Hire a translator I am translator

Translate "alternatif" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alternatif" from French to Spanish

Translations of alternatif

"alternatif" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

alternatif alternativa alternativo en el indie

Translation of French to Spanish of alternatif

French
Spanish

FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

French Spanish
alternatif alternativo
décrit describe
navigateur navegador
et y
utilisent utilizan
écran pantalla
lecteur lector
images imágenes
texte texto
également también
de de
le el
limage la imagen
personnes personas
outre que
problème problema
est es

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

ES Hay AC - corriente alterna (como su fuente de alimentación doméstica) - y DC - cargadores de corriente continua. Los cargadores de CA son de menor potencia, los cargadores de CC son de mayor potencia.

French Spanish
chargeurs cargadores
alimentation alimentación
domestique doméstica
continu continua
ca ca
courant corriente
et y
puissance potencia
il hay
élevée mayor
une de

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

ES Hay AC - corriente alterna (como su fuente de alimentación doméstica) - y DC - cargadores de corriente continua. Los cargadores de CA son de menor potencia, los cargadores de CC son de mayor potencia.

French Spanish
chargeurs cargadores
alimentation alimentación
domestique doméstica
continu continua
ca ca
courant corriente
et y
puissance potencia
il hay
élevée mayor
une de

FR Recharge CC pour les véhicules électriquesLa différence entre la recharge en courant alternatif et la recharge en courant continu est l'endroit où le courant alternatif est converti : à l'intérieur ou à l'extérieur de la voiture

ES Carga de CC para vehículos eléctricosLa diferencia entre la carga de CA y la de CC es el lugar en el que se convierte la corriente de CA: dentro o fuera del vehículo

French Spanish
recharge carga
différence diferencia
courant corriente
converti convierte
et y
ou o
en en
véhicules vehículos
de de
la la
le el
est es

FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

French Spanish
alternatif alternativo
décrit describe
navigateur navegador
et y
utilisent utilizan
écran pantalla
lecteur lector
images imágenes
texte texto
également también
de de
le el
limage la imagen
personnes personas
outre que
problème problema
est es

FR Si votre image ne fournit pas de contexte supplémentaire et sert uniquement à des fins de présentation, il est préférable d'avoir une valeur de texte alternatif nulle plutôt que de ne pas définir d'attribut alternatif.

ES Si tu imagen no proporciona ningún contexto adicional y es puramente de presentación, es mejor tener un valor de texto alternativo "nulo" que ir sin un atributo alt por completo.

French Spanish
fournit proporciona
contexte contexto
alternatif alternativo
image imagen
et y
présentation presentación
préférable mejor
de de
valeur valor
texte texto
davoir tener
est es
supplémentaire adicional
à que
votre tu
ne no
des ningún

FR De plus, puisque XML est lisible par l’utilisateur, cela peut être utilisé comme un moyen alternatif de consulter une sortie rédigée dans un fichier EDI dans un mappage complexe.

ES Además, como XML es un lenguaje fácilmente legible, también se puede usar como alternativa para previsualizar el resultado que se escribe en un archivo EDI en una asignación compleja.

French Spanish
xml xml
lisible legible
alternatif alternativa
sortie resultado
edi edi
complexe compleja
peut puede
fichier archivo
utilisé usar
puisque que
de para
est es
dans en
de plus además

FR La balise Alt est le « texte alternatif » d’une image

ES La etiqueta Alt es el "texto alternativo" de una imagen

French Spanish
balise etiqueta
alternatif alternativo
image imagen
texte texto
la la
le el
est es

FR Cliquez sur apply et ajoutez la légende sous votre image – il s'agit en fait du texte alternatif de votre image.

ES Haga clic en "Apply" y luego añada el título debajo de la imagen, que se convertirá en el texto alternativo de la imagen.

French Spanish
apply apply
ajoutez añada
image imagen
alternatif alternativo
sous debajo
et y
de de
texte texto
fait haga
cliquez clic
en título
sur en
la la

FR Il y a plusieurs raisons pour lesquelles vous devez ajouter du texte alternatif à vos images

ES Hay muchas razones por las que debería añadir texto alternativo a sus imágenes

French Spanish
raisons razones
ajouter añadir
alternatif alternativo
images imágenes
texte texto
a hay
vos sus
à a

FR Ainsi, le processus d'ajout de texte alternatif est un peu délicat dans Squarespace, mais le faire en vaut la peine ! 

ES El proceso para añadir texto alternativo es un poco complicado en Squarespace, pero merece la pena. 

French Spanish
alternatif alternativo
squarespace squarespace
peine pena
vaut es
processus proceso
texte texto
mais pero
en en
la la
de para
le el
un a

FR Correction de bug : refonte de la façon de restaurer les images dans NextGen Gallery afin d?empêcher la suppression du texte alternatif, de la description, et des étiquettes.

ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.

French Spanish
correction corrección
bug bug
images imágenes
suppression cancelación
alternatif alternativo
étiquettes etiquetas
la la
et y
texte texto
façon manera
de de
empêcher para

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Manu Chao, Mano Negra, chanteur, musique, rock alternatif, reggae, scène, Francofolies, La Rochelle, 1991

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Manu Chao, Mano Negra, cantante, música, rock alternativo, reggae, escenario, Francofolies, La Rochelle, 1991

French Spanish
utilisés utilizadas
chanteur cantante
musique música
rock rock
alternatif alternativo
reggae reggae
scène escenario
rochelle rochelle
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), … en lire plus

ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave F… Más información

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), Brad Delson (guitare), Dave Farrell (basse), R… en lire plus

ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y M… Más información

FR Pour les fans de Rock et Indé et Alternatif.

ES Para fans de Rock y Indie y Alternativa.

French Spanish
fans fans
rock rock
et y
indé indie
de de

FR Pour les fans de Metal, Rock, Electro, et Indé et Alternatif.

ES Para fans de Metal, Rock, Electrónica, y Indie y Alternativa.

French Spanish
fans fans
metal metal
rock rock
et y
indé indie
de de

FR Pour les fans de Indé et Alternatif, Rock, et Electro.

ES Para fans de Indie y Alternativa, Rock, y Electrónica.

French Spanish
fans fans
rock rock
indé indie
et y
de de

FR Pour les fans de Indé et Alternatif.

ES Para fans de Indie y Alternativa.

French Spanish
fans fans
indé indie
et y
de de

FR Kobo est un magasin alternatif de livres électroniques et de livres audio, avec plus de six millions de titres au choix. Il vous permet également découter et de lire des livres.

ES Kobo es una tienda alternativa de libros electrónicos y audiolibros, con más de seis millones de títulos para elegir. También le permite escuchar y leer libros.

French Spanish
magasin tienda
électroniques electrónicos
titres títulos
permet permite
kobo kobo
livres audio audiolibros
livres libros
et y
alternatif alternativa
choix elegir
également también
de de
millions millones
écouter escuchar
est es
plus más
un una
lire leer

FR Si vous souhaitez utiliser notre DNS premium, vous pouvez utiliser un CDN alternatif pour accélérer votre site, tel que KeyCDN, qui n’est pas un proxy complet.

ES Si desea utilizar nuestro servicio de DNS premium puede usar un CDN alternativo para acelerar su sitio tal como KeyCDN lo cual no es un proxy completo.

French Spanish
dns dns
premium premium
cdn cdn
alternatif alternativo
accélérer acelerar
proxy proxy
complet completo
site sitio
pas no
pouvez puede
votre su
souhaitez desea
un tal
vous si
utiliser usar
notre nuestro

FR Le texte de lien est utilisé comme texte de remplacement, ou texte alternatif, pour l'icône de suivi social lorsque les images sont désactivées

ES El texto de enlace se usa como el texto alternativo para el icono de seguimiento social cuando las imagenes estén deshabilitadas

French Spanish
lien enlace
utilisé usa
alternatif alternativo
suivi seguimiento
social social
images icono
le el
de de
texte texto
sont estén
lorsque cuando

FR Puisque ces cas initiaux étaient rapportés le Comité mixte sur la vaccination et l'immunisation (JCVI) a informé que ceux au-dessous de 40 ans devraient recevoir un vaccin alternatif au vaccin d'AZ au R-U

ES Puesto que estos casos iniciales fueron denunciados la comisión mixta sobre la vacunación y la inmunización (JCVI) aconsejó que ésos bajo 40 años de edad recibieran una vacuna alternativa a la vacuna de AZ en el Reino Unido

French Spanish
comité comisión
mixte mixta
et y
vaccin vacuna
étaient fueron
vaccination vacunación
ans años
de de
la la
le el
sur en

FR L?outil alternatif de cas prendra toutes les lettres entrées et les convertir en cas alternent majuscules et minuscules, la première lettre étant une lettre majuscule.

ES La herramienta del caso alternativo tomará todas las letras introducidas y los convierten en mayúsculas alternativa y letras minúsculas, la primera letra es una letra mayúscula.

French Spanish
minuscules minúsculas
prendra tomará
et y
outil herramienta
alternatif alternativo
en en
la la
lettre letra
étant es
cas caso
première primera
de del
les los
lettres letras
une una

FR Nous ferons de notre mieux pour travailler avec vous et le Fournisseur afin de trouver un hébergement alternatif, mais nous ne garantissons pas que nous pourrons réenregistrer votre réservation

ES Haremos todo lo posible para trabajar con usted y el Proveedor para encontrar alojamientos alternativos, pero no garantizamos que podamos volver a reservar su reserva

French Spanish
travailler trabajar
fournisseur proveedor
trouver encontrar
garantissons garantizamos
hébergement alojamientos
et y
le el
mais pero
mieux que
réservation reserva
un a
ne no
pour haremos
pourrons podamos

FR Que votre installation repose sur du courant alternatif ou continu, ou encore sur des batteries, il existe de multiples façons de concevoir l'alimentation. AutoCAD simplifie le processus de planification et de conception.

ES Existen distintos métodos para alimentar componentes, desde baterías hasta corrientes continuas y alternas. AutoCAD facilita su proceso de planificación y diseño.

French Spanish
batteries baterías
autocad autocad
simplifie facilita
ou o
processus proceso
planification planificación
et y
façons métodos
de de
il existen
le desde
conception diseño

FR Détermination du périmètre final par le biais d’un périmètre alternatif

ES Determinación alternativa del perímetro definitivo

French Spanish
détermination determinación
périmètre perímetro
alternatif alternativa
final definitivo
du del

FR Le périmètre alternatif doit être désigné avec autant de précision que possible conformément au paragraphe 8

ES El perímetro alternativo debe designarse de la manera más concreta posible de conformidad con el párrafo 8

French Spanish
périmètre perímetro
alternatif alternativo
conformément de conformidad
paragraphe párrafo
possible posible
doit debe
de de
le el

FR Un périmètre alternatif délimitant une surface qui n’est pas sensiblement plus grande que celle que borne le périmètre demandé;

ES Un perímetro alternativo que no rebase considerablemente la superficie del perímetro solicitado;

French Spanish
périmètre perímetro
alternatif alternativo
surface superficie
pas no
le la
une un

FR Un périmètre alternatif qui est à une distance courte et uniforme du périmètre demandé;

ES Un perímetro alternativo trazado a una distancia corta y uniforme del perímetro solicitado;

French Spanish
périmètre perímetro
alternatif alternativo
distance distancia
courte corta
uniforme uniforme
et y
du del
à a

FR Au moins une partie du périmètre demandé est visible du périmètre alternatif.

ES Parte, por lo menos, del perímetro solicitado debe ser visible desde el perímetro alternativo.

French Spanish
périmètre perímetro
visible visible
alternatif alternativo
moins menos
partie parte
est el
du del

FR Si l’équipe d’inspection accepte le périmètre alternatif, celui-ci devient le périmètre final et l’équipe d’inspection est conduite du point d’entrée à ce périmètre

ES Si el perímetro alternativo resulta aceptable al grupo de inspección, pasará a ser el perímetro definitivo y el grupo de inspección será transportado desde el punto de entrada a ese perímetro

French Spanish
périmètre perímetro
alternatif alternativo
point punto
équipe grupo
final definitivo
et y
le el
devient ser
à a
celui-ci de
ce ese

FR Si l’Etat partie inspecté le juge nécessaire, le transport de l’équipe d’inspection peut commencer au plus tôt 12 heures avant l’expiration du délai fixé au paragraphe 16 pour proposer un périmètre alternatif

ES Si el Estado Parte inspeccionado lo considera necesario, dicho transporte podrá comenzar hasta 12 horas antes de que expire el plazo especificado en el párrafo 16 para la propuesta de un perímetro alternativo

French Spanish
inspecté inspeccionado
nécessaire necesario
commencer comenzar
paragraphe párrafo
périmètre perímetro
heures horas
transport transporte
délai plazo
alternatif alternativo
de de
partie parte
peut podrá
le el

FR Faute d’un accord, l’Etat partie inspecté conduit l’équipe d’inspection à un emplacement du périmètre alternatif

ES Si no se llega a un acuerdo, el Estado Parte inspeccionado transportará al grupo de inspección a un punto del perímetro alternativo

French Spanish
inspecté inspeccionado
emplacement punto
périmètre perímetro
alternatif alternativo
équipe grupo
accord acuerdo
partie parte
à a
du del

FR Faute d’un accord dans les 72 heures suivant l’arrivée de l’équipe d’inspection sur les lieux, le périmètre alternatif est désigné comme périmètre final.

ES Si no se llega a un acuerdo dentro de las 72 horas siguientes a la llegada del grupo de inspección al punto del perímetro alternativo, quedará designado ese perímetro como perímetro definitivo.

French Spanish
périmètre perímetro
alternatif alternativo
désigné designado
équipe grupo
final definitivo
heures horas
accord acuerdo
le la
de de

FR En confirmant son engagement à soutenir, simplifier et accélérer la transformation numérique des entreprises, OVH renforce sa position de fournisseur de cloud alternatif

ES OVH, líder europeo del cloud, ha anunciado ayer la compra de un emplazamiento para su nuevo centro de datos en Estados Unidos

French Spanish
cloud cloud
la la
en en
de de

FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

ES Hemos encontrado 35 imágenes en esta web. 4 atributos alt están vacios o no existen. Agrega texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender las imágenes.

French Spanish
attribut atributos
ajouter agrega
alternatif alternativo
moteurs motores
trouvé encontrado
web web
ou o
recherche búsqueda
de de
images imágenes
texte texto
mieux que
nous avons hemos
sur en

FR MGMT, précédemment connu sous le nom de The Management, est un groupe américain de rock alternatif

ES MGMT es un grupo estadounidense de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos

French Spanish
de de
groupe grupo
est es
américain estadounidense

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

ES En un comienzo se llamaron Soil, pero luego adoptaron el nombre "System of a Down" inspirados … Más información

FR Le rock alternatif est un genre de rock qui émergea de la scène underground des années 1980 et qui devint largement populaire dans les années 1990

ES El término rock alternativo hace referencia a un conjunto de géneros de rock que nacieron en los años 80 y alcanzaron sus mayores cotas de popularidad en los años 90, así como a todos los subgéneros que han surgido a partir de ellos desde entonces

French Spanish
rock rock
alternatif alternativo
et y
de de
années años
un a

FR Le terme "alternatif" a été utilisé dans les années 1980 pour décrire les groupes inspirés du punk rock signés à des labels indépend… en lire plus

ES Estos términos se acuñaron en los 80 p… Más información

FR Le terme "alternatif" a été utilisé dans les années 1980 pour décrire les groupes inspirés du punk rock signés à des labels indépendants et qui ne rentraient pas dans les genres du grand public de l'… en lire plus

ES Estos términos se acuñaron en los 80 para describir la música de los grupos influidos por el punk rock que gra… Más información

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons naci… Más información

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons nació en Provo, Utah, y más tarde se trasladó a L… Más información

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Memb… en lire plus

ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y A… Más información

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael &quo… en lire plus

ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la gua… Más información

FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la guardería) Tom Linton y Mitch Porter. El nombre d… Más información

FR 30 Seconds to Mars est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1998 par l’acteur Jared Leto et son grand frère Shannon Leto. 30 … en lire plus

ES 30 Seconds to Mars fueron fundados en 1998 por Jared Leto (guitarra y voz) y su hermano Shannon Leto (batería), como un pequeño proyecto familiar. Más tarde Matt Wachter se unió a la … Más información

FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux

ES Switchfoot es una banda de rock alternativo influenciada por la fe cristiana, proveniente de San Diego, California, Estados Unidos

French Spanish
rock rock
alternatif alternativo
san san
diego diego
californie california
unis unidos
est es
de de
un una
et por
un groupe banda

Showing 50 of 50 translations