Translate "représentant" to German

FR Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du logiciel, du site web ou de l'application Sprout Social, veuillez contacter votre représentant de compte ou votre représentant commercial

• rencontrez des difficultés
• l'utilisation du logiciel
• web
• l'application Sprout Social
• compte
• représentant commercial

FR swissuniversities a été dès le début associée aux travaux, un représentant des hautes écoles universitaires et un représentant des hautes écoles pédagogiques ont participé à la deuxième phase du projet

• représentant des hautes
• universitaires
• pédagogiques ont participé

FR Bien que le représentant réponde à cette question spécifique, l?analyse en temps réel prend en compte la mention de sevrage tabagique et affiche une orientation supplémentaire sur l?écran du représentant

• question spécifique
• prend en compte
• mention de sevrage
• affiche une orientation
• écran du représentant

FR swissuniversities a été dès le début associée aux travaux, un représentant des hautes écoles universitaires et un représentant des hautes écoles pédagogiques ont participé à la deuxième phase du projet

• représentant des hautes
• universitaires
• pédagogiques ont participé

FR mmm jj, où mmm est une série de lettres représentant un mois et jj est une série de chiffres représentant un jour.

• mmm jj
• série de lettres
• mois

FR Quel est le représentant qui vend le plus activement ? Quel est le nombre moyen d'e-mails, d'appels, de réunions, au total et par représentant ? (plus il y a d'entrées, plus il y a de sorties)

• moyen d'e-mails
• d'appels
• réunions
• total
• représentant
• a d'entrées
• a de sorties

FR Représentant du développement : le représentant du développement identifiera les opportunités potentielles pour les ventes et supervisera le développement des processus pour identifier et qualifier plus efficacement les prospects.

• Représentant du développement
• représentant du développement
• ventes
• supervisera le développement
• processus pour identifier
• qualifier plus efficacement

FR SlideShare a aussi désigné un représentant pour recevoir toute notification d’une violation de droits d’auteur alléguée

• représentant pour recevoir
• notification
• violation de droits
• alléguée

FR Veuillez soumettre votre avis au Représentant des droits d’auteur de SlideShare comme suit :

• Représentant des droits
• SlideShare comme suit

FR Remplissez notre formulaire d’envoi en ligne pour contacter le Représentant des droits d’auteur

• Remplissez notre formulaire
• ligne pour contacter
• Représentant des droits

FR Après avoir ajouté un enregistrement DNS, l'état du proxy est accompagné d'une icône représentant un nuage orange.

• ajouté un enregistrement
• l'état du proxy
• accompagné d'une icône
• nuage

FR Un représentant de notre équipe commerciale vous contactera sous peu.

• commerciale vous contactera

FR L'utilisation de contenu non utilisable et non-conformeSi vous n'utilisez pas les modèles non-approuvés, vous risquez de publier des documents inadéquats et représentant mal votre marque

• L'utilisation de contenu
• utilisable
• non-conformeSi vous n'utilisez
• modèles non-approuvés
• risquez de publier
• documents inadéquats

FR Nous sommes là pour vous aider ! Contactez votre représentant de compte ou le service des ventes au

• aider
• Contactez votre représentant
• compte

FR Ensuite, selon le contexte, je peux envoyer des messages à un représentant du service client, des ventes ou du marketing

• Ensuite
• selon le contexte
• je peux envoyer
• client
• ventes
• marketing

FR Des bobines de fil colorées alignées, représentant des canaux organisés

• bobines de fil
• alignées
• représentant des canaux

FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies

• pile de dossiers
• représentant des tâches

FR Deux mains faisant un poing contre poing, représentant deux entreprises qui collaborent dans Slack

• contre poing
• représentant deux entreprises
• collaborent dans Slack

FR Nous vous remercions d'avoir soumis votre demande. Un représentant de ServiceNow vous contactera dans les prochaines 48 heures.

• remercions d'avoir soumis
• demande
• représentant de ServiceNow

FR Veillez toujours à utiliser les numéros de téléphone officiels d’une entreprise et vérifiez que vous parlez bel et bien à un représentant de celle-ci.

• numéros de téléphone
• entreprise
• bel

FR Contacter une organisation participant au Programme de représentant de la protection des données VeraSafe | VeraSafe

• Contacter une organisation
• Programme de représentant
• protection des données

FR Contacter une organisation participant au Programme de représentant de la protection des données VeraSafe

• Contacter une organisation
• Programme de représentant
• protection des données

FR Demandes adressées à des organisations qui n’ont nommé aucune entité ou filiale VeraSafe en tant que représentant de la protection de leurs données

• nommé aucune entité
• données

FR Toutes les options ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Renseignez-vous auprès de votre représentant commercial pour plus d'informations

• régions
• d'informations

FR Une fois que vous avez cliqué sur votre compte, vous verrez apparaître les icônes représentant votre flux de photos et les autres services que vous utilisez dans iCloud.

• représentant votre flux
• photos

FR Domain Privacy remplace vos coordonnées privées par un représentant neutre dans le répertoire WHOIS

• Domain Privacy remplace
• répertoire WHOIS

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant

FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.

• êtes le représentant
• d'un lieu
• êtes également soumis
• Conditions d'utilisation relatives

FR Pour en savoir plus sur les processus BCDR applicables à un produit ou un service Adobe précis, veuillez contacter votre représentant Adobe.

• processus BCDR applicables
• produit
• Adobe précis

FR Un représentant du support M-Files sera en mesure de se connecter à votre ordinateur une fois que vous aurez communiqué l’identifiant à 9 chiffres et le mot de passe à l’ouverture de TeamViewer sur votre ordinateur.

• représentant du support
• sera en mesure
• communiqué
• chiffres
• mot de passe

FR Bynder offre un moyen plus facile de filtrer les requêtes afin d’accélérer notre processus et de s’assurer que les gens obtiennent les bons éléments au bon moment. Un représentant de la compagnie d’assurance maladie

• facile de filtrer
• processus
• éléments au bon
• maladie

FR Nous savons que tout ce qui se trouve dans Bynder est la dernière et la meilleure version. Un représentant de la compagnie d’assurance maladie

• trouve dans Bynder
• dernière
• meilleure version
• maladie

FR Dans la méthode des antécédents, chaque case, ou nœud, représente une activité, les flèches représentant les relations entre les différentes activités. Les flèches peuvent donc représenter les quatre relations possibles :

• méthode des antécédents
• case
• nœud
• représente une activité
• différentes activités
• flèches peuvent donc
• quatre relations possibles

FR Si, par exemple, une activité particulière doit s'écouler sur 10 jours avant que l'activité suivante ne puisse avoir lieu, vous pouvez simplement inscrire « 10 jours » sur la flèche représentant la relation entre les nœuds connectés.

• exemple
• activité particulière doit
• suivante ne puisse
• lieu
• pouvez simplement inscrire
• jours
• nœuds

FR Si vous avez des questions, adressez-vous à votre représentant commercial

• avez des questions
• commercial

FR Vous vous intéressez aux formations et aux certifications Red Hat, mais vous ne savez pas par où commencer ? Remplissez simplement le court formulaire ci-dessous. Un représentant Red Hat vous contactera dans les plus brefs délais.

• intéressez aux formations
• certifications Red Hat
• commencer
• formulaire ci-dessous
• représentant Red Hat
• brefs

FR Parlez à un représentant de l'équipe dédiée aux agences dès aujourd'hui pour en savoir plus.

• savoir

FR Par exemple, le bot de chat du site web de Drift qualifie les prospects et récupère leur adresse e-mail afin qu'un représentant du service client puisse prendre la relève.

• exemple
• bot de chat
• web de Drift
• prospects
• récupère leur adresse
• client puisse prendre

FR Par exemple, Shopify, plateforme incontournable d'e-commerce, utilise un simple message automatique sur son compte d'assistance avant de mettre en relation le client avec un représentant du service client.

• exemple
• Shopify
• plateforme incontournable d'e-commerce
• utilise un simple
• relation le client

FR En informant immédiatement les utilisateurs qu'un représentant va s'occuper d'eux, vous les dissuadez de contacter le service client sur d'autres canaux, et vous économisez des ressources.

• qu'un représentant va
• d'eux
• dissuadez de contacter
• client sur d'autres

FR La segmentation d’images est un domaine du traitement des images qui permet de séparer une image en plusieurs sous-groupes ou régions représentant des objets ou sous-parties distincts.

• segmentation
• domaine du traitement
• images qui permet
• séparer une image
• sous-groupes
• sous-parties

FR Je dois actualiser les informations relatives à ma startup tous les six mois par le biais d’un questionnaire fourni par un représentant du programme NVIDIA Inception

• Je dois actualiser
• représentant du programme
• Inception

FR Pour bénéficier des Services professionnels, vous ou un représentant de votre entité devez vous enregistrer et créer un compte auprès de NVIDIA afin de devenir un utilisateur enregistré

• bénéficier des Services
• devez vous enregistrer
• créer un compte
• utilisateur enregistré

FR Contactez un représentant commercial de NVIDIA et obtenez plus d’informations sur vos commandes.

• Contactez un représentant
• NVIDIA

FR Orientez les utilisateurs vers le service ou le représentant client approprié à l'aide des commandes NLU.

• Orientez les utilisateurs
• représentant client approprié
• l'aide des commandes

FR Avant Zynga, Karyn était partenaire de Cooley LLP, représentant des sociétés émergentes en croissance à tous les stades de croissance, de la formation aux événements de liquidité et bien plus

• Zynga
• Karyn était partenaire
• Cooley LLP
• représentant des sociétés
• stades de croissance
• formation aux événements
• liquidité

FR Notre politique vise à éliminer les privilèges de tout Membre commettant de manière répétée une violation de tout droit d'auteur dès que nous en sommes informés par le propriétaire dudit droit d'auteur ou par son représentant légal

• commettant de manière
• propriétaire dudit droit
• représentant légal

FR Posez une question en utilisant ce formulaire et un représentant SolarWinds vous contactera. Vous avez besoin d’une réponse en urgence ? Appelez-nous au +1 866 530 8040 ou contactez un bureau dans votre région.

• Posez une question
• utilisant ce formulaire
• avez besoin
• réponse en urgence
• contactez un bureau

FR Fournir des informations suffisantes qui nous permettent de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne au sujet de laquelle nous avons recueilli des informations personnelles ou un représentant autorisé, et

• Fournir des informations
• permettent de vérifier
• êtes la personne
• sujet de laquelle
• personnelles
• représentant autorisé

FR Pour des commandes et pour des questions et des accords concernant les commandes, prenez contact par téléphone avec un représentant travaillant dans votre region par téléphone ou appelez le +31 (0) 174 526100 ou e-mail: cssier@beekenkamp.nl

• commandes
• questions
• region par téléphone
• e-mail