Hire a translator I am translator

Translate "canapé" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canapé" from French to Spanish

Translations of canapé

"canapé" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

canapé cama dormitorio las sala salón sofá suites

Translation of French to Spanish of canapé

French
Spanish

FR horloge, le grand canapé confortable, grand canapé confortable, enfance, spectacles denfance, années 90, jaime les années 90, nostalgique, nostalgie, émission de télévision, spectacle pour enfants, enfants, lunette, molly, pitre, poupée

ES reloj, el gran sofá cómodo, sofá grande y cómodo, infancia, espectáculos infantiles, 90s, amo los años 90, nostálgico, nostalgia, serie de televisión, espectáculo de niños, niños, luneta, muchacha, payaso, muñeca

French Spanish
horloge reloj
confortable cómodo
nostalgique nostálgico
nostalgie nostalgia
télévision televisión
poupée muñeca
l s
spectacle espectáculo
le el
spectacles espectáculos
de de
enfance infancia
années años

FR chien, whippet, levrette, susan alison, lévrier italien, sur le canapé, patate de sofa, sur le divan, chiens sur le canapé, de whippet, de lévrier, whippet, lévrier

ES perro, lebrel, galgo, susan alison, galgo italiano, en el sofá, flojo, perros en el sofa, impresión de whippet, de galgo, de whippet, de galgo, mascaras, mascara facial

French Spanish
le el
de de
italien italiano
chiens perros
chien perro
sur en

FR Ceci est notre canapé. Alors - où est le vôtre? Lévriers et whippets sur le canapé. Plaid

ES Este es nuestro sofá. Entonces, ¿dónde está el tuyo? Galgos y látigos en el sofá. Manta

French Spanish
plaid manta
et y
vôtre tuyo
le el
sur en
notre nuestro
est es

FR L’excitation de Sonya s’est vite transformée en désespoir quand ils ont reçu le canapé car ils se sont rendu compte qu’elle avait mal pris les mesures et que leur canapé fait sur commande était trop grand pour leur salon.

ES La emoción de Sonia por recibir el sofá se transformó en desesperación en cuanto lo recibió, al darse cuenta de que había tomado mal las medidas y el sofá hecho a medida era demasiado grande para el espacio del que disponía.

French Spanish
mal mal
pris tomado
transformé transformó
et y
en en
reçu recibió
avait había
de de
compte cuenta
grand grande
salon espacio
mesures medidas
le el
était era

FR Si l’on pense que le petit canapé est l’héritier naturel du canapé classique, on se trompe

ES Si pensamos que el sofá pequeño puede reemplazar el clásico sofá, estamos equivocados

French Spanish
petit pequeño
classique clásico
le el
si puede

FR Le canapé peut donc être remplacé par un confortable petit canapé associé à de petits poufs qui complètent la pièce et ajoutent des sièges

ES Por lo tanto, es posible substituir un sofá con un sofá pequeño confortable junto a pequeños pufs que completan el ambiente y agregan asientos

French Spanish
confortable confortable
poufs pufs
pièce ambiente
sièges asientos
ajoutent agregan
et y
petits pequeños
petit pequeño
donc lo
à a
qui es
de con

FR Il est possible de choisir la configuration qui vous plait le plus, du canapé d’angle au canapé linéaire, avec chaise longue ou pouf coordonné, en choisissant le nombre total de places

ES Podremos elegir la configuración que más nos guste, desde el sofá angular hasta el lineal, con chaise longue o puf coordinado, y decidir también el número de plazas total

French Spanish
configuration configuración
linéaire lineal
coordonné coordinado
places plazas
choisir elegir
ou o
de de
plus más
total total
la la
le el

FR À tous ceux qui sont à la cherche d'un canapé ou d'un canapé modulaire se démarquant par une élégance sobre et un confort inégalé, l'entreprise garantit un produit 100% Made in Italy, vraiment conçu et fabriqué en Italie

ES La empresa garantiza un producto auténticamente diseñado y fabricado en Italia, es decir, 100% Made in Italy, a todos los que deseen comprar un sofá o un sofá componible con las características de sobria elegancia y confort sin igual

French Spanish
garantit garantiza
sobre sobria
confort confort
la la
et y
italie italia
italy italy
produit producto
en es
tous todos
une un
conçu diseñado
ou o
qui que
un a

FR Le canapé avec méridienne ajoute un élément intéressant au canapé linéaire et permet également de se détendre dans une position semi-assise, particulièrement adaptée à la lecture d'un livre

ES El sofá con península, es decir, constituido por una chaiselongue terminal, añade un elemento interesante para un sofá lineal y también permite descansar en una cómoda posición incorporada especialmente adecuada para la lectura de un libro

French Spanish
ajoute añade
intéressant interesante
linéaire lineal
permet permite
position posición
adapté adecuada
et y
également también
détendre descansar
livre libro
de de
la la
le el
se a
lecture lectura

FR LORSQU'UN CANAPÉ CONVERTIBLE EST AUSSI BEAU QU'UN CANAPÉ ET AUSSI CONFORTABLE QU'UN LIT​

ES CUANDO EL SOFÁ CAMA ES TAN BONITO COMO UN SOFÁ Y TAN CÓMODO COMO UNA CAMA

French Spanish
lit cama
beau bonito
est es
et y
aussi tan

FR Le canapé Groundpiece ne saurait manquer dans la collection des canapés contemporains FLEXFORM : bestseller incontesté de toute la production FLEXFORM, il a révolutionné le concept de canapé et introduit des proportions et des dimensions nouvelles

ES En la colección de sofás contemporáneos propuesta por FLEXFORM no puede faltar el sofá Groundpiece, éxito de ventas indiscutible de toda la producción FLEXFORM, que revolucionó el concepto de sofá e introdujo nuevas medidas y proporciones

French Spanish
canapé sofá
manquer faltar
collection colección
canapés sofás
production producción
concept concepto
introduit introdujo
proportions proporciones
dimensions medidas
nouvelles nuevas
ne no
et y
de de
a e
la la
le el

FR Offrez-vous un canapé personnalisé avec le pouf de canapé en velours jaune MIDNIGHT

ES Regálate un sofá hecho a medida con la otomana para sofá de terciopelo amarillo MIDNIGHT

French Spanish
personnalisé a medida
velours terciopelo
le la
de de
jaune amarillo
un a

FR L’excitation de Sonya s’est vite transformée en désespoir quand ils ont reçu le canapé car ils se sont rendu compte qu’elle avait mal pris les mesures et que leur canapé fait sur commande était trop grand pour leur salon.

ES La emoción de Sonia por recibir el sofá se transformó en desesperación en cuanto lo recibió, al darse cuenta de que había tomado mal las medidas y el sofá hecho a medida era demasiado grande para el espacio del que disponía.

French Spanish
mal mal
pris tomado
transformé transformó
et y
en en
reçu recibió
avait había
de de
compte cuenta
grand grande
salon espacio
mesures medidas
le el
était era

FR L’excitation de Sonya s’est vite transformée en désespoir quand ils ont reçu le canapé car ils se sont rendu compte qu’elle avait mal pris les mesures et que leur canapé fait sur commande était trop grand pour leur salon.

ES La emoción de Sonia por recibir el sofá se transformó en desesperación en cuanto lo recibió, al darse cuenta de que había tomado mal las medidas y el sofá hecho a medida era demasiado grande para el espacio del que disponía.

French Spanish
mal mal
pris tomado
transformé transformó
et y
en en
reçu recibió
avait había
de de
compte cuenta
grand grande
salon espacio
mesures medidas
le el
était era

FR moderne cuir canapé meubles de-plein-air Réaliste tabouret canapé salon ameublement modèle élégant salon photoréal fainéant siège effilochage

ES moderno cuero sofá mueble al-aire-libre Realista taburete sofá salón mobiliario máximo modelo colección elegante sala fotorrealista haragán plazas enmarañar

French Spanish
cuir cuero
réaliste realista
tabouret taburete
modèle modelo
plein máximo
moderne moderno
élégant elegante
salon salón

FR moderne en-tissu cuir canapé meubles de-plein-air Réaliste tabouret canapé salon aile ameublement modèle élégant salon photoréal fainéant siège fléchir

ES moderno tela cuero sofá mueble al-aire-libre Realista taburete sofá salón ala mobiliario máximo modelo colección elegante sala fotorrealista haragán plazas

French Spanish
cuir cuero
réaliste realista
tabouret taburete
aile ala
modèle modelo
tissu tela
plein máximo
moderne moderno
élégant elegante
salon salón

FR moderne cuir canapé meubles de-plein-air Réaliste tabouret canapé salon ameublement modèle élégant salon photoréal fainéant siège

ES moderno cuero sofá mueble al-aire-libre Realista taburete sofá salón mobiliario máximo modelo colección elegante sala fotorrealista haragán plazas

French Spanish
cuir cuero
réaliste realista
tabouret taburete
modèle modelo
plein máximo
moderne moderno
élégant elegante
salon salón

FR couverture canapé oreiller livres meubles Réaliste canapé Ensemble couverture tapis ameublement modèle luxe fainéant

ES tartán cobija sofá almohada libros mueble mesa Realista sofá Conjunto alfombra alfombra mobiliario modelo lujo haragán

French Spanish
oreiller almohada
livres libros
réaliste realista
ensemble conjunto
tapis alfombra
modèle modelo
luxe lujo

FR couverture sac canapé gens arbre meubles Humain plante femme chaise canapé intérieur ameublement modèle fauteuil articles salon placard fainéant velours scandinave tête-de-lit Furni

ES cobija bolso sofá gente árbol mueble humano planta mesa mujer silla sofá mobiliario modelo colección Sillón artículos sala armario otomano haragán terciopelo escandinavo puff cabecera

French Spanish
sac bolso
modèle modelo
placard armario
velours terciopelo
scandinave escandinavo
tête cabecera
gens gente
arbre árbol
humain humano
femme mujer
salon sala
plante planta
chaise silla
fauteuil sillón
articles artículos

FR moderne bois en-tissu canapé meubles de-plein-air Réaliste tabouret canapé salon Ensemble ameublement modèle élégant salon photoréal fainéant siège

ES moderno madera tela sofá mueble al-aire-libre Realista taburete sofá salón Conjunto mobiliario máximo modelo colección elegante sala fotorrealista haragán plazas

French Spanish
bois madera
réaliste realista
tabouret taburete
modèle modelo
tissu tela
plein máximo
moderne moderno
élégant elegante
salon salón
de conjunto

FR Si vous tracez au -dessus dun canapé en pensant que vous pourrez jouer à proximité, vous risquez de vous décoller lorsquun objet dans le monde VR est inaccessible car il se trouve sous le canapé dans le monde réel.

ES Si trazas sobre la parte superior de un sofá, pensando que podrás jugar cerca de él, es posible que te despegues cuando un objeto en el mundo de la realidad virtual es inalcanzable porque está debajo del sofá en el mundo real.

French Spanish
monde mundo
jouer jugar
réel real
en en
pensant pensando
de de
lorsquun cuando
le el
pourrez podrá
est posible

FR Recevez une photo de votre chien en train de jouer, de se promener ou en mode câlin sur le canapé avec son dog sitter.

ES Recibe una foto de tu perro buscando la pelota, descansando con su cuidador o disfrutando de un paseo.

French Spanish
recevez recibe
photo foto
chien perro
ou o
de de
le la
jouer tu
promener paseo

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.

French Spanish
rover rover
recevez recibe
millions millones
chien perro
envoyé enviado
photos fotos
ou o
chat gato
le la
de de
jouer tu
photo foto

FR Recevez quotidiennement des photos de votre chien en train de jouer ou de faire la sieste sur le canapé du dog sitter.

ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.

French Spanish
ou o
photos fotos
chien perro
en en
de de
jouer tu
recevez recibe
la la
le el

FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles, magnets et plus encore

ES Cojines, fundas nórdicas, cortinas de ducha, alfombras de baño, mantas, ropa de cama, telas decorativas, bloques acrílicos, tazas de cerámica, tazas térmicas, posavasos, puzzles, delantales, imanes y más

French Spanish
coussins cojines
rideaux cortinas
tapis alfombras
housses fundas
blocs bloques
céramique cerámica
tabliers delantales
magnets imanes
dessous de verre posavasos
douche ducha
et y
bain baño
de de
mugs tazas
plus más
canapé cama

FR amour pousse mieux dans les petites maisons, à, rustique, jeter, décoratif, canapé, bronzer, noirs, citation

ES el amor crece mejor en casitas, arpillera, rústico, lanzar, decorativo, de sofá, bronceado, negro, frase

French Spanish
mieux mejor
rustique rústico
décoratif decorativo
noirs negro
citation frase
amour amor
à en
les de

FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles et plus encore

ES Cojines, fundas nórdicas, cortinas de ducha, alfombras de baño, mantas, ropa de cama, telas decorativas, bloques acrílicos, tazas de cerámica, tazas térmicas, posavasos, puzzles, delantales, imanes y más

French Spanish
coussins cojines
rideaux cortinas
tapis alfombras
housses fundas
blocs bloques
céramique cerámica
tabliers delantales
dessous de verre posavasos
douche ducha
et y
bain baño
de de
mugs tazas
plus más
canapé cama

FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961par Bridgeman Imagesà partir de

ES Audrey Hepburn en el set de "Guerra y...por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde

French Spanish
audrey audrey
hepburn hepburn
images images
de de

FR Nous avons tous déjà connu cette situation : après une longue journée de travail, nous nous installons dans le canapé, nous allumons la télé, et malgré une quantité infinie de programmes, il n'y a rien à regarder.

ES ¿A quién no le ha pasado? Después de un largo día de trabajo, te tiras en el sofá, pones la tele y, a pesar de la inmensa cantidad de programas que hay, nada te interesa.

French Spanish
longue largo
programmes programas
et y
malgré a pesar de
travail trabajo
de de
quantité cantidad
rien no
la la
le el
à a

FR Audrey Hepburn, Petit déjeuner chez Tiffany's 1961 réalisé par Blake Edwards. diamant sur canapé

ES Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany's 1961 dirigida por Blake Edwards. diamante en el sofá

French Spanish
audrey audrey
hepburn hepburn
diamant diamante
sur en

FR L'actrice italienne Claudia Cardinale assise sur un canapé à carreaux écoutant Ella Fitzgerald vynils, les visages dessinés accrochés au mur du fond, Rome 1959.

ES La actriz italiana Claudia Cardinale sentada en un sofá a cuadros escuchando los vinilos de Ella Fitzgerald, caras dibujadas colgadas en la pared del fondo, Roma 1959.

French Spanish
italienne italiana
assise sentada
visages caras
mur pared
fond fondo
rome roma
ella ella
du del
à a
les de

FR Diamants sur canapé- le baiser - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Breakfast at Tiffany's-beso - Compra y venta

French Spanish
baiser beso
tableau cuadro
et y
vente venta

FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Audrey Hepburn en Diamantes en el sofá 1961 - Compra y venta

French Spanish
audrey audrey
hepburn hepburn
diamants diamantes
tableau cuadro
et y
vente venta

FR Audrey Hepburn dans Breakfast At Tiffany's (Diamants sur canapé) réalisé par Blake Edwards en 1961.

ES Audrey Hepburn en "Breakfast At Tiffany's" (Diamantes en el sofá) dirigida por Blake Edwards en 1961.

French Spanish
audrey audrey
hepburn hepburn
diamants diamantes
en en

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Anglaise | Audrey Hepburn | Photographie Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Audrey Hepburn en Diamantes en el sofá 1961

French Spanish
photographie fotografía
cinema cine
actrice actriz
anglaise inglesa
audrey audrey
hepburn hepburn
diamants diamantes

FR Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé 1961

ES Audrey Hepburn en Diamantes en el sofá 1961

French Spanish
audrey audrey
hepburn hepburn
diamants diamantes

FR Diamants sur canapé ou Breakfast chez Tiffany de Blake Edwards avec Audrey Hepburn en 1961.

ES Diamantes en el sofá o Desayuno en Tiffany's de Blake Edwards con Audrey Hepburn en 1961.

French Spanish
diamants diamantes
ou o
audrey audrey
hepburn hepburn
de de
en en

FR Diamants sur canape Breakfast at Tiffany's de Blake Edwards avec Audrey Hepburn 1961 .

ES Diamantes en el sofá Desayuno en Tiffany's dirigido por Blake Edwards con Audrey Hepburn 1961.

French Spanish
diamants diamantes
audrey audrey
hepburn hepburn
sur en

FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)

ES De izquierda a derecha, sentados en un sofá de esquina: Simon Gallup (bajista), Lol Tolhurst (teclado), Robert Smith (voz y guitarra), Boris Williams (baterista) y Porl Thompson (guitarra)

French Spanish
lol lol
clavier teclado
guitare guitarra
boris boris
williams williams
thompson thompson
robert robert
et y
de de
droite derecha
gauche izquierda
à a

FR En direct de leur canapé á le tien. Suis tes artistes préférés pour ne jamais les manquer en direct.

ES En vivo desde su sofá hasta el tuyo. Acércate a tus artistas favoritos y no te pierdas nada.

French Spanish
artistes artistas
manquer pierdas
en en
préférés favoritos
le el
ne no
de hasta
tes tus
leur su
direct vivo
les y

FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.

ES Stuart habló con el fundador y director ejecutivo de Whoop, una empresa que fabrica un rastreador de ejercicios que le anima a permanecer en el sofá.

French Spanish
fondateur fundador
tracker rastreador
fitness ejercicios
stuart stuart
le el
et y
de de
fabrique fabrica
entreprise empresa
pdg director ejecutivo
à a

FR Nos chambres Studio proposent au choix deux lits queen size ou un lit king size avec un canapé-lit.

ES Nuestras habitaciones Studio le brindan la posibilidad de elegir entre dos camas tamaño Queen o una cama tamaño King con sofá-cama desplegable.

French Spanish
studio studio
size tamaño
king king
ou o
choix elegir
lits camas
lit cama
chambres habitaciones
un una

FR Cette suite comprend un lit king size, un grand canapé-lit et tous les équipements nécessaire pour un séjour agréable.

ES Esta suite cuenta con una cama tamaño King, sofá-cama desplegable de tamaño completo y todas las comodidades diseñadas para hacer que su estancia sea una experiencia relajante.

French Spanish
lit cama
équipements comodidades
king king
size tamaño
et y
séjour estancia
comprend que

FR Notre suite de conférence propose un lit king size, un grand canapé-lit et un bureau ergonomique afin de vous offrir plus de place pour travailler, vous divertir et profiter de votre journée.

ES Nuestra suite de conferencias cuenta con una cama tamaño King, un sofá-cama desplegable de tamaño completo y una estación de trabajo ergonómica para darle más espacio para trabajar, divertirse y disfrutar de su día.

French Spanish
conférence conferencias
lit cama
ergonomique ergonómica
profiter disfrutar
king king
offrir darle
size tamaño
et y
travailler trabajar
de de
un a
plus más
suite suite

FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.

ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo

French Spanish
homme joven
femme hermosa
en en
couple pareja
et con

FR Sautez sur le canapé, ouvrez iTop VPN, et regardez des contenus en streaming illimités sur Netflix, HBO, Disney+, etc.

ES Salta al sofá, abre iTop VPN, y ve contenidos en streaming ilimitados en Netflix, HBO, Disney+, etc.

French Spanish
ouvrez abre
itop itop
vpn vpn
regardez ve
contenus contenidos
streaming streaming
netflix netflix
hbo hbo
disney disney
etc etc
et y
en en
illimité ilimitados

FR Vous êtes à la recherche du canapé idéal pour fournir un contexte à votre projet ? Téléchargez le modèle d'une autre personne, ajoutez-le à votre projet, et allez de l'avant.

ES ¿Necesitas el sofá perfecto para darle contexto a tu proyecto? Descarga el modelo que otra persona ha creado, añádelo a tu proyecto y sigue trabajando.

French Spanish
idéal perfecto
contexte contexto
téléchargez descarga
projet proyecto
et y
modèle modelo
personne persona
votre tu
à a

FR Grâce à 3D Warehouse, vous pouvez visualiser ce lavabo ou ce canapé moderne de style milieu du siècle avec votre client avant de vous engager.

ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.

French Spanish
visualiser visualizar
lavabo lavabo
milieu mediados
siècle siglo
client cliente
ou o
de de
ce ese
à con
votre tu

FR Vue de face d'un drôle de jeune homme assis sur un canapé avec une tasse de café

ES Vista frontal, de, un, divertido, joven, sentado, en, un, sofá, con, un, taza de café

French Spanish
drôle divertido
assis sentado
tasse taza
de face frontal
jeune joven
vue vista
de de
sur en

FR Vue de face d'un jeune homme arrogant assis sur un canapé et tenant une cigarette dans la bouche

ES Vista frontal de un joven arrogante sentado en un sofá y sosteniendo el cigarrillo en la boca

French Spanish
assis sentado
tenant sosteniendo
cigarette cigarrillo
bouche boca
de face frontal
et y
jeune joven
vue vista
de de
la la

Showing 50 of 50 translations