Hire a translator I am translator

Translate "caisse" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caisse" from French to Spanish

Translations of caisse

"caisse" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

caisse caja compra información pago proceso de pago solicitar

Translation of French to Spanish of caisse

French
Spanish

FR Toutes vos commandes en ligne directement dans votre caisse. Nous automatisons le flux des commandes des plateformes de livraison vers votre caisse. Plus de re-saisie manuelle, de tablettes à côté de la caisse ou d’erreur de commande.

ES Todos tus pedidos online directamente a tu TPV. Automatizamos el flujo de pedidos de terceros a tu sistema de punto de venta. Di adiós a la reintroducción manual, la pesadilla de las tablets, o a los retrasos innecesarios.

French Spanish
directement directamente
flux flujo
manuelle manual
tablettes tablets
ou o
en ligne online
commandes pedidos
de de
à a
votre tu
la la
le el

FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Póster, Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Marco metálico negro, Póster, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Póster, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
aluminium aluminio
caisse caja
américaine americana
avec en

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Póster, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Póster, Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
cadre marco
noir negro
caisse caja
américaine americana
avec en
aluminium aluminio

FR Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Tirage seul, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Caja americana, Póster, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
aluminium aluminio
caisse caja
américaine americana
avec en

FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.

ES Laminado en aluminio, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.

French Spanish
aluminium aluminio
caisse caja
américaine americana
avec en

FR Quand j'ai écouté pour la première fois sur la sono sur laquelle j'ai l'habitude de travailler une grosse caisse, une caisse claire et une voix enregistrées par une S6L, j'ai tout de suite entendu la différence

ES Tan pronto como escuché ese primer golpe de bombo y esa primera caja y voz a través de un S6L a través de un PA en el que he estado trabajando durante un tiempo, pude apreciar de inmediato la diferencia

French Spanish
travailler trabajando
caisse caja
et y
s s
première primera
de de
tout de suite inmediato
la la
sur en
suite que
différence diferencia

FR Ce n’est que la moitié de celui-ci, cependant, comme BigCommerce vous permet également de rationaliser le processus de caisse avec leurs pages de caisse optimisées.

ES Eso es sólo la mitad de ella, sin embargo, como BigCommerce también le permite agilizar el proceso de pago con sus páginas de pago optimizadas.

French Spanish
permet permite
rationaliser agilizar
caisse pago
optimisées optimizadas
également también
de de
cependant sin embargo
processus proceso
pages páginas
moitié mitad
la la
le el
vous sin

FR Nous opérons un service de Caisse Intégrée vous permettant d’ajouter à votre panier des articles provenant de divers Partenaires de Lyst et de faire passer tous ces articles en caisse par l’intermédiaire des Services de Lyst

ES Lyst ofrece un servicio de Pago integrado que le permite añadir varios artículos de distintos Socios de Lyst a su cesta y pagar todos estos artículos en Lyst a través de los Servicios

French Spanish
caisse pago
panier cesta
partenaires socios
et y
intégré integrado
service servicio
permettant permite
en en
de de
tous todos
à a
services servicios

FR Lorsque vous utilisez la caisse Klarna à partir de notre service de Caisse Intégrée, vous devez indiquer vos informations de paiement et coordonnées de facturation à Klarna qui se charge de traiter le paiement

ES Si utiliza la solución de pago Klarna en nuestro servicio de Pago integrado, tendrá que facilitar su información de pago y de facturación a Klarna, que se encargará de procesar el pago

French Spanish
klarna klarna
informations información
traiter procesar
utilisez utiliza
service servicio
et y
facturation facturación
intégré integrado
de de
paiement pago
la la
le el
à a
notre nuestro

FR Afin de commander un produit en passant par la Caisse Klarna de notre service de Caisse Intégrée, vous devez accepter les conditions générales de Klarna

ES Para poder realizar un pedido mediante nuestro servicio de Pago integrado usando la solución de pago Klarna, tendrá que aceptar las condiciones de uso de Klarna

French Spanish
commander pedido
caisse pago
klarna klarna
accepter aceptar
la la
service servicio
intégré integrado
de de
en mediante
conditions condiciones
produit un
notre nuestro

FR Tout paiement de produits sur notre service de Caisse Intégrée et en passant par la caisse Klarna revient à acheter un service d’achat auprès de Klarna (similaire à un « bon ») pour le contenu de votre panier

ES Cuando realiza el pago para comprar productos mediante la solución de pago Klarna en nuestro servicio de Pago integrado estará, en realidad, adquiriendo un servicio de compra de Klarna (similar a una «ficha») en relación con el contenido de su cesta

French Spanish
klarna klarna
similaire similar
contenu contenido
panier cesta
paiement pago
acheter comprar
votre su
de de
intégré integrado
pour un
produits productos
service servicio
notre nuestro
le el
la la
en mediante
sur en
un a

FR Si la première fois que vous utilisez notre service de Caisse Intégrée, vous passez par la caisse Klarna, Lyst ne collecte ni ne conserve les coordonnées de votre carte de paiement

ES Si la primera vez que utiliza nuestro servicio de Pago integrado lo hace a través de la solución de pago Klarna, Lyst no recopilará ni almacenará los datos de su tarjeta de pago

French Spanish
klarna klarna
collecte recopilar
ni ni
carte tarjeta
la la
service servicio
ne no
intégré integrado
fois vez
de de
première primera
utilisez utiliza
votre su
paiement pago
passez a través de
notre nuestro

FR Si vous payez des articles en utilisant la Caisse Klarna de notre service de Caisse Intégrée, Klarna accepte plusieurs modes de paiement dont la liste complète peut être consultée sur ses conditions générales en cliquant ici.

ES Para el pago de artículos en nuestro servicio de Pago integrado usando la solución de pago Klarna, Klarna acepta varios métodos de pago, los cuales figuran en su totalidad en sus condiciones de uso, que puedes consultar aquí.

French Spanish
klarna klarna
accepte acepta
modes métodos
conditions condiciones
service servicio
paiement pago
intégré integrado
en en
vous consultar
peut puedes
de de
utilisant usando
la la
générales todos
ici aquí
notre nuestro
plusieurs varios

FR S’agissant des commandes passées sur la Caisse Intégrée de notre site et lorsqu’une promotion est indiquée, Lyst calcule automatiquement la réduction au passage en caisse.

ES En el caso de los pedidos realizados a través del servicio de Pago integrado de nuestro sitio web, cuando exista una promoción en vigor Lyst aplicará automáticamente el descuento en la página de pago.

French Spanish
caisse pago
automatiquement automáticamente
promotion promoción
réduction descuento
intégré integrado
en en
commandes pedidos
de de
lorsquune cuando
la la
notre nuestro
site sitio

FR Offrez une expérience de paiement inégalée aux caissiers et aux clients dans les zones de caisse à haut volume et les voies de caisse automatiques avec l’imageur MP7000 multi-plan 1D/2D

ES Gracias al generador de imagen 1D/2D multiplano MP7000, podrá proporcionar una experiencia excelente de paso por caja para los cajeros y los compradores en líneas de TPV de gran actividad tanto en cajas atendidas por personal como en cajas de autopago

French Spanish
caisse caja
clients compradores
et y
expérience experiencia
de de
volume gran

FR Quand j'ai écouté pour la première fois sur la sono sur laquelle j'ai l'habitude de travailler une grosse caisse, une caisse claire et une voix enregistrées par une S6L, j'ai tout de suite entendu la différence

ES Tan pronto como escuché ese primer golpe de bombo y esa primera caja y voz a través de un S6L a través de un PA en el que he estado trabajando durante un tiempo, pude apreciar de inmediato la diferencia

French Spanish
travailler trabajando
caisse caja
et y
s s
première primera
de de
tout de suite inmediato
la la
sur en
suite que
différence diferencia

FR Une caisse numérique est déjà intégrée dans votre formule Basic et Advanced. La formule Pro comprend même deux caisses. Chaque caisse supplémentaire pour 9,90 €/mois.

ES El plan Basic y Advanced ya incluyen una caja digital. El plan Pro, incluso dos. Podrás disponer de cajas adicionales por 9,90 €/mes cada una.

FR Nous opérons un service de Caisse Intégrée vous permettant d’ajouter à votre panier des articles provenant de divers Partenaires de Lyst et de faire passer tous ces articles en caisse par l’intermédiaire des Services de Lyst

ES Lyst ofrece un servicio de Pago integrado que le permite añadir varios artículos de distintos Socios de Lyst a su cesta y pagar todos estos artículos en Lyst a través de los Servicios

French Spanish
caisse pago
panier cesta
partenaires socios
et y
intégré integrado
service servicio
permettant permite
en en
de de
tous todos
à a
services servicios

FR Lorsque vous utilisez la caisse Klarna à partir de notre service de Caisse Intégrée, vous devez indiquer vos informations de paiement et coordonnées de facturation à Klarna qui se charge de traiter le paiement

ES Si utiliza la solución de pago Klarna en nuestro servicio de Pago integrado, tendrá que facilitar su información de pago y de facturación a Klarna, que se encargará de procesar el pago

French Spanish
klarna klarna
informations información
traiter procesar
utilisez utiliza
service servicio
et y
facturation facturación
intégré integrado
de de
paiement pago
la la
le el
à a
notre nuestro

FR Afin de commander un produit en passant par la Caisse Klarna de notre service de Caisse Intégrée, vous devez accepter les conditions générales de Klarna

ES Para poder realizar un pedido mediante nuestro servicio de Pago integrado usando la solución de pago Klarna, tendrá que aceptar las condiciones de uso de Klarna

French Spanish
commander pedido
caisse pago
klarna klarna
accepter aceptar
la la
service servicio
intégré integrado
de de
en mediante
conditions condiciones
produit un
notre nuestro

FR Tout paiement de produits sur notre service de Caisse Intégrée et en passant par la caisse Klarna revient à acheter un service d’achat auprès de Klarna (similaire à un « bon ») pour le contenu de votre panier

ES Cuando realiza el pago para comprar productos mediante la solución de pago Klarna en nuestro servicio de Pago integrado estará, en realidad, adquiriendo un servicio de compra de Klarna (similar a una «ficha») en relación con el contenido de su cesta

French Spanish
klarna klarna
similaire similar
contenu contenido
panier cesta
paiement pago
acheter comprar
votre su
de de
intégré integrado
pour un
produits productos
service servicio
notre nuestro
le el
la la
en mediante
sur en
un a

FR Si la première fois que vous utilisez notre service de Caisse Intégrée, vous passez par la caisse Klarna, Lyst ne collecte ni ne conserve les coordonnées de votre carte de paiement

ES Si la primera vez que utiliza nuestro servicio de Pago integrado lo hace a través de la solución de pago Klarna, Lyst no recopilará ni almacenará los datos de su tarjeta de pago

French Spanish
klarna klarna
collecte recopilar
ni ni
carte tarjeta
la la
service servicio
ne no
intégré integrado
fois vez
de de
première primera
utilisez utiliza
votre su
paiement pago
passez a través de
notre nuestro

FR Si vous payez des articles en utilisant la Caisse Klarna de notre service de Caisse Intégrée, Klarna accepte plusieurs modes de paiement dont la liste complète peut être consultée sur ses conditions générales en cliquant ici.

ES Para el pago de artículos en nuestro servicio de Pago integrado usando la solución de pago Klarna, Klarna acepta varios métodos de pago, los cuales figuran en su totalidad en sus condiciones de uso, que puedes consultar aquí.

French Spanish
klarna klarna
accepte acepta
modes métodos
conditions condiciones
service servicio
paiement pago
intégré integrado
en en
vous consultar
peut puedes
de de
utilisant usando
la la
générales todos
ici aquí
notre nuestro
plusieurs varios

FR S’agissant des commandes passées sur la Caisse Intégrée de notre site et lorsqu’une promotion est indiquée, Lyst calcule automatiquement la réduction au passage en caisse.

ES En el caso de los pedidos realizados a través del servicio de Pago integrado de nuestro sitio web, cuando exista una promoción en vigor Lyst aplicará automáticamente el descuento en la página de pago.

French Spanish
caisse pago
automatiquement automáticamente
promotion promoción
réduction descuento
intégré integrado
en en
commandes pedidos
de de
lorsquune cuando
la la
notre nuestro
site sitio

FR Offrez une expérience de paiement inégalée aux caissiers et aux clients dans les zones de caisse à haut volume et les voies de caisse automatiques avec l’imageur MP7000 multi-plan 1D/2D

ES Gracias al generador de imagen 1D/2D multiplano MP7000, podrá proporcionar una experiencia excelente de paso por caja para los cajeros y los compradores en líneas de TPV de gran actividad tanto en cajas atendidas por personal como en cajas de autopago

French Spanish
caisse caja
clients compradores
et y
expérience experiencia
de de
volume gran

FR Nous aimons la façon dont les coups de pied de grosse caisse acoustiques conservent cette sensation dair se déplaçant autour de la pédale de grosse caisse ou à lintérieur du tambour chaque fois que la peau est frappée par la pédale

ES Nos encanta cómo las patadas de bombo acústico retienen esa sensación de aire moviéndose alrededor del pedal de bombo o dentro del tambor cada vez que el pedal golpea la piel

French Spanish
sensation sensación
pédale pedal
tambour tambor
peau piel
ou o
de de
autour alrededor
lintérieur dentro
la la
fois vez
du del
chaque cada

FR Dans ce cas, le prix est le même si vous expédiez une caisse contenant du plomb ou une caisse contenant des plumes.

ES En esos casos, el precio de la caja sería el mismo independientemente de que se envíe con cemento o plumas.

French Spanish
plumes plumas
ou o
le el
même mismo
prix precio
une de
caisse caja

FR Sélectionnez cette option sur la page de commande et assurez-vous également d'acheter un cPanel Licence. cPanel/WHM Les licences peuvent être commandées pendant le processus de caisse.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

French Spanish
cpanel cpanel
assurez asegúrese
sélectionnez seleccione
option opción
et y
dacheter comprar
peuvent pueden
vous se
de de
processus proceso
page página
licence licencia
licences licencias
la la
un una
le el
sur en
caisse pago

FR À l’instar de LastPass, il exploite un chiffrement de haut niveau et a recours à un modèle « freemium », une version gratuite est disponible, mais vous devrez passer à la caisse pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités

ES Al igual que LastPass, usa altos niveles de cifrado y tiene un modelo de negocio freemium, lo que quiere decir que tiene una versión gratuita disponible, pero que deberás pagar para poder trabajar con ciertas funciones

French Spanish
haut altos
chiffrement cifrado
certaines ciertas
et y
il lo
modèle modelo
version versión
gratuite gratuita
fonctionnalités funciones
utiliser usa
devrez deberás
de de
pouvoir poder
mais pero
une un
disponible disponible
niveau niveles

FR Cela signifie que vous pouvez les utiliser sans passer à la caisse, au moins pendant quelques jours

ES Esto quiere decir que puedes usar su servicio gratuitamente, por lo menos algunos días

French Spanish
utiliser usar
moins menos
jours días
quelques algunos
signifie por
à que

FR Nos photographies de Louis de Funès sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Nos photographies de Romy Schneider sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Nos photographies de Prince sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Nos photographies de Serge Gainsbourg sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Caisse de prévoyance éthique et durable.

ES Caja de previsión ética y sostenible

French Spanish
caisse caja
de de
et y
durable sostenible

FR Il a été conçu comme un micro de grosse caisse, mais grâce aux interrupteurs d'égalisation, vous pouvez l'utiliser pour les voix et il rivalise facilement avec les autres micros autour du prix de 400 $.

ES Fue diseñado como un micrófono de bombo, pero gracias a los interruptores de ecualización, puedes usarlo para las voces y compite fácilmente con los otros micrófonos en torno al precio de 400 dólares.

French Spanish
interrupteurs interruptores
lutiliser usarlo
et y
micro micrófono
de de
micros micrófonos
mais pero
autres otros
facilement fácilmente
prix precio
été fue
autour en
voix voces

FR Les taxes et droits régionaux (le cas échéant) sont calculés en fonction du lieu de livraison de votre commande et seront appliqués à votre total une fois que vos informations d'expédition auront été renseignées à la caisse.

ES Los impuestos de cada país, si procede, dependen de adónde se realice el envío, y se añadirán al precio total una vez que hayas indicado los datos de envío en la página de pagos.

French Spanish
livraison envío
fonction realice
et y
taxes impuestos
en en
de de
informations datos
la la
le el
total total
à a
fois vez

FR Étape 9: Clique le Passer à la caisse bouton.

ES Paso 9: Haga clic en el Pasar por la caja botón.

French Spanish
à en
caisse caja
passer pasar
bouton botón
clique clic
la la
le el

FR Rien n'est caché. Si vous soutenez un partenaire Humble, l'URL comprend son nom et vous verrez un message à la caisse. Si vous achetez un lot, vous pouvez choisir le montant de votre paiement qui leur est destiné.

ES No escondemos nada. Si apoyas a Humble Partner, la URL incluye tu nombre y verás un mensaje al realizar un pedido. Si estás comprando un paquete, puedes elegir qué cantidad va para ellos.

French Spanish
partenaire partner
comprend incluye
nom nombre
message mensaje
achetez comprando
lot paquete
choisir elegir
humble humble
et y
rien no
verrez verá
la la
à a
votre tu

FR Nos photographies du quartier de Saint-Germain-des-Prés sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
disponibles disponibles
formats formatos
de de
en en
et las

FR Nos photographies de Sean Connery sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Nos photographies de Jean Paul Belmondo sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Nos photographies de Billie Holiday sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Nos photographies d'Ella Fitzgerald sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

FR Nos photographies de Miles Davis sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

French Spanish
photographies fotografías
de de
en en
disponibles disponibles
formats formatos
différents varios
et las

Showing 50 of 50 translations