Translate "reisende" to Dutch

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahrhundert
• Zug
• Stadt
• Reise
• Jahre
• städtisch
• geschäftig
• ny
• Reisende
• Bahnhof
• Züge
• Linie
• Bahnsteige
• Fotografie
• Norden
• New York

DE Für Reisende, die ihren Urlaub noch persönlicher gestalten möchten, stehen auf Aruba auch private Dienstleister zur Verfügung.

• Reisende
• gestalten möchten
• stehen auf Aruba

DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.

• Art zu reisen
• spannend wie entspannend
• faszinierendsten Panoramastrecken
• schönsten Berggipfel
• romantischsten

DE Reisende, welche mit dem Auto anreisen, können an der Grenze ohne Probleme innerhalb wenigen Minuten und nach wenigen Formalitäten ins Land einreisen

• Reisende
• anreisen
• Grenze ohne Probleme
• wenigen Minuten
• wenigen Formalitäten ins
• einreisen

DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.

• Jeder Reisende muss
• gültigen Pass besitzen
• Visum

DE Das Seeland auf den Wasserwegen entdecken. Mit der Hörtour erleben Reisende das Drei-Seen-Land mit allen Sinnen.

• entdecken
• Hörtour erleben Reisende
• Drei-Seen-Land mit allen

DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen 2843075 Stock-Photo bei Vecteezy

DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen Kostenlose Fotos

• Bergen Kostenlose Fotos

DE weibliche Reisende mit Rucksack auf schöner Sommerlandschaft 1953746 Stock-Photo bei Vecteezy

• schöner Sommerlandschaft Stock-Photo
• Vecteezy

DE weibliche Reisende mit Rucksack auf schöner Sommerlandschaft Pro Fotos

• schöner Sommerlandschaft Pro

DE weibliche Reisende mit erhobenen Armen 1226740 Stock-Photo bei Vecteezy

DE weibliche Reisende mit erhobenen Armen Kostenlose Fotos

• Armen Kostenlose Fotos

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen 1900670 Stock-Photo bei Vecteezy

• junge aktive Reisende
• Hände halten

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen Pro Fotos

• junge aktive Reisende
• Hände halten
• gehen Pro Fotos

DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? 2911670 Stock-Photo bei Vecteezy

• Aurora Borealis
• Nordlichter über Schneeberg
• Reisende
• spazieren gehen
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? Pro Fotos

• Aurora Borealis
• Nordlichter über Schneeberg
• Reisende
• spazieren gehen
• Pro Fotos

DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock-Photo bei Vecteezy

• Singapur
• schwimmen im Marina
• Sands Hotel Stock-Photo
• Vecteezy

DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel

• Singapur
• schwimmen im Marina
• Sands Hotel

DE Reisende Frau genießen Aussicht 1270253 Stock-Photo bei Vecteezy

• Reisende Frau genießen
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Reisende Frau genießen Aussicht Kostenlose Fotos

• Reisende Frau genießen
• Kostenlose Fotos

DE asiatische Reisende mit Maske mit Smartphone auf Rolltreppe 3605180 Stock-Photo bei Vecteezy

• Smartphone auf Rolltreppe
• Vecteezy

DE asiatische Reisende mit Maske mit Smartphone auf Rolltreppe Pro Fotos

• Smartphone auf Rolltreppe
• Fotos

DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.

• Gira Vertreter
• Zahlungen
• Zahlungsmittel entgegenzunehmen
• sei denn
• hätten

DE Dies reduziert das reißende Geräusch, das jemand am Telefon hört, wenn Sie über Ihr Beats-Headset mit ihm sprechen.

• Geräusch
• jemand am Telefon

DE Im Handumdrehen können Sie Reisende mit Photosphären oder Googles eigenem Filmmaterial sehen, das von Autos oder Kameraleuten von fast überall auf der Welt aufgenommen wurde

• Handumdrehen können Sie
• Photosphären
• Googles eigenem Filmmaterial
• Autos
• Kameraleuten von fast

DE Google Earth VR wird von Googles Street View-Kameras und Photospheres für Reisende unterstützt und bietet Ihnen einen beispiellosen Zugang zur Welt, ohne dass Sie mühsam Flüge buchen oder jemals eine Tasche packen müssen.

• Google Earth VR
• Googles Street View-Kameras
• Photospheres für Reisende
• Zugang zur Welt
• mühsam Flüge buchen
• jemals eine Tasche

DE Er ist ein erstklassiges Ziel für Reisende, die ihre Hochzeitsfotos am Strand schießen, abenteuerlich auf dem Wasser unterwegs sein wollen, oder unter Strandhütten Schatten suchen

• Ziel für Reisende
• Hochzeitsfotos am Strand
• unterwegs sein wollen
• Strandhütten Schatten suchen

DE LGBT-Reisende haben Aruba zu einer bevorzugten Urlaubsinsel erklärt und kommen oft mehrfach wieder.

• LGBT-Reisende haben Aruba
• bevorzugten Urlaubsinsel erklärt
• kommen oft mehrfach

DE Die Swiss Half Fare Card berechtigt Reisende zu Fahrten mit Bahn, Bus, Schiff und den meisten Bergbahnen zum halben Preis.

• Swiss Half Fare
• Bahn
• Bus
• Schiff

DE Reisende geniessen im verglasten Panoramawagen himmlische Aussichten und einen hohen Komfort

• Panoramawagen himmlische Aussichten
• hohen Komfort

DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.

• Traversierung der Schinschlucht
• Tiefencastel
• Alvaschein
• Sils im Domleschg
• nichts für Reisende
• schwachen

DE Das markante Hotel Bodenhaus aus dem Jahre 1722 kümmert sich bis heute um Reisende entlang der ViaSpluga.

• markante Hotel Bodenhaus
• heute um Reisende

DE Mit dem All-in-one Ticket Swiss Travel Pass können Reisende aus dem Ausland mit einem einzigen Fahrausweis 3, 4, 8 oder 15 Tage lang die ganze Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff erkunden.

• All-in-one Ticket Swiss
• Pass können Reisende
• Fahrausweis
• Schweiz mit Bahn
• Bus
• Schiff

DE Mit dem Herbsthit entdecken Reisende die Zentral- und Ostschweiz – und erleben dank zusätzlichen Freizeitgutscheinen noch viel mehr Spannendes.

• Herbsthit entdecken Reisende
• Zentral-
• Ostschweiz
• erleben dank zusätzlichen

DE Römer, Ritter und Reisende des Mittelalters haben sich an der Querung der Alpen die Zähne ausgebissen

• Römer
• Ritter
• Reisende des Mittelalters
• Querung der Alpen
• Zähne ausgebissen

DE Giornico liegt mitten in der Leventina. Das Dorf war einst ein wichtiger Zwischenstopp für Pilger und Reisende, am historischen Gotthardweg.

• Giornico liegt mitten
• Leventina
• Dorf war einst
• Reisende
• historischen

DE So wie die grünen Hügel den Aargau überziehen, so wie die Flüsse durch das Land mäandern, so kann der Reisende auf dieser Tour die Zeiten durchreisen.

• überziehen
• mäandern
• Zeiten

DE 68 Zimmer, 35 Suiten, herrlicher Blick auf den See, mediterranes Gourmetrestaurant «Il Lago» mit Sommelier Fabio Masi (2009 zum besten Sommelier Italiens gewählt) bieten Erholung für Reisende und Geschäftsleute.

• Zimmer
• Suiten
• See
• mediterranes Gourmetrestaurant
• Sommelier Fabio Masi
• besten Sommelier Italiens

DE Alle Informationen zum barrierefreien Reisen mit der Bahn: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html

• Bahn
• fahrplan
• reisehinweise

DE Mit einem exklusiven zusätzlichen Rabatt für neugierige Reisende!

• exklusiven zusätzlichen Rabatt
• neugierige Reisende

DE Der Bose QuietComfort 35 II ist ein fester Favorit für Reisende und wird jetzt im Rahmen dieses frühen Black Friday-Angebots angeboten.

• Bose QuietComfort II
• Rahmen dieses frühen
• Friday-Angebots

DE Ein nahtloses T&E-Ausgaben-Management für Reisende sowie Reisemanagement und Finanzen.

• nahtloses
• E-Ausgaben-Management für Reisende
• Reisemanagement

DE Die Reisebranche mag sich verändert haben, aber Reisende sind so anspruchsvoll wie immer

• immer

DE Lufthansa bestätigte, dass sie FlyNet® weiterhin für WiFi-Funktionen und GSM-Dienste für SMS- und MMS-Dienste nutzen wird. Die Kehrseite für Reisende nach China ist, dass FlyNet® bei Reisen über den chinesischen Luftraum abgeschaltet wird.

• Lufthansa bestätigte
• weiterhin für WiFi-Funktionen
• GSM-Dienste für SMS-
• Kehrseite für Reisende
• Luftraum abgeschaltet

DE Die neuen Anforderungen bedeuten, dass Reisende aus anderen Teilen der Welt zweimal auf Coronavirus getestet werden müssen, bevor sie einen Flug nach Schiphol antreten können

• neuen Anforderungen bedeuten
• Reisende aus anderen
• getestet werden müssen

DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrem regionalen Umfeld aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns werben.

• Tauchunternehmen bieten ihren
• reisende Taucher
• ihrem regionalen Umfeld
• Vorteile des Sporttauchens
• Schnorchelns

DE Im Schnitt werden die Seiten von padi.com im Monat 1,75 Millionen Mal aufgerufen, und zwar von über 422.000 unterschiedlichen Besuchern – dies macht padi.com zu einem der besten Werbeträger, um Abenteuer suchende Reisende und Taucher zu erreichen.

• Monat Millionen Mal
• Besuchern
• dies macht
• besten Werbeträger
• Abenteuer suchende Reisende

DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind

• häufig unerschrockene
• adrenalinsüchtige Reisende
• denen die größten
• tief

DE Auch durstige Reisende kommen in Trondheim auf ihre Kosten!

• durstige Reisende kommen

DE Die richtige Reisevorbereitung ist derzeit wichtiger denn je. Bitte informieren Sie sich vorab über die örtlichen Bestimmungen für Reisende.

• wichtiger denn je
• Bitte informieren Sie