DE Jedes Zimmer verfügt über: - TV - Badezimmer (WC, Waschbecken, Dusche) auf dem Boden verfügt über eine Küchenzeile mit voller Ausrüstung
Translate "verfügt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verfügt" from German to Russian
Translation of German to Russian of verfügt
German
Russian
RU В каждом номере есть: - Телевизор - полный санузел (туалет, умывальник, душ) на этаже есть кухня с полным оборудованием
Transliteration V každom nomere estʹ: - Televizor - polnyj sanuzel (tualet, umyvalʹnik, duš) na étaže estʹ kuhnâ s polnym oborudovaniem
DE Der Bereich verfügt darüber hinaus auch über eine Mezzaninebene, die Veranstaltungen und Gruppen zusätzliche Privatsphäre verspricht.
RU Также на террасе есть этаж-мезонин для проведения частных вечеринок и приема большого числа гостей.
Transliteration Takže na terrase estʹ étaž-mezonin dlâ provedeniâ častnyh večerinok i priema bolʹšogo čisla gostej.
DE Cloudflare verfügt über verschiedene Möglichkeiten, um die maximale Performance für Online-Assets zu erreichen.
RU Cloudflare предлагает несколько способов добиться максимальной производительности онлайн-ресурсов.
Transliteration Cloudflare predlagaet neskolʹko sposobov dobitʹsâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti onlajn-resursov.
DE Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…
RU В отеле 24 номеров, включая одноместные и двухместные номера, каждый…
Transliteration V otele 24 nomerov, vklûčaâ odnomestnye i dvuhmestnye nomera, každyj…
DE Die Wohnung verfügt über ein eigenes Bad und eine Küchenzeile, die mit einem…
RU В квартире есть собственная ванная комната и мини-кухня, которая оборудована холодильником…
Transliteration V kvartire estʹ sobstvennaâ vannaâ komnata i mini-kuhnâ, kotoraâ oborudovana holodilʹnikom…
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen dein Operations-Team
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым можно систематизировать процесс планирования,
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym možno sistematizirovatʹ process planirovaniâ,
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Michael verfügt über einen fundierten Hintergrund in der Förderung digitaler Transformation und des Wachstums der Medienindustrie sowohl im Business-to-Business- als auch im Business-to-Consumer-Bereich
RU Майкл обладает глубокими познаниями в области цифровой трансформации и роста доходов при работе с бизнесом и клиентами в сфере СМИ
Transliteration Majkl obladaet glubokimi poznaniâmi v oblasti cifrovoj transformacii i rosta dohodov pri rabote s biznesom i klientami v sfere SMI
DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können
RU Weebly Имеет обширную сумму дополнений, которые позволяют вам настроить адаптировать ваш веб-сайт к вашим конкретным потребностям бизнеса
Transliteration Weebly Imeet obširnuû summu dopolnenij, kotorye pozvolâût vam nastroitʹ adaptirovatʹ vaš veb-sajt k vašim konkretnym potrebnostâm biznesa
DE Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.
RU Партнер должен обладать базой клиентов, для которых он выполнил развертывание Android Enterprise.
Transliteration Partner dolžen obladatʹ bazoj klientov, dlâ kotoryh on vypolnil razvertyvanie Android Enterprise.
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
| enterprise | enterprise |
DE Wenn Ihr Gerät über eine SIM-Karte verfügt, vergewissern Sie sich, dass sie entfernt wurde
RU Если на вашем устройстве установлена SIM-карта, убедитесь, что она удалена
Transliteration Esli na vašem ustrojstve ustanovlena SIM-karta, ubeditesʹ, čto ona udalena
DE Er verfügt über besondere Erfahrung in der Wiederherstellung verlorener Passwörter und Daten aus beschädigten Sicherungen
RU У него есть особый опыт в восстановлении утерянных паролей и данных из поврежденных резервных копий
Transliteration U nego estʹ osobyj opyt v vosstanovlenii uterânnyh parolej i dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij
DE Le Méridien verfügt über mehr als 100 Hotels weltweit. Wir laden Sie dazu ein, die Welt auf stilvolle Weise zu entdecken, den Moment auszukosten und Erlebnisse zu genießen, die Ihre Erwartungen übertreffen werden.
RU Наслаждайтесь каждым моментом, пробуйте новое и исследуйте мир стильно – к вашим услугам более 100 отелей Le Meridien в разных странах мира.
Transliteration Naslaždajtesʹ každym momentom, probujte novoe i issledujte mir stilʹno – k vašim uslugam bolee 100 otelej Le Meridien v raznyh stranah mira.
DE Unser Support-Team verfügt über fundierte technische Kenntnisse, damit Sie unsere APIs schneller integrieren können.
RU Наша команда поддержки обладает обширными техническими знаниями, которые помогут вам быстрее интегрировать наши API.
Transliteration Naša komanda podderžki obladaet obširnymi tehničeskimi znaniâmi, kotorye pomogut vam bystree integrirovatʹ naši API.
| German | Russian |
|---|---|
| apis | api |
DE Affinity Publisher verfügt bereits über eine breite Palette von gängigen Tastenkürzeln. Selbstverständlich können Sie die Kürzel aber auch an Ihre Vorlieben anpassen.
RU Affinity Publisher поставляется с горячими сочетаниями клавиш по умолчанию, но вы можете изменить их так, как вам удобно.
Transliteration Affinity Publisher postavlâetsâ s gorâčimi sočetaniâmi klaviš po umolčaniû, no vy možete izmenitʹ ih tak, kak vam udobno.
DE InfiniBand verfügt über eine umfassende zentralisierte Verwaltung und unterstützt jede Topologie
RU InfiniBand обладает полным централизованным управлением и поддерживает все топологии
Transliteration InfiniBand obladaet polnym centralizovannym upravleniem i podderživaet vse topologii
DE Die NVIDIA® RTX-Plattform verfügt über die schnellsten GPU-Rendering-Lösungen, die heute verfügbar sind
RU Платформа NVIDIA®RTX предоставляет самые быстрые на настоящий момент решения для рендеринга на GPU
Transliteration Platforma NVIDIA®RTX predostavlâet samye bystrye na nastoâŝij moment rešeniâ dlâ renderinga na GPU
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Pascal verfügt als erste Architektur über die innovative, bidirektionale NVIDIA NVLink™-Highspeed-Verbindungstechnologie
RU Pascal - это первая архитектура, оснащенная высокоскоростным двунаправленным интерфейсом NVIDIA NVLink™
Transliteration Pascal - éto pervaâ arhitektura, osnaŝennaâ vysokoskorostnym dvunapravlennym interfejsom NVIDIA NVLink™
DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.
RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.
Transliteration Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.
DE Dieses Gerät verfügt über diese Funktionen .
RU Это устройство обладает этими возможностями .
Transliteration Éto ustrojstvo obladaet étimi vozmožnostâmi .
DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine Terminalbefehle ausführen.
RU Он имеет встроенный деинсталлятор, если вы хотите удалить его: нет необходимости запускать команды терминала.
Transliteration On imeet vstroennyj deinstallâtor, esli vy hotite udalitʹ ego: net neobhodimosti zapuskatʹ komandy terminala.
DE In der Regel liegt dies daran, dass die mit dem iPhone verknüpfte Apple-ID nicht über genügend freien iCloud-Speicherplatz verfügt
RU Как правило, это связано с тем, что у идентификатора Apple, связанного с iPhone, недостаточно свободного места для хранения iCloud
Transliteration Kak pravilo, éto svâzano s tem, čto u identifikatora Apple, svâzannogo s iPhone, nedostatočno svobodnogo mesta dlâ hraneniâ iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE BCM Call Logger verfügt über eine Reihe von Funktionen, darunter:
RU BCM Call Logger имеет ряд функций, в том числе:
Transliteration BCM Call Logger imeet râd funkcij, v tom čisle:
DE Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
RU Приложение не имеет встроенной функции родительского контроля.
Transliteration Priloženie ne imeet vstroennoj funkcii roditelʹskogo kontrolâ.
DE Unsere Pension verfügt über Zimmer für 2, 3, 4 Personen
RU Наш пансион предлагает номера для 2-х, 3-х, 4-х людей
Transliteration Naš pansion predlagaet nomera dlâ 2-h, 3-h, 4-h lûdej
DE Das Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Bad, Wohnzimmer und Dachboden für das Schlafzimmer
RU В доме есть полностью оборудованная кухня с ванной комнатой, гостиной и чердаком для спальни
Transliteration V dome estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ s vannoj komnatoj, gostinoj i čerdakom dlâ spalʹni
DE Jedes Ferienhaus verfügt über bis zu 8 Betten für Erwachsene
RU В каждом коттедже до 8 спальных мест для взрослых
Transliteration V každom kottedže do 8 spalʹnyh mest dlâ vzroslyh
DE Das Cottage verfügt über eine Küchenzeile, ein Wohn-Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche, zwei separate…
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
Transliteration V kottedže estʹ mini-kuhnâ, gostinaâ-stolovaâ, vannaâ komnata s dušem, dve otdelʹnye spalʹni i mezonin s vidom na gostinuû s dvumâ…
DE Pension "U Kaszuba" verfügt über Zimmer 2, 3, 4 persönlich
RU Пансионат "U Кашуба" располагает номерами 2, 3, 4 персональных
Transliteration Pansionat "U Kašuba" raspolagaet nomerami 2, 3, 4 personalʹnyh
DE Das Gästehaus verfügt über zwei Bäder und eine voll ausgestattete Küche
RU В гостевом доме есть две ванные комнаты и полностью оборудованная кухня
Transliteration V gostevom dome estʹ dve vannye komnaty i polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ
DE Günstige Unterkunft mit Gruppen. In DS. Arkona verfügt über 250 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit eigener Sanitäranlage (in jedem Zimmer Bad und WC). Alle Zimmer sind mit funktionalen Möbeln, Kühlschränken, Highspeed-Internetzugang und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Anlage verfügt über mehr als 200 Betten
| German | Russian |
|---|---|
| verfügt | имеет |
| mehr | более |
DE Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…
DE Es verfügt über ein eigenes Mini-Spa
RU Он имеет свой собственный мини SPA
Transliteration On imeet svoj sobstvennyj mini SPA
| German | Russian |
|---|---|
| verfügt | имеет |
| mini | мини |
| spa | spa |
| eigenes | собственный |
DE Es verfügt über einen Aufzug, Parkplatz, eigenen großen Garten mit einem Spielplatz für Kinder
RU Он имеет лифт, парковка, собственный большой сад с игровой площадкой для детей
Transliteration On imeet lift, parkovka, sobstvennyj bolʹšoj sad s igrovoj ploŝadkoj dlâ detej
DE Unser Dworek Krakowski verfügt über 30 Betten in Zimmern für 2-3-4 Personen mit Bad und Internetzugang
RU Наш Dworek Krakowski имеет 30 спальных мест в комнатах на 2-3-4 человека с ванной комнатой и доступом в Интернет
Transliteration Naš Dworek Krakowski imeet 30 spalʹnyh mest v komnatah na 2-3-4 čeloveka s vannoj komnatoj i dostupom v Internet
DE Bialokosz Palace verfügt über 43 Betten, 21 Betten im Erdgeschoss und im ersten Stock, 22 auf der Spur angeordnet bratislava Dachboden
RU Bialokosz дворец имеет 43 кровати, 21 кровати на первом и втором этаже, 22 на трассе Bratislava расположены чердак
Transliteration Bialokosz dvorec imeet 43 krovati, 21 krovati na pervom i vtorom étaže, 22 na trasse Bratislava raspoloženy čerdak
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen Internetzugang
RU В каждом номере есть собственная ванная комната, телевизор и бесплатный доступ в Интернет
Transliteration V každom nomere estʹ sobstvennaâ vannaâ komnata, televizor i besplatnyj dostup v Internet
DE Zur Verfügung stehen: - Hochzeitssaal - Restaurant - Hotel - großer Parkplatz Das Hotel verfügt über 21…
RU В вашем распоряжении: - свадебный зал - ресторан - отель - большая парковка В отеле 21 просторных и комфортабельных номеров на 2, 3 и 4-х…
Transliteration V vašem rasporâženii: - svadebnyj zal - restoran - otelʹ - bolʹšaâ parkovka V otele 21 prostornyh i komfortabelʹnyh nomerov na 2, 3 i 4-h…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und vollen Zugang zum Internet
RU В каждом номере есть собственная ванная комната и полный доступ к Интернету
Transliteration V každom nomere estʹ sobstvennaâ vannaâ komnata i polnyj dostup k Internetu
DE Das Ferienhaus verfügt über 4 Schlafzimmer, davon 3 mit einem Bad und ein Wohnzimmer…
RU Коттедж имеет 4 спальни, в том числе 3 с ванной комнатой и гостиную с мини-кухней, террасу и детскую…
Transliteration Kottedž imeet 4 spalʹni, v tom čisle 3 s vannoj komnatoj i gostinuû s mini-kuhnej, terrasu i detskuû…
DE Das Haus im Erdgeschoss verfügt über eine…
RU В доме на первом этаже есть полностью оборудованная кухня, ванная комната…
Transliteration V dome na pervom étaže estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata…
DE Unsere Herberge verfügt über Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen. In der Umgebung: - Internetzugang - Grill - Bar - Parkplatz Wir laden…
RU Наше общежитие имеет мест в номерах 1, 2, 3, 4-х человек. В области: - доступ в Интернет - барбекю - бар - парковка Приглашаем…
Transliteration Naše obŝežitie imeet mest v nomerah 1, 2, 3, 4-h čelovek. V oblasti: - dostup v Internet - barbekû - bar - parkovka Priglašaem…
DE Inn at Teremulki verfügt über fünf Zimmer mit eigenem Bad und TV. Die Gäste haben Zugang zu einer Küchenzeile. Wir laden Sie…
RU Inn в Teremulki состоит из пяти комнат с отдельной ванной комнатой и телевизором. Гости имеют доступ к мини-кухне. Приглашаем…
Transliteration Inn v Teremulki sostoit iz pâti komnat s otdelʹnoj vannoj komnatoj i televizorom. Gosti imeût dostup k mini-kuhne. Priglašaem…
DE Am Inn haben wir Zimmer für 1, 2, 3, 4 und 5 osobowe.Każdy Zimmer verfügt über ein…
RU В таверне у нас есть номера для 1, 2, 3, 4 и 5 osobowe.Każdy номера есть собственная ванная комната с…
Transliteration V taverne u nas estʹ nomera dlâ 1, 2, 3, 4 i 5 osobowe.Każdy nomera estʹ sobstvennaâ vannaâ komnata s…
DE Die Hütte Gasthaus verfügt über acht Betten in vier Doppelzimmer
RU Убежище гостиница имеет восемь мест в четыре двухместных номера
Transliteration Ubežiŝe gostinica imeet vosemʹ mest v četyre dvuhmestnyh nomera
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und TV
RU В каждом номере есть собственная ванная комната и телевизор
Transliteration V každom nomere estʹ sobstvennaâ vannaâ komnata i televizor
DE Dom Muzyka verfügt über 87 Zimmer auf 4 Etagen: - 36 Zimmer 1…
RU Дом Музика имеет 87 номеров, расположенных на 4 этажах: - 36 номеров 1 двухместный…
Transliteration Dom Muzika imeet 87 nomerov, raspoložennyh na 4 étažah: - 36 nomerov 1 dvuhmestnyj…
DE Das Resort verfügt über einen Schlafsaal mit voller Unterkunft und Basis - Ernährung für 160 Personen
RU На курорте есть полный пансион и размещение базы - питание для 160 людей
Transliteration Na kurorte estʹ polnyj pansion i razmeŝenie bazy - pitanie dlâ 160 lûdej
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verfügt verfügt über zahlreiche jedes zimmer verfügt fortschrittliche verschlüsselungsfunktionen verfügt mehrere verschlüsselungsebenen verfügt rote vogel verfügt bereich verfügt darüber je walzen verfügt integrierte sicherheitsprotokolle verfügt claremont club verfügt jedes haus verfügt eingerichtete zimmer verfügt jede unterkunft verfügt verfügt über komfortabel
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese