Translate "représentation" to German

DE Ethisches Verhalten und Diversität unter den wichtigsten Entscheidungsträgern ist für die Führungsebene von Sprout von höchster Wichtigkeit

• Ethisches Verhalten
• Führungsebene von Sprout
• höchster Wichtigkeit

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

• Mitarbeitern geführte Gruppe
• prüft vierteljährlich Initiativen
• Verbesserung der gleichberechtigten
• Entscheidungsfindung im Rahmen
• DEIB-Programms

DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.

• Stellen Sie Ihre
• mittels komplexer Formatierungsoptionen
• anschaulichen Linien-
• Balken-
• Kreis-
• Flächendiagrammen

DE Eine "Komponente" ist nichts Anderes als eine Darstellung der CSV- oder Datenbankstruktur, in der Sie die zu vergleichenden Tabellen oder Spalten einfach auswählen

• Darstellung der CSV-
• Datenbankstruktur
• vergleichenden Tabellen
• Spalten einfach auswählen

DE Die Datenbankvergleiche werden in DiffDog in einer intuitiven grafischen Tabellendarstellung angezeigt, in der Spaltenzuordnungen zwischen Tabellen mit Hilfe von Verbindungslinien gekennzeichnet sind.

• intuitiven grafischen Tabellendarstellung
• Spaltenzuordnungen zwischen Tabellen
• Hilfe von Verbindungslinien

DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen in MapForce angezeigt

• Darstellung der Dateistruktur
• Zeilen
• Spalten
• Zellen sowie Referenzen
• Zahlen
• Namen in MapForce

DE In diesen Fällen ist ein demontierbares Theater oder ein abbaubarer Konferenzraum nach Maß die ideale Lösung. Auch wenn Sie mit Ihrer Show oder Konferenz durch das Land reisen wollen, bieten die

• demontierbares Theater
• ideale Lösung
• Ihrer Show
• reisen wollen

DE Wenn du den Bericht für Standard-E-Mail-, RSS-E-Mail- oder klassische Automatisierung ansiehst, klicke auf View Click Map (Click Map ansehen) , um eine visuelle Darstellung der Leistung der einzelnen Links zu sehen

• Bericht für Standard-E-Mail-
• RSS-E-Mail-
• klassische Automatisierung ansiehst
• klicke auf View
• Map
• Click Map ansehen

DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.

• erzählen möchten
• Wondery die Referenzen
• werbliche Darstellung
• Reichweite
• benötigen
• Hörerschaft

DE Außerdem sind wir Partnerschaften mit gemeinnützigen Organisationen eingegangen, die sich für die Bedürfnisse unterversorgter Bevölkerungsgruppen und den gleichberechtigten Zugang zu Technologie einsetzen.

• gemeinnützigen Organisationen eingegangen
• Bedürfnisse unterversorgter Bevölkerungsgruppen

DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.

• Kundeninteraktionen
• Kontaktpunkte hinweg
• gewinnen Sie tiefe
• Marketinganstrengungen

DE Außergewöhnliche digitale Kundenerlebnisse mit Sitecore darstellen

• Außergewöhnliche digitale Kundenerlebnisse
• Sitecore darstellen

DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.

• Weise
• denken
• Egal ob Black
• Weihnachtsbudget

DE Denn Studien zeigen, dass eine visuelle Darstellung vielen hilft, Informationen besser aufzunehmen und zu behalten

• Denn Studien zeigen
• visuelle Darstellung vielen
• besser aufzunehmen
• behalten

DE Ein fanatischer Weg, dies zu tun, ist die Erstellung einer visuellen Darstellung jeder Persona

• fanatischer Weg
• dies zu tun
• Erstellung einer visuellen
• jeder Persona

DE Mit dem Plug-in können Nutzer mit ParaView gerenderte Geometrie mit der korrekten Tiefe mit IndeX-Volumenrendern kombinieren, sodass bessere Analysen möglich sind.

• Plug-in können Nutzer
• ParaView gerenderte Geometrie
• kombinieren
• sodass bessere Analysen

DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen

• Codieren der Darstellung
• Art
• Menschen Formen wahrnehmen
• überlappen

DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt

• Warum dieser ganze
• Weil die richtige
• Darstellung von Daten
• richtigen Erkenntnissen führt

DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit Taxonomie-Concepts, Hypercubes, Abstract Elements, Periods, Identifiers usw

• Darstellung der Dateistruktur
• Taxonomie-Concepts
• Hypercubes
• Abstract Elements
• Periods
• Identifiers usw

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

• hoffe
• ansprechendes
• sexualisiertes Objekt darstellen

DE Datenvisualisierung bezeichnet die grafische Darstellung von Informationen und Daten

• Darstellung von Informationen

DE Portrait Märkte-Vertretungen Jobs & Karriere Medien

• Portrait Märkte-Vertretungen Jobs
• Karriere Medien

DE Kontext ist wichtig, wobei dokumentarische oder journalistische Videos mehr Spielraum haben, wenn es darum geht, Gewalt oder die Folgen von Gewalt darzustellen.

• Kontext ist wichtig
• wobei dokumentarische
• darum geht
• Gewalt
• Folgen von Gewalt

DE Stelle Aktivitäten am Code grafisch dar, erstelle Berichte zu Codezeilen im zeitlichen Verlauf und lege einen visuellen Audit-Trail für Änderungen an.

• grafisch dar
• zeitlichen Verlauf
• lege einen visuellen
• Änderungen

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte – aber dem Gefühl beim direkten Anblick der weltberühmten Wahrzeichen der USA können auch sämtliche Fotos und Filme der Erde nicht gerecht werden

• Worte
• Gefühl beim direkten
• sämtliche Fotos
• Filme der Erde

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte – aber dem Gefühl beim direkten Anblick der weltberühmten Wahrzeichen der USA können auch sämtliche Fotos und Filme der Erde nicht gerecht werden

• Worte
• Gefühl beim direkten
• sämtliche Fotos
• Filme der Erde

DE Hostpoint kann vom Vertreter verlangen, eine vom Kunden unterzeichnete Vollmacht oder einen anderen geeigneten Nachweis der Vertretungsbefugnis (bei Einzelunternehmen ein Handelsregisterauszug) vorzuweisen.

• verlangen
• Kunden unterzeichnete Vollmacht
• anderen geeigneten Nachweis
• Vertretungsbefugnis
• Einzelunternehmen ein Handelsregisterauszug

DE Die Videowand-Displaylösungen von Barco zeichnen sich durch Helligkeit, eine gute Farbwiedergabe und Zuverlässigkeit aus

• Videowand-Displaylösungen von Barco
• Helligkeit
• gute Farbwiedergabe

DE Noch wichtiger ist, dass bei der Eins-zu-Eins-Gesichtserkennung keine Rohfotos zum Zwecke der Identifizierung gespeichert werden, sondern eine mathematische Darstellung des Gesichts erstellt wird

• Eins-zu-Eins-Gesichtserkennung keine Rohfotos
• Zwecke der Identifizierung
• sondern eine mathematische

DE Diese Darstellung, die zum Vergleich gespeichert wird, wenn sich der Benutzer anmeldet, ist normalerweise verschlüsselt und für einen Angreifer im Wesentlichen nutzlos.

• Darstellung
• Benutzer anmeldet
• normalerweise verschlüsselt
• Angreifer im Wesentlichen

DE Darstellen von geografischen Daten

• Darstellen von geografischen

DE Jede dieser Mini-Karten bietet eine jährliche Momentaufnahme der zum Mindestlohn oder darunter arbeitenden Arbeitnehmer bis zum Jahr 2002 zurück

• Jede dieser Mini-Karten
• Mindestlohn
• darunter arbeitenden Arbeitnehmer
• Jahr zurück

DE Die grafische Darstellung der Logos solcher Unternehmen selbst ist meist abstrakt

• solcher Unternehmen selbst
• meist abstrakt

DE Fantastische Arbeiten, die visuelle Stereotypen infrage stellen und eine authentische und inklusive Darstellung verfolgen

• Fantastische Arbeiten
• visuelle Stereotypen infrage
• authentische
• inklusive Darstellung verfolgen

DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.

• überfällige Akzeptanz unserer
• wobei ein klarer
• darauf liegt
• Darstellung
• Identität gegenüber treu

DE Mit Stereotypen brechen. Diskriminierung bekämpfen. Darstellung richtig umsetzen. Erfahren Sie, warum die Wahl der richtigen Bilder den entscheidenden Unterschied ausmacht – laden Sie noch heute unseren Leitfaden herunter.

• Stereotypen brechen
• Diskriminierung bekämpfen
• Darstellung richtig umsetzen
• Erfahren Sie
• warum die Wahl
• Unterschied ausmacht
• unseren Leitfaden

DE Holen Sie sich: Dies ist eine Anforderung, die erwartet, eine Repräsentation einer bestimmten Ressource zurückzugeben

• erwartet
• Repräsentation einer bestimmten
• zurückzugeben

DE Erweiterte Berichterstellung und umfassende REST-APIs (Representational State Transfer)

• Erweiterte Berichterstellung
• umfassende REST-APIs
• Representational State Transfer

DE Organisationen für Aufführungsrechte, Urheberrechtsgesellschaften, Verlage und Plattenfirmen

• Organisationen für Aufführungsrechte
• Urheberrechtsgesellschaften
• Verlage
• Plattenfirmen

DE Ich konnte Detaildaten aufrufen, mehrere Ansichten zusammenstellen und ein aktuelles Bild unserer Umsatzsituation analysieren

• konnte Detaildaten aufrufen
• mehrere Ansichten zusammenstellen
• aktuelles Bild unserer
• analysieren

DE Wir möchten eine Community fördern, in der sich alle Konversationen und Programme der Tableau-Community durch eine ausgewogene Repräsentanz auszeichnen.

• möchten eine Community
• Konversationen
• Programme der Tableau-Community
• ausgewogene Repräsentanz

DE Die Vielfalt unter Community-Mitgliedern in Führungsrollen erhöhen, darunter Zen Master, Botschafter, ausgewählte Tableau Public-Autoren und Benutzergruppenleiter

• Vielfalt unter Community-Mitgliedern
• Führungsrollen erhöhen
• darunter Zen Master
• Botschafter
• ausgewählte Tableau Public-Autoren
• Benutzergruppenleiter

DE 7. Stellen Sie die Geografie bestmöglich dar, um Ihre Datenstory zu erzählen.

• bestmöglich dar

DE Als „Pille“ wird das kapselartige Symbol bezeichnet, das im Feld „Zeilen“ oder „Spalten“ zur Darstellung einer Dimension oder Kennzahl verwendet wird

• Pille
• kapselartige Symbol bezeichnet
• Feld
• Zeilen
• Spalten
• Darstellung einer Dimension

DE Der Hinweis eines privaten Anwalts hinsichtlich der Gefahr eines Schadens in einem Fall ohne Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden ist unzureichend, um auf dessen Grundlage die Daten des betroffenen Nutzers zu speichern.

• Hinweis eines privaten
• hinsichtlich der Gefahr
• Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden
• unzureichend

DE Mit der richtigen visuellen Unterstützung sind auch die innovativste Idee und das schwierigste Konzept leicht erklärt

• richtigen visuellen Unterstützung
• innovativste Idee
• schwierigste Konzept leicht

DE Mindmaps sind grafische Darstellungen von Informationen, die den Zusammenhang zwischen individuellen Ideen und Konzepten vermitteln

• Mindmaps sind grafische
• Zusammenhang zwischen individuellen
• Konzepten vermitteln

DE Versehen Sie Ihre Projekte mit Details aus dem wirklichen Leben wie Luftbildern, einer präzisen Beschattung und 3D-Gelände.

• Versehen Sie Ihre
• Leben wie Luftbildern
• präzisen Beschattung

DE Mit Luftaufnahmen, präzisem Schattenwurf und 3D-Geländedaten schaffen Sie eine realistische Kulisse als Kontext für Ihre Modelle.

• Luftaufnahmen
• präzisem Schattenwurf
• Kulisse als Kontext

DE Da Influencer-Marketing eine authentische, nicht unternehmensbezogene Darstellung einer Marke und ihres Produkts darstellt, vertraut das Publikum eher einem Influencer als dem nativen Markenmarketing

• ihres Produkts darstellt
• vertraut das Publikum
• Markenmarketing