Hire a translator I am translator

Translate "maps" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maps" from German to French

Translations of maps

"maps" in German can be translated into the following French words/phrases:

maps carte cartes cartographie maps projet projets tableaux

Translation of German to French of maps

German
French

DE Apple Maps - Wir wussten bereits, dass Apple Google Maps beenden und eine firmeninterne Lösung für Maps auswählen möchte, aber es ist cool, dies in der iOS 6 Beta zu sehen

FR Apple Maps - nous savions déjà qu'Apple voulait mettre fin à Google Maps et choisir une solution interne, Maps, mais le voir sur iOS 6 bêta est cool

German French
apple apple
maps maps
wussten savions
google google
lösung solution
auswählen choisir
cool cool
ios ios
beta bêta
bereits déjà
und et
zu à
sehen voir
wir nous
eine une
aber mais
ist est
in interne
beenden mettre fin

DE Apple Maps - Wir wussten bereits, dass Apple Google Maps beenden und eine firmeninterne Lösung für Maps auswählen möchte, aber es ist cool, dies in der iOS 6 Beta zu sehen

FR Apple Maps - nous savions déjà qu'Apple voulait mettre fin à Google Maps et choisir une solution interne, Maps, mais le voir sur iOS 6 bêta est cool

German French
apple apple
maps maps
wussten savions
google google
lösung solution
auswählen choisir
cool cool
ios ios
beta bêta
bereits déjà
und et
zu à
sehen voir
wir nous
eine une
aber mais
ist est
in interne
beenden mettre fin

DE Um den Service von Google Maps zu deaktivieren und damit die Datenübermittlung an Google zu verhindern, müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall kann Google Maps nicht bzw. nur eingeschränkt genutzt werden.

FR Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les règles de confidentialité de Google. Les Conditions d'utilisation de Google Maps contiennent des informations détaillées sur le service des cartes.

German French
maps maps
google google
service service
daten données
in dans
fall le
nur plus
werden trouverez
damit de

DE Von Business-Model-Canvas (BMC) und User-Story-Maps (USM) über Ishikawa-Diagramme bis zu Mind-Maps und vielem mehr bieten Vorlagen eine einfache Möglichkeit für die Ideensammlung und Zusammenarbeit deiner Teams.

FR Business model canvas, user story maps, diagramme en arêtes de poisson, carte mentale et bien d'autres encore : les modèles permettent à votre équipe de concevoir des idées et de collaborer facilement.

German French
zusammenarbeit collaborer
business business
model model
canvas canvas
user user
story story
maps maps
diagramme diagramme
teams équipe
vorlagen modèles
und et
mehr dautres
deiner les
zu à
von de

DE Mit Mind-Maps, Concept-Maps und Brainwriting lassen sich neue Ideen generieren und Abhängigkeiten erkennen.

FR Générez de nouvelles idées et organisez des dépendances avec des cartes mentales, des cartes conceptuelles et du brainwriting.

German French
neue nouvelles
ideen idées
generieren générez
abhängigkeiten dépendances
maps cartes
und et

DE : Die GFM-Plattform verwendet die Funktion und Inhalte von Google Maps und die jeweils aktuellen Versionen der Zusätzlichen Nutzungsbedingungen von (a) Google Maps/Google Earth unter

FR  : La Plateforme GFM utilise la fonctionnalité et le contenu de Google Maps, qui sont soumis aux versions actuelles des (a) Conditions d?utilisation supplémentaires de Google Maps / Google Earth situées à l?adresse

German French
maps maps
nutzungsbedingungen conditions
earth earth
plattform plateforme
verwendet utilise
funktion fonctionnalité
google google
und et
versionen versions
inhalte contenu
aktuellen actuelles
die à

DE Das Google Maps Shopfinder Modul für PrestaShop erlaubt es Ihnen, den Standort Ihres Shops auf einer separaten Seite über Google Maps anzuzeigen. Es erkennt automatisch den Aufenthaltsort des Kunden und zeigt ihm das nächstgelegene Geschäft.

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.

German French
maps maps
modul module
prestashop prestashop
erlaubt permet
separaten distincte
erkennt détecte
kunden client
anzuzeigen afficher
google google
seite page
standort sites
geschäft magasin
und les
nächstgelegene le plus proche
ihres de
des du

DE Unsere vorgefertigten Journey Maps setzen standardmäßige Ausgangspunkte sowie Standardregeln und -aktionen ein. Weitere Informationen findest du in dem Artikel Vorgefertigte Journey Maps verwenden.

FR Nos cartes de parcours prédéfinis utilisent des points de départ, des règles et des actions choisis pour vous. Pour en savoir plus, consultez Utiliser les cartes de parcours prédéfinis.

German French
journey parcours
maps cartes
findest en savoir plus
weitere plus
und et
aktionen actions
in en
verwenden utiliser
informationen savoir
artikel les
unsere nos
setzen pour
du consultez

DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.

FR Avec le logiciel MindMeister vous pouvez créer des cartes Wiki et donner à tout le monde sur Internet la possibilité de contribuer. Les cartes Wiki peuvent également être incorporées dans des sites ou des blogs.

German French
blogs blogs
software logiciel
maps cartes
wiki wiki
und et
auch également
geben de
in dans
webseiten sites
werden être
erstellen créer
jedem les
möglichkeit possibilité

DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.

FR Partagez des cartes avec les clients pour collaborer avec eux en temps réel. Discutez des points individuels de la stratégie directement à l'intérieur de la carte en commentant et en votant sur des sujets.

German French
echtzeit temps réel
diskutieren discutez
strategie stratégie
sie sujets
kunden clients
und et
direkt directement
in en
teilen sie partagez
punkte points
über sur

DE In der Auswahl findest du visuelle Kanban-Boards, User-Story-Maps, Customer-Journey-Maps und vieles mehr.

FR Découvrez des tableaux Kanban visuels, des cartes de récits utilisateurs, des cartes de parcours client et plus encore.

German French
visuelle visuels
boards tableaux
kanban kanban
maps cartes
user utilisateurs
journey parcours
customer client
findest découvrez
mehr plus
und et
der de

DE Hilf MAPS Eine Entscheidende MAPS Studie Abzuschließen

FR Le cannabis ne change pas le cerveau. Merci la science !

DE Formatieren Sie Ihre Maps und Diagramme mit zahlreichen Anpassungsoptionen nach Ihren Vorlieben. So können Sie Ihren Maps beispielsweise ein Markenzeichen hinzufügen oder eine persönliche Note verleihen.

FR Mettez en forme vos cartes et vos diagrammes comme vous le souhaitez grâce à de multiples options de personnalisation. C'est un excellent moyen d'ajouter une image de marque de l'organisation ou votre propre style personnel.

German French
formatieren forme
markenzeichen marque
diagramme diagrammes
maps cartes
oder ou
und et
sie souhaitez
persönliche vous

DE Aber das ist erst der Anfang. Sie können auch Maps mit Zweig-Bibliotheken erstellen, damit Sie beispielsweise Zweige, die in mehreren Maps identisch sind, schnell aktualisieren können.

FR Mais, cela n'est que le début. Vous pouvez également créer des maps de bibliothèques de sujets permettant la mise à jour rapide de sujets identiques sur plusieurs maps, et plus encore !

German French
maps maps
identisch identiques
schnell rapide
bibliotheken bibliothèques
anfang début
sie sujets
aktualisieren mise à jour
auch également
mit mise
die nest
aber mais
beispielsweise vous
erstellen créer
damit de
mehreren plusieurs

DE Es ist ein neues komponentenbasiertes Framework für den Zugriff auf Karten und andere geografische Dienste von Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here und OpenLayers

FR Il s'agit d'un nouveau cadre basé sur des composants pour accéder à la cartographie et à d'autres services géographiques de Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here et OpenLayers

German French
neues nouveau
geografische géographiques
microsoft microsoft
bing bing
azure azure
framework cadre
zugriff accéder
dienste services
maps maps
und et
google google
und andere dautres
es il
karten cartographie

DE Zeigen Sie alles als Marker auf Google Maps oder Azure Maps an

FR Affichez toutes sortes de marqueurs sur Google Maps ou Azure Maps

German French
zeigen affichez
marker marqueurs
google google
maps maps
azure azure
oder ou
alles de

DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

FR Intégration de Google Maps(1) Sur ce site, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de façon pratique.

German French
einbindung intégration
interaktive interactives
direkt directement
ermöglichen permet
anzeigen dafficher
maps maps
komfortable pratique
google google
und et
funktion fonction
website site
karten cartes
nutzen dutiliser
wir nous

DE Benutzer können Bing Maps, Google Maps und Esri integrieren, um zusätzliche GIS-Zuordnungsfunktionen und Datenebenen einzubeziehen.

FR Les utilisateurs peuvent s'intégrer à Bing Maps, Google Maps, et Esri pour inclure des fonctionnalités de cartographie SIR et des couches de données supplémentaire.

German French
benutzer utilisateurs
google google
esri esri
zusätzliche supplémentaire
einzubeziehen inclure
bing bing
maps maps
und et
um pour
können de

DE Gehen Sie über PowerPoint-Präsentationen hinaus, indem Sie Konzepte und Strategien mithilfe von Mind Maps veranschaulichen. Mind Maps erleichtern das Verstehen und Überblicken von Ideen.

FR Sortez du cadre restreint des présentations PowerPoint en illustrant concepts et stratégies à l'aide de mind maps. Les mind maps facilitent la représentation et l'intelligibilité des idées.

German French
maps maps
erleichtern facilitent
strategien stratégies
ideen idées
und et
präsentationen présentations
powerpoint powerpoint
konzepte concepts

DE Dies ist ideal für die Arbeit an großen Mind Maps, zum Beispiel für das Schreiben von Aufsätzen, da sie in kleinere Maps zerlegt werden können.

FR Idéal pour les travaux complexes qui vous permettent de découper la tâche en mind maps de tailles plus abordables.

German French
ideal idéal
maps maps
groß tailles
in en
arbeit tâche

DE : Die Plattform verwendet die Funktion und Inhalte von Google Maps und die jeweils aktuellen Versionen der Zusätzlichen Nutzungsbedingungen von (a) Google Maps/Google Earth unter

FR  : La Plateforme utilise la fonctionnalité et le contenu de Google Maps, qui sont soumis aux versions actuelles des (a) Conditions d?utilisation supplémentaires de Google Maps / Google Earth disponibles sur

German French
maps maps
nutzungsbedingungen conditions
earth earth
verwendet utilise
funktion fonctionnalité
plattform plateforme
google google
und et
versionen versions
inhalte contenu
aktuellen actuelles

DE Die einzige nützliche App, die wir gefunden haben, war Petal Maps, die Sie bei Verbindung mit einem Huawei-Telefon mit installiertem Petal Maps Schritt für Schritt durch die Navigation führt.

FR La seule application utile que nous ayons trouvée était Petal Maps qui, lorsquelle est connectée à un téléphone Huawei avec Petal Maps installé, vous guidera étape par étape pendant que vous naviguez.

German French
nützliche utile
maps maps
navigation naviguez
verbindung connectée
telefon téléphone
huawei huawei
schritt étape
gefunden trouvé
app application
war était
die à
mit avec
wir nous
einem un
sie vous

DE In der Auswahl findest du visuelle Kanban-Boards, User-Story-Maps, Customer-Journey-Maps und vieles mehr.

FR Découvrez des tableaux Kanban visuels, des cartes de récits utilisateurs, des cartes de parcours client et plus encore.

German French
visuelle visuels
boards tableaux
kanban kanban
maps cartes
user utilisateurs
journey parcours
customer client
findest découvrez
mehr plus
und et
der de

DE Mit Mind-Maps, Concept-Maps und Brainwriting lassen sich neue Ideen generieren und Abhängigkeiten erkennen.

FR Générez de nouvelles idées et organisez des dépendances avec des cartes mentales, des cartes conceptuelles et du brainwriting.

German French
neue nouvelles
ideen idées
generieren générez
abhängigkeiten dépendances
maps cartes
und et

DE Zeigen Sie alles als Marker auf Google Maps oder Azure Maps an

FR Affichez toutes sortes de marqueurs sur Google Maps ou Azure Maps

German French
zeigen affichez
marker marqueurs
google google
maps maps
azure azure
oder ou
alles de

DE Von Business-Model-Canvas (BMC) und User-Story-Maps (USM) über Ishikawa-Diagramme bis zu Mind-Maps und vielem mehr bieten Vorlagen eine einfache Möglichkeit für die Ideensammlung und Zusammenarbeit deiner Teams.

FR Business model canvas, user story maps, diagramme en arêtes de poisson, carte mentale et bien d'autres encore : les modèles permettent à votre équipe de concevoir des idées et de collaborer facilement.

German French
zusammenarbeit collaborer
business business
model model
canvas canvas
user user
story story
maps maps
diagramme diagramme
teams équipe
vorlagen modèles
und et
mehr dautres
deiner les
zu à
von de

DE Apple Maps Tipps und Tricks: 14 nützliche Dinge, um das Beste aus Maps herauszuholen

FR Conseils et astuces pour Apple Maps : 14 choses utiles pour tirer le meilleur parti des cartes

German French
apple apple
nützliche utiles
maps maps
und et
dinge choses
aus parti
tipps conseils
tricks astuces
um pour
beste le meilleur
das le

DE Ermöglicht Benutzern die Entwicklung von Data Maps für mehrere Plattformen und bietet ein gemeinsames Repository. Dies erleichtert die Zusammenarbeit und die gemeinsame Nutzung von Maps und anderen Objekten.

FR Permet aux utilisateurs de développer des cartes de données pour plusieurs plates-formes et fournit un référentiel partagé qui facilite la collaboration et le partage de cartes et d'autres artefacts.

German French
entwicklung développer
data données
maps cartes
plattformen plates-formes
repository référentiel
benutzern utilisateurs
zusammenarbeit collaboration
und et
ermöglicht permet
anderen dautres
bietet des
erleichtert facilite
von de
gemeinsame partage

DE Erstellung und Anpassung benutzerdefinierter Storage Maps CRUSH- und OSD-Maps, für eine optimale Datenplatzierung und zur Erfüllung der Performance- und Redundanzanforderungen von Cloud-Anwendungen managen und anpassen

FR Création et personnalisation de cartes de stockage Gérer et ajuster les cartes CRUSH et OSD pour optimiser le placement des données afin de répondre aux exigences de performances et de redondance des applications cloud

German French
erstellung création
storage stockage
maps cartes
managen gérer
anwendungen applications
cloud cloud
performance performances
anpassung personnalisation
und et
anpassen ajuster

DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.

FR Avec le logiciel MindMeister vous pouvez créer des cartes Wiki et donner à tout le monde sur Internet la possibilité de contribuer. Les cartes Wiki peuvent également être incorporées dans des sites ou des blogs.

DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.

FR Partagez des cartes avec les clients pour collaborer avec eux en temps réel. Discutez des points individuels de la stratégie directement à l'intérieur de la carte en commentant et en votant sur des sujets.

DE GOOGLE-COOKIESGoogle™ Maps API-CookiesEinige Funktionen der Website und Anwendung basieren auf der Verwendung von Google™ Maps API-Cookies. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

FR COOKIES GOOGLECookies API Google™ MapsCertaines fonctionnalités du Site et de l’Application s’appuient sur les cookies API Google™ Maps. Ces cookies seront stockés sur votre appareil.

DE GOOGLE-COOKIESGoogle™ Maps API-CookiesEinige Funktionen der Website und Anwendung basieren auf der Verwendung von Google™ Maps API-Cookies. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

FR COOKIES GOOGLECookies API Google™ MapsCertaines fonctionnalités du Site et de l’Application s’appuient sur les cookies API Google™ Maps. Ces cookies seront stockés sur votre appareil.

DE Wir empfehlen, die Datenschutzrichtline von Google Maps zu lesen, da wir nicht verantwortlich für Inhalt und Verarbeitung der persönlichen Daten von Google Maps sind.

FR Nous vous recommandons de lire les règles de confidentialité de Google Maps, car nous ne sommes pas responsables du contenu et du traitement des données personnelles de Google Maps.

DE SlideShare-Titel Google maps web scraping mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare Google maps web scraping.

German French
slideshare slideshare
google google
maps maps
web web

DE Finde mit Click Maps heraus, was in deinen E‑Mails angeklickt wurde, um deine Inhalte für mehr Engagement zu optimieren.

FR Grâce aux cartes des clics, vous saurez précisément où les gens cliquent dans vos e-mails et pourrez ainsi adapter votre contenu afin qu'il suscite plus d'engagement.

German French
maps cartes
mails e-mails
wurde pourrez
inhalte contenu
mehr plus
in dans
click cliquent
mit ainsi
um afin
deine vos

DE Erstelle automatisierte Customer Journey Maps, die individuelle Erfahrungen bieten und deinen Umsatz steigern.

FR Élaborez des parcours client automatisés qui personnalisent l'expérience et stimulent les ventes.

German French
customer client
journey parcours
und et
deinen les

DE Weitere Details findest du im Artikel Informationen zu Click Maps.

FR Pour en savoir plus, consultez l'article À propos des cartes des clics.

German French
weitere plus
findest en savoir plus
click clics
maps cartes
informationen savoir

DE Erstelle automatisierte Customer Journey Maps, die jedem Kontakt ein einzigartiges Erlebnis bieten

FR Créez des cartes de parcours clients automatisées qui offrent une expérience unique à chacun de vos contacts

German French
erstelle créez
customer clients
maps cartes
kontakt contacts
bieten offrent
journey parcours
erlebnis expérience
einzigartiges une
automatisierte automatisé
die à
ein de

DE „Ich habe mir in Google Maps eine Karte namens ‚colorful locations‘ erstellt und mit Markern gekennzeichnet, welche Orte sich gut eignen“, so der Tipp von Nicole Morrison. 

FR « Je me suis créée une carte Google intitulée "sites colorés", sur laquelle j'ai placé des épingles aux endroits intéressants à revisiter », confie Nicole Morrison. 

German French
erstellt créée
google google
orte endroits
eine une
ich je
der laquelle
karte carte
von sites
in à

DE zur Monetarisierung wie die Google Maps API) ausgerichtet sind, müssen Sie wissen, wie Zugriff und Verwendung kontrolliert werden

FR Enfin, vous avez besoin d'une infrastructure d'API capable de suivre la croissance de votre entreprise

German French
und avez
werden capable
zur de

DE Schaffen Sie einen zugänglichen Kontaktweg über die Google-Suche und Google Maps, der Ihre bestehende Kundenservice-Strategie unterstützt.

FR Offrez aux clients un moyen de vous contacter facilement grâce à la recherche Google et à Google Maps, en complément de votre stratégie de service client.

German French
maps maps
strategie stratégie
google google
zugänglichen facilement
und et
einen un
die à
kundenservice service

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

FR Pourquoi la visualisation des microservices est le Google Maps de votre architecture de microservices

German French
google google
maps maps
visualisierung visualisation
microservices microservices
architektur architecture
ihrer de
ist est
warum pourquoi

DE Denke wie ein Designer und erstelle in Zusammenarbeit Design-Sprints, Customer-Journey-Maps, Wireframes und vieles mehr. Sammle Ideen, gewinne Einblicke und transformiere die Art und Weise, wie dein Team Produkte entwickelt.

FR Réfléchissez comme un designer et collaborez sur des design sprints, des cartes de parcours client, des maquettes fonctionnelles et plus encore. Trouvez des idées, innovez et transformez la façon dont votre équipe conçoit des produits.

German French
zusammenarbeit collaborez
wireframes maquettes
sprints sprints
maps cartes
journey parcours
customer client
team équipe
ideen idées
und et
mehr plus
weise façon
in sur
vieles un
produkte produits
design design
designer designer

DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.

FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.

German French
strategie stratégie
maps cartes
und et
erstelle créez
entwickeln développer
deine les
mehr plus
weiter des

DE Erstelle im Handumdrehen farbcodierte Mind-Maps und Flowcharts, um komplexe Architektur in einem Diagramm darzustellen und Bereiche mit Verbesserungspotenzial zu erkennen.

FR Créez rapidement des cartes mentales et des organigrammes à code couleur pour schématiser une architecture complexe et identifier les domaines à améliorer.

German French
erstelle créez
komplexe complexe
architektur architecture
bereiche domaines
maps cartes
und et
zu à
erkennen identifier
um pour
einem une

DE Bewahre Kanban-Boards, Gantt-Charts, RACI-Matrizen und User-Story-Maps zentral in einem visuellen Hub auf, wo sie während des gesamten Projekts als Referenz zur Verfügung stehen.

FR Centralisez les tableaux Kanban, les diagrammes de Gantt, les matrices RACI et les modélisations des récits utilisateur dans un centre visuel pour référence tout au long du projet.

German French
visuellen visuel
referenz référence
boards tableaux
kanban kanban
charts diagrammes
gantt gantt
matrizen matrices
user utilisateur
und et
zentral centre
in dans
einem un
projekts projet
zur de

DE Erfahre, wie sich Gedanken mit Mind-Maps strukturieren lassen

FR Apprenez à structurer vos pensées avec des cartes mentales

German French
gedanken pensées
strukturieren structurer
maps cartes
mit avec
sich des

DE Füge auf demselben Board beliebige Inhalte oder andere Mind-Maps hinzu.

FR Ajoutez différents contenus ou d'autres cartes mentales au même tableau.

German French
board tableau
inhalte contenus
maps cartes
demselben même
oder ou
auf au
hinzu ajoutez
andere différents

DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”

FR “Ce que j'aime le plus chez Miro, c'est la facilité avec laquelle je peux partager mes cartes de projets. Je dois pouvoir utiliser mon tableau blanc en ligne et le partager avec chaque membre de l'équipe et chaque intervenant qui en a besoin.”

Showing 50 of 50 translations