PT O driver USB do dispositivo móvel da Apple é instalado automaticamente quando você instala o iTunes, pois é essencial para o seu computador e iPhone se comunicarem. (Nunca é necessário fazer isso em um Mac: o driver é integrado ao macOS.)
Translate "driver" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "driver" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of driver
Portuguese
German
DE Der USB-Treiber für Apple-Mobilgeräte wird automatisch installiert, wenn Sie iTunes installieren, da die Kommunikation zwischen Computer und iPhone unerlässlich ist. (Auf einem Mac ist dies nie erforderlich: Der Treiber ist in macOS integriert.)
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| usb | usb |
| automaticamente | automatisch |
| itunes | itunes |
| essencial | unerlässlich |
| iphone | iphone |
| nunca | nie |
| necessário | erforderlich |
| integrado | integriert |
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
DE Suchen Sie nach dem Apple Mobile Device USB driver .
| Portuguese | German |
|---|---|
| procure | suchen |
| mobile | mobile |
| device | device |
| usb | usb |
| driver | driver |
| apple | apple |
PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.
DE Wenn der USB-Treiberfehler des Apple-Mobilgeräts weiterhin besteht, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie " Treiber aktualisieren ".
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| usb | usb |
| clique | klicken |
| direito | rechten |
| atualizar | aktualisieren |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
DE Wenn der Apple Mobile Device USB driver , versuchen Sie, eine Verbindung zu Ihrem PC mit einem anderen Kabel herzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Apple Support .
| Portuguese | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | device |
| usb | usb |
| driver | driver |
| tente | versuchen |
| diferente | anderen |
| problema | problem |
| suporte | support |
| apple | apple |
| pc | pc |
PT 1. energia completamente desligada; 2. remova o driver; 3. atualize o driver.
DE 1. vollständig ausschalten; 2. Entfernen Sie den Treiber. 3. Aktualisieren Sie den Treiber.
| Portuguese | German |
|---|---|
| completamente | vollständig |
| remova | entfernen |
| driver | treiber |
| atualize | aktualisieren |
PT O arranjo do driver também foi repensado em comparação com os modelos Charge anteriores, aumentando o driver de graves levemente, para fornecer ainda mais potência (40W de 30W)
DE Auch die Treiberanordnung wurde im Vergleich zu den früheren Charge-Modellen überarbeitet, wobei der Tieftöner leicht vergrößert wurde, um noch mehr Leistung zu liefern (40 W von 30 W)
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelos | modellen |
| anteriores | früheren |
| levemente | leicht |
| fornecer | liefern |
| potência | leistung |
PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta
DE Die Honor Earbuds 3 Pro verfügen über ein Dual-Driver-Design mit einem dynamischen 11-mm-Treiber und einem "hochauflösenden" piezoelektrischen
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | design |
| duplo | dual |
| dinâmico | dynamischen |
| mm | mm |
| honor | honor |
PT Generic PRT driver+E1298. Não é necessário suporte directo USB / Windows ferramenta de submissão (Ver Generic-Driver Technote)
DE Generic PRT-Treiber+E1298. Keine direkte USB-Unterstützung / Windows Einreichungstool erforderlich (siehe Generic-Treiber Technote)
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| não | keine |
| necessário | erforderlich |
| suporte | unterstützung |
| usb | usb |
| windows | windows |
| ver | siehe |
PT O driver USB do dispositivo móvel da Apple é instalado automaticamente quando você instala o iTunes, pois é essencial para o seu computador e iPhone se comunicarem. (Nunca é necessário fazer isso em um Mac: o driver é integrado ao macOS.)
DE Der USB-Treiber für Apple-Mobilgeräte wird automatisch installiert, wenn Sie iTunes installieren, da die Kommunikation zwischen Computer und iPhone unerlässlich ist. (Auf einem Mac ist dies nie erforderlich: Der Treiber ist in macOS integriert.)
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| usb | usb |
| automaticamente | automatisch |
| itunes | itunes |
| essencial | unerlässlich |
| iphone | iphone |
| nunca | nie |
| necessário | erforderlich |
| integrado | integriert |
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
DE Suchen Sie nach dem Apple Mobile Device USB driver .
| Portuguese | German |
|---|---|
| procure | suchen |
| mobile | mobile |
| device | device |
| usb | usb |
| driver | driver |
| apple | apple |
PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.
DE Wenn der USB-Treiberfehler des Apple-Mobilgeräts weiterhin besteht, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie " Treiber aktualisieren ".
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| usb | usb |
| clique | klicken |
| direito | rechten |
| atualizar | aktualisieren |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
DE Wenn der Apple Mobile Device USB driver , versuchen Sie, eine Verbindung zu Ihrem PC mit einem anderen Kabel herzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Apple Support .
| Portuguese | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | device |
| usb | usb |
| driver | driver |
| tente | versuchen |
| diferente | anderen |
| problema | problem |
| suporte | support |
| apple | apple |
| pc | pc |
PT Se o seu driver não conseguir encontrar uma atualização, você também poderá desinstalar e reinstalar o driver da sua webcam.
DE Wenn Ihr Treiber kein Update findet, können Sie Ihren Webcam-Treiber auch deinstallieren und neu installieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| atualização | update |
| também | auch |
| desinstalar | deinstallieren |
| reinstalar | neu installieren |
| webcam | webcam |
| encontrar | findet |
| uma | neu |
PT O arranjo do driver foi repensado em comparação com os modelos anteriores Charge, também, aumentando ligeiramente o driver do baixo, para fornecer ainda mais potência (40W a partir de 30W)
DE Auch die Treiberanordnung wurde im Vergleich zu den früheren Charge-Modellen überarbeitet, wobei der Basstreiber leicht vergrößert wurde, um noch mehr Leistung zu liefern (40 W statt 30 W)
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelos | modellen |
| anteriores | früheren |
| ligeiramente | leicht |
| fornecer | liefern |
| potência | leistung |
PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
| Portuguese | German |
|---|---|
| postou | gepostet |
| um | einen |
| comentário | kommentar |
| taxi | taxi |
| driver | driver |
| original | original |
| dave | dave |
PT O Data Processing utiliza nós: um nó orquestrador (driver), que gere a tarefa de cálculo, e nós de trabalho (executors). Cada um desses nós é composto por processadores e memória e o seu preço é calculado ao minuto
DE Data Processing verwendet Nodes: einen Driver, der den Rechenvorgang verwaltet, und Worker-Nodes (Executors). Jeder dieser Nodes ist mit Prozessoren und Arbeitsspeicher ausgestattet, die minutengenau abgerechnet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| data | data |
| processing | processing |
| utiliza | verwendet |
| driver | driver |
| processadores | prozessoren |
| memória | arbeitsspeicher |
| gere | verwaltet |
PT Isto significa que o driver e os executors são faturados em função da duração da tarefa de cálculo. Antes de se iniciar uma tarefa de Data Processing, é possível estimar a faturação de forma muito simples a partir da Área de Cliente.
DE Der Driver und die Executors werden also für die Dauer Ihres Rechenvorgangs berechnet. Sie können die Kosten sehr einfach in Ihrem Kundencenter einschätzen, bevor Sie einen Auftrag mit Data Processing starten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | driver |
| duração | dauer |
| data | data |
| processing | processing |
| simples | einfach |
PT Como corrigir "Falta o driver USB do dispositivo móvel da Apple"
DE So beheben Sie den fehlenden USB-Treiber für Apple-Mobilgeräte
| Portuguese | German |
|---|---|
| corrigir | beheben |
| driver | treiber |
| usb | usb |
PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:
DE So finden Sie den Apple mobile device USB driver für Apple mobile device USB driver auf einem PC:
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontrar | finden |
| mobile | mobile |
| device | device |
| usb | usb |
| driver | driver |
| apple | apple |
| um | einem |
| pc | pc |
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
DE Wenn der Apple Mobile Device-Treiber mit einem Fehlersymbol angezeigt wird, versuchen Sie, ihn zu beheben, indem Sie den Apple Mobile Device Service neu starten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| mobile | mobile |
| device | device |
| tente | versuchen |
| service | service |
| apple | apple |
| um | einem |
PT O conector do driver de impressão está disponível como parte do OneSpan Sign Professional Plan - uma solução sem custos ocultos ou surpresas de cobrança.
DE Der Print Driver-Anschluss ist als Teil des OneSpan Sign Professional-Plans erhältlich - eine Lösung ohne versteckte Kosten oder Abrechnungsüberraschungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conector | anschluss |
| driver | driver |
| impressão | |
| parte | teil |
| professional | professional |
| solução | lösung |
| sem | ohne |
| custos | kosten |
| ocultos | versteckte |
| ou | oder |
| surpresas | überraschungen |
| sign | sign |
PT Envie e assine documentos com segurança em apenas um clique com o Driver de Impressão do OneSpan Sign
DE Senden und signieren Sie Dokumente sicher mit nur einem Klick mit dem Druckertreiber von OneSpan Sign
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | senden |
| e | und |
| documentos | dokumente |
| clique | klick |
| sign | sign |
PT O driver de impressão funciona como uma impressora e prepara qualquer documento imprimível para assinaturas eletrônicas
DE Der Druckertreiber verhält sich wie ein Drucker und bereitet alle druckbaren Dokumente für elektronische Signaturen vor
| Portuguese | German |
|---|---|
| prepara | bereitet |
| documento | dokumente |
| imprimível | druckbaren |
| assinaturas | signaturen |
| eletrônicas | elektronische |
PT Se você conseguir imprimir a partir de um aplicativo de terceiros, poderá usar o Driver de Impressão do OneSpan Sign para capturar assinaturas eletrônicas (disponível sem custo adicional para todos os clientes do OneSpan Sign).
DE Wenn Sie mit Ihrer Drittanbieteranwendung drucken können, können Sie mit dem OneSpan Sign-Druckertreiber elektronische Signaturen erfassen (für alle OneSpan Sign-Kunden ohne Aufpreis verfügbar).
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| capturar | erfassen |
| assinaturas | signaturen |
| eletrônicas | elektronische |
| disponível | verfügbar |
| sem | ohne |
| clientes | kunden |
PT SELECIONE E ENVIE: Selecione “Enviar para o OneSpan Sign” no menu de impressão do seu aplicativo após instalar o driver de impressão localmente na área de trabalho
DE AUSWÄHLEN UND SENDEN: Wählen Sie im Druckmenü Ihrer Anwendung die Option "An OneSpan Sign senden", nachdem Sie den Druckertreiber lokal auf Ihrem Desktop installiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | anwendung |
| instalar | installiert |
| sign | sign |
| Portuguese | German |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| driver | driver |
| pack | pack |
| oferece | bietet |
| flexibilidade | flexibilität |
| controle | kontrolle |
| windows | windows |
| ambientes | umgebungen |
| host | host |
PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada
DE Der verbesserte Anzeigetreiber in Parallels Desktop 17 sorgt für eine deutlich flüssigere Reaktionszeit der Windows-Benutzeroberfläche und eine synchronisierte Videowiedergabe
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprimorado | verbesserte |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
PT Além de melhorias de desempenho, o novo driver aumenta a taxa de quadros em muitos jogos do Windows para uma melhor experiência de jogo e fornece melhor sincronização com a tela do Mac.
DE Zusätzlich zu den neuen Leistungsverbesserungen erhöht der neue Treiber die Bildfrequenz in vielen Windows-Spielen für ein besseres Spielerlebnis und bietet eine bessere Synchronisierung mit dem Mac-Monitor.
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| aumenta | erhöht |
| windows | windows |
| fornece | bietet |
| sincronização | synchronisierung |
| mac | mac |
PT Navegando em dispositivos com atualizações de driver
DE Durchsuchen von Geräten mit Treiberaktualisierungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivos | geräten |
PT Stuart conheceu Gareth Cousins, um mixer de som de Hollywood que trabalhou em inúmeros filmes e programas, incluindo Gravity, Our Planet, da Netflix, Baby Driver e Batman Begins.
DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| hollywood | hollywood |
| filmes | filmen |
| programas | shows |
| netflix | netflix |
| baby | baby |
| driver | driver |
| batman | batman |
PT Na parte superior da barra há um driver de graves de 80 mm para cima, ao lado de radiadores passivos de baixa frequência
DE Oben auf der Leiste befindet sich neben passiven Niederfrequenzstrahlern ein nach oben schießender 80-mm-Bass-Treiber
| Portuguese | German |
|---|---|
| barra | leiste |
| driver | treiber |
| graves | bass |
| mm | mm |
PT A combinação do posicionamento criterioso do driver do alto-falante e equalizadores cuidadosos significa que o Panasonic parece maior - e em todas as direções - do que parece provável de uma barra de som tão pequena
DE Die Kombination aus vernünftiger Platzierung des Lautsprechertreibers und sorgfältigen EQs bedeutet, dass die Panasonic größer klingt - und in alle Richtungen - als es von einer so kleinen Soundbar wahrscheinlich erscheint
| Portuguese | German |
|---|---|
| posicionamento | platzierung |
| significa | bedeutet |
| panasonic | panasonic |
| parece | erscheint |
| provável | wahrscheinlich |
| pequena | kleinen |
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
DE Wenn Sie also auf die 4G / LTE-Konnektivität des Qualcomm-Modells verzichten möchten und Zugriff auf komplexe Anwendungen wie Photoshop benötigen, ist dies ein großartiger täglicher Treiber.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conectividade | konnektivität |
| modelo | modells |
| acesso | zugriff |
| aplicativos | anwendungen |
| complexos | komplexe |
| photoshop | photoshop |
| ótimo | großartiger |
| driver | treiber |
| diário | täglicher |
PT Também não vimos nenhum driver ou problemas de sensibilidade, o que muitas vezes nos faz desabilitar a resposta de botão baseada em toque no Windows 10.
DE Wir haben auch keine Treiber- oder Empfindlichkeitsprobleme festgestellt, wodurch wir in Windows 10 häufig die tippenbasierte Tastenantwort deaktivieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| ou | oder |
| desabilitar | deaktivieren |
| muitas vezes | häufig |
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas
DE Wir haben das zentrale 15,5-Zoll-Display erwähnt, aber der Treiber verfügt auch über ein 10,2-Zoll-Display
| Portuguese | German |
|---|---|
| tela | display |
| central | zentrale |
| polegadas | zoll |
| mas | aber |
| driver | treiber |
PT Cada orelha é servida por um driver de neodímio de 40 mm que fornece bastante energia, com certeza.
DE Jedes Ohr wird von einem 40-mm-Neodym-Treiber bedient, der mit Sicherheit viel Schwung bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| orelha | ohr |
| driver | treiber |
| mm | mm |
| bastante | viel |
PT Esta ferramenta não só dá acesso a downloads de driver fáceis e a capacidade de capturar imagens de jogos com Nvidia Shadowplay e Ansel , mas também permite que você otimize o desempenho de várias maneiras também.
DE Mit diesem Tool können Sie nicht nur einfach Treiber herunterladen und Spielmaterial mit Nvidia Shadowplay und Ansel aufnehmen , sondern auch die Leistung auf verschiedene Weise optimieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| downloads | herunterladen |
| driver | treiber |
| fáceis | einfach |
| capturar | aufnehmen |
| nvidia | nvidia |
| otimize | optimieren |
| maneiras | weise |
PT Se você estiver usando o Windows, provavelmente precisará instalar um driver, que pode ser obtido aqui
DE Wenn Sie Windows verwenden, müssen Sie wahrscheinlich einen Treiber installieren, den Sie hier herunterladen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| windows | windows |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| um | einen |
| driver | treiber |
| aqui | hier |
PT O áudio é fornecido por meio de um driver de bobina móvel dinâmico de 40 mm em cada ouvido (resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz).
DE Audio wird über einen dynamischen 40-mm-Moving-Coil-Treiber in jedem Ohr bereitgestellt (20 Hz bis 20 kHz Frequenzgang).
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecido | bereitgestellt |
| driver | treiber |
| dinâmico | dynamischen |
| mm | mm |
| khz | khz |
PT Continuaremos atentos para ver quem oferece suporte ao Plug & Charge e, se houver algo adicional de que você precise como driver, atualizaremos com nossas descobertas.
DE Wir werden weiterhin die Ohren offen halten, um zu sehen, wer Plug & Charge unterstützt, und wenn Sie als Fahrer noch etwas benötigen, werden wir unsere Ergebnisse aktualisieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| plug | plug |
| algo | etwas |
| precise | benötigen |
| descobertas | ergebnisse |
PT Encontre o driver Barco: http://www.barco.com/en/support/drivers.aspx
DE Hier finden Sie Ihren Barco-Treiber: http://www.barco.com/en/support/drivers.aspx
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontre | finden |
| http | http |
| support | support |
| o | sie |
| barco | barco |
PT 1) Faça o download do Driver de impressão de sinal OneSpan
DE 1) Laden Sie die OneSpan Sign Print Treiber
| Portuguese | German |
|---|---|
| download | laden |
| driver | treiber |
| impressão | |
| sinal | sign |
PT Clique em 'Obter driver de impressão'
DE Klicken Sie auf "Druckertreiber abrufen"
| Portuguese | German |
|---|---|
| obter | abrufen |
PT o Driver de impressão de sinal OneSpan é um download gratuito e funciona com todos os planos do OneSpan Sign, incluindo a avaliação gratuita de 30 dias.
DE Das OneSpan Sign Print Treiber ist ein kostenloser Download und funktioniert mit allen OneSpan Sign-Plänen, einschließlich der 30-Tage-Testversion.
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| impressão | |
| download | download |
| funciona | funktioniert |
| planos | plänen |
| incluindo | einschließlich |
| dias | tage |
PT o Driver de impressão de sinal OneSpan pode ser usado em documentos criados em aplicativos como Microsoft Word, Microsoft Excel, Acrobat Reader ou Google Docs
DE Das OneSpan Sign Print Treiber kann in Dokumenten verwendet werden, die in Anwendungen wie Microsoft Word, Microsoft Excel, Acrobat Reader oder Google Text & Tabellen erstellt wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| driver | treiber |
| impressão | |
| sinal | sign |
| documentos | dokumenten |
| criados | erstellt |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
PT 7) Você também pode adicionar vários documentos a uma transação com o driver de impressão
DE 7) Sie können einer Transaktion mit dem Druckertreiber auch mehrere Dokumente hinzufügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| documentos | dokumente |
| transação | transaktion |
PT 8) Tem uma planilha que precisa ser assinada? Com o driver de impressão, sua planilha do Excel será automaticamente convertida em PDF e enviada diretamente para o serviço OneSpan Sign
DE 8) Haben Sie eine Tabelle, die signiert werden muss? Mit dem Druckertreiber wird Ihre Excel-Tabelle automatisch in eine PDF-Datei konvertiert und direkt an den OneSpan Sign-Dienst gesendet
| Portuguese | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| enviada | gesendet |
| diretamente | direkt |
PT O driver de impressão está incluído na minha conta do OneSpan Sign?
DE Ist der Druckertreiber in meinem OneSpan Sign-Konto enthalten?
| Portuguese | German |
|---|---|
| incluído | enthalten |
| minha | meinem |
| conta | konto |
PT Você pode baixar o driver de impressão em nosso site. página do produto .
DE Sie können den Druckertreiber von unserem herunterladen Produktseite .
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixar | herunterladen |
| nosso | unserem |
PT Postagem no blog: aumente sua produtividade com o driver de impressão
DE Blog Post: Steigern Sie Ihre Produktivität mit dem Druckertreiber
| Portuguese | German |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| aumente | steigern |
| produtividade | produktivität |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese