DE Englisch ( Englisch für Alle ) Englisch Lernen für Reisende: Englisch deutsch buch mit 400 Phrasen zum Erlernen des englischen Wortschatzes für Reisende
Translate "reisende" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reisende" from German to French
Translation of German to French of reisende
German
French
FR Espagnol ( L’Espagnol Pour Tous ) 100 Mots - Les Contraires: Apprendre 100 mots en Espagnol - Les Contraires - avec texte bilingue
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
| für | pour |
| alle | tous |
| lernen | apprendre |
| des | en |
| deutsch | espagnol |
DE Darüber hinaus hält TravelCare Reisende und Manager auf dem Laufenden und erspart unnötige Kommunikation in Zeiten des Umbruchs und während Reisende unterwegs sind.
FR De plus, TravelCare informe les voyageurs et les responsables, évitant ainsi toute communication inutile au cours des périodes de changement et lorsque les voyageurs sont en déplacement.
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| manager | responsables |
| unnötige | inutile |
| kommunikation | communication |
| und | et |
| in | en |
DE Darüber hinaus hält TravelCare Reisende und Manager auf dem Laufenden und erspart unnötige Kommunikation in Zeiten des Umbruchs und während Reisende unterwegs sind.
FR De plus, TravelCare informe les voyageurs et les responsables, évitant ainsi toute communication inutile au cours des périodes de changement et lorsque les voyageurs sont en déplacement.
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| manager | responsables |
| unnötige | inutile |
| kommunikation | communication |
| und | et |
| in | en |
DE nasa, reisende, voyager1, goldene schallplatte, pionier, platz, kosmos, carl sagan, die klänge der erde, blass blauer punkt, milchstraße, galaxis
FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie
| German | French |
|---|---|
| nasa | nasa |
| reisende | voyageur |
| goldene | dor |
| pionier | pionnier |
| platz | espace |
| kosmos | cosmos |
| carl | carl |
| klänge | sons |
| erde | terre |
| punkt | point |
| galaxis | galaxie |
| der | de |
DE Sprout bietet Unternehmen im Reise- und Gastgewerbe die nötigen Social-Media-Management-Tools, um Reisende überall zu erreichen und bei Bedarf jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.
FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| media | médias |
| social | sociaux |
| nötigen | besoin |
| reisende | voyageurs |
| und | et |
| management | gestion |
| reise | voyage |
| unternehmen | secteurs |
| ansprechpartner | contact |
| zur | de |
| stehen | ont |
| zu | dont |
| die | à |
| erreichen | avec |
| bietet | des |
DE Reisende beeindrucken, Kunden gewinnen
FR Captivez les voyageurs et gagnez des clients
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| kunden | clients |
| gewinnen | gagnez |
DE Holen Sie das Optimum aus Ihren Social-Media-Inhalten heraus – mit bezahlter Werbung, die Reisende auf der Suche nach ihrem nächsten Urlaubsziel erreicht.
FR Avec la promotion payante, tirez le meilleur parti de vos contenus sur les médias sociaux et entrez en contact avec les voyageurs qui font des recherches pour leur prochain voyage.
| German | French |
|---|---|
| werbung | promotion |
| inhalten | contenus |
| media | médias |
| social | sociaux |
| reisende | voyageurs |
| nächsten | prochain |
| aus | parti |
| suche | recherches |
| mit | avec |
| die | la |
DE Überraschen Sie potenzielle Reisende, indem Sie sich an relevanten Gesprächen auf Social Media beteiligen.
FR Surprenez vos prospects en prenant part à des discussions pertinentes sur les médias sociaux.
| German | French |
|---|---|
| relevanten | pertinentes |
| social | sociaux |
| media | médias |
| indem | en |
DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
| German | French |
|---|---|
| geografische | géographiques |
| neuen | nouvelle |
| und | et |
| kann | peut |
| auch | également |
| die | à |
| wäre | ce |
| mehr | plus |
DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, reisender 1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken
FR calvin et hobbes, calvin, hobbes, dessin animé, bill watterson, calvin hobbes, sunan
DE Wir sind stolz darauf, als Verbindungspunkt für Millionen von Reisenden zu fungieren – für Reisende wie Sie
FR Nous sommes fiers de servir de point de ralliement à des millions de voyageurs comme vous
| German | French |
|---|---|
| stolz | fiers |
| millionen | millions |
| zu | à |
| wir | nous |
| von | de |
| wie | comme |
| reisende | voyageurs |
DE Intrepid Group wird von Reisenden für Reisende geleitet und stellt den größten Anbieter von Erlebnisreisen für kleinere Gruppen dar
FR Créé par des voyageurs, pour les voyageurs, intreprid Group est le plus grand organisateur d’aventures pour petits groupes au monde
| German | French |
|---|---|
| kleinere | petits |
| group | group |
| gruppen | groupes |
| den | le |
| reisende | voyageurs |
| größten | plus grand |
DE Die beliebte Reisesuchmaschine Hipmunk verspricht, über ihren Messenger-Chatbot Reisefragen zu beantworten und Empfehlungen an Reisende zu geben.
FR Hipmunk, un célèbre moteur de recherche dédié aux voyages, répond aux questions des voyageurs et leur fournit des recommandations par l'intermédiaire de son chatbot Messenger.
| German | French |
|---|---|
| empfehlungen | recommandations |
| reisende | voyageurs |
| chatbot | chatbot |
| messenger | messenger |
| und | et |
| geben | de |
| zu | aux |
DE Junge Reisende und Abenteurer fahren an kalten Winterferien mit dem Auto oder Campingwagen durch schneebedeckte Bergstrasse. Der Mensch macht Fotos mit Smartphone und Mädchen
FR Jeunes couples de voyageurs et d'aventuriers conduisent une petite voiture ou un camionnette à travers une route de montagne enneigée et sinueuse le jour des vacances d'hiver. L'homme fait des photos avec un smartphone et une fille
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| smartphone | smartphone |
| junge | jeunes |
| mädchen | fille |
| oder | ou |
| und | et |
| fotos | photos |
| auto | voiture |
| an | à |
DE Zurück Blick auf coole Reisende, die vor seinem Chopper Motorrad stehen und während des bewölkten frühen Morgens einen schönen tropischen Bergblick bewundern - Video in Zeitlupe
FR Mère enseignant au fils de faire du vélo. Joyeux mignon garçon au casque apprendre à faire du vélo dans un parc sur une prairie verte en été, à l'heure du coucher du soleil. Week-end en famille. 4K vidéo Mouvement lent
| German | French |
|---|---|
| video | vidéo |
| des | du |
| einen | un |
| und | apprendre |
| in | en |
| vor | de |
DE Airbnb hat die Vermietung von Unterkünften für 60 Millionen Reisende weltweit optimiert.
FR Airbnb a rationalisé l'expérience de location pour 60 millions de voyageurs dans le monde.
| German | French |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| reisende | voyageurs |
| weltweit | monde |
| optimiert | rationalisé |
| vermietung | location |
| millionen | millions |
| hat | a |
| von | de |
DE Apps wie HotelTonight bieten erhebliche Preisnachlässe auf Hotelzimmer. Ideal für flexible Reisende oder Last-Minute-Bucher.”
FR HotelTonight offre des tarifs avec des réductions incroyables, en particulier pour les voyageurs qui souhaitent réserver à la dernière minute.”
| German | French |
|---|---|
| antizipieren | anticipez |
| reagieren | réagissez |
| reisende | voyageurs |
| und | et |
| sie | la |
DE Einfache und flexible Reiseversicherung. Gestaltet von Reisenden für Reisende.
FR Une assurance voyage simple et flexible. Conçue par des voyageurs, pour les voyageurs.
| German | French |
|---|---|
| einfache | simple |
| flexible | flexible |
| gestaltet | conçue |
| und | et |
| von | des |
| reisende | voyageurs |
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
FR CityPASS a été créé en 1997 par les fondateurs Mike et Mike pour inciter les voyageurs à voir les attractions les plus emblématiques d'Amérique du Nord, tout en économisant de l'argent.
| German | French |
|---|---|
| mike | mike |
| reisende | voyageurs |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| inspirieren | inciter |
| wurde | été |
| besuch | voir |
| und | et |
| zu | à |
| geld | pour |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 20ème siècle, train, ville, voyage, 30s, années 30, urbain, occupé, image, ny, voyageurs, gare, trains, ligne, quais, photographie, nord, new york
| German | French |
|---|---|
| beschreibung | décrire |
| jahrhundert | siècle |
| jahre | années |
| linie | ligne |
| norden | nord |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| stadt | ville |
| reisende | voyageurs |
| züge | trains |
| zug | train |
| reise | voyage |
| städtisch | urbain |
| bahnhof | gare |
| bild | image |
| des | la |
DE Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.
FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.
| German | French |
|---|---|
| öffentliche | publics |
| schweiz | suisse |
| reisende | voyageurs |
| und | et |
| der | de |
| die | transports |
| zu | aux |
DE Reisende, welche mit dem Auto anreisen, können an der Grenze ohne Probleme innerhalb wenigen Minuten und nach wenigen Formalitäten ins Land einreisen
FR Les voyageurs qui arrivent en voiture peuvent entrer sans problème dans le pays.
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| land | pays |
| ohne | sans |
| auto | voiture |
| können | peuvent |
| innerhalb | en |
| probleme | problème |
| dem | le |
DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.
FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| pass | passeport |
| einen | un |
| besitzen | les |
| für | de |
DE Das Seeland auf den Wasserwegen entdecken. Mit der Hörtour erleben Reisende das Drei-Seen-Land mit allen Sinnen.
FR Découvrir le pays des Trois-Lacs côté eau. Cette croisière avec commentaire audio permet aux voyageurs de s’imprégner du paysage par tous les sens.
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| land | pays |
| entdecken | découvrir |
| allen | de |
DE Wenn Sie als Gruppe von mindestens drei Personen zu einem anderen Londoner Flughafen weiterfahren, zahlt jeder Reisende nur £20 Einzelfahrt*.
FR En plus, si vous vous rendez dans un autre aéroport de Londres en groupe de trois personnes ou plus, chaque passager peut voyager pour seulement 20 £ par aller simple*.
| German | French |
|---|---|
| gruppe | groupe |
| londoner | londres |
| flughafen | aéroport |
| wenn | si |
| personen | personnes |
| anderen | autre |
| von | de |
| drei | trois |
| einem | un |
DE COVID-19 Leitfaden für Reisende
FR Conseils pour les voyageurs en cette période marquée par la COVID-19
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| leitfaden | la |
| für | pour |
DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.
FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.
| German | French |
|---|---|
| umfeld | environnement |
| quellen | sources |
| präsentieren | présentons |
| geräte | appareils |
| reisende | voyageurs |
| speicherung | conservation |
| vier | quatre |
| und | et |
| zahlreiche | vous |
| energie | énergie |
| erneuerbaren | renouvelables |
| wir | nous |
DE Das Support Products Team ist für das durchgängige Kundenserviceerlebnis verantwortlich, und zwar für Airbnb-Gastgeber und Reisende
FR L’équipe Produits Support gère intégralement l’expérience de service client pour les logeurs et les voyageurs Airbnb
| German | French |
|---|---|
| products | produits |
| team | équipe |
| reisende | voyageurs |
| airbnb | airbnb |
| support | support |
| und | et |
DE Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen
FR Nous aimons obtenir vos commentaires et les autres voyageurs l'apprécient aussi
| German | French |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| reisende | voyageurs |
| und | et |
| andere | autres |
| wir | nous |
| bekommen | obtenir |
| dies | les |
DE Lohnt sich für Reisende mit kleinem Budget
FR Intéressant pour ceux qui voyagent avec un budget limité
| German | French |
|---|---|
| budget | budget |
| für | pour |
| mit | avec |
DE Mit dem Bus Für manche Reisende, besonders diejenigen aus anderen Städten an der Ostküste, sind Busse eine kostengünstige und praktische Option
FR En autocar Pour certains voyageurs, notamment ceux qui viennent d’autres villes de la côte Est, les autocars représentent une solution de transport peu coûteuse et pratique
| German | French |
|---|---|
| bus | autocar |
| reisende | voyageurs |
| anderen | dautres |
| städten | villes |
| praktische | pratique |
| und | et |
DE Vorbereitung für Reisende mit gesundheitlichen Störungen
FR Préparatifs pour les voyageurs malades
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| für | pour |
DE Reisende am Kratervulkan bei Bromo (Gunung Bromo), Indonesien
FR Voyageur au volcan cratère à Bromo (Gunung Bromo), Indonésie
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageur |
| indonesien | indonésie |
| bei | à |
DE Junge Reisende stehend und Blick auf die Natur
FR Jeune voyageur debout et regardant la vue de la nature
| German | French |
|---|---|
| junge | jeune |
| reisende | voyageur |
| stehend | debout |
| und | et |
| blick | vue |
| natur | nature |
| auf | de |
DE Junge Frau Reisende mit Smartphone und suchen Karte
FR Jeune femme voyageur à l'aide de téléphone intelligent et à la recherche de la carte
| German | French |
|---|---|
| frau | femme |
| reisende | voyageur |
| karte | carte |
| und | et |
| junge | jeune |
| mit | de |
| suchen | recherche |
| smartphone | téléphone |
DE Reisende ansprechen – überall.
FR Engagez vos voyageurs, où qu?ils se trouvent.
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
DE Möchten Sie Nachrichten versenden, die genau im richtigen Moment auf dem richtigen Kanal ankommen – um Reisende über geänderte Zeiten, Daten, Upgrade-Möglichkeiten und anderes zu informieren? Dachten wir uns
FR Vous voulez envoyer des messages qui arrivent au meilleur moment sur chaque canal, pour avertir les voyageurs d?un changement de vol ou d?horaire, d?une offre de surclassement et plus encore ? Ne cherchez plus
| German | French |
|---|---|
| moment | moment |
| kanal | canal |
| informieren | avertir |
| reisende | voyageurs |
| upgrade | surclassement |
| und | et |
| sie | ne |
| nachrichten | messages |
| möchten | voulez |
DE Es ist nicht einfach, Reisende im richtigen Moment über den besten Kanal zu informieren
FR Communiquer à grande échelle avec les voyageurs au moment précis où ils en ont besoin et sur le canal qui convient n?est pas chose facile
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| moment | moment |
| kanal | canal |
| informieren | communiquer |
| einfach | facile |
| besten | les |
| zu | à |
| nicht | pas |
| ist | est |
| den | le |
| über | sur |
DE Unsere intelligenten Orchestrierungsregeln nutzen Reiseverhalten und Vorlieben der User, um automatisch ein nahtloses Erlebnis zu schaffen, das personalisierte Informationen und Anregungen liefert, die Reisende zu schätzen wissen.
FR Nos règles d?orchestration intelligentes s?appuient sur le comportement et les préférences des voyageurs pour créer de manière automatisée une expérience fluide, avec des informations et suggestions personnalisées qui sauront leur plaire.
| German | French |
|---|---|
| vorlieben | préférences |
| anregungen | suggestions |
| reisende | voyageurs |
| automatisch | automatisée |
| nahtloses | fluide |
| intelligenten | intelligentes |
| erlebnis | expérience |
| informationen | informations |
| und | et |
| personalisierte | personnalisées |
| zu | manière |
| um | pour |
| unsere | nos |
| der | de |
DE My Disney Experience ist eine digitale Komponente, mit der Besucher ihre Parkaktivitäten planen, Hotel- und Restaurantreservierungen verwalten und andere Reisende zu einer Familien- und Freundesliste hinzufügen können.
FR My Disney Experience est une composante numérique qui permet aux visiteurs de planifier leurs activités dans les parcs, de gérer leurs réservations dans les hôtels et restaurants, et d’ajouter d’autres voyageurs à leur liste de parents et amis.
| German | French |
|---|---|
| disney | disney |
| komponente | composante |
| besucher | visiteurs |
| reisende | voyageurs |
| experience | experience |
| hotel | hôtels |
| familien | parents |
| planen | planifier |
| verwalten | gérer |
| und | et |
| und andere | dautres |
| zu | à |
| ist | est |
| eine | liste |
| digitale | numérique |
DE Für Reisende, die sofort mit dem Sightseeing beginnen und so viele Attraktionen wie möglich besuchen möchten.
FR Cette option est pour vous : si vous souhaitez visiter le plus de choses possible à San Francisco.
| German | French |
|---|---|
| besuchen | visiter |
| möchten | souhaitez |
| die | à |
| möglich | possible |
| und | choses |
DE Reisende, die sich beim Besuch einiger weniger Attraktionen ihrer Wahl Zeit lassen möchten.
FR Cette option est pour vous : si vous avez choisi quelques attractions à ne pas manquer !
| German | French |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| die | à |
| lassen | est |
| einiger | quelques |
| sich | vous |
| zeit | si |
DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen 2843075 Stock-Photo bei Vecteezy
FR jeune femme voyageur avec chien corgi dans les montagnes 2843075 Banque de photos
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageur |
| bergen | montagnes |
| hund | chien |
| photo | photos |
| junge | jeune |
| in | dans |
DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen Kostenlose Fotos
FR jeune femme voyageur avec chien corgi dans les montagnes Photo gratuit
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageur |
| bergen | montagnes |
| kostenlose | gratuit |
| fotos | photo |
| hund | chien |
| junge | jeune |
| mit | avec |
| in | dans |
| den | les |
DE weibliche Reisende mit Rucksack auf schöner Sommerlandschaft Pro Fotos
FR femme voyageur avec sac à dos sur beau paysage d'été Photo Pro
| German | French |
|---|---|
| weibliche | femme |
| reisende | voyageur |
| schöner | beau |
| fotos | photo |
| mit | avec |
| rucksack | sac à dos |
| pro | pro |
DE weibliche Reisende mit erhobenen Armen Kostenlose Fotos
FR femme voyageur avec bras levés Photo gratuit
| German | French |
|---|---|
| weibliche | femme |
| reisende | voyageur |
| mit | avec |
| kostenlose | gratuit |
| fotos | photo |
DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? 2911670 Stock-Photo bei Vecteezy
FR aurores boréales, aurores boréales sur la montagne enneigée et voyageur marchant en hiver sur les îles Lofoten 2911670 Banque de photos
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageur |
| winter | hiver |
| lofoten | lofoten |
| photo | photos |
| und | et |
| über | de |
DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? Pro Fotos
FR aurores boréales, aurores boréales sur la montagne enneigée et voyageur marchant en hiver sur les îles Lofoten Photo Pro
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageur |
| winter | hiver |
| lofoten | lofoten |
| gehen | marchant |
| fotos | photo |
| und | et |
| auf | sur |
| den | la |
DE Reisende Frau genießen Aussicht Kostenlose Fotos
FR voyageur, femme, apprécier, vue Photo gratuit
| German | French |
|---|---|
| reisende | voyageur |
| frau | femme |
| genießen | apprécier |
| aussicht | vue |
| kostenlose | gratuit |
| fotos | photo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese