Translate "reizigers" to German

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahrhundert
• Zug
• Stadt
• Reise
• Jahre
• städtisch
• geschäftig
• ny
• Reisende
• Bahnhof
• Züge
• Linie
• Bahnsteige
• Fotografie
• Norden
• New York

DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.

• Art zu reisen
• spannend wie entspannend
• faszinierendsten Panoramastrecken
• schönsten Berggipfel
• romantischsten

DE GESCHÄFTSREISENDE MIT FIRMENVERTRAG

• GESCHÄFTSREISENDE MIT FIRMENVERTRAG

DE MITGLIEDSPROGRAMM FÜR VIELREISENDE

• MITGLIEDSPROGRAMM FÜR VIELREISENDE

DE Vielreisende: Nutzen Sie das ganze Jahr über Ermäßigungen mit der

• Vielreisende
• Jahr über Ermäßigungen

DE Lonely Planet ist überzeugt: Reisen fördert das Gute in der Welt. Als internationaler Verleger von Reisehandbüchern weckt Lonely Planet die Reiselust von Lesern auf der ganzen Welt.

• Welt
• weckt Lonely Planet
• Reiselust von Lesern
• ganzen

DE Passen Sie digitale Kanäle an Ihre Kunden an

• Passen Sie digitale

DE Betreuen Sie Ihre Reisenden in den Momenten, die am wichtigsten sind

• Betreuen Sie Ihre
• Momenten

DE Reisende, welche mit dem Auto anreisen, können an der Grenze ohne Probleme innerhalb wenigen Minuten und nach wenigen Formalitäten ins Land einreisen

• Reisende
• anreisen
• Grenze ohne Probleme
• wenigen Minuten
• wenigen Formalitäten ins
• einreisen

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen 1900670 Stock-Photo bei Vecteezy

• junge aktive Reisende
• Hände halten

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen Pro Fotos

• junge aktive Reisende
• Hände halten
• gehen Pro Fotos

DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock-Photo bei Vecteezy

• Singapur
• schwimmen im Marina
• Sands Hotel Stock-Photo
• Vecteezy

DE Singapur, 2018-Reisende schwimmen im Marina Bay Sands Hotel

• Singapur
• schwimmen im Marina
• Sands Hotel

DE Alleinreisende und Gruppen bis zu 9 Personen

• Alleinreisende

DE LGBT-Reisende haben Aruba zu einer bevorzugten Urlaubsinsel erklärt und kommen oft mehrfach wieder.

• LGBT-Reisende haben Aruba
• bevorzugten Urlaubsinsel erklärt
• kommen oft mehrfach

DE Dadurch stehen die Fahrgäste immer auf einer waagerechten Unterlage

• Unterlage

DE Reisende geniessen im verglasten Panoramawagen himmlische Aussichten und einen hohen Komfort

• Panoramawagen himmlische Aussichten
• hohen Komfort

DE Das Seeland auf den Wasserwegen entdecken. Mit der Hörtour erleben Reisende das Drei-Seen-Land mit allen Sinnen.

• entdecken
• Hörtour erleben Reisende
• Drei-Seen-Land mit allen

DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.

• Traversierung der Schinschlucht
• Tiefencastel
• Alvaschein
• Sils im Domleschg
• nichts für Reisende
• schwachen

DE Ein Schrecken für Generationen von Säumern und Reisenden

• Schrecken für Generationen
• Säumern
• Reisenden

DE Das markante Hotel Bodenhaus aus dem Jahre 1722 kümmert sich bis heute um Reisende entlang der ViaSpluga.

• markante Hotel Bodenhaus
• heute um Reisende

DE Mit dem Herbsthit entdecken Reisende die Zentral- und Ostschweiz – und erleben dank zusätzlichen Freizeitgutscheinen noch viel mehr Spannendes.

• Herbsthit entdecken Reisende
• Zentral-
• Ostschweiz
• erleben dank zusätzlichen

DE Römer, Ritter und Reisende des Mittelalters haben sich an der Querung der Alpen die Zähne ausgebissen

• Römer
• Ritter
• Reisende des Mittelalters
• Querung der Alpen
• Zähne ausgebissen

DE Wir helfen Reisenden dabei, den richtigen Bus zu finden, Routen zu planen und Bustickets für Städteverbindungen auf der ganzen Welt zu buchen

• helfen Reisenden dabei
• Routen zu planen
• Bustickets für Städteverbindungen

DE Erkennen Sie echte Kunden und Transaktionen anhand von Profilen.

• Erkennen Sie echte

DE Strategische Partnerschaften für die Zahlungsannahme von ausländischen Reisender in den USA (z. B. CUP, JCB und Diners)

• Zahlungsannahme von ausländischen
• USA
• CUP
• JCB
• Diners

DE Mit einem exklusiven zusätzlichen Rabatt für neugierige Reisende!

• exklusiven zusätzlichen Rabatt
• neugierige Reisende

DE Ermäßigungen, spezielle Angebote und exklusive Services für Vielreisende, in mehr als 2.700 Hotels weltweit.

• Ermäßigungen
• spezielle Angebote
• Hotels

DE Ein Ferienappartement ist besser als ein Hotel, neun von zehn wissenden Reisenden bestätigen das. Der Zehnte hat es nur noch nicht probiert.

• Ferienappartement ist besser
• Hotel
• neun von zehn

DE Der Bose QuietComfort 35 II ist ein fester Favorit für Reisende und wird jetzt im Rahmen dieses frühen Black Friday-Angebots angeboten.

• Bose QuietComfort II
• Rahmen dieses frühen
• Friday-Angebots

DE Ein nahtloses T&E-Ausgaben-Management für Reisende sowie Reisemanagement und Finanzen.

• nahtloses
• E-Ausgaben-Management für Reisende
• Reisemanagement

DE Sorgen Sie mit TripSource dafür, dass Ihre Gäste informiert, organisiert und programmkonform bleiben

• dafür
• Gäste informiert
• organisiert
• programmkonform bleiben

DE Die Reisebranche mag sich verändert haben, aber Reisende sind so anspruchsvoll wie immer

• immer

DE Lufthansa bestätigte, dass sie FlyNet® weiterhin für WiFi-Funktionen und GSM-Dienste für SMS- und MMS-Dienste nutzen wird. Die Kehrseite für Reisende nach China ist, dass FlyNet® bei Reisen über den chinesischen Luftraum abgeschaltet wird.

• Lufthansa bestätigte
• weiterhin für WiFi-Funktionen
• GSM-Dienste für SMS-
• Kehrseite für Reisende
• Luftraum abgeschaltet

DE Dies sind die ersten tatsächlichen proaktiven Schritte der niederländischen Regierung, um die Ausbreitung des Coronavirus bei Reisenden über Schiphol zu verlangsamen

• tatsächlichen proaktiven Schritte
• niederländischen Regierung
• Ausbreitung des Coronavirus
• Reisenden über Schiphol
• verlangsamen

DE Die neuen Anforderungen bedeuten, dass Reisende aus anderen Teilen der Welt zweimal auf Coronavirus getestet werden müssen, bevor sie einen Flug nach Schiphol antreten können

• neuen Anforderungen bedeuten
• Reisende aus anderen
• getestet werden müssen

DE Die niederländische Regierung drängt auf eine 10-tägige Quarantäne für alle Reisenden bei ihrer Ankunft, was weniger ist als die 3 Wochen, die Hongkong jetzt durchsetzt.

• niederländische Regierung drängt
• ihrer Ankunft
• Wochen

DE Eine größere Hürde für die neue Fluggesellschaft besteht darin, sicherzustellen, dass sie von Reisenden in Google gefunden werden kann, da sie derzeit mit der Google-eigenen Matrix-Software konkurriert

• Fluggesellschaft besteht darin
• sicherzustellen
• Reisenden in Google
• da sie derzeit
• Google-eigenen Matrix-Software konkurriert

DE Im Schnitt werden die Seiten von padi.com im Monat 1,75 Millionen Mal aufgerufen, und zwar von über 422.000 unterschiedlichen Besuchern – dies macht padi.com zu einem der besten Werbeträger, um Abenteuer suchende Reisende und Taucher zu erreichen.

• Monat Millionen Mal
• Besuchern
• dies macht
• besten Werbeträger
• Abenteuer suchende Reisende

DE Wenn du im vierteljährlich erscheinenden The Undersea Journal Werbung schaltest, erreichst du Wissenschaftler, Astronauten, Schauspieler, Umweltschützer, Schriftsteller, Journalisten, Fotografen, Reiseenthusiasten und viele andere

• vierteljährlich erscheinenden The
• Journal Werbung schaltest
• erreichst du Wissenschaftler
• Astronauten
• Schauspieler
• Umweltschützer
• Schriftsteller
• Journalisten
• Fotografen
• Reiseenthusiasten
• viele andere

DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind

• häufig unerschrockene
• adrenalinsüchtige Reisende
• denen die größten
• tief

DE Diese Runde könnte eine Option für alle mit einem wirklich langen Zwischenstopp am Flughafen sein, aber sie ist genau so gut, wenn du aus der Innenstadt raus und einen neuen Bereich erkunden möchtest.

• wirklich langen Zwischenstopp
• genau so gut
• Innenstadt raus
• neuen Bereich erkunden

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Nummer der Treue- oder Mitgliedskarte Geschäftsreisende mit Vertrag

• Nummer der Treue-

DE 15 Online-Führungen in Museen auf der ganzen Welt

• Online-Führungen in Museen
• ganzen Welt

DE Die richtige Reisevorbereitung ist derzeit wichtiger denn je. Bitte informieren Sie sich vorab über die örtlichen Bestimmungen für Reisende.

• wichtiger denn je
• Bitte informieren Sie

DE Speziell für den Traveller führen wir ein stattliches Sortiment an Rucksäcken und Reisetaschen im urbanen Lifestyle-Design

• Sortiment an Rucksäcken
• Reisetaschen im urbanen

DE Eine Kollektion einzigartiger Hotels für Reisende, die ihr Reiseziel wirklich kennenlernen möchten.

• Kollektion einzigartiger Hotels
• Reisende
• ihr Reiseziel wirklich

DE 1. Plattform, um Reisende mit lokalen Agenturen in Kontakt zu bringen

• Plattform
• Reisende mit lokalen
• bringen

DE Wie ein langer Sonnenauf- und -untergang zugleich: Die Mitternachtssonne taucht Himmel und Erde in tiefes Orange-Rot.

• langer Sonnenauf-
• untergang zugleich
• Mitternachtssonne taucht Himmel
• Erde in tiefes