Hire a translator I am translator

Translate "mitarbeitern" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mitarbeitern" from German to French

Translations of mitarbeitern

"mitarbeitern" in German can be translated into the following French words/phrases:

mitarbeitern a agents aide au avec besoin cette client clients collaborateurs collègues de employés ensemble est et ils le les les personnes leur leurs membres même notre nous ont outils par partenaires personnel personnes pour professionnels salariés son sont sécurité temps tout travail travailleurs un une utilisateurs vos votre à également équipe équipes être

Translation of German to French of mitarbeitern

German
French

DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.

FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.

German French
gehälter salaires
budgets budgets
lösung solution
mitarbeitern employés
planen planifier
verwalten gérer
team équipe
software logicielle
und et
projekte projets
integrierten intégré
von de

DE Benötigen Sie Dokumente von Ihren Mitarbeitern? Laufen Sie den Dokumenten nicht mehr hinterher, sondern nutzen Sie Freshteam, um Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben, die Dokumente selbst hochzuladen.

FR Vos employés doivent vous envoyer des documents ? Cessez de courir après eux, adoptez Freshteam et ils pourront les télécharger eux-mêmes.

German French
benötigen doivent
mitarbeitern employés
hochzuladen charger
mehr après
dokumente documents
zu envoyer
geben de

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.

German French
mitarbeitern employés
premium premium
und et
etwas chose
werden sont
unseren nos

DE Es ist kein Geheimnis, dass der Schlüssel zum reibungslosen Funktionieren eines Unternehmens in den Mitarbeitern liegt ? in der richtigen Auswahl von qualifizierten Mitarbeitern, die ihre Arbeit gut machen

FR Au cœur de tout système orienté objet se trouve l?étape de conception de la structure des classes ? c?est pourquoi on dit que les diagrammes de classes sont les plus populaires parmi les types de diagrammes UML

German French
unternehmens structure
auswahl types
machen conception
gut les
ist trouve

DE Viele Unternehmen haben Teams, die sich aus Remote-Mitarbeitern und Mitarbeitern vor Ort im Büro zusammensetzen

FR Dans de nombreuses entreprises, les équipes sont composées d’employés qui travaillent à distance et d’autres qui travaillent au bureau

German French
viele nombreuses
büro bureau
remote distance
und et
teams équipes
im dans
unternehmen entreprises
die à
vor de

DE YouTrack und Github werden von Unternehmen unterschiedlicher Größe ausgewählt - von weniger als 10 Mitarbeitern bis zu mehr als 5000 Mitarbeitern, was der tatsächlichen Verteilung der Unternehmensgröße auf den Märkten näher kommt.

FR YouTrack et Github sont choisis par des entreprises de toutes tailles, de moins de 10 employés à plus de 5 000, ce qui est plus proche de la répartition réelle de la taille des entreprises sur le marché.

German French
github github
unternehmen entreprises
mitarbeitern employés
verteilung répartition
weniger moins
und et
größe taille
tatsächlichen réelle
zu à
näher plus proche
mehr plus
kommt qui

DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern

FR Affectez les personnes à des projets en fonction de leur véritable potentiel. Former des personnes à des rôles technologiques modernes pour livrer plus rapidement de meilleurs logiciels

German French
mitarbeitern personnes
wahren véritable
potenzial potentiel
modernen modernes
liefern livrer
projekte projets
rollen rôles
bessere meilleurs
software logiciels
technischen technologiques
in en
zu à
von de
um pour

DE Whistle macht es sehr einfach und bequem, mit Gästen sowie anderen Mitarbeitern zu kommunizieren. Es macht es auch viel einfacher, mit Mitarbeitern und Managern anderer Unterkünfte zu kommunizieren, sog...

FR Whistle rend très facile et pratique la communication avec les invités, ainsi qu'avec les autres employés. Cela facilite également beaucoup la communication avec les employés et les gestionnaires...

German French
gästen invités
mitarbeitern employés
managern gestionnaires
sehr très
und et
anderen autres
kommunizieren communication
auch également
es cela
mit avec
viel beaucoup
einfach facile
sowie ainsi
zu rend

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.

German French
mitarbeitern employés
premium premium
und et
etwas chose
werden sont
unseren nos

DE YouTrack und Github werden von Unternehmen unterschiedlicher Größe ausgewählt - von weniger als 10 Mitarbeitern bis zu mehr als 5000 Mitarbeitern, was der tatsächlichen Verteilung der Unternehmensgröße auf den Märkten näher kommt.

FR YouTrack et Github sont choisis par des entreprises de toutes tailles, de moins de 10 employés à plus de 5 000, ce qui est plus proche de la répartition réelle de la taille des entreprises sur le marché.

German French
github github
unternehmen entreprises
mitarbeitern employés
verteilung répartition
weniger moins
und et
größe taille
tatsächlichen réelle
zu à
näher plus proche
mehr plus
kommt qui

DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern

FR Affectez les personnes à des projets en fonction de leur véritable potentiel. Former des personnes à des rôles technologiques modernes pour livrer plus rapidement de meilleurs logiciels

German French
mitarbeitern personnes
wahren véritable
potenzial potentiel
modernen modernes
liefern livrer
projekte projets
rollen rôles
bessere meilleurs
software logiciels
technischen technologiques
in en
zu à
von de
um pour

DE Website-Besitzer können Benutzerkonten einrichten, um Mitarbeitern, Mitarbeitern oder Kunden den Zugriff auf der Grundlage von Berechtigungen zu ermöglichen.

FR Les propriétaires de sites peuvent créer des comptes d'utilisateurs pour accorder un accès basé sur des permissions au personnel, aux collaborateurs ou aux clients.

German French
kunden clients
besitzer propriétaires
ermöglichen accorder
oder ou
berechtigungen permissions
mitarbeitern collaborateurs
zugriff accès
grundlage un
zu créer
um pour

DE Wenn Sie einen VPN-Server nutzen, können Sie vielen Mitarbeitern und Remote-Mitarbeitern gleichzeitig Zugang gewähren

FR Si vous utilisez un serveur VPN, vous pouvez donner accès simultanément à de nombreux employés et travailleurs distants

German French
nutzen utilisez
zugang accès
gewähren donner
server serveur
vpn vpn
und et
mitarbeitern employés
gleichzeitig simultanément
wenn si
einen un

DE SnapLogic unterstützt Sie bei der Automatisierung von Geschäftsprozessen wie Order-to-Cash, Procure-to-Pay, Onboarding von Mitarbeitern, Offboarding von Mitarbeitern, Onboarding von Kunden usw

FR SnapLogic vous aide à automatiser les processus d'entreprise tels que order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc

DE EMM umfasst alle von Unternehmen genutzten Systeme – einschließlich Software, Mitarbeitern und Prozessen – zur Verwaltung ihrer Daten, wenn diese von Mitarbeitern auf einer Vielzahl von Geräten genutzt werden

FR Les solutions EMM concernent aussi bien les logiciels que les personnes et les processus, et elles permettent aux entreprises de gérer leurs données lorsque des employés les utilisent sur un grand nombre d'appareils mobiles

DE Ausformulierung der Antworten von Kundendienst-Mitarbeitern: Ermöglicht es Kundendienst-Mitarbeitern, mit einem Klick eine ausführliche Antwort auf ein Ticket zu erstellen, die auf nur wenigen eingegebenen Wörtern basiert.

FR Étoffement des réponses des agents : Permet aux agents de créer une réponse solide en un seul clic, à partir de quelques mots tapés.

DE Dies hilft Kundendienst-Mitarbeitern, die Absicht hinter jeder Konversation zu verstehen, und optimiert die Übergabe zwischen Mitarbeitern und Chatbots.

FR Cela permet aux agents de comprendre l’intention derrière chaque conversation et de rationaliser les transferts entre les agents et les chatbots.

DE Ausformulierung der Antworten von Kundendienst-Mitarbeitern: Ermöglicht es Kundendienst-Mitarbeitern, mit einem Klick eine ausführliche Antwort auf ein Ticket zu erstellen, die auf nur wenigen eingegebenen Wörtern basiert.

FR Étoffement des réponses des agents : Permet aux agents de créer une réponse solide en un seul clic, à partir de quelques mots tapés.

DE Dies hilft Kundendienst-Mitarbeitern, die Absicht hinter jeder Konversation zu verstehen, und optimiert die Übergabe zwischen Mitarbeitern und Chatbots.

FR Cela permet aux agents de comprendre l’intention derrière chaque conversation et de rationaliser les transferts entre les agents et les chatbots.

DE Manager können den Status von Mitarbeitern, die aus der Ferne arbeiten, sowie den Gesundheits-/Reisestatus von ihnen und ihren Mitarbeitern verfolgen...

FR Les responsables peuvent suivre le statut des employés travaillant à distance, ainsi que leur état de santé et de...

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.

FR Améliorez l’environnement de travail de vos employés grâce aux sondages. Du recrutement à la rétention, notre plateforme facilite la création et l’envoi de sondages pour tous vos employés.

DE Unser globales Führungskomitee für Inklusion und Diversität (I&D), das von Mitarbeitern geleitet wird, sowie unsere Employee Resource Groups helfen Mitarbeitern dabei, bedeutende Unterschiede im Arbeitsumfeld zu bewirken.

FR Notre Comité global pour l'inclusion et la diversité (I&D), dirigé par des employés, et nos groupes de ressources permettent aux employés de changer concrètement les choses chez Jamf.

DE Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Sicherheit eine sichere und optimierte Vernetzung von Remote-Mitarbeitern bieten kann.

FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.

German French
zero zero
vernetzung connectivité
mitarbeitern effectifs
trust trust
und et
kann peut
sicherheit sécurité
optimierte optimisé
von de

DE Bieten Sie Drittpartei-Mitarbeitern eine erstklassige Erfahrung mit schnellem und sicherem Zugang zu Anwendungen

FR Offrez une expérience de qualité à vos collaborateurs tiers, grâce à un accès rapide et sûr à vos applications.

German French
bieten offrez
erfahrung expérience
schnellem rapide
zugang accès
anwendungen applications
mitarbeitern collaborateurs
zu à
und et
mit de

DE Schützen Sie Patientendaten, helfen Sie der Performance auf die Sprünge und bieten Sie Mitarbeitern und Dritten sicheren Zugriff auf interne Systeme – Cloudflare macht's möglich.

FR Protégez les données des patients, accélérez l'exécution des tâches et garantissez aux employés et aux tiers un accès sécurisé aux systèmes internes avec Cloudflare.

German French
mitarbeitern employés
zugriff accès
systeme systèmes
interne internes
cloudflare cloudflare
schützen protégez
sicheren sécurisé
und et
die un
dritten tiers
sie des

DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.

FR Communiquez en privé sur les tickets avec vos employés grâce aux outils et services internes.

German French
mitarbeitern employés
tools outils
services services
und et
deinen les
mit avec
privat privé
über sur

DE Android Enterprise Essentials bietet wichtige Funktionen für den bestmöglichen Schutz von Geräten und Daten. Diese sind standardmäßig aktiviert und können von Ihren Mitarbeitern nicht ausgeschaltet werden.

FR Android Enterprise Essentials intègre des fonctionnalités essentielles pour protéger les appareils et les données. Activées par défaut, ces fonctionnalités ne peuvent pas être désactivées par vos employés.

German French
android android
enterprise enterprise
wichtige essentielles
schutz protéger
geräten appareils
mitarbeitern employés
funktionen fonctionnalités
und et
aktiviert activé
daten données
diese ces
werden être
standardmäßig par défaut
nicht pas
bietet des
können peuvent

DE Schon bald füllten sich die Büroräume von Cloudflare in Palo Alto, CA mit vielversprechenden Mitarbeitern, die von führenden Unternehmen wie Google, Yahoo, PayPal und Mint.com kamen.

FR Très rapidement, les bureaux de Cloudflare à Palo Alto en Californie accueillent une équipe talentueuse issue de grandes entreprises comme Google, Yahoo, PayPal et Mint.com.

German French
bald rapidement
cloudflare cloudflare
google google
paypal paypal
yahoo yahoo
unternehmen entreprises
und et
mitarbeitern équipe
schon une
die à
in en

DE Sichere und schnelle Authentifizierung von Mitarbeitern und Drittpartei-Benutzern

FR Authentifiez rapidement et en toute sécurité les employés et les utilisateurs tiers

German French
schnelle rapidement
mitarbeitern employés
sichere sécurité
benutzern utilisateurs
und et

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

German French
zusammenarbeit collaborer
schnell rapidement
biete offrez
kunden clients
mitarbeitern employés
service service
business métier
und et
teams équipes
it de
änderungen changements
die à
deinen les

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.

German French
investoren investisseurs
analysten analystes
mitarbeitern employés
finanzierung financement
strategischer stratégiques
und et

DE Eine offene, vernetzte Struktur sorgt für den ungehinderten Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens.

FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.

German French
offene ouverte
sorgt permet
struktur structure
zwischen de

DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.

FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.

German French
offene ouverte
freier librement
kultur culture
zwischen de

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

German French
stimme parole
mitarbeitern employés
teilen partager
feedback feedback
erhalten recevoir
zu à
und et
es de
sofort instantanément
eine un

DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.

FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.

German French
jira jira
work work
neuen nouvelles
verwalten gérer
team équipe
management management
und et
kann que
die à
jedem les
du votre

DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

German French
in der regel généralement
unternehmen entreprises
mitarbeitern employés
ab de
in autour
der privée

DE Mit mehr als 40 Mitarbeitern betreut die Agentur nationale und internationale Onlineprojekte von Unternehmen unterschiedlichster Branchen

FR Avec environ 170 employés à Cologne et à Berlin, Sevenval s'est spécialisé dans les solutions frontend qui permettent une expérience utilisateur moderne, rapide et surtout sécurisée, basée sur des paysages de systèmes informatiques évolués

German French
mitarbeitern employés
unternehmen systèmes
und et
die à

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

German French
mitarbeitern employés
intuitiven intuitifs
weniger moins
navigation naviguer
bewertungen évaluations
nps nps
zeit temps
schwer difficiles
software logiciels
helfen aidez
interne internes
zu à
verbringen utiliser

Showing 50 of 50 translations