
DE Es sieht so aus, als ob 2017 das Jahr sein wird, in dem die OLED-TV-Technologie wirklich die große Zeit erreicht. OLED-Panels werden zunehmend von ein...
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
oled | oled |
panneaux | panels |
il | es |
vraiment | wirklich |
à | die |
moment | zeit |
être | werden |
le | dem |
FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.
DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.
French | German |
---|---|
tâche | aufgabe |
début | anfang |
commence | beginnt |
à | zu |
FR Nous avons d'abord commencé à développer des sites web et des applications, et c'est en fait l'un de nos clients qui a commencé à poser des questions
DE Wir begannen mit der Entwicklung von Websites und Apps, und eigentlich war es durch einen unserer Kunden, der anfing, Fragen zu stellen
French | German |
---|---|
développer | entwicklung |
applications | apps |
clients | kunden |
en fait | eigentlich |
et | und |
à | zu |
cest | es |
sites | websites |
questions | fragen |
de | unserer |
nous | wir |
a | war |
FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.
DE Beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion (keine Kreditkarte erforderlich, sofortige Einrichtung). Der jährliche Preis beginnt bei 7.49 USD pro Monat. Die monatlichen Preise beginnen bei 9.99 USD pro Monat.
French | German |
---|---|
essai | testversion |
gratuit | kostenlosen |
requise | erforderlich |
configuration | einrichtung |
commence | beginnt |
carte de crédit | kreditkarte |
commencent | beginnen |
mois | monat |
mensuel | monatlichen |
annuels | jährliche |
à | die |
instantanée | sofortige |
prix | preise |
le prix | preis |
FR Il est essentiel de parvenir à un niveau de sécurité élevé, ce qui commence par la sécurité des comptes
DE Ein hohes Sicherheitsniveau ist von entscheidender Bedeutung
French | German |
---|---|
élevé | hohes |
est | ist |
de | von |
un | ein |
essentiel | entscheidender |
FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants
DE „Wir sind auf Cloudflare for Teams in Kombination mit Browser Isolation umgestiegen, damit unsere Kundendaten wirklich sicher und unsere Mitarbeiter gegen Malware geschützt sind
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
browser | browser |
isolation | isolation |
employés | mitarbeiter |
et | und |
nous | wir |
en | in |
avec | mit |
sécurité | sicher |
nos | unsere |
FR Chaque catégorie a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. Le design de logo commence à partir de 269 €. Commencez par choisir une catégorie.
DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
idées | ideen |
styles | styles |
et | und |
design | design |
particulier | vor allem |
besoin | benötigen |
nous | wir |
de | neben |
différentes | sie |
pour | für |
avec | mit |
le | dem |
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.
French | German |
---|---|
fête | party |
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
rationaliser | straffen |
sessions | sessions |
revenus | umsatz |
efforts | bemühungen |
référencement | seo |
augmentation | mehr |
ahrefs | ahrefs |
et | und |
à | zu |
de | seit |
nos | unsere |
nous | wir |
a | hat |
cela | es |
FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”
DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”
FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.
DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.
French | German |
---|---|
ios | ios |
versions | versionen |
antérieures | früheren |
commencé | angefangen |
et | und |
ainsi | sowie |
toutes | alle |
avec | mit |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce spécialisation.
DE Ich nahm nach Abschluss dieses Spezialisierung einen neuen Beruf auf.
French | German |
---|---|
nouvelle | neuen |
carrière | beruf |
terminé | abschluss |
spécialisation | spezialisierung |
après | nach |
ce | dieses |
FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons
DE Damit habe ich angefangen und es ist aus gutem Grund sehr beliebt
French | German |
---|---|
commencé | angefangen |
populaire | beliebt |
raisons | grund |
et | und |
de | damit |
bonnes | gutem |
extrêmement | sehr |
est | ist |
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
French | German |
---|---|
aidé | geholfen |
podcast | podcast |
dernières | letzten |
secteurs | branchen |
et | und |
lancer | starten |
commencé | gestartet |
à | zu |
dans | in |
années | jahren |
de | von |
personnes | menschen |
différents | verschiedenen |
même | selbst |
moi-même | ich |
FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
French | German |
---|---|
je | ich |
blog | blog |
ou | oder |
bienvenue | willkommen |
pas | nicht |
besoin de | braucht |
dire | sagen |
sur | zu |
de | ihr |
FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.
French | German |
---|---|
dollars | dollar |
probablement | wahrscheinlich |
débutants | anfänger |
blog | blog |
commence | beginnt |
mois | monat |
commencent | beginnen |
à | die |
un | einen |
plupart | meisten |
des | und |
de | damit |
il | ist |
FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.
DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.
French | German |
---|---|
récemment | kurzem |
podcasting | podcasting |
analyses | analysen |
utiles | nützliche |
et | und |
pour | für |
des | seit |
FR Aucun codage n'est nécessaire et vous pouvez mettre votre site en ligne en quelques minutes. Il commence à 8 $/mois ou 80 $/an, mais vous pouvez le tester gratuitement pendant 14 jours !
DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!
French | German |
---|---|
codage | programmierung |
nécessaire | erforderlich |
commence | beginnt |
tester | testen |
gratuitement | kostenlos |
et | und |
site | website |
minutes | minuten |
ou | oder |
an | jahr |
mois | monat |
il | es |
en | in |
jours | tage |
n | keine |
mais | aber |
vous | sie |
votre | ihre |
FR La transformation commence par des équipes connectées
DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams
French | German |
---|---|
transformation | transformation |
équipes | teams |
la | der |
FR L'expérience RH de chaque nouvelle recrue commence bien avant le premier jour de travail
DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung
French | German |
---|---|
rh | hr |
chaque | jedes |
nouvelle | neuen |
commence | beginnt |
FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
French | German |
---|---|
relation | beziehung |
jira | jira |
core | core |
rh | hr |
gérer | verwalten |
facilement | einfach |
candidat | kandidaten |
employés | mitarbeiter |
équipes | teams |
à | die |
toutes les | ganz |
FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !
DE Foursquare herunterladen für dein Smartphone und die Welt um dich herum entdecken!
French | German |
---|---|
télécharge | herunterladen |
smartphone | smartphone |
explorer | entdecken |
monde | welt |
et | und |
à | die |
pour | für |
FR Naranja commence actuellement à utiliser Argo Tunnel et transfère une plus grande partie de ses charges de travail sur site vers Cloudflare, afin d'obtenir une plus grande visibilité et d'améliorer la sécurité de ses applications patrimoniales
DE Naranja beginnt gerade mit der Nutzung von Argo Tunnel und verlagert einen größeren Teil seiner lokalen Workloads zu Cloudflare, um noch mehr Transparenz zu schaffen und die Sicherheit seiner Legacy-Anwendungen zu erhöhen
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
argo | argo |
tunnel | tunnel |
visibilité | transparenz |
actuellement | gerade |
charges de travail | workloads |
cloudflare | cloudflare |
applications | anwendungen |
utiliser | nutzung |
et | und |
sécurité | sicherheit |
plus | mehr |
grande | größeren |
partie | teil |
afin | um |
à | zu |
site | lokalen |
FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions
DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus
French | German |
---|---|
référence | verweis |
xml | xml |
commence | beginnt |
txt | txt |
il | er |
fichier | datei |
répertoire | verzeichnis |
robots | robots |
et | und |
dans le | im |
une | zunächst |
en | in |
avant | bevor |
le | der |
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
équipes | teams |
nécessaires | notwendigen |
gens | menschen |
toutes | alle |
Showing 50 of 50 translations