Translate "chant" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chant" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of chant

French
Spanish

FR Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby (guitare - chant), Gene Clark (chant - percussions) et Mi… en lire plus

ES EL gérmen de los Byrds fue el trí… Más información

FR Il est composé de Pat Monahan (chant, cuivres, percus), Jimmy Stafford (guitare, chant), Rob Hotchkiss (guitare, basse, harmonica, chant), Scott Underwood (batterie, claviers) et Charlie Colin (basse, guitare, chant)

ES Los dos se trasladaron a San Francisco y empezaron a actuar en un café con escenario

French Spanish
et y
est actuar
de con

FR Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby (guitare - chant), Gene Clark (chant - percussions) et Mi… en lire plus

ES EL gérmen de los Byrds fue el trí… Más información

FR Il est composé de Pat Monahan (chant, cuivres, percus), Jimmy Stafford (guitare, chant), Rob Hotchkiss (guitare, basse, harmonica, chant), Scott Underwood (batterie, claviers) et Charlie Colin (basse, guitare, chant)

ES Los dos se trasladaron a San Francisco y empezaron a actuar en un café con escenario

French Spanish
et y
est actuar
de con

FR Everclear est un groupe de rock alternatif qui naît en 1992 à Portland, Oregon. Il se compose du leader Art Alexakis (chant/guitare), de Craig Montoya (chant/basse) et de greg Eklund (chant/batterie). Ce dernier a remplacé le batteu… en lire plus

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund a la batería. Eklund sustituyó al primer bate… Más información

FR Everclear est un groupe de rock alternatif qui naît en 1992 à Portland, Oregon. Il se compose du leader Art Alexakis (chant/guitare), de Craig Montoya (chant/basse) et de greg Eklund (chant/batterie). Ce dernier a remplacé le batteu… en lire plus

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund a la batería. Eklund sustituyó al primer bate… Más información

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), … en lire plus

ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave F… Más información

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), Brad Delson (guitare), Dave Farrell (basse), R… en lire plus

ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y M… Más información

FR Groupe de rock britannique fondé en mars 1971 par: Paul McCartney, né le 18 juin 1942 (chant, basse,piano) Linda McCartney (chant, clavi… en lire plus

ES Wings es la banda surgida en 1971 con la cual Paul McCartney continuó su prolífica carrera posterior a los Beatles, integrados básica… Más información

FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información

FR Composé au départ de Brad Delp (chant), Barry Goudreau (guitare), Fran Sheehan (basse), Sib Hashian (batterie) Tom Scholz (chant, guitare, basse, batterie, claviers..) Dès son premier al… en lire plus

ES Tras un inicio algo incierto, en el cual presentaron varios demos, el baterista Ji… Más información

FR Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), Longineu W

ES Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género

French Spanish
de de
est es

FR Le groupe se forme en 1997 dans la ville de Jacksonville en Floride. Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), … en lire plus

ES Banda de pop punk de Jacksonville, Florida. Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género. Yellowcard se formó en 199… Más información

FR Everclear est un groupe de rock alternatif qui naît en 1992 à Portland, Oregon. Il se compose du leader Art Alexakis (chant/guitare), de Craig Montoya (chant/basse) et de greg Eklund (ch… en lire plus

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund… Más información

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), … en lire plus

ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave F… Más información

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), Brad Delson (guitare), Dave Farrell (basse), R… en lire plus

ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y M… Más información

FR Groupe de rock britannique fondé en mars 1971 par: Paul McCartney, né le 18 juin 1942 (chant, basse,piano) Linda McCartney (chant, clavi… en lire plus

ES Wings es la banda surgida en 1971 con la cual Paul McCartney continuó su prolífica carrera posterior a los Beatles, integrados básica… Más información

FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información

FR Portrait studio du groupe de musique Téléphone en 1982. Le chanteur et guitariste Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac à la guitare et au chant, Corine Marienneau à la basse et au chant et Richard Kolinka à la batterie.

ES Retrato de estudio del grupo Téléphone en 1982.

French Spanish
portrait retrato
studio estudio
groupe grupo
de de
en en

FR Composé au départ de Brad Delp (chant), Barry Goudreau (guitare), Fran Sheehan (basse), Sib Hashian (batterie) Tom Scholz (chant, guitare, basse, batterie, claviers..) Dès son premier al… en lire plus

ES Tras un inicio algo incierto, en el cual presentaron varios demos, el baterista Ji… Más información

FR Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), Longineu W

ES Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género

French Spanish
de de
est es

FR Le groupe se forme en 1997 dans la ville de Jacksonville en Floride. Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), … en lire plus

ES Banda de pop punk de Jacksonville, Florida. Un característico distintivo de la música de Yellowcard es el uso del violin, haciendolos únicos en este género. Yellowcard se formó en 199… Más información

FR Everclear est un groupe de rock alternatif qui naît en 1992 à Portland, Oregon. Il se compose du leader Art Alexakis (chant/guitare), de Craig Montoya (chant/basse) et de greg Eklund (ch… en lire plus

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund… Más información

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Gourde

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Botella de agua

French Spanish
avertissement advertencia
et y
danse danza
gourde botella
de de

FR chant des cloches Tapis de souris XXL

ES villancico de las Campanas Alfombrilla de escritorio

French Spanish
cloches campanas
tapis alfombrilla
de de

FR Badge « AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE », par wanungara | Redbubble

ES Chapa «ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA» de wanungara | Redbubble

French Spanish
avertissement advertencia
danse danza
de de
et y

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Badge

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Chapa

French Spanish
avertissement advertencia
et y
danse danza
de de

FR Foulard « Chant des raies manta », par Gingerlique | Redbubble

ES Pañuelo «Canción de los Manta Rays» de Gingerlique | Redbubble

French Spanish
des de

FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation

ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien

French Spanish
chaleur calor
gère maneja
exceptionnellement excepcionalmente
et y
bien bien
pour para
conçu diseñado para

FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)

ES De izquierda a derecha, sentados en un sofá de esquina: Simon Gallup (bajista), Lol Tolhurst (teclado), Robert Smith (voz y guitarra), Boris Williams (baterista) y Porl Thompson (guitarra)

French Spanish
lol lol
clavier teclado
guitare guitarra
boris boris
williams williams
thompson thompson
robert robert
et y
de de
droite derecha
gauche izquierda
à a

FR . Faites bien vos deux marques de 2 cm aux extrémités pour les deux tranches, soit une près du dos de votre carnet et l'autre marque au niveau du chant du plat.

ES Haz dos marcas en cada trazo, una a 4 cm desde el borde del lado del lomo y una a 4 cm desde el borde del otro extremo.

French Spanish
cm cm
dos lomo
extrémité extremo
marques marcas
près en
et y
lautre otro
deux dos
de del
une una

FR prennent vie avec la danse, le chant, la musique et l'humour.

ES cobre vida con baile, canto, música y humor.

French Spanish
vie vida
danse baile
et y
musique música
avec con

FR du son la musique mélodie l'audio chant régler jouer instrument musicien

ES sonar música melodía audio jugar músico canción instrumento musical instrumento

French Spanish
jouer jugar
instrument instrumento
audio audio
musique música
mélodie melodía
son sonar
musicien músico

FR Chant cérémonial amérindien avec tambours

ES Cantando ceremonial nativo americano con Percusión

French Spanish
avec con

FR Bungle est composé au moment de sa signature par Warner en 1991 de Mike Patton (chant, claviers), Trey Spruance (guitares, claviers), Trevor Dunn (ba… en lire plus

ES La banda se diso… Más información

FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant… en lire plus

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información

FR P!nk, de son vrai nom Alecia Beth Moore, voit le jour le 8 septembre 1979 à Doylestown près de Philadelphie. Le surnom de Pink lui est attribuée toute petite. A treize ans, la jeune adolescente se passionne pour le chant et la danse. … en lire plus

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr. Pink… Más información

FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le groupe est composé de Chris Martin (chant/guitar… en lire plus

ES Coldplay es una banda británica de estilo Britpop/Rock alternativo. Se formó en 1998, y es conocida por sus letras suaves e introspectivas. Los miembros de Coldplay se conocieron en la Universidad de Londres en septiembre de 1996… Más información

FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Ho… en lire plus

ES Gorillaz es un grupo virtual británico formado principalmente por Damon Albarn, cantante de las bandas Blur y The Good, the Bad & the Queen; Jamie Hewlett, dibujante inglés cread… Más información

FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare). En réalit… en lire plus

ES Gorillaz es un grupo virtual británico formado principalmente por Damon Albarn, cantante de las bandas Blur y The Good, the Bad & the Queen; Jamie Hewlett, dibujante inglés creador de cómics como Tank Girl y Los Freebies; y … Más información

FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (ba… en lire plus

ES Serletic y Thomas probaron músico… Más información

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael &quo… en lire plus

ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información

FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (… en lire plus

ES La banda se firmó a la disquera Columbia y a la disquera Decaydance, pro… Más información

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus

ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sint… Más información

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus

ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión)… Más información

FR Groupe screamo formé en 2003 à Middleburg, Floride, Jacksonville. Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus

ES The Red Jumpsuit Apparatus es un quinteto de Pop-Punk, Hardcore y Screamo formado en el año 2003 en Middleburg Florida, conformado por su vocalista Ronnie Winter, Elias Reidy en la guitarra, Joey Westwood en el bajo, el guitarris… Más información

FR Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis Genre(s) Pop-punk Post-hardcore Emo Années actives 2003 … en lire plus

ES Su disco EP d… Más información

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus

ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información

FR Membres * Stephen Christian - chant et guitare * Deon Rexroat - basse * Joseph Milligan - guitare * Christian McAlhaney - guitare * Nathan Young - batterie Anciens membres: Nathan Strayer (guitare), Joey Bruce (guitare)

ES El baterista Sean Hutson y el guitarrista Joseph Milligan se unieron después

French Spanish
joseph joseph
et y

FR Originaire de Boston, Passion Pit est un groupe d'électro-psyché-pop fondé en 2007 par l'auteur-compositeur Michael Angelakos et compte actuellement 5 membres: Michael Angelakos (chant, clavier), Ian Hultquist (clavier), A… en lire plus

ES Passion Pit es un grupo estadounidense de indie pop oriundo de Cambridge, Massachusetts. Formado en 2007, el grupo está conformado por Michael Angelakos en voz y teclados, Ian Hultquist en Teclados y guitarra, Xander Singh en sin… Más información

Showing 50 of 50 translations