DE Günstige Unterkunft mit Gruppen. In DS. Arkona verfügt über 250 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit eigener Sanitäranlage (in jedem Zimmer Bad und WC). Alle Zimmer sind mit funktionalen Möbeln, Kühlschränken, Highspeed-Internetzugang und…
DE Günstige Unterkunft mit Gruppen. In DS. Arkona verfügt über 250 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit eigener Sanitäranlage (in jedem Zimmer Bad und WC). Alle Zimmer sind mit funktionalen Möbeln, Kühlschränken, Highspeed-Internetzugang und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Dekor-Unterkunft spult zum Anfang des letzten Jahrhunderts, die originalen Möbeln aus der Zeit schafft eine einzigartige Atmosphäre für Entspannung
RU Проживая стиль декор относится к началу прошлого века, оригинальная мебель времени создает уникальную атмосферу для отдыха
Transliteration Proživaâ stilʹ dekor otnositsâ k načalu prošlogo veka, originalʹnaâ mebelʹ vremeni sozdaet unikalʹnuû atmosferu dlâ otdyha
DE Wir bieten zivilisierte Bedingungen: Die Zimmer sind sauber, mit frischen, neuen Betten und anständigen Möbeln ausgestattet
RU Мы предоставляем цивилизованные условия: номера чистые, оснащены новыми, новыми кроватями и достойной мебелью
Transliteration My predostavlâem civilizovannye usloviâ: nomera čistye, osnaŝeny novymi, novymi krovatâmi i dostojnoj mebelʹû
DE Das Zimmer ist mit Holz und Rattan-Möbeln ausgestattet
RU Номер оборудован деревянной и плетеной мебелью
Transliteration Nomer oborudovan derevânnoj i pletenoj mebelʹû
DE Alle Zimmer sind mit hochwertigen bequemen Möbeln, Radio und SAT-TV ausgestattet
RU В годы 1975-1998 город административно принадлежала провинции Тарнов
Transliteration V gody 1975-1998 gorod administrativno prinadležala provincii Tarnov
German | Russian |
---|---|
sind | - |
DE Die elegante und stilvolle Einrichtung mit Château-Möbeln und moderner Ausstattung sorgen dafür, dass jeder Gast einen spektakulären Aufenthalt in Québec (Stadt) genießt.
RU Благодаря элегантной мебели в стиле шато и современному декору каждый гость надолго запомнит свое пребывание в городе Квебек.
Transliteration Blagodarâ élegantnoj mebeli v stile šato i sovremennomu dekoru každyj gostʹ nadolgo zapomnit svoe prebyvanie v gorode Kvebek.
DE Wir haben 5 Doppelzimmer mit Bad mit Kachelofen, mit antiken Möbeln eingerichtet
RU У нас есть 5 двухместных номеров с ванными комнатами с изразцовой печью, украшенной антикварной мебелью
Transliteration U nas estʹ 5 dvuhmestnyh nomerov s vannymi komnatami s izrazcovoj pečʹû, ukrašennoj antikvarnoj mebelʹû
DE Zimmer mit modernen Bädern, TV und neuen Möbeln
RU Номера с современными ванными комнатами, телевизорами и новой мебелью
Transliteration Nomera s sovremennymi vannymi komnatami, televizorami i novoj mebelʹû
DE Große Design-Zimmer sind in Pastellfarben der Wände, in der Gesellschaft von schönen klassischen Möbeln, umgeben von mit wertvollen…
RU Отличный дизайн номер оформлен в пастельных тонах стена, в компании красивой классической мебели, в окружении украшены дорогие ткани и…
Transliteration Otličnyj dizajn nomer oformlen v pastelʹnyh tonah stena, v kompanii krasivoj klassičeskoj mebeli, v okruženii ukrašeny dorogie tkani i…
DE Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil und Charakter - mit stilvollen und komfortablen Möbeln
RU Они расположены на реке Вислок имеют великолепный вид на город с pagórów Жешув Предгорья (!)
Transliteration Oni raspoloženy na reke Vislok imeût velikolepnyj vid na gorod s pagórów Žešuv Predgorʹâ (!)
DE Ausgestattet mit eleganten Möbeln und bequeme Betten schaffen komfortable Bedingungen für Erholung und - wenn nötig - auch zu arbeiten
RU Оснащен элегантной мебелью и удобные кровати создают комфортные условия для отдыха и - при необходимости - даже работать
Transliteration Osnaŝen élegantnoj mebelʹû i udobnye krovati sozdaût komfortnye usloviâ dlâ otdyha i - pri neobhodimosti - daže rabotatʹ
DE Sie sind mit funktionalen Möbeln, Fernsehgeräten, Kühlschränken, Mikrowellen, Ge? Mehr zeigen
RU Они оснащены функциональной мебелью, телевизорами, холодильниками, микроволновыми пе? Показать больше
Transliteration Oni osnaŝeny funkcionalʹnoj mebelʹû, televizorami, holodilʹnikami, mikrovolnovymi pe? Pokazatʹ bolʹše
DE Die Zimmer, eingerichtet in Holz, sind mit neuen Möbeln…
RU Номера, оформленные в лесу, оборудованы новой…
Transliteration Nomera, oformlennye v lesu, oborudovany novoj…
DE Einige von ihnen sind mit alten, originalen Möbeln eingerichtet
RU Некоторые из них оснащены старой, оригинальной мебелью
Transliteration Nekotorye iz nih osnaŝeny staroj, originalʹnoj mebelʹû
DE Das Haus ist komplett mit Geräten und Möbeln ausgestattet und bezugsfertig
RU Дом полностью оборудован техникой и мебелью, готов к проживанию
Transliteration Dom polnostʹû oborudovan tehnikoj i mebelʹû, gotov k proživaniû
DE Es wurde beobachtet, dass die Nachfrage nach Möbeln hauptsächlich aus Nord- und Südindien kommt
RU Спрос на мебель в основном формируется из северной и южной Индии
Transliteration Spros na mebelʹ v osnovnom formiruetsâ iz severnoj i ûžnoj Indii
DE Indien ist der fünftgrößte Möbelproduzent weltweit und der viertgrößte Verbraucher von Möbeln
RU Индия является пятым по величине производителем мебели на мировом уровне и четвертым по величине потребителем мебели
Transliteration Indiâ âvlâetsâ pâtym po veličine proizvoditelem mebeli na mirovom urovne i četvertym po veličine potrebitelem mebeli
DE Es wurde beobachtet, dass die Nachfrage nach Möbeln hauptsächlich aus Nord- und Südindien kommt. Andere Faktoren, die zum Wachstum des Möbelmarktes in Indien beitragen, sind:
RU Спрос на мебель в основном приходится на север и юг Индии. Другими факторами, способствующими росту рынка мебели в Индии, являются:
Transliteration Spros na mebelʹ v osnovnom prihoditsâ na sever i ûg Indii. Drugimi faktorami, sposobstvuûŝimi rostu rynka mebeli v Indii, âvlâûtsâ:
DE Indien ist der viertgrößte Verbraucher von Möbeln
RU Индия - 4-й по величине потребитель мебели
Transliteration Indiâ - 4-j po veličine potrebitelʹ mebeli
DE Luxuriöse Apartments mit einer Fläche von 39 m sind mit modernen Möbeln ausgestattet
RU Роскошные апартаменты площадью 39 м2 оборудованы современной мебелью
Transliteration Roskošnye apartamenty ploŝadʹû 39 m2 oborudovany sovremennoj mebelʹû
DE Im Palast wurden alle Zimmer mit originalen antiken Möbeln eingerichtet
RU Во дворце все комнаты обставлены оригинальной антикварной мебелью
Transliteration Vo dvorce vse komnaty obstavleny originalʹnoj antikvarnoj mebelʹû
DE In jedem Zimmer finden Sie neben funktionalen Möbeln ein Badezimmer mit Badekosmetik, Internet, TV…
RU В каждом номере вы найдете, помимо функциональной мебели, ванную комнату с банной косметикой, интернет…
Transliteration V každom nomere vy najdete, pomimo funkcionalʹnoj mebeli, vannuû komnatu s bannoj kosmetikoj, internet…
DE Bei der Einrichtung von Möbeln entscheiden sich immer mehr Menschen für eine leichte Dekoration mit Cob-LED-Streifen
RU В дизайне интерьера все больше и больше людей выберут световые украшения из светодиодных лент
Transliteration V dizajne interʹera vse bolʹše i bolʹše lûdej vyberut svetovye ukrašeniâ iz svetodiodnyh lent
DE Sie können sie auch beim Anpassen von Möbeln verwenden
RU Вы также можете рассмотреть возможность использования их при настройке мебели
Transliteration Vy takže možete rassmotretʹ vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ ih pri nastrojke mebeli
DE Installieren Sie Lichtstreifen an Möbeln, um den Umriss eines Objekts klar darzustellen
RU Установите на мебель световые полосы, чтобы четко показать очертания предмета.
Transliteration Ustanovite na mebelʹ svetovye polosy, čtoby četko pokazatʹ očertaniâ predmeta.
DE DIY Miniatur Puppenhaus mit Möbeln und LED-Leuchten 3D Holzpuppenhaus
RU 5-вид ПВХ мультфильм фигурку милый кот домашний авто орнамент танцующий кот художественная посуда
Transliteration 5-vid PVH mulʹtfilʹm figurku milyj kot domašnij avto ornament tancuûŝij kot hudožestvennaâ posuda
DE Massivholz und Sperrholz sind die beiden Grundmaterialien für die Herstellung der Möbeln der Marke Riva 1920
RU Массив дерева и многослойное дерево - два основных материала при производстве предметов мебели компании Riva 1920
Transliteration Massiv dereva i mnogoslojnoe derevo - dva osnovnyh materiala pri proizvodstve predmetov mebeli kompanii Riva 1920
DE Elegante Zimmer mit Holzfußböden, von der Natur inspirierten Läufern und Möbeln, einem privaten Balkon und einem Sitzbereich
RU Это элегантные номера с деревянными полами, отдельным балконом и зоной отдыха
Transliteration Éto élegantnye nomera s derevânnymi polami, otdelʹnym balkonom i zonoj otdyha
DE Diese Suiten sind mit maßgefertigten Möbeln ausgestattet und bieten eine Aussicht über die Gärten bis hin zum Fluss.
RU Мебель в них сделана на заказ, а из их окон открывается вид на сады и реку.
Transliteration Mebelʹ v nih sdelana na zakaz, a iz ih okon otkryvaetsâ vid na sady i reku.
DE Diese mit einem Kingsize-Bett und wunderschönen Möbeln eingerichteten, geräumigen Zimmer bieten Panoramablicke auf den KLCC-Park
RU В этих просторных номерах с панорамным видом на парк KLCC вас ждет изысканная мебель и кровать размера king size
Transliteration V étih prostornyh nomerah s panoramnym vidom na park KLCC vas ždet izyskannaâ mebelʹ i krovatʹ razmera king size
DE Diese geräumigen Zimmer mit einem Kingsize-Bett und wunderschönen Möbeln bieten einen Panoramablick auf den KLCC-Park
RU В этих просторных номерах с панорамным видом на парк KLCC вас ждет изысканная мебель и кровать размера king size
Transliteration V étih prostornyh nomerah s panoramnym vidom na park KLCC vas ždet izyskannaâ mebelʹ i krovatʹ razmera king size
DE Der angrenzende Salon mit maßgefertigten Möbeln hat entweder einen Kamin oder einen Balkon.
RU Гостиные комнаты обставлены дизайнерской мебелью, имеют открытый камин или балкон.
Transliteration Gostinye komnaty obstavleny dizajnerskoj mebelʹû, imeût otkrytyj kamin ili balkon.
DE Die elegante und stilvolle Einrichtung mit Château-Möbeln und moderner Ausstattung sorgen dafür, dass jeder Gast einen spektakulären Aufenthalt in Québec (Stadt) genießt.
RU Благодаря элегантной мебели в стиле шато и современному декору каждый гость надолго запомнит свое пребывание в городе Квебек.
Transliteration Blagodarâ élegantnoj mebeli v stile šato i sovremennomu dekoru každyj gostʹ nadolgo zapomnit svoe prebyvanie v gorode Kvebek.
DE Die elegante und stilvolle Einrichtung mit Château-Möbeln und moderner Ausstattung sorgen dafür, dass jeder Gast einen spektakulären Aufenthalt in Québec (Stadt) genießt.
RU Благодаря элегантной мебели в стиле шато и современному декору каждый гость надолго запомнит свое пребывание в городе Квебек.
Transliteration Blagodarâ élegantnoj mebeli v stile šato i sovremennomu dekoru každyj gostʹ nadolgo zapomnit svoe prebyvanie v gorode Kvebek.
DE McDonald's Restaurant mit Möbeln 3D-Modell $15 - .fbx .max .3ds .obj - Free3D
RU Макдональдс Ресторан с мебелью 3D Модель $15 - .fbx .max .3ds .obj - Free3D
Transliteration Makdonalʹds Restoran s mebelʹû 3D Modelʹ $15 - .fbx .max .3ds .obj - Free3D
German | Russian |
---|---|
max | max |
DE McDonald's Restaurant mit Möbeln
RU Макдональдс Ресторан с мебелью
Transliteration Makdonalʹds Restoran s mebelʹû
DE Versand von Möbeln von China nach Japan unter dem Incoterm EXW
RU Доставка мебели из Китая в Японию на условиях EXW Инкотермс
Transliteration Dostavka mebeli iz Kitaâ v Âponiû na usloviâh EXW Inkoterms
Showing 37 of 37 translations