FR chien, whippet, levrette, susan alison, lévrier italien, sur le canapé, patate de sofa, sur le divan, chiens sur le canapé, de whippet, de lévrier, whippet, lévrier
"canapé" in French can be translated into the following German words/phrases:
canapé | bett couch die schlafzimmer sofa stuhl wohnzimmer zimmer |
FR chien, whippet, levrette, susan alison, lévrier italien, sur le canapé, patate de sofa, sur le divan, chiens sur le canapé, de whippet, de lévrier, whippet, lévrier
DE hund, whippet, windhund, susan alison, italienischer windhund, auf dem sofa, stubenhocker, auf der couch, hunde auf dem sofa, whippet, windhundbecher, whippet, windhund
French | German |
---|---|
chien | hund |
chiens | hunde |
canapé | sofa |
FR Ceci est notre canapé. Alors - où est le vôtre? Lévriers et whippets sur le canapé. Plaid
DE Das ist unser Sofa. Also - wo ist deins? Windhunde und Whippets auf der Couch. Fleecedecke
French | German |
---|---|
et | und |
notre | unser |
sur | auf |
canapé | sofa |
est | ist |
FR Après avoir comparé les choix, le couple commande un canapé beige de Lova’s Furniture ; le vendeur l’informe que le nouveau canapé sera livré dans un délai de 6 à 8 semaines.
DE Nach sorgfältiger Abwägung bestellen sie ein beigefarbenes Sofa bei Lova’s Furniture, das in 6 bis 8 Wochen kommen soll.
French | German |
---|---|
commande | bestellen |
canapé | sofa |
semaines | wochen |
dans | in |
sera | soll |
FR Entre l’achat et la livraison du canapé, le couple se retrouve plus ou moins livré à lui-même ; c’est à cet instant que son enthousiasme pour son nouveau canapé commence à s’estomper
DE Zwischen dem Kauf und der Lieferung des Sofas herrscht mehr oder weniger Funkstille und die Begeisterung über das neue Sofa lässt langsam nach
French | German |
---|---|
canapé | sofa |
moins | weniger |
enthousiasme | begeisterung |
et | und |
ou | oder |
nouveau | neue |
à | die |
plus | mehr |
la | der |
livraison | lieferung |
le | dem |
entre | zwischen |
du | des |
FR L’excitation de Sonya s’est vite transformée en désespoir quand ils ont reçu le canapé car ils se sont rendu compte qu’elle avait mal pris les mesures et que leur canapé fait sur commande était trop grand pour leur salon.
DE Das Möbelstück traf ein, und die anfängliche Begeisterung wich einem Gefühl der Verzweiflung: Es stellte sich heraus, dass Sonya den Raum falsch vermessen hatte und das maßgefertigte Sofa für ihr Wohnzimmer zu groß war.
French | German |
---|---|
canapé | sofa |
mal | falsch |
salon | wohnzimmer |
grand | groß |
et | und |
avait | hatte |
était | war |
trop | zu |
FR LORSQU'UN CANAPÉ CONVERTIBLE EST AUSSI BEAU QU'UN CANAPÉ ET AUSSI CONFORTABLE QU'UN LIT
DE Wenn das Schlafsofa schön ist wie ein Sofa und bequem wie ein Bett.
French | German |
---|---|
beau | schön |
confortable | bequem |
lit | bett |
est | ist |
et | wie |
FR L’excitation de Sonya s’est vite transformée en désespoir quand ils ont reçu le canapé car ils se sont rendu compte qu’elle avait mal pris les mesures et que leur canapé fait sur commande était trop grand pour leur salon.
DE Das Möbelstück traf ein, und die anfängliche Begeisterung wich einem Gefühl der Verzweiflung: Es stellte sich heraus, dass Sonya den Raum falsch vermessen hatte und das maßgefertigte Sofa für ihr Wohnzimmer zu groß war.
French | German |
---|---|
canapé | sofa |
mal | falsch |
salon | wohnzimmer |
grand | groß |
et | und |
avait | hatte |
était | war |
trop | zu |
FR L’excitation de Sonya s’est vite transformée en désespoir quand ils ont reçu le canapé car ils se sont rendu compte qu’elle avait mal pris les mesures et que leur canapé fait sur commande était trop grand pour leur salon.
DE Das Möbelstück traf ein, und die anfängliche Begeisterung wich einem Gefühl der Verzweiflung: Es stellte sich heraus, dass Sonya den Raum falsch vermessen hatte und das maßgefertigte Sofa für ihr Wohnzimmer zu groß war.
French | German |
---|---|
canapé | sofa |
mal | falsch |
salon | wohnzimmer |
grand | groß |
et | und |
avait | hatte |
était | war |
trop | zu |
FR canapé oreiller meubles chambre canapé ameublement modèle modèles-d'archives évermotion
DE Kissen Möbel Schlafzimmer Einrichtung Modell- Sammlung
French | German |
---|---|
oreiller | kissen |
chambre | schlafzimmer |
modèle | modell |
meubles | möbel |
FR moderne canapé meubles Réaliste coin chaise canapé Ensemble ameublement modèle coussin PHOTORÉALISTE photoréal cabriolet fainéant en-coupe Huppé
DE Möbel Realistisch Ecke Stuhl einstellen Einrichtung Modell- Sammlung Polster PHOTOREALISTISCH Fotoreal Liege Liege Schnitt Büschelig Joybird
French | German |
---|---|
réaliste | realistisch |
coin | ecke |
modèle | modell |
coupe | schnitt |
meubles | möbel |
chaise | stuhl |
FR canapé oreiller meubles canapé modulaire Asseoir ameublement modèle coussin fauteuil fainéant modèles-d'archives évermotion
DE Kissen Möbel Sitzen Einrichtung Modell- Sammlung Polster Sessel Liege
French | German |
---|---|
modèle | modell |
meubles | möbel |
fauteuil | sessel |
coussin | kissen |
FR couverture canapé oreiller livres meubles Réaliste canapé Ensemble couverture tapis ameublement modèle luxe fainéant
DE Decke Kissen Bücher Möbel Tabelle Realistisch einstellen Teppich Teppich Einrichtung Modell- Luxus Liege
French | German |
---|---|
couverture | decke |
oreiller | kissen |
livres | bücher |
réaliste | realistisch |
tapis | teppich |
modèle | modell |
ensemble | einstellen |
luxe | luxus |
meubles | möbel |
FR couverture sac canapé gens arbre meubles Humain plante femme chaise canapé intérieur ameublement modèle fauteuil articles salon placard fainéant velours scandinave tête-de-lit Furni
DE Decke Tasche Menschen Baum Möbel Mensch Pflanze Tabelle Frau Stuhl Kaktus Innere Einrichtung Modell- Sammlung Sessel Artikel Wohnzimmer Wandschrank Ottomane Liege Samt skandinavisch Puff Kopfteil
French | German |
---|---|
couverture | decke |
sac | tasche |
intérieur | innere |
modèle | modell |
salon | wohnzimmer |
velours | samt |
scandinave | skandinavisch |
arbre | baum |
femme | frau |
gens | menschen |
meubles | möbel |
plante | pflanze |
chaise | stuhl |
fauteuil | sessel |
humain | mensch |
de | artikel |
FR canapé meubles canapé classique ameublement modèle luxe Conception italien courbe fainéant
DE Möbel klassisch Einrichtung Modell- Luxus Italienisch Kurve Liege
French | German |
---|---|
classique | klassisch |
modèle | modell |
courbe | kurve |
luxe | luxus |
italien | italienisch |
meubles | möbel |
FR canapé scène meubles vivre chaise canapé Chambre Ensemble maison modèle élégant confortable confortable
DE die-Architektur Szene Möbel Leben Tabelle Stuhl Zimmer einstellen Zuhause Modell- stilvoll gemütlich gemütlich
French | German |
---|---|
scène | szene |
meubles | möbel |
vivre | leben |
modèle | modell |
élégant | stilvoll |
confortable | gemütlich |
chambre | zimmer |
FR moderne bois en-tissu canapé meubles de-plein-air Réaliste tabouret canapé salon Ensemble ameublement modèle élégant salon photoréal fainéant siège
DE Holz Stoff Möbel draussen Realistisch Schemel Salon einstellen Einrichtung Modell- Sammlung Italien stilvoll Wohnzimmer Fotoreal Liege Sitzer
French | German |
---|---|
bois | holz |
réaliste | realistisch |
modèle | modell |
élégant | stilvoll |
tissu | stoff |
meubles | möbel |
salon | wohnzimmer |
French | German |
---|---|
photo | foto |
chien | hundes |
canapé | sofa |
sitter | sitter |
ou | oder |
votre | spielt |
le | seinem |
French | German |
---|---|
rover | rover |
millions | millionen |
photos | fotos |
chien | hundes |
ou | oder |
encore | gerade |
envoyé | verschickt |
été | wurden |
photo | foto |
votre | spielt |
chat | katze |
le | seinem |
de | ihrer |
sur | auf |
French | German |
---|---|
photos | foto |
canapé | sofa |
chien | hund |
ou | oder |
votre | spielt |
le | seinem |
FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles, magnets et plus encore
DE Individuell bedruckte Dekokissen, Kissenbezüge, Duschvorhänge, Badematten, Sofadecken, Bettbezüge, Wandtücher, Acrylblöcke, Tassen, Becher, Thermobecher, Untersetzer, Schürzen, Puzzles, Magnete und mehr
French | German |
---|---|
tabliers | schürzen |
magnets | magnete |
dessous de verre | untersetzer |
et | und |
mugs | tassen |
plus | mehr |
FR Des gourdes en inox de qualité, élégantes, réutilisables, légères, robustes et étanches, parfaites pour s'hydrater en cours, à la salle de sport, sur le vélo ou dans le canapé, le regard perdu dans le vague
DE Hochwertige Edelstahltrinkflaschen, die stylisch, wiederverwendbar, leicht, haltbar und auslaufsicher sind
French | German |
---|---|
légères | leicht |
et | und |
à | die |
FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles et plus encore
DE Individuell bedruckte Dekokissen, Kissenbezüge, Duschvorhänge, Badematten, Sofadecken, Bettbezüge, Wandtücher, Acrylblöcke, Tassen, Becher, Thermobecher, Untersetzer, Schürzen, Puzzles, Magnete und mehr
French | German |
---|---|
tabliers | schürzen |
dessous de verre | untersetzer |
et | und |
mugs | tassen |
plus | mehr |
FR De l'art doux et douillet qui tient chaud l'hiver et transforme votre lit ou votre canapé en coin cozy.
DE Umhülle dein Bett, deine Couch oder dich selbst mit weicher, flauschiger Kunst
French | German |
---|---|
lit | bett |
ou | oder |
canapé | couch |
de | mit |
FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961par Bridgeman Imagesà partir de
DE Frühstück bei Tiffany-Kussvon Collection Christophel - Collection C...ab
French | German |
---|---|
de | ab |
sur | bei |
FR Nous avons tous déjà connu cette situation : après une longue journée de travail, nous nous installons dans le canapé, nous allumons la télé, et malgré une quantité infinie de programmes, il n'y a rien à regarder.
DE Es ist allen schonmal passiert: Nach einem langen Arbeitstag plumpst du auf die Couch, schaltest den Fernseher an, und trotz endlos vieler Programme gibt es nichts zu sehen.
French | German |
---|---|
longue | langen |
canapé | couch |
malgré | trotz |
programmes | programme |
et | und |
de | allen |
à | zu |
FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.
DE Extreme Nahaufnahme der Humanaugeniris unter Neonlicht 4K. Weibliche mit schönem Make-up, glänzende Schatten und gefälschten Wimpern. Weibliche Öse-Augenkontraktion. Nachtleben, Nachtklub-Konzept.
French | German |
---|---|
femmes | weibliche |
et | und |
de | unter |
avec | mit |
FR Gros plan sur une jeune femme solitaire allongée sur un canapé et utilisant un smartphone la nuit. Une femme déprimée du millénaire avec son écran de téléphone portable et sa pensée. Concept de brouillage douloureux.
DE Nahaufnahme einer einsamen jungen Frau, die auf dem Sofa liegt und nachts Smartphone benutzt. Depressive Jahrtausendweibchen starrt auf dem Handybildschirm und Denken. Konzept der schmerzhaften Brokeup.
French | German |
---|---|
femme | frau |
canapé | sofa |
pensée | denken |
smartphone | smartphone |
concept | konzept |
et | und |
jeune | jungen |
FR Audrey Hepburn, Petit déjeuner chez Tiffany's 1961 réalisé par Blake Edwards. diamant sur canapé
DE Audrey Hepburn, Frühstück bei Tiffany 1961 von Blake Edwards.
French | German |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
déjeuner | frühstück |
chez | von |
FR L'actrice italienne Claudia Cardinale assise sur un canapé à carreaux écoutant Ella Fitzgerald vynils, les visages dessinés accrochés au mur du fond, Rome 1959.
DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.
French | German |
---|---|
assise | sitzt |
canapé | sofa |
ella | ella |
rome | rom |
italienne | italienische |
un | einem |
à | die |
sur | auf |
FR Diamants sur canapé- le baiser - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Frühstück bei Tiffany-Kuss Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
baiser | kuss |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
et | bei |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Anglaise | Audrey Hepburn | Photographie Diamants sur canapé- le baiser
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Frühstück bei Tiffany-Kuss
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
cinema | kino |
actrice | schauspielerin |
anglaise | englische |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
baiser | kuss |
le | bei |
FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Audrey Hepburn in "Frühstück bei Tiffany" 1961 Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
et | bei |
dans | in |
FR Audrey Hepburn dans Breakfast At Tiffany's (Diamants sur canapé) réalisé par Blake Edwards en 1961.
DE Audrey Hepburn - Frühstück bei Tiffany unter der Regie von Blake Edwards im Jahr 1961.
French | German |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
en | unter |
dans | im |
sur | von |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Anglaise | Audrey Hepburn | Photographie Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn in "Frühstück bei Tiffany" 1961
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
cinema | kino |
actrice | schauspielerin |
anglaise | englische |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
dans | in |
FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961
DE Audrey Hepburn in "Frühstück bei Tiffany" 1961
French | German |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
dans | in |
FR Diamants sur canapé ou Breakfast chez Tiffany de Blake Edwards avec Audrey Hepburn en 1961.
DE Frühstück bei Tiffany von Blake Edwards mit Audrey Hepburn im Jahr 1961.
French | German |
---|---|
tiffany | tiffany |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
FR Diamants sur canape Breakfast at Tiffany's de Blake Edwards avec Audrey Hepburn 1961 .
DE Frühstück bei Tiffany" - Regie: Blake Edwards mit Audrey Hepburn 1961.
French | German |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)
DE Von links nach rechts auf einem Ecksofa sitzend: Simon Gallup (Bassist), Lol Tolhurst (Keyboard), Robert Smith (Gesang und Gitarre), Boris Williams (Schlagzeuger) und Porl Thompson (Gitarre)
French | German |
---|---|
simon | simon |
lol | lol |
robert | robert |
chant | gesang |
guitare | gitarre |
williams | williams |
batteur | schlagzeuger |
clavier | keyboard |
et | und |
un | einem |
de | von |
droite | rechts |
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.
DE Stuart sprach mit dem Gründer und CEO von Whoop, einem Unternehmen, das einen Fitness-Tracker herstellt, der Sie dazu ermutigt, auf dem Sofa zu bleiben.
French | German |
---|---|
fondateur | gründer |
pdg | ceo |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
encourage | ermutigt |
canapé | sofa |
et | und |
entreprise | unternehmen |
fabrique | herstellt |
à | zu |
FR Nos chambres Studio proposent au choix deux lits queen size ou un lit king size avec un canapé-lit.
DE Unsere Studio-Gästezimmer bieten entweder zwei Queensize-Betten oder ein Kingsize-Bett mit Ausziehsofa – Sie haben die Wahl.
French | German |
---|---|
studio | studio |
choix | wahl |
ou | oder |
lits | betten |
lit | bett |
avec | mit |
nos | unsere |
chambres | gästezimmer |
deux | zwei |
un | die |
FR Cette suite comprend un lit king size, un grand canapé-lit et tous les équipements nécessaire pour un séjour agréable.
DE Diese Suite bietet ein Kingsize-Bett, ein Full-Size Ausziehsofa und sämtliche Ausstattung, die Sie für eine entspannte Auszeit benötigen.
French | German |
---|---|
lit | bett |
équipements | ausstattung |
nécessaire | benötigen |
et | und |
tous les | sämtliche |
cette | diese |
pour | für |
suite | suite |
un | ein |
FR Notre suite de conférence propose un lit king size, un grand canapé-lit et un bureau ergonomique afin de vous offrir plus de place pour travailler, vous divertir et profiter de votre journée.
DE Unsere Konferenzsuite bietet ein Kingsize-Bett, ein Full-Size Ausziehsofa und einen ergonomischen Arbeitsbereich, damit Sie mehr Platz zum Arbeiten, für Unterhaltung und zum Genießen Ihres Tags haben.
French | German |
---|---|
lit | bett |
ergonomique | ergonomischen |
travailler | arbeiten |
bureau | arbeitsbereich |
et | und |
propose | bietet |
place | platz |
profiter | genießen |
un | einen |
plus | mehr |
FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
French | German |
---|---|
canapé | sofa |
romantique | romantischer |
heureuse | glückliche |
africaine | afrikanische |
parfaite | perfekter |
harmonie | harmonie |
derrière | hinten |
homme | mann |
femme | frau |
et | und |
mari | ehemann |
en | in |
noir | schwarzer |
un | paar |
se | sich |
sur | auf |
FR Trois amis à regarder un film romantique sur la télévision assis sur un canapé à la maison
DE Drei Freunde vor dem romantischen Film im Fernsehen sitzt auf einer Couch zu Hause
French | German |
---|---|
film | film |
romantique | romantischen |
assis | sitzt |
canapé | couch |
maison | hause |
amis | freunde |
télévision | fernsehen |
à | zu |
trois | drei |
sur | auf |
la | dem |
un | vor |
FR Finis les moments où vous piquez du nez au travail ou vous écroulez sur le canapé dès que vous rentrez à la maison
DE Kein Einnicken mehr bei der Arbeit oder Zusammensacken auf dem Sofa, sobald man nach Hause kommt
French | German |
---|---|
travail | arbeit |
canapé | sofa |
ou | oder |
dès | sobald |
que | kommt |
les | hause |
la | der |
French | German |
---|---|
canapé | sofa |
vpn | vpn |
contenus | inhalte |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
disney | disney |
etc | etc |
ouvrez | öffnen |
et | und |
illimité | unbegrenzte |
le | sie |
FR Vous êtes à la recherche du canapé idéal pour fournir un contexte à votre projet ? Téléchargez le modèle d'une autre personne, ajoutez-le à votre projet, et allez de l'avant.
DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.
French | German |
---|---|
canapé | couch |
idéal | perfekte |
contexte | kontext |
téléchargez | laden |
projet | projekt |
modèle | modell |
autre | anderen |
du | geht |
vous êtes | schon |
et | und |
à | zu |
ajoutez | fügen |
pour | brauchen |
FR Grâce à 3D Warehouse, vous pouvez visualiser ce lavabo ou ce canapé moderne de style milieu du siècle avec votre client avant de vous engager.
DE Das 3D Warehouse ermöglicht es Ihnen und Ihrem Kunden, die spezielle Spüle oder das einmalige Sofa im Mid-Century-Stil zu visualisieren, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
French | German |
---|---|
visualiser | visualisieren |
canapé | sofa |
style | stil |
milieu | mid |
client | kunden |
ou | oder |
grâce | und |
pouvez | ermöglicht |
à | zu |
FR Endroit confortable avec un canapé
French | German |
---|---|
endroit | ort |
canapé | couch |
confortable | gemütlicher |
avec | mit |
un | einer |
FR Des souvenirs agréables. Belle femme senior boire du café tout en se relaxant sur le canapé à la maison
DE Angenehme Erinnerungen Schöne Seniorin trinkt Kaffee, während sie zu Hause auf der Couch entspannt
French | German |
---|---|
souvenirs | erinnerungen |
canapé | couch |
maison | hause |
café | kaffee |
agréables | angenehme |
belle | schöne |
à | zu |
sur | auf |
la | der |
Showing 50 of 50 translations