Hire a translator I am translator

Translate "caisse" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caisse" from French to German

Translations of caisse

"caisse" in French can be translated into the following German words/phrases:

caisse einkauf erhalten haben kasse paypal werden

Translation of French to German of caisse

French
German

FR Vérifiez toujours que tout est bien orthographié et que le domaine est le bon (par exemple, caisse-epargne.fr/particuliers plutôt que caisse-epargne.officiel.com/particuliers)

DE Prüfen Sie immer, ob alles richtig geschrieben ist und die Domain korrekt ist (zum Beispiel bankofamerica.com/info statt bankofamerica.officialwebsite.com/info)

French German
vérifiez prüfen
et und
domaine domain
par exemple beispiel
toujours immer
que statt
tout alles
bien korrekt

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
avec im

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
cadre rahmen
noir schwarz
avec im

FR Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Tirage seul, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Druck ohne Rahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
avec im

FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Cadre bois noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
cadre rahmen
noir schwarz
aluminium alu
avec im

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

French German
aluminium alu
avec im

FR Quand j'ai écouté pour la première fois sur la sono sur laquelle j'ai l'habitude de travailler une grosse caisse, une caisse claire et une voix enregistrées par une S6L, j'ai tout de suite entendu la différence

DE Sobald ich den ersten Kick-Drum-Schlag und die erste Snare und den Gesang durch ein S6L über eine PA gehört habe, an der ich schon eine Weile gearbeitet hatte, konnte ich sofort den Unterschied hören

French German
voix gesang
l ich
entendu gehört
et und
tout de suite sofort
différence unterschied

FR Nous aimons la façon dont les coups de pied de grosse caisse acoustiques conservent cette sensation dair se déplaçant autour de la pédale de grosse caisse ou à lintérieur du tambour chaque fois que la peau est frappée par la pédale

DE Wir lieben es, wie akustische Bassdrum-Kicks das Gefühl von Luft bewahren, die sich jedes Mal, wenn die Haut vom Pedal getroffen wird, um das Kick-Pedal oder in der Trommel bewegt

French German
sensation gefühl
pédale pedal
peau haut
ou oder
autour um
à die
lintérieur in
aimons lieben
nous wir
de vom

FR Ce n’est que la moitié de celui-ci, cependant, comme BigCommerce vous permet également de rationaliser le processus de caisse avec leurs pages de caisse optimisées.

DE Das ist jedoch nur die Hälfte davon, da BigCommerce Es Ihnen auch ermöglicht, den Kassenprozess mit ihren optimierten Kassenseiten zu optimieren.

French German
permet ermöglicht
nest die
moitié hälfte
également auch
optimisées optimierten
celui-ci es
cependant jedoch
de davon
avec mit

FR Remise du ticket de sortie lors du paiement à la caisse, validation ou paiement du prix restant à la caisse automatique

DE Aushändigen des Ausfahrttickets bei Bezahlung an der Kasse bzw. Vergütung oder Bezahlung der anfallenden Parkgebühr am Kassenautomaten

French German
caisse kasse
paiement bezahlung
ou oder
de der

FR Avec la nouvelle caisse à écran tactile pour votre domaine skiable, vous facilitez le processus de vente pour votre personnel de caisse.

DE Mit der neuen Touch-Kasse für Ihr Skigebiet erleichtern Sie den Verkaufsprozess für Ihr Kassenpersonal.

French German
nouvelle neuen
caisse kasse
facilitez erleichtern
vente verkaufsprozess
de ihr
avec mit
pour für
vous sie

FR Lorsque vous utilisez la caisse Klarna à partir de notre service de Caisse Intégrée, vous devez indiquer vos informations de paiement et coordonnées de facturation à Klarna qui se charge de traiter le paiement

DE Bei Verwendung des Klarna-Checkout im Rahmen unseres Integrierten Checkout-Service müssen Sie Klarna Ihre Zahlungs- und Rechnungsdaten senden, woraufhin Klarna die Zahlung abwickelt

French German
utilisez verwendung
klarna klarna
service service
et und
notre unseres
intégré integrierten
à die
paiement zahlung
de ihre
vous sie

FR Afin de commander un produit en passant par la Caisse Klarna de notre service de Caisse Intégrée, vous devez accepter les conditions générales de Klarna

DE Wenn Sie eine Bestellung über unseren Integrierten Checkout unter Verwendung des Klarna-Checkout aufgeben wollen, müssen Sie die Geschäftsbedingungen von Klarna akzeptieren

French German
commander bestellung
klarna klarna
accepter akzeptieren
intégré integrierten

FR Tout paiement de produits sur notre service de Caisse Intégrée et en passant par la caisse Klarna revient à acheter un service d’achat auprès de Klarna (similaire à un « bon ») pour le contenu de votre panier

DE Wenn Sie über den Klarna Checkout über unseren Integrierten Checkout-Service für Produkte zahlen, kaufen Sie damit von Klarna eine Art Einkaufsservice (ähnlich einer „Wertmarke“) für den Inhalt Ihres Einkaufskorbs

FR Si la première fois que vous utilisez notre service de Caisse Intégrée, vous passez par la caisse Klarna, Lyst ne collecte ni ne conserve les coordonnées de votre carte de paiement

DE Wenn Ihre erste Nutzung unseres Integrierten Checkout-Service über den Klarna Checkout geht, werden die Angaben Ihrer Zahlungskarte nicht von Lyst erhoben oder gespeichert

French German
klarna klarna
paiement checkout
service service
si wenn
intégré integrierten
ne nicht
de ihrer

FR Si vous payez des articles en utilisant la Caisse Klarna de notre service de Caisse Intégrée, Klarna accepte plusieurs modes de paiement dont la liste complète peut être consultée sur ses conditions générales en cliquant ici.

DE Wenn Sie in unserem Integrierten Checkout über den Klarna-Checkout für Artikel zahlen, akzeptiert Klarna verschiedene Zahlungsmethoden, zu denen eine Liste in den Geschäftsbedingungen von Klarna hier eingesehen werden kann.

French German
klarna klarna
accepte akzeptiert
paiement checkout
dont zu
peut kann
ici hier
si wenn
en in
liste liste
intégré integrierten
des verschiedene
être werden
de von

FR S’agissant des commandes passées sur la Caisse Intégrée de notre site et lorsqu’une promotion est indiquée, Lyst calcule automatiquement la réduction au passage en caisse.

DE Für Bestellungen, bei denen ein Aktionsrabatt angegeben ist und die über den Integrierten Checkout auf unserer Website gehen, wendet Lyst den Rabatt automatisch am Checkout an.

French German
site website
automatiquement automatisch
réduction rabatt
indiqué angegeben
et und
commandes bestellungen
intégré integrierten
est ist
de unserer
sur auf
au an

FR Offrez une expérience de paiement inégalée aux caissiers et aux clients dans les zones de caisse à haut volume et les voies de caisse automatiques avec l’imageur MP7000 multi-plan 1D/2D

DE Der MP7000 Mehrebenen-1D/2D-Imager bietet ein erstklassiges Kassenerlebnis für Kassierer und Käufer an herkömmlichen und Selbstbedienungskassen mit hoher Besucherzahl

French German
offrez bietet
clients käufer
et und
à an
haut hoher

FR En devenant membre du programme HUGO BOSS EXPERIENCE, vous n’aurez plus l’inquiétude de perdre votre ticket de caisse. En effet, vous pouvez retourner les articles simplement, sans ticket de caisse.

DE Rechnung verloren? Kein Problem für Mitglieder von HUGO BOSS EXPERIENCE. Sie können die Artikel ganz einfach ohne Rechnung zurückgeben.

French German
membre mitglieder
hugo hugo
experience experience
retourner zurückgeben
simplement einfach
sans ohne
perdre verloren
plus ganz
de von
les artikel
vous sie

FR Quand j'ai écouté pour la première fois sur la sono sur laquelle j'ai l'habitude de travailler une grosse caisse, une caisse claire et une voix enregistrées par une S6L, j'ai tout de suite entendu la différence

DE Sobald ich den ersten Kick-Drum-Schlag und die erste Snare und den Gesang durch ein S6L über eine PA gehört habe, an der ich schon eine Weile gearbeitet hatte, konnte ich sofort den Unterschied hören

French German
voix gesang
l ich
entendu gehört
et und
tout de suite sofort
différence unterschied

FR Nous avons un système de caisse pour les magasins développé en PHP/JS fonctionnant sous Chrome.Nous souhaitons faire communiquer notre caisse avec une...

DE Ich benötige eine Software die die horizontalen und vertikalen Pixelwerte eines Punktes aus einem Bild auf einen Klick hin übernimmt und automatisch i...

French German
système software
de hin
me ich
fonctionnant auf
une eine

FR Offrez une expérience de paiement inégalée aux caissiers et aux clients dans les zones de caisse à haut volume et les voies de caisse automatiques avec l’imageur MP7000 multi-plan 1D/2D

DE Der MP7000 Mehrebenen-1D/2D-Imager bietet ein erstklassiges Kassenerlebnis für Kassierer und Käufer an herkömmlichen und Selbstbedienungskassen mit hoher Besucherzahl

French German
offrez bietet
clients käufer
et und
à an
haut hoher

FR Commerces de détail : protection contre le vol et surveillance de la caisse avec une caméra discrète, possibilité de connexion au système de caisse

DE Einzelhandel: Diebstahlschutz und Kassenüberwachung mit diskreter Kamera, Anbindung an das Kassensystem möglich

French German
surveillance überwachung
caméra kamera
possibilité möglich
connexion anbindung
détail einzelhandel
et und

Showing 50 of 50 translations