Translate "représentant" to Portuguese

FR Si vous faites appel à un représentant autorisé, nous pouvons demander une copie de l’autorisation d’agir signée par le représentant, vérifier directement votre identité et vous demander de confirmer l’autorité du représentant.

• représentant autorisé
• demander de confirmer

FR Le représentant légal de l'enfant sera responsable du compte sous tutelle et de l'utilisation de la carte, l'échange de points étant uniquement et exclusivement fait par le représentant légal, jamais par l'enfant.

• tutelle
• l'échange de points
• uniquement
• représentant légal

FR mmm jj, où mmm est une série de lettres représentant un mois et jj est une série de chiffres représentant un jour.

• mmm jj
• série de lettres
• mois

FR Quel est le représentant qui vend le plus activement ? Quel est le nombre moyen d'e-mails, d'appels, de réunions, au total et par représentant ? (plus il y a d'entrées, plus il y a de sorties)

• moyen d'e-mails
• d'appels
• réunions
• total
• représentant
• a d'entrées
• a de sorties

FR Le représentant de Burberry au sein de l’Union européenne (l'« UE ») est Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milan 20121, Italie (le « Représentant de Burberry dans l'UE »).

• représentant de Burberry
• européenne
• UE
• Burberry Italy srl
• Via Manzoni
• Milan
• Italie
• Représentant de Burberry
• l'UE

FR Le représentant de Burberry au sein de l’Union européenne (l'« UE ») est Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milan 20121, Italie (le « Représentant de Burberry dans l'UE »).

• représentant de Burberry
• européenne
• UE
• Burberry Italy srl
• Via Manzoni
• Milan
• Italie
• Représentant de Burberry
• l'UE

FR Nous sommes là pour vous aider ! Contactez votre représentant de compte ou le service des ventes au

• aider
• Contactez votre représentant
• compte

FR Des bobines de fil colorées alignées, représentant des canaux organisés

• bobines de fil
• alignées
• représentant des canaux

FR Toutes les options ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Renseignez-vous auprès de votre représentant commercial pour plus d'informations

• régions
• d'informations

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR Une fois que vous avez cliqué sur votre compte, vous verrez apparaître les icônes représentant votre flux de photos et les autres services que vous utilisez dans iCloud.

• représentant votre flux
• photos

FR Chargez votre sauvegarde avec iPhone Backup Extractor, puis naviguez dans le "Mode expert" pour sélectionner les fichiers représentant les données dont vous avez besoin

• Chargez votre sauvegarde
• iPhone Backup Extractor
• sélectionner les fichiers
• besoin

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant

FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.

• êtes le représentant
• d'un lieu
• êtes également soumis
• Conditions d'utilisation relatives

FR Contactez un représentant Netskope pour voir une démo ou simplement en savoir plus sur nos produits.

• Contactez un représentant
• voir une démo
• simplement en savoir

FR Nous demanderons à la personne qui soumet la demande d'indiquer qu'elle est un agent ou un représentant autorisé

• soumet la demande
• représentant autorisé

FR Vous vous intéressez aux formations et aux certifications Red Hat, mais vous ne savez pas par où commencer ? Remplissez simplement le court formulaire ci-dessous. Un représentant Red Hat vous contactera dans les plus brefs délais.

• intéressez aux formations
• certifications Red Hat
• commencer
• formulaire ci-dessous
• représentant Red Hat
• brefs

FR Contactez un représentant commercial dans une autre régionParcourir les coordonnées

• Contactez un représentant

FR Nous voyons de plus en plus de marques qui interagissent avec des nano-influenceurs, représentant des comptes avec seulement quelques milliers de followers.

• marques qui interagissent
• nano-influenceurs
• représentant des comptes
• seulement quelques milliers

FR Par exemple, le bot de chat du site web de Drift qualifie les prospects et récupère leur adresse e-mail afin qu'un représentant du service client puisse prendre la relève.

• exemple
• bot de chat
• web de Drift
• prospects
• récupère leur adresse
• client puisse prendre

FR Par exemple, Shopify, plateforme incontournable d'e-commerce, utilise un simple message automatique sur son compte d'assistance avant de mettre en relation le client avec un représentant du service client.

• exemple
• Shopify
• plateforme incontournable d'e-commerce
• utilise un simple
• relation le client

FR En informant immédiatement les utilisateurs qu'un représentant va s'occuper d'eux, vous les dissuadez de contacter le service client sur d'autres canaux, et vous économisez des ressources.

• qu'un représentant va
• d'eux
• dissuadez de contacter
• client sur d'autres

FR Cliquez n'importe où dans le tableau Miro pour ajouter un nœud représentant un problème que vous souhaitez résoudre, une idée que vous aimeriez approfondir ou un autre concept pour la carte mentale

• Cliquez n'importe où
• souhaitez résoudre
• approfondir
• carte mentale

FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours de SafeNet Trusted Access. Un représentant de Thales vous contactera bientôt.

• gratuit de jours
• SafeNet Trusted Access
• représentant de Thales
• contactera

FR Si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, veuillez contacter votre représentant commercial.

• souhaitez obtenir davantage

FR La directive v-for utilise une syntaxe spécifique de la forme item in items, où items représente le tableau source des données et où item est un alias représentant l’élément du tableau en cours d’itération :

• directive v-for utilise
• forme item in
• où items représente
• alias représentant
• tableau en cours

FR À l’intérieur des structures v-for, nous avons un accès complet aux propriétés de la portée parente. v-for supporte également un second argument optionnel représentant l’index de l’élément courant.

• structures v-for
• avons un accès
• parente
• second argument optionnel

FR Vous pouvez également fournir un deuxième argument représentant le nom de la propriété courante (c.-à-d. la clé) :

• pouvez également fournir
• deuxième argument représentant
• courante
• clé

FR Si aucun de nos lieux et centres de formation ne vous convient, veuillez contacter un représentant Red Hat. Vous pourrez trouver ensemble un moyen de profiter de notre offre de formations et de certifications.

• centres de formation
• convient
• Red Hat
• pourrez trouver ensemble
• moyen de profiter
• offre de formations

FR Les conflits et les crises contribuent au problème, les femmes et les enfants représentant 1% des personnes forcées de quitter leur domicile en raison de la crise.

• conflits
• femmes
• forcées de quitter
• domicile en raison

FR Ces limitations s'appliquent même s'il y a négligence de la part des Entités CARE ou si un représentant CARE autorisé a été informé de la possibilité de tels dommages, ou les deux.

• part des Entités
• représentant CARE autorisé
• tels dommages

FR Pour plus d'informations ou pour toute question concernant un objectif ou un thème particulier, contactez un représentant Red Hat.

• d'informations
• thème particulier
• contactez un représentant

FR Si vous souhaitez en savoir plus, contactez votre représentant commercial Fortinet local.

• souhaitez en savoir
• contactez votre représentant
• Fortinet

FR Le stockage vidéo représentant un coût pour notre entreprise, il existe une limite quant à la quantité de stockage que nous pouvons offrir à nos membres gratuits

• stockage vidéo représentant
• existe une limite
• quantité de stockage
• membres gratuits

FR sur la page des paramètres de la présentation (tu auras peut-être à l'afficher en cliquant sur l'icône représentant un œil).

• page des paramètres
• présentation
• tu auras peut-être
• l'afficher en cliquant

FR Contactez votre représentant commercial Atlassian pour de plus amples informations.

• Contactez votre représentant
• amples

FR Vous pouvez contacter le support client ou votre représentant commercial pour toute autre question.

• client
• autre

FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes

• Découvrez la collection
• réaliste de Glass
• plantes

FR Découvrez de près l'une des collections les plus variées d'avions sur la côte Est, représentant les cinq forces armées américaines.

• Découvrez de près
• représentant les cinq
• armées

FR Mesurez les performances de chaque représentant commercial, telles que la productivité et l'historique d'interaction.

• Mesurez les performances
• représentant commercial
• l'historique

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

• Sélectionnez Afficher mes
• afficher une icône
• envoyé

FR Honey n'est pas un représentant, distributeur, revendeur ou intermédiaire desdits tiers ou desdites activités ou desdits règlements de ces sites ou des produits ou services qui y sont disponibles

• représentant
• distributeur
• revendeur
• intermédiaire desdits tiers
• desdites activités
• sites
• produits
• disponibles

FR À l'autre bout du téléphone sera un fraudeur bien formé qui se fera passer pour un représentant de la banque.

• sera un fraudeur

FR Ce doit être le banquier, le caissier, le représentant du service client

• caissier

FR Il y a un représentant et un numéro à appeler.

• a un représentant

FR L'équipe s'est concentrée sur un groupe central de personnes représentant chaque domaine qui devait être impliqué

• L'équipe s'est concentrée
• représentant chaque domaine
• devait être impliqué

FR Maintenant que votre compte Sell est opérationnel, en tant que représentant commercial, vous pouvez commencer à conclure des ventes.

• Sell est opérationnel
• tant que représentant

FR Avec toutes ces éditions, vous pouvez contacter votre représentant commercial ou l’assistance client Zendesk pour acheter des instances de sandbox premium supplémentaires.

• éditions
• commercial
• instances de sandbox

FR Ils peuvent utiliser une application mobile ou parler avec un représentant du service client

• utiliser une application
• client

FR J'ai acheté DocuSign avec un(e) représentant(e) commercial(e)

• J'ai acheté DocuSign
• représentant
• commercial