Hire a translator I am translator

Translate "driver" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "driver" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of driver

Portuguese
Dutch

PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .

NL Zoek naar het Apple Mobile Device USB driver .

Portuguese Dutch
procure zoek
apple apple
mobile mobile
usb usb

PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.

NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".

Portuguese Dutch
erro fout
usb usb
dispositivo apparaat
apple apple
clique klik
e en
escolha kies
atualizar bijwerken

PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .

NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .

Portuguese Dutch
apple apple
mobile mobile
usb usb
tente probeer
problema probleem
suporte support

PT O arranjo do driver também foi repensado em comparação com os modelos Charge anteriores, aumentando o driver de graves levemente, para fornecer ainda mais potência (40W de 30W)

NL De driveropstelling is ook herzien in vergelijking met de eerdere Charge-modellen, waarbij de basdriver iets groter is geworden, om nog meer vermogen te leveren (40 W vanaf 30 W)

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
modelos modellen
fornecer leveren
potência vermogen
é is
anteriores eerdere

PT O arranjo do driver também foi repensado em comparação com os modelos Charge anteriores, aumentando o driver de graves levemente, para fornecer ainda mais potência (40W de 30W)

NL De driveropstelling is ook herzien in vergelijking met de eerdere Charge-modellen, waarbij de basdriver iets groter is geworden, om nog meer vermogen te leveren (40 W vanaf 30 W)

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
modelos modellen
fornecer leveren
potência vermogen
é is
anteriores eerdere

PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta

NL De Honor Earbuds 3 Pro wordt geleverd met een ontwerp met twee drivers, met een dynamische driver van 11 mm en een piëzo-elektrische keramische

Portuguese Dutch
dinâmico dynamische
e en
é wordt

PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .

NL Zoek naar het Apple Mobile Device USB driver .

Portuguese Dutch
procure zoek
apple apple
mobile mobile
usb usb

PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.

NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".

Portuguese Dutch
erro fout
usb usb
dispositivo apparaat
apple apple
clique klik
e en
escolha kies
atualizar bijwerken

PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .

NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .

Portuguese Dutch
apple apple
mobile mobile
usb usb
tente probeer
problema probleem
suporte support

PT Se o seu driver não conseguir encontrar uma atualização, você também poderá desinstalar e reinstalar o driver da sua webcam.

NL Als uw stuurprogramma geen update kan vinden, kunt u ook uw webcamstuurprogramma verwijderen en opnieuw installeren.

Portuguese Dutch
encontrar vinden
atualização update
desinstalar verwijderen
e en
reinstalar opnieuw installeren

PT O arranjo do driver foi repensado em comparação com os modelos anteriores Charge, também, aumentando ligeiramente o driver do baixo, para fornecer ainda mais potência (40W a partir de 30W)

NL Ook over de driveropstelling is nagedacht in vergelijking met de eerdere Charge-modellen, waarbij de woofer iets groter is geworden om nog meer vermogen te leveren (40 W in plaats van 30 W)

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
modelos modellen
fornecer leveren
potência vermogen
é is
anteriores eerdere

PT Como alguns dos outros Buds da Samsung, há um design de driver duplo com um woofer e um tweeter em cada um, oferecendo um áudio rico e agradável

NL Net als sommige van Samsungs andere Buds, is er een ontwerp met twee drivers met een woofer en tweeter in elk, waardoor je een mooi, rijk geluid krijgt

Portuguese Dutch
outros andere
samsung samsungs
design ontwerp
e en
rico rijk

PT Também assistimos Baby Driver , que tem algumas cenas excelentes que mostram o que o Dolby Atmos é capaz de realizar.

NL We hebben ook gekeken naar Baby Driver , die een aantal uitstekende scènes heeft die laten zien wat Dolby Atmos kan bereiken.

Portuguese Dutch
baby baby
cenas scènes
excelentes uitstekende
mostram laten zien

PT Como corrigir "Falta o driver USB do dispositivo móvel da Apple"

NL Hoe "Apple mobiele apparaat USB-stuurprogramma ontbreekt" op te lossen

Portuguese Dutch
como hoe
falta ontbreekt
usb usb
dispositivo apparaat
apple apple

PT O driver USB do dispositivo móvel da Apple é instalado automaticamente quando você instala o iTunes, pois é essencial para o seu computador e iPhone se comunicarem

NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren

Portuguese Dutch
usb usb
dispositivo apparaat
apple apple
é is
automaticamente automatisch
itunes itunes
essencial essentieel
computador computer
e en
iphone iphone

PT (Nunca é necessário fazer isso em um Mac: o driver é integrado ao macOS.)

NL (Op een Mac hoeft u dit nooit te doen: de driver is ingebouwd in macOS.)

Portuguese Dutch
nunca nooit
necessário hoeft
integrado ingebouwd

PT Para encontrar o Apple mobile device USB driver em um PC:

NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:

Portuguese Dutch
encontrar vinden
apple apple
mobile mobile
usb usb

PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:

NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:

Portuguese Dutch
apple apple
mobile mobile
tente probeer
service service

PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada

NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd

Portuguese Dutch
vídeo video
aprimorado verbeterde
desktop desktop
windows windows
e en
sincronizada gesynchroniseerd

PT Além de melhorias de desempenho, o novo driver aumenta a taxa de quadros em muitos jogos do Windows para uma melhor experiência de jogo e fornece melhor sincronização com a tela do Mac.

NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.

Portuguese Dutch
windows windows
experiência ervaring
fornece biedt
sincronização synchronisatie
tela scherm
mac mac

PT Navegando em dispositivos com atualizações de driver

NL Door apparaten bladeren met stuurprogramma-updates

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
atualizações updates

PT Stuart conheceu Gareth Cousins, um mixer de som de Hollywood que trabalhou em inúmeros filmes e programas, incluindo Gravity, Our Planet, da Netflix, Baby Driver e Batman Begins.

NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.

Portuguese Dutch
hollywood hollywood
trabalhou gewerkt
filmes films
e en
programas shows
baby baby

PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

Portuguese Dutch
malha mesh
fornece biedt
cobertura dekking
acabamento afwerking

PT Um grande driver de disparo para baixo de 8 polegadas é protegido por quatro pés substanciais.

NL Een grote 8-inch neerwaarts schietende driver wordt beschermd door vier stevige poten.

Portuguese Dutch
grande grote
polegadas inch
protegido beschermd
é wordt

PT Os módulos de alto-falantes traseiros usam um driver de pista única montado na frente, com tweeters de borda que duplicam os drivers que eles normalmente cobrem quando encaixados na barra principal

NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk

Portuguese Dutch
usam gebruiken
tweeters tweeters
borda edge
normalmente normaal

PT O subwoofer incluído usa um driver de acionamento lateral de 10 polegadas com uma porta na frente, e a Creative afirma que pode chegar a 25 Hz - o que é uma grande bondade subaudível

NL De meegeleverde subwoofer maakt gebruik van een zijwaarts gerichte 10-inch driver met een poort aan de voorkant, en Creative beweert dat deze tot 25 Hz kan dalen – wat een onhoorbare rommelende goedheid is

Portuguese Dutch
usa gebruik
polegadas inch
porta poort
e en
pode kan

PT O alto-falante central dedicado garante que o diálogo permaneça claro e focado na tela, enquanto o subwoofer com seu grande driver de 10 polegadas penetra fundo e produz uma base sólida e altamente visceral de graves.

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.

Portuguese Dutch
diálogo dialoog
permaneça blijft
claro helder
e en
focado gefocust
tela scherm
polegadas inch
fundo diep
produz produceert

PT O subwoofer ativo sem fio incluído usa um driver de disparo frontal de 7 polegadas com uma porta traseira, é bem feito e com acabamento para combinar com a unidade principal

NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen

Portuguese Dutch
ativo actieve
usa gebruik
frontal front
polegadas inch
porta poort
traseira achterkant
é is
e en
combinar passen
sem fio draadloze

PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).

NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.

Portuguese Dutch
e en
ou of
polegadas inch
falantes luidsprekers

PT O subwoofer ativo sem fio também é o mesmo de antes, com um design bass-reflex com porta traseira, amplificação embutida e um driver lateral de 8 polegadas

NL De draadloze actieve subwoofer is ook hetzelfde als voorheen, met een basreflex-ontwerp met poort aan de achterkant, ingebouwde versterking en een zijwaarts gerichte 8-inch driver

Portuguese Dutch
ativo actieve
é is
design ontwerp
porta poort
traseira achterkant
embutida ingebouwde
e en
polegadas inch
sem fio draadloze

PT Na parte superior da barra há um driver de graves de 80 mm para cima, ao lado de radiadores passivos de baixa frequência

NL Bovenaan de balk bevindt zich een naar boven gerichte 80 mm basdriver, naast passieve laagfrequente radiatoren

Portuguese Dutch
barra balk
radiadores radiatoren

PT O subwoofer ativo sem fio incluso usa um gabinete com porta traseira e um driver de 8 polegadas de acionamento lateral que a Samsung afirma poder cair para 35Hz

NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een behuizing met poort aan de achterkant en een zijwaarts gerichte 8-inch driver waarvan Samsung beweert dat deze kan dalen tot 35Hz

Portuguese Dutch
ativo actieve
usa gebruik
porta poort
traseira achterkant
e en
polegadas inch
samsung samsung
poder kan
sem fio draadloze

PT A combinação do posicionamento criterioso do driver do alto-falante e equalizadores cuidadosos significa que o Panasonic parece maior - e em todas as direções - do que parece provável de uma barra de som tão pequena

NL De combinatie van een oordeelkundige plaatsing van de luidsprekerdriver en zorgvuldige EQs betekent dat de Panasonic groter klinkt - en in elke richting - dan waarschijnlijk lijkt op een soundbar die zo klein is

Portuguese Dutch
combinação combinatie
posicionamento plaatsing
e en
significa betekent
panasonic panasonic
parece lijkt
provável waarschijnlijk
tão zo
pequena klein
barra de som soundbar

PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.

NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.

Portuguese Dutch
disposto bereid
conectividade connectiviteit
modelo model
qualcomm qualcomm
aplicativos applicaties
complexos complexe
photoshop photoshop
ótimo geweldige
diário dagelijkse

PT Também não vimos nenhum driver ou problemas de sensibilidade, o que muitas vezes nos faz desabilitar a resposta de botão baseada em toque no Windows 10.

NL We zagen ook geen problemen met stuurprogrammas of gevoeligheid, waardoor we vaak op tikken gebaseerde knopreacties uitschakelen in Windows 10.

Portuguese Dutch
problemas problemen
sensibilidade gevoeligheid
desabilitar uitschakelen
baseada gebaseerde
muitas vezes vaak

PT Ocasionalmente, ele sofre de torneiras fantasmas (provavelmente um problema do driver) e há uma grande zona morta no topo

NL Het heeft af en toe last van fantoomtikken (waarschijnlijk een driverprobleem), en er is een grote dode zone aan de bovenkant

Portuguese Dutch
ocasionalmente af en toe
provavelmente waarschijnlijk
e en
grande grote
zona zone
topo bovenkant

PT É uma câmara oval relativamente grande, projetada para ajudar o som a respirar um pouco mais do que faria se o driver estivesse em um espaço menor.

NL Het is een relatief grote ovale kamer, ontworpen om het geluid iets meer te laten ademen dan wanneer de driver in een kleinere ruimte zou zijn verpakt.

Portuguese Dutch
relativamente relatief
projetada ontworpen
um pouco iets

PT Um novo driver de 6 mm com volume de ímã aumentado, além de amplificador aprimorado é um deles

NL Een nieuwe driver van 6 mm met een groter magneetvolume en een verbeterde versterker is er één

Portuguese Dutch
novo nieuwe
amplificador versterker
aprimorado verbeterde
é is

PT A empresa de som dinamarquesa achou por bem instalar um sistema de driver duplo para alimentar o som do Enco X, e esse design mais complexo trouxe benefícios

NL Het Deense geluidsbedrijf heeft het gepast geacht om een dual-driver systeem te installeren om het geluid van de Enco X aan te drijven, en dat complexere ontwerp heeft voordelen opgeleverd

Portuguese Dutch
sistema systeem
x x
e en
design ontwerp
benefícios voordelen

PT O alto-falante tem um driver de 1,65 polegadas que é o que chamaríamos de "local" em vez de preencher o ambiente. Mas o que é ótimo nisso é que a Amazon conseguiu implementá-lo sem o som metálico que atormentou tantos rádios-relógios no passado.

NL De luidspreker heeft een 1,65-inch driver die we eerder "lokaal" dan kamervullend zouden noemen. Maar wat geweldig is, is dat Amazon erin is geslaagd om het te implementeren zonder het blikkerige geluid dat zoveel klokradios van weleer heeft geteisterd.

Portuguese Dutch
polegadas inch
local lokaal
amazon amazon
conseguiu geslaagd
tantos zoveel
em vez eerder

PT Coloque um driver alto na frente e você terá espaço mínimo para as pernas na parte traseira, então ele só é realmente adequado para crianças menores, mas há bastante espaço para a cabeça, o que evita que se sinta muito apertado.

NL Zet een lange bestuurder voorin en je hebt minimale beenruimte achterin, dus het is eigenlijk alleen dan geschikt voor kleinere kinderen, maar er is voldoende hoofdruimte, waardoor het niet te krap aanvoelt.

Portuguese Dutch
coloque zet
e en
mínimo minimale

PT Uma das mudanças internas que mencionamos é o display digital do driver

NL Een van de interieurwijzigingen die we noemden, is het digitale bestuurdersdisplay

Portuguese Dutch
digital digitale

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

Portuguese Dutch
e en
raro zeldzaam

PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.

NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.

Portuguese Dutch
central centrale
polegadas inch
completamente volledig
retangular rechthoekig
volante stuur

PT Cada orelha é servida por um driver de neodímio de 40 mm que fornece bastante energia, com certeza.

NL Elk oor wordt bediend door een neodymium-driver van 40 mm die voor veel uitstraling zorgt, dat is zeker.

Portuguese Dutch
orelha oor
bastante veel

PT Esta ferramenta não só dá acesso a downloads de driver fáceis e a capacidade de capturar imagens de jogos com Nvidia Shadowplay e Ansel , mas também permite que você otimize o desempenho de várias maneiras também.

NL Deze tool geeft je niet alleen toegang tot het eenvoudig downloaden van stuurprogrammas en de mogelijkheid om gamebeelden vast te leggen met Nvidia Shadowplay en Ansel , maar je kunt de prestaties ook op verschillende manieren optimaliseren.

Portuguese Dutch
ferramenta tool
acesso toegang
downloads downloaden
fáceis eenvoudig
e en
nvidia nvidia
otimize optimaliseren
desempenho prestaties
maneiras manieren

PT Se você estiver usando o Windows, provavelmente precisará instalar um driver, que pode ser obtido aqui

NL Als u Windows gebruikt, moet u waarschijnlijk een stuurprogramma installeren, dat u hier kunt downloaden

Portuguese Dutch
você u
usando gebruikt
windows windows
provavelmente waarschijnlijk
instalar installeren
aqui hier
um een

PT O áudio é fornecido por meio de um driver de bobina móvel dinâmico de 40 mm em cada ouvido (resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz).

NL Audio wordt geleverd via een 40 mm dynamische, bewegende spoeldriver in elk oor (20 Hz tot 20 kHz frequentierespons).

Portuguese Dutch
áudio audio
fornecido geleverd
dinâmico dynamische
ouvido oor
khz khz

PT Continuaremos atentos para ver quem oferece suporte ao Plug & Charge e, se houver algo adicional de que você precise como driver, atualizaremos com nossas descobertas.

NL We zullen onze oren openhouden om te zien wie Plug & Charge ondersteunt en als er iets extras is dat u als stuurprogramma nodig heeft, zullen we updaten met onze bevindingen.

Portuguese Dutch
suporte ondersteunt
plug plug
e en
precise nodig
descobertas bevindingen

PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".

NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".

Portuguese Dutch
cobre bedekt
microfone microfoon
ajudar helpen
reduzir verminderen
personalizado aangepaste
e en
amplificador versterker
alta hoog
faixa bereik
dinâmica dynamisch
oferecem bieden
graves bas

Showing 50 of 50 translations